** အစၥေရးနုိင္ငံ၌ ၾကြက္စုတ္မ်ား ေသာင္းက်န္းေန **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံ ၾကြက္စုတ္မ်ား ေသာင္းက်န္းမႈသည္ စိုးရိမ္ဖြယ္ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္လာေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေက်ာက္ေဆာင္ယုန္မ်ားဟူ၍ အစၥေရးနုိင္ငံ၌ လူသိမ်ားေသာ အဆိုပါ ၾကြက္စုတ္မ်ားသည္ လူေနေဒသမ်ားအထိ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ကာ ဥယ်ာဥ္စိုက္ခင္းမ်ားအား စားေသာက္ဖ်က္ဆီးေနေၾကာင္း သိရသည္။ အေဆာက္အအံုမ်ား တည္ေဆာက္ရာေဒသ အပ်က္အစီးမ်ားၾကား၌ ၾကြက္စုတ္မ်ား အဘယ္ေၾကာင့္ ရွင္သန္ေပ်ာ္ပါးရသည္ကို သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေလ့လာလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
(China, Russia discuss military cooperation)
** တရုတ္ႏွင့္ ရုရွား စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျမွင့္တင္မည္ **
(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရ က္)
တရုတ္နုိင္ငံသည္ ရုရားနုိင္ငံႏွင့္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျမွင့္တင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ၾကည္းတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္ဘင္းက ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္ၾကည္းတပ္ဦးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေမာ္စကို၌ ရုရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အင္နာတိုလီဆာဒူေကာ့ႏွင့္ ႏွစ္နုိင္ငံ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းောဆင္ရြက္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)
** ေရခန္းေျခာက္လာေသာ ေရအိုင္ႀကီးမွ လြန္းျပန္ယာဥ္ အပ်က္အစီးကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(ဟူစတန္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
ကမၻာ့ေလထုအတြင္းသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္စဥ္ ပ်က္က်ခဲ့ရေသာ ကိုလံဘီယာအာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္၏ အပ်က္အစီးအပိုင္းအစတစ္ခုကို အေမရိကန္နုိင္ငံ တကၠဆက္ျပည္နယ္ ဟူစတန္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၂၅၀ အကြာ နာေကာ့ဂိုခ်က္ ေရအိုင္ႀကီးအတြင္း ရွာေဖြေတြ႔ရွိရေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေမရိကန္ ကုိလံဘီယာ အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ကမၻာ့ေလထုလႊာအတြင္းသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ အစိတ္စိတ္အျမႊာျမႊာၿပိဳကြဲၿပီး ပ်က္က်ခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
** စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုျပဳသူတို႔
ေလ့လာနုိင္မည္ **
(နယူးေယာက္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အေမရိကန္နုိင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုကို ႏွစ္ပတ္လည္အခါသမယတြင္ျပည္သူလူထုေလ့လာၾကည့္ရႈနုိင္ရန္ ဖြင့္လွစ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ သမုိင္း၀င္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ႏွစ္ပတ္လည္အခါသမယတြင္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္အေဆာက္အအံုသို႔ ေလ့လာၾကည့္ရႈရန္ သြားေရာက္နိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈအထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုႏွင့္ ျပတုိက္ဌာနကၠဌ ဂ်ဳိးဒင္နီယယ္လ္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
** အစၥေရးေထာင္ခါမႈ ဟားမားစ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အက်ဥ္းေထာင္မ်ား၌ အက်ဥ္းသားမ်ား ျပည့္သိပ္ေနမႈေၾကာင့္ ေထာင္ခါသည့္အေနျဖင့္ အစၥေရးနုိင္ငံက အက်ဥ္းသားမ်ားအား ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရာ ဟားမားစ္လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးအပါအ၀င္ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတုိင္းအက်ဥ္းသား ၇၇၀ အထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အစၥေရးနုိင္ငံက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ ပါလက္စတုိင္းအက်ဥ္းသား ၂၀၀ အနက္ အမ်ားစုမွာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရသည့္ကာလ ၿပီးဆံုးလုဆဲဆဲ အက်ဥ္းသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရးအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)
** နိင္ဂ်ီးရီးယား ေရနံညစ္ညမ္းမႈသန္႔ရွင္းေရး ႏွစ္ ၃၀ ၾကာမည္ **
(နိုင္ဂ်ာ၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
နုိင္ဂ်ီးရီးယားနုိင္ငံ နုိင္ဂ်ာျဖစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ အိုဂိုနီလင္းတြင္ ေရနံအညစ္အေၾကား အေျမာက္အျမားရွိေနျခင္းကို ရွင္းလင္းရန္အတြက္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢသဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္အစီအစဥ္ (ယူအန္အီးပီ)က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ၾကာမွ် ေရနံတူးေဖာ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အိုဂိုနီေဒသအတြင္း၌ ဟင္းသီးဟင္းရြက္သီးႏွံစိုက္ခင္းမ်ား၊ ေျမဆီလႊာမ်ား၊ ေရႏွင့္ ေလတို႔တြင္ ညစ္ညမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း ယင္းေဒသ၌ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အေျခအေနကို ဦးေဆာင္၍ ေလ့လာသံုးသပ္လ်က္ရွိသည့္ ယူအန္အီးပီ၏ အစီရင္ခံစာက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
** တိုင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ားတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္၌ ၇၂ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုး **
(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
ဖိလစ္ပိုင္နုိင္ငံ၌ တုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ား တုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၂ ဦးထက္မနည္းေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း အမ်ဳိးသား သဘာ၀အႏၱရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲေရးေကာင္စီက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဖိလစ္ပိုင္နုိင္ငံတြင္ မီဖာတုိင္ဖုန္းမုတ္တိုင္းႏွင့္ ေနာ့တင္းတုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ား တုိက္ခတ္ခဲ့သည္။ မီဖာတုိင္ဖုန္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုဆိုင္ရာ ဆံုးရံႈးမႈတန္ဖိုးမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းသည္။ (ဆင္ဟြာ)
** စုစည္းဘာသာျပန္- စံစံ **
t
** အစၥေရးနုိင္ငံ၌ ၾကြက္စုတ္မ်ား ေသာင္းက်န္းေန **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အစၥေရးနုိင္ငံ ၾကြက္စုတ္မ်ား ေသာင္းက်န္းမႈသည္ စိုးရိမ္ဖြယ္ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္လာေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေက်ာက္ေဆာင္ယုန္မ်ားဟူ၍ အစၥေရးနုိင္ငံ၌ လူသိမ်ားေသာ အဆိုပါ ၾကြက္စုတ္မ်ားသည္ လူေနေဒသမ်ားအထိ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ကာ ဥယ်ာဥ္စိုက္ခင္းမ်ားအား စားေသာက္ဖ်က္ဆီးေနေၾကာင္း သိရသည္။ အေဆာက္အအံုမ်ား တည္ေဆာက္ရာေဒသ အပ်က္အစီးမ်ားၾကား၌ ၾကြက္စုတ္မ်ား အဘယ္ေၾကာင့္ ရွင္သန္ေပ်ာ္ပါးရသည္ကို သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေလ့လာလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)
(China, Russia discuss military cooperation)
** တရုတ္ႏွင့္ ရုရွား စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျမွင့္တင္မည္ **
(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရ က္)
တရုတ္နုိင္ငံသည္ ရုရားနုိင္ငံႏွင့္ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျမွင့္တင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ၾကည္းတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္ဘင္းက ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္ၾကည္းတပ္ဦးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေမာ္စကို၌ ရုရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အင္နာတိုလီဆာဒူေကာ့ႏွင့္ ႏွစ္နုိင္ငံ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းောဆင္ရြက္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)
** ေရခန္းေျခာက္လာေသာ ေရအိုင္ႀကီးမွ လြန္းျပန္ယာဥ္ အပ်က္အစီးကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(ဟူစတန္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
ကမၻာ့ေလထုအတြင္းသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္စဥ္ ပ်က္က်ခဲ့ရေသာ ကိုလံဘီယာအာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္၏ အပ်က္အစီးအပိုင္းအစတစ္ခုကို အေမရိကန္နုိင္ငံ တကၠဆက္ျပည္နယ္ ဟူစတန္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၂၅၀ အကြာ နာေကာ့ဂိုခ်က္ ေရအိုင္ႀကီးအတြင္း ရွာေဖြေတြ႔ရွိရေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေမရိကန္ ကုိလံဘီယာ အာကာသလြန္းျပန္ယာဥ္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ကမၻာ့ေလထုလႊာအတြင္းသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ အစိတ္စိတ္အျမႊာျမႊာၿပိဳကြဲၿပီး ပ်က္က်ခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
** စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုျပဳသူတို႔
ေလ့လာနုိင္မည္ **
(နယူးေယာက္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အေမရိကန္နုိင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုကို ႏွစ္ပတ္လည္အခါသမယတြင္ျပည္သူလူထုေလ့လာၾကည့္ရႈနုိင္ရန္ ဖြင့္လွစ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ သမုိင္း၀င္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ႏွစ္ပတ္လည္အခါသမယတြင္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ အထိမ္းအမွတ္အေဆာက္အအံုသို႔ ေလ့လာၾကည့္ရႈရန္ သြားေရာက္နိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈအထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုႏွင့္ ျပတုိက္ဌာနကၠဌ ဂ်ဳိးဒင္နီယယ္လ္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
** အစၥေရးေထာင္ခါမႈ ဟားမားစ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ **
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
အက်ဥ္းေထာင္မ်ား၌ အက်ဥ္းသားမ်ား ျပည့္သိပ္ေနမႈေၾကာင့္ ေထာင္ခါသည့္အေနျဖင့္ အစၥေရးနုိင္ငံက အက်ဥ္းသားမ်ားအား ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ရာ ဟားမားစ္လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးအပါအ၀င္ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတုိင္းအက်ဥ္းသား ၇၇၀ အထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အစၥေရးနုိင္ငံက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ ပါလက္စတုိင္းအက်ဥ္းသား ၂၀၀ အနက္ အမ်ားစုမွာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရသည့္ကာလ ၿပီးဆံုးလုဆဲဆဲ အက်ဥ္းသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရးအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)
** နိင္ဂ်ီးရီးယား ေရနံညစ္ညမ္းမႈသန္႔ရွင္းေရး ႏွစ္ ၃၀ ၾကာမည္ **
(နိုင္ဂ်ာ၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
နုိင္ဂ်ီးရီးယားနုိင္ငံ နုိင္ဂ်ာျဖစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ အိုဂိုနီလင္းတြင္ ေရနံအညစ္အေၾကား အေျမာက္အျမားရွိေနျခင္းကို ရွင္းလင္းရန္အတြက္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢသဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္အစီအစဥ္ (ယူအန္အီးပီ)က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ၾကာမွ် ေရနံတူးေဖာ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အိုဂိုနီေဒသအတြင္း၌ ဟင္းသီးဟင္းရြက္သီးႏွံစိုက္ခင္းမ်ား၊ ေျမဆီလႊာမ်ား၊ ေရႏွင့္ ေလတို႔တြင္ ညစ္ညမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း ယင္းေဒသ၌ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အေျခအေနကို ဦးေဆာင္၍ ေလ့လာသံုးသပ္လ်က္ရွိသည့္ ယူအန္အီးပီ၏ အစီရင္ခံစာက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
** တိုင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ားတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္၌ ၇၂ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုး **
(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္)
ဖိလစ္ပိုင္နုိင္ငံ၌ တုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ား တုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၂ ဦးထက္မနည္းေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း အမ်ဳိးသား သဘာ၀အႏၱရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲေရးေကာင္စီက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဖိလစ္ပိုင္နုိင္ငံတြင္ မီဖာတုိင္ဖုန္းမုတ္တိုင္းႏွင့္ ေနာ့တင္းတုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းမ်ား တုိက္ခတ္ခဲ့သည္။ မီဖာတုိင္ဖုန္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအံုဆိုင္ရာ ဆံုးရံႈးမႈတန္ဖိုးမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းသည္။ (ဆင္ဟြာ)
** စုစည္းဘာသာျပန္- စံစံ **
t
No comments:
Post a Comment