တိမ္းေစာင္းေနေသာ လုပ္ရပ္မ်ား

>

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္တဲ့ ဘယ္ႏိုင္ငံသား ဘယ္လူမ်ိဳးမဆို ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒကို လုိက္နာၾက ရမွာျဖစ္တယ္။ အလားတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္သူ ဟူသမွ် တို႔ဟာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ဥပေဒအတိုင္း လိုက္နာၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ လုပ္ရပ္ေတြကတိမ္းေစာင္းေနတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဆိုတာ ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အသားအေရာင္ အရပ္အေမာင္း ကိုးကြယ္တဲ့ ဘာသာန႔ဲအစားအစာေတြ
ကအစ အနီးစပ္ဆံုး တုိင္ျပည္ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားမွာ သန္းခ်ီတဲ့ ျမန္မာေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ၀င္ေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကျပီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုင္းေတြရဲ႕သေဘာသဘာ၀နဲ႔ ထိုင္းဘာသာစကား ကိုလည္း ျမန္မာေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာႏိုင္ ဆိုႏိုင္ျဖစ္ေနၾကတာကို ေတြ႔ရွိရတယ္။
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ထက္ဆင္ လက္ထက္၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္(ပန္းေရာင္ဘတ္)ကို
လုပ္ေပးခဲ့တယ္။ ထိုင္းအစိုးရ အတြက္ အႀကီးအက်ယ္ ပြေပါက္တိုးခဲ့တဲ့ စီမံကိန္းႀကီး ျဖစ္တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူ တစ္ေယာက္က ေထာက္ျပပါတယ္။ အစိုးရသတ္ မွတ္ေစ်းက ဘတ္ေငြ ၃၈၀၀ သာျဖစ္ေပမယ့္ ဘတ္၅၀၀၀ /၆၀၀၀ ကုန္က်ခံ လုပ္ခဲ့ၾကရတာပါ။ ဒီ(ဘတ္)က ၿမိဳ႕နယ္ တစ္ခု က တစ္ခုကို သြားလာခြင့္မျပဳ။ အလုပ္အကိုင္ ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ ပိတ္ပင္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးနဲ႔ လုပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းနဲ႔ျမန္မာ အစိုးရတို႔ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြကို ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ လုပ္ေပးလာခဲ့တာ ၂ႏွစ္ တင္းတင္း ျပည့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြဟာ ထိုင္းလုပ္ ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ထိုင္းရဲေတြ ယုတ္မာ ပက္စက္မႈေတြကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခံစားေနၾကရတယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာ ခ်င္ၾကတာေၾကာင့္ ဘတ္ေငြ ေသာင္းခ်ီ အကုန္ခံၿပီး လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကတာျဖစ္သလို လုပ္ေနၾကဆဲ လည္းျဖစ္တယ္လို႔ အဆိုပါ အလုပ္ သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူကေျပာျပပါတယ္။

“ ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းတုန္းက ထိုင္းအစိုးရက ဘာေတြ ကတိေပးခဲ့သလဲ ’’
ထိုင္းတစ္ႏိုင္ငံလံုးကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာခြင့္ရွိတယ္။ အခြန္မေကာက္၊ပုလိပ္မဖမ္း၊ထိုင္းအလုပ္သမား
မ်ားနည္းတူ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး တန္းတူရရွိမယ္ ဆိုျပီး ေျပာဆို ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ယာယီပတ္စပို႔ မလုပ္ခင္ (ပန္းေရာင္ေနထိုင္ခြင့္ဘတ္)ကို ဘတ္ေငြ ၄၀၀၀ ကေန ၆၀၀၀ အထိ ကုန္က်ခံျပီး ဦးစြာလုပ္ရပါတယ္။ ျပီးမွ ယာယီပတ္စပို႔ကို အနည္းဆံုးဘတ္ ၆၅၀၀ ကေန ၁၀၀၀၀ အတြင္းမွာ ကုန္က်ခံျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရပါတယ္။ ျပီးရင္ work permit ဆိုတာကိုလည္း တစ္ႏွစ္စာ အတြက္ ပြဲစားခ အပါအ၀င္ ဘတ္ေငြ ၆၀၀၀ ၀န္းက်င္အကုန္ခံၿပီး လုပ္ၾကရပါတယ္။

**Burmese Migrant worker in Ranong**

ဒီေနရာမွာ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဘတ္လုပ္ၿပီးမွ ပတ္စပို ့လုပ္ရတာ၊ ပတ္စပို႔လုပ္ၿပီး work permit လုပ္ရတာေတြ အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ အတြက္ ဒီ အဆင့္ ၃ဆင့္မွာ အကုန္အက် ဘယ္ေလာက္မ်ားမယ္၊ ထိုင္းေတြ အျမတ္ထုတ္ ေတာ့မယ္္ ဆိုတာကို ထည့္မတြက္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။ သန္းခ်ီတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ေၾကာေကာ့ ေအာင္ ခံေနရၿပီ ဆိုတာကို ခုထိ ျမန္မာအစိုးရ သိေသးဟန္ မတူေသးဘူးလုိ႔ ဘန္ေကာက္က အလုပ္သမား အေရး ေဆာင္ရြက္သူက ဆက္လက္ေျပာဆိုပါတယ္။
ကတိမတည္မႈေတြနဲ႔ ေခြးၿမီးေကာက္ကို က်ည္ေတာက္စြတ္္ျပီး
(ဘတ္)ျဖစ္ေစ ယာယီပတ္စပို႔ျဖစ္ေစ အလုပ္သမားလက္ထဲမွာ ကိုင္ေဆာင္ထားရမယ္လို႔ ထိုင္းအလုပ္သမား
ဥပေဒ မွာျပဌာန္းထားေပမယ့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတိုင္း လက္မွာ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ မရရွိၾကပါဘူး။ လုပ္ငန္းရွင္ ေတြ သိမ္းထားတာခံရပါတယ္။ ရွိမဲ့စုမဲ့လုပ္ထားတဲ့ တရား၀င္ေနထိုင္ခြင့္(ဘတ္)ေတြကို လုပ္ငန္းရွင္က ဆက္
မလုပ္ေပးတာေၾကာင့္ တရားမ၀င္ျဖစ္သြားၾကတဲ့အလုပ္သမားေတြ ေရတြက္လို႔မကုန္ေအာင္မ်ားျပားပါတယ္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕အနီးက မဟာခ်ိဳင္မွာဆိုရင္ ဘတ္မရွိ ပတ္စပို႔ မရွိလို႔ ဖမ္းစားတာကေတာ့ မဟာခ်ိဳင္ရဲေတြရဲ႕ အဓိက ေန႔စဥ္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းျဖစ္ပါတယ္။


ျပီးခဲ့ေန႔က ယာယီပတ္စပို႔လုပ္ထားတဲ့ အလုပ္သမားေတြကိုပါ ဖမ္းဆီးၿပီးေတာ့ ေငြညွစ္၊ ရဲစခန္းေခၚျပီး အိမ္သာေဆးခိုင္း၊ အမႈိက္လွဲခိုင္း လုပ္ခိုင္းေနတာက အေတာ္ပဲယုတ္မာ ပက္စက္မႈျဖစ္တယ္လို႔ ကိုယ္တိုင္ ခံစားခဲ့ရတဲ့ မဟာခ်ိဳင္က ရခိုင္အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။


ဒါအျပင္ ဒီရက္ပိုင္းမွာပဲ ထိုင္းေတာင္ပိုင္း ဖန္ငအေျခစိုက္ ပညာေရးဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ ေဖါင္ေဒးရွင္း (FED )အင္ဂ်ီအို
က ၀န္ထမ္း၂ေယာက္ မဲေဆာက္႐ုံးခြဲကေန လက္ေထာက္ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ဦးတို႔အတူ ဖန္င႐ံုးလုပ္ငန္းကိစၥနဲ႔
လာတာကို သြားလာခြင့္ မရွိလို႔ဆိုကာ တာ့ခ္ဂိတ္ အေရာက္မွာ ကားေပၚကဆြဲခ်ၿပီး မဲေဆာက္ကို ျပန္ပို႔တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုတရား၀င္ သြားလာခြင့္ကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္တာဟာ လူကုန္ကူးမႈကို အားေပးအားေျမွာက္ေပး
ရာေရာက္ႏိုင္လို႔ ကိုယ္ေတြ ့ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ လက္ေထာက္ ဒါ႐ိုက္တာက ေျပာပါတယ္။
ဒီျဖစ္စဥ္ကို FED ဒါရိုက္တာ ဦးထူးခ်စ္က‘‘က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔အစည္းဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ထား တဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြသာမက ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ပါ အက်ိဳးျဖစ္ေစတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လိုအဖြဲ႔က တရား၀င္ ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ထားတာနဲ႔ သြားလာေနတာကိုေတာင္ ထိုင္းရဲေတြက ပိတ္ပင္တားျမစ္ရင္ သာမန္ အလုပ္သမားေတြကို ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္အထိ အႏိုင္က်င့္မလဲဆိုတာ ေတြးၾကည့္ လုိ႔ရပါတယ္’’လို႔ ေျပာျပပါတယ္။

“ လံုး၀ နားမလည္ႏိုင္တဲ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕လုပ္ရပ္’’
ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ဆိုတာ ျမန္မာေတြ ေန႔တိုင္း ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တယ္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔တာ့ခ႐ိုင္အတြင္း ေရႊ႕ေျပာင္း ျမန္မာအလုပ္သမား ၄သိန္းေက်ာ္ခန္႔ရွိတယ္။ အလုပ္သမားလိုအပ္ခ်က္ ထက္ ၀င္ေရာက္လာေနၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အလွ်ံပယ္ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ အစိုး ရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ တစ္ေန႔လုပ္အားခ ၁၆၂ ဘတ္ ေပးစရာမလိုပဲ တစ္ေန႔ကို ဘတ္ ၆၀ ေလာက္နဲ႔ ခိုင္းလို႔ရ ေနတာျဖစ္တယ္။ မဲေဆာက္မွာ အလုပ္႐ံု ေလးငါးရာ ထက္မနည္းရွိေပမယ့္ အစိုးရ သတ္မွတ္ေစ်း ေပးတဲ့ စက္ရံု ေလးငါး႐ံုသာ ရွိတယ္လို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ မဲေဆာက္က ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြဟာ အခက္အခဲ အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကားက လုပ္အားခေတြ ပိုရတဲ့ ဘန္ေကာက္နဲ႔ အျခားၿမိဳ႕ေတြကို သြားလိုၾကပါတယ္။ သြားရမယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြကို အၿမဲေမွ်ာ္လင့္ ႀကိဳးပမ္း ေနတတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ လူကုန္ကူးသူေတြက လြယ္လင့္တကူ စည္း႐ံုးလို႔ ရတတ္ၾကတယ္လို႔ ေျပာၾက ပါတယ္။
အလုပ္သမားေတြဟာ လုပ္အားခ ပိုမိုရရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးကို သြားခ်င္လြန္းလို႔ ဆယ္နာရီ ထက္မနည္း လုပ္မွ တစ္ေန႔ ေျခာက္ဆယ္ ခုႏွစ္ဆယ္ ရတဲ့ ၀င္ေငြကေလးေတြကို တစ္ႏွစ္၂ႏွစ္ ႀကိတ္မွိတ္စုျပီး မဲေဆာက္မွာ ေနထိုင္အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္(ဘတ္)လုပ္ထားၾကတယ္။ ဘတ္လုပ္ၿပီးေတာ့ ပိုက္ဆံ ထပ္စုၾကတယ္။ အခ်ဳိ႕ဆို ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးေတြကို သြားဖို႔အတြက္ ေနရပ္ရင္းက မိသားစုေတြဆီကို ေငြမွာၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖၚ၀ါရီလက မဲေဆာက္ကေနၿပီး ရေနာင္းသို႔ ပတ္စပို႔ လုပ္ဖို႔သြားမယ့္ အလုပ္သမား ၁၁၀ ကို မဲေဆာက္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြက ရဲေတြနဲ႔ ေပါင္းျပီး ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္။
ဘန္ေကာက္က ပတ္စပို႔လုပ္တဲ့ ကုမၸဏီက ျမန္မာ၀န္ထမ္း ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရတယ္။ ႏိုင္ငံကူး လက္ မွတ္ ႐ုတ္သိမ္းခံလိုက္ရတယ္။ အလုပ္သမားေတြ မဲေဆာက္မွာ ေနထိုင္ခြင့္(ဘတ္)လုပ္ထားတာေတြ အကုန္ ဖ်က္ဆီး ခံလိုက္ရတယ္။
၂ႏိုင္ငံအစိုးရ တရား၀င္ လုပ္ေနပါလွ်က္ ဘာ့ေၾကာင့္ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားေတြကို ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္
ခြင့္မျပဳၾကတာလဲလို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ယေန႔ထိ္ တစံုတခု ၀င္ေရာက္စံုစမ္းျခင္း မရွိေသးဘူး။


**Burmese Migrant*s Labour Stike in Khonkean**


ဒါေပမယ့္ မဲေဆာက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ခံယူခြင့္ရထားတဲ့ နာမည္ႀကီး လူကုန္ကူးသူ တစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ထို္င္း တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ့ စက္႐ံု အလုပ္႐ံုက လုိအပ္သမွ် အလုပ္သမားေတြကို တင္ပို႔ ေပးေနတယ္။ မဲေဆာက္က ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ တာ့ခ္ဂိတ္က ထိုင္းအာဏာပိုင္ မ်က္ကြယ္ျပဳထားၾကတယ္။ ဒီလူဟာ အလုပ္႐ံု ေဟာင္းေတြ ဂိုေဒါင္ေဟာင္း ေတြမွာ အလုပ္သမားေတြ ရာခ်ီၿပီး အၿမဲ စုေဆာင္းထားတယ္လို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာျပပါတယ္။ ဒီနာမည္ႀကီး လူကုန္ကူးဂိုဏ္း ခ်ဳပ္ႀကီးက တင္ပို႔ လိုက္လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ေရာက္ရွိသြားၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြ work permit လုပ္မရပဲ ဒုကၡေရာက္ ေနၾကရတယ္။ ေထာေရာ ၃၈/၁ လို႔ေခၚတဲ့ စာရြက္ေတြက အတုေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္လို႔ အဲဒီလူ ေပးပို႔တဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ လာခဲ့ဖူးသူေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။ ဒီလို လက္တစ္လးံုျခား လုပ္ထားတာကို သိၾကတာ ေၾကာင့္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ယာယီပတ္စပို႔ကို သိမ္းထားၿပီး အႏိုင္က်င့္ေနတာျဖစ္တယ္လို႔ အလုပ္သမား ေတြက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ထို္င္းအစိုးရတို႔ဟာ ယာယီပတ္စပို႔ နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ျပႆနာေတြကို တစ္ခုမွ ၀င္ရွင္းလင္းတာ မရွိတာေၾကာင့္ တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ ပိုမို ဆိုး၀ါးလာေနတယ္လို႔ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြ
က ေျပာၾကပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ မတရားဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားကိစၥ တစ္ခု တစ္ေလေလာက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ၀င္ေရာက္ေျပာဆို လုပ္ကိုင္တာ၊ေမးျမန္း စံုစမ္းတာမ်ား လုပ္လာခဲ့ရင္ ေတာ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ ဒီေလာက္အထိ လက္ရဲဇက္ရဲ ဖိႏွိပ္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ယူဆေနၾကေၾကာင္းပါ။



**ေက်ာ္ေသာင္း**
၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္တဲ့ ဘယ္ႏိုင္ငံသား ဘယ္လူမ်ိဳးမဆို ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒကို လုိက္နာၾက ရမွာျဖစ္တယ္။ အလားတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္သူ ဟူသမွ် တို႔ဟာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ဥပေဒအတိုင္း လိုက္နာၾကရမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ လုပ္ရပ္ေတြကတိမ္းေစာင္းေနတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဆိုတာ ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အသားအေရာင္ အရပ္အေမာင္း ကိုးကြယ္တဲ့ ဘာသာန႔ဲအစားအစာေတြ
ကအစ အနီးစပ္ဆံုး တုိင္ျပည္ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားမွာ သန္းခ်ီတဲ့ ျမန္မာေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ၀င္ေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကျပီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုင္းေတြရဲ႕သေဘာသဘာ၀နဲ႔ ထိုင္းဘာသာစကား ကိုလည္း ျမန္မာေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာႏိုင္ ဆိုႏိုင္ျဖစ္ေနၾကတာကို ေတြ႔ရွိရတယ္။
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ထက္ဆင္ လက္ထက္၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္(ပန္းေရာင္ဘတ္)ကို
လုပ္ေပးခဲ့တယ္။ ထိုင္းအစိုးရ အတြက္ အႀကီးအက်ယ္ ပြေပါက္တိုးခဲ့တဲ့ စီမံကိန္းႀကီး ျဖစ္တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူ တစ္ေယာက္က ေထာက္ျပပါတယ္။ အစိုးရသတ္ မွတ္ေစ်းက ဘတ္ေငြ ၃၈၀၀ သာျဖစ္ေပမယ့္ ဘတ္၅၀၀၀ /၆၀၀၀ ကုန္က်ခံ လုပ္ခဲ့ၾကရတာပါ။ ဒီ(ဘတ္)က ၿမိဳ႕နယ္ တစ္ခု က တစ္ခုကို သြားလာခြင့္မျပဳ။ အလုပ္အကိုင္ ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ ပိတ္ပင္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးနဲ႔ လုပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းနဲ႔ျမန္မာ အစိုးရတို႔ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြကို ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ လုပ္ေပးလာခဲ့တာ ၂ႏွစ္ တင္းတင္း ျပည့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြဟာ ထိုင္းလုပ္ ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ထိုင္းရဲေတြ ယုတ္မာ ပက္စက္မႈေတြကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခံစားေနၾကရတယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာ ခ်င္ၾကတာေၾကာင့္ ဘတ္ေငြ ေသာင္းခ်ီ အကုန္ခံၿပီး လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကတာျဖစ္သလို လုပ္ေနၾကဆဲ လည္းျဖစ္တယ္လို႔ အဆိုပါ အလုပ္ သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူကေျပာျပပါတယ္။

“ ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းတုန္းက ထိုင္းအစိုးရက ဘာေတြ ကတိေပးခဲ့သလဲ ’’
ထိုင္းတစ္ႏိုင္ငံလံုးကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာခြင့္ရွိတယ္။ အခြန္မေကာက္၊ပုလိပ္မဖမ္း၊ထိုင္းအလုပ္သမား
မ်ားနည္းတူ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး တန္းတူရရွိမယ္ ဆိုျပီး ေျပာဆို ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ယာယီပတ္စပို႔ မလုပ္ခင္ (ပန္းေရာင္ေနထိုင္ခြင့္ဘတ္)ကို ဘတ္ေငြ ၄၀၀၀ ကေန ၆၀၀၀ အထိ ကုန္က်ခံျပီး ဦးစြာလုပ္ရပါတယ္။ ျပီးမွ ယာယီပတ္စပို႔ကို အနည္းဆံုးဘတ္ ၆၅၀၀ ကေန ၁၀၀၀၀ အတြင္းမွာ ကုန္က်ခံျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရပါတယ္။ ျပီးရင္ work permit ဆိုတာကိုလည္း တစ္ႏွစ္စာ အတြက္ ပြဲစားခ အပါအ၀င္ ဘတ္ေငြ ၆၀၀၀ ၀န္းက်င္အကုန္ခံၿပီး လုပ္ၾကရပါတယ္။

**Burmese Migrant worker in Ranong**

ဒီေနရာမွာ ျမန္မာအစိုးရဟာ ဘတ္လုပ္ၿပီးမွ ပတ္စပို ့လုပ္ရတာ၊ ပတ္စပို႔လုပ္ၿပီး work permit လုပ္ရတာေတြ အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ အတြက္ ဒီ အဆင့္ ၃ဆင့္မွာ အကုန္အက် ဘယ္ေလာက္မ်ားမယ္၊ ထိုင္းေတြ အျမတ္ထုတ္ ေတာ့မယ္္ ဆိုတာကို ထည့္မတြက္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။ သန္းခ်ီတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ေၾကာေကာ့ ေအာင္ ခံေနရၿပီ ဆိုတာကို ခုထိ ျမန္မာအစိုးရ သိေသးဟန္ မတူေသးဘူးလုိ႔ ဘန္ေကာက္က အလုပ္သမား အေရး ေဆာင္ရြက္သူက ဆက္လက္ေျပာဆိုပါတယ္။
ကတိမတည္မႈေတြနဲ႔ ေခြးၿမီးေကာက္ကို က်ည္ေတာက္စြတ္္ျပီး
(ဘတ္)ျဖစ္ေစ ယာယီပတ္စပို႔ျဖစ္ေစ အလုပ္သမားလက္ထဲမွာ ကိုင္ေဆာင္ထားရမယ္လို႔ ထိုင္းအလုပ္သမား
ဥပေဒ မွာျပဌာန္းထားေပမယ့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတိုင္း လက္မွာ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ မရရွိၾကပါဘူး။ လုပ္ငန္းရွင္ ေတြ သိမ္းထားတာခံရပါတယ္။ ရွိမဲ့စုမဲ့လုပ္ထားတဲ့ တရား၀င္ေနထိုင္ခြင့္(ဘတ္)ေတြကို လုပ္ငန္းရွင္က ဆက္
မလုပ္ေပးတာေၾကာင့္ တရားမ၀င္ျဖစ္သြားၾကတဲ့အလုပ္သမားေတြ ေရတြက္လို႔မကုန္ေအာင္မ်ားျပားပါတယ္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕အနီးက မဟာခ်ိဳင္မွာဆိုရင္ ဘတ္မရွိ ပတ္စပို႔ မရွိလို႔ ဖမ္းစားတာကေတာ့ မဟာခ်ိဳင္ရဲေတြရဲ႕ အဓိက ေန႔စဥ္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းျဖစ္ပါတယ္။


ျပီးခဲ့ေန႔က ယာယီပတ္စပို႔လုပ္ထားတဲ့ အလုပ္သမားေတြကိုပါ ဖမ္းဆီးၿပီးေတာ့ ေငြညွစ္၊ ရဲစခန္းေခၚျပီး အိမ္သာေဆးခိုင္း၊ အမႈိက္လွဲခိုင္း လုပ္ခိုင္းေနတာက အေတာ္ပဲယုတ္မာ ပက္စက္မႈျဖစ္တယ္လို႔ ကိုယ္တိုင္ ခံစားခဲ့ရတဲ့ မဟာခ်ိဳင္က ရခိုင္အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။


ဒါအျပင္ ဒီရက္ပိုင္းမွာပဲ ထိုင္းေတာင္ပိုင္း ဖန္ငအေျခစိုက္ ပညာေရးဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ ေဖါင္ေဒးရွင္း (FED )အင္ဂ်ီအို
က ၀န္ထမ္း၂ေယာက္ မဲေဆာက္႐ုံးခြဲကေန လက္ေထာက္ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ဦးတို႔အတူ ဖန္င႐ံုးလုပ္ငန္းကိစၥနဲ႔
လာတာကို သြားလာခြင့္ မရွိလို႔ဆိုကာ တာ့ခ္ဂိတ္ အေရာက္မွာ ကားေပၚကဆြဲခ်ၿပီး မဲေဆာက္ကို ျပန္ပို႔တာကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုတရား၀င္ သြားလာခြင့္ကို ပိတ္ပင္ တားျမစ္တာဟာ လူကုန္ကူးမႈကို အားေပးအားေျမွာက္ေပး
ရာေရာက္ႏိုင္လို႔ ကိုယ္ေတြ ့ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ လက္ေထာက္ ဒါ႐ိုက္တာက ေျပာပါတယ္။
ဒီျဖစ္စဥ္ကို FED ဒါရိုက္တာ ဦးထူးခ်စ္က‘‘က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔အစည္းဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ထား တဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြသာမက ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ပါ အက်ိဳးျဖစ္ေစတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လိုအဖြဲ႔က တရား၀င္ ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ထားတာနဲ႔ သြားလာေနတာကိုေတာင္ ထိုင္းရဲေတြက ပိတ္ပင္တားျမစ္ရင္ သာမန္ အလုပ္သမားေတြကို ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္အထိ အႏိုင္က်င့္မလဲဆိုတာ ေတြးၾကည့္ လုိ႔ရပါတယ္’’လို႔ ေျပာျပပါတယ္။

“ လံုး၀ နားမလည္ႏိုင္တဲ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕လုပ္ရပ္’’
ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ဆိုတာ ျမန္မာေတြ ေန႔တိုင္း ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တယ္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔တာ့ခ႐ိုင္အတြင္း ေရႊ႕ေျပာင္း ျမန္မာအလုပ္သမား ၄သိန္းေက်ာ္ခန္႔ရွိတယ္။ အလုပ္သမားလိုအပ္ခ်က္ ထက္ ၀င္ေရာက္လာေနၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အလွ်ံပယ္ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ အစိုး ရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ တစ္ေန႔လုပ္အားခ ၁၆၂ ဘတ္ ေပးစရာမလိုပဲ တစ္ေန႔ကို ဘတ္ ၆၀ ေလာက္နဲ႔ ခိုင္းလို႔ရ ေနတာျဖစ္တယ္။ မဲေဆာက္မွာ အလုပ္႐ံု ေလးငါးရာ ထက္မနည္းရွိေပမယ့္ အစိုးရ သတ္မွတ္ေစ်း ေပးတဲ့ စက္ရံု ေလးငါး႐ံုသာ ရွိတယ္လို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ မဲေဆာက္က ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြဟာ အခက္အခဲ အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကားက လုပ္အားခေတြ ပိုရတဲ့ ဘန္ေကာက္နဲ႔ အျခားၿမိဳ႕ေတြကို သြားလိုၾကပါတယ္။ သြားရမယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြကို အၿမဲေမွ်ာ္လင့္ ႀကိဳးပမ္း ေနတတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ လူကုန္ကူးသူေတြက လြယ္လင့္တကူ စည္း႐ံုးလို႔ ရတတ္ၾကတယ္လို႔ ေျပာၾက ပါတယ္။
အလုပ္သမားေတြဟာ လုပ္အားခ ပိုမိုရရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးကို သြားခ်င္လြန္းလို႔ ဆယ္နာရီ ထက္မနည္း လုပ္မွ တစ္ေန႔ ေျခာက္ဆယ္ ခုႏွစ္ဆယ္ ရတဲ့ ၀င္ေငြကေလးေတြကို တစ္ႏွစ္၂ႏွစ္ ႀကိတ္မွိတ္စုျပီး မဲေဆာက္မွာ ေနထိုင္အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္(ဘတ္)လုပ္ထားၾကတယ္။ ဘတ္လုပ္ၿပီးေတာ့ ပိုက္ဆံ ထပ္စုၾကတယ္။ အခ်ဳိ႕ဆို ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးေတြကို သြားဖို႔အတြက္ ေနရပ္ရင္းက မိသားစုေတြဆီကို ေငြမွာၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖၚ၀ါရီလက မဲေဆာက္ကေနၿပီး ရေနာင္းသို႔ ပတ္စပို႔ လုပ္ဖို႔သြားမယ့္ အလုပ္သမား ၁၁၀ ကို မဲေဆာက္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြက ရဲေတြနဲ႔ ေပါင္းျပီး ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္။
ဘန္ေကာက္က ပတ္စပို႔လုပ္တဲ့ ကုမၸဏီက ျမန္မာ၀န္ထမ္း ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရတယ္။ ႏိုင္ငံကူး လက္ မွတ္ ႐ုတ္သိမ္းခံလိုက္ရတယ္။ အလုပ္သမားေတြ မဲေဆာက္မွာ ေနထိုင္ခြင့္(ဘတ္)လုပ္ထားတာေတြ အကုန္ ဖ်က္ဆီး ခံလိုက္ရတယ္။
၂ႏိုင္ငံအစိုးရ တရား၀င္ လုပ္ေနပါလွ်က္ ဘာ့ေၾကာင့္ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားေတြကို ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္
ခြင့္မျပဳၾကတာလဲလို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ယေန႔ထိ္ တစံုတခု ၀င္ေရာက္စံုစမ္းျခင္း မရွိေသးဘူး။


**Burmese Migrant*s Labour Stike in Khonkean**


ဒါေပမယ့္ မဲေဆာက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ခံယူခြင့္ရထားတဲ့ နာမည္ႀကီး လူကုန္ကူးသူ တစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ထို္င္း တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ့ စက္႐ံု အလုပ္႐ံုက လုိအပ္သမွ် အလုပ္သမားေတြကို တင္ပို႔ ေပးေနတယ္။ မဲေဆာက္က ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ တာ့ခ္ဂိတ္က ထိုင္းအာဏာပိုင္ မ်က္ကြယ္ျပဳထားၾကတယ္။ ဒီလူဟာ အလုပ္႐ံု ေဟာင္းေတြ ဂိုေဒါင္ေဟာင္း ေတြမွာ အလုပ္သမားေတြ ရာခ်ီၿပီး အၿမဲ စုေဆာင္းထားတယ္လို႔ မဲေဆာက္က အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာျပပါတယ္။ ဒီနာမည္ႀကီး လူကုန္ကူးဂိုဏ္း ခ်ဳပ္ႀကီးက တင္ပို႔ လိုက္လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ေရာက္ရွိသြားၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြ work permit လုပ္မရပဲ ဒုကၡေရာက္ ေနၾကရတယ္။ ေထာေရာ ၃၈/၁ လို႔ေခၚတဲ့ စာရြက္ေတြက အတုေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္လို႔ အဲဒီလူ ေပးပို႔တဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ လာခဲ့ဖူးသူေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။ ဒီလို လက္တစ္လးံုျခား လုပ္ထားတာကို သိၾကတာ ေၾကာင့္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ယာယီပတ္စပို႔ကို သိမ္းထားၿပီး အႏိုင္က်င့္ေနတာျဖစ္တယ္လို႔ အလုပ္သမား ေတြက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ထို္င္းအစိုးရတို႔ဟာ ယာယီပတ္စပို႔ နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ျပႆနာေတြကို တစ္ခုမွ ၀င္ရွင္းလင္းတာ မရွိတာေၾကာင့္ တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ ပိုမို ဆိုး၀ါးလာေနတယ္လို႔ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြ
က ေျပာၾကပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ မတရားဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားကိစၥ တစ္ခု တစ္ေလေလာက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ၀င္ေရာက္ေျပာဆို လုပ္ကိုင္တာ၊ေမးျမန္း စံုစမ္းတာမ်ား လုပ္လာခဲ့ရင္ ေတာ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ ဒီေလာက္အထိ လက္ရဲဇက္ရဲ ဖိႏွိပ္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ယူဆေနၾကေၾကာင္းပါ။



**ေက်ာ္ေသာင္း**
၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္