ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Over 190 people are confirmed dead after a passenger and cargo ship capsized and sank early Saturday morning. The ship was sailing between the two major islands in Tanzania.)

**တန္ဇန္းနီးယားတြင္ ကူးတို႔ ယာဥ္နစ္ျမဳပ္၊ လူ ၁၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုး**
အေရွ႕အာဖရိကေဒသရွိ ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းျဖစ္ေသာ ဇမ္ဇီကာကၽြန္းမွ ပန္ဘားကၽြန္းသို႔ စက္တင္ဘာလ ၁၀ ရက္က ကူးတို႔သေဘၤာတစ္စင္း ရြက္လႊင့္ခုတ္ေမာင္းသြားစဥ္ ေရစီးၾကမ္းတမ္းမႈေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ရာ လူ ၁၉၀ ေက်ာ္ေရနစ္ေသဆံုးေၾကာင္း၊ ရိုက္တာသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါကူးတို႔ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ ၅၀၀ ေက်ာ္ တင္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ရိုက္တာ)



**တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ ဂရိတ္ေ၀ါတံတုိငး္ႀကီးႏွင့္ အၿပိဳင္တံတုိင္းမ်ားအခ်ိဳ႕အစိတ္အပိုင္းမ်ားတြင္ တည္ေဆာက္ထားဟုဆို**
(ရွီယန္း၊ စက္တင္ဘာ ၁၁)
တရုတ္ႏိုင္ငံတနံတလ်ားအံ့မခန္းတည္ရွိေနသည့္ ဂရိတ္ေ၀ါမဟာတံတိုင္ႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အစိတ္အပုိုင္းမ်ားတြင္ အၿပိဳင္တံတုိင္းမ်ားရွိေၾကာင္း အဆိုပါအစိတ္အပုိင္းေနရာမ်ားတြင္ ကြန္ရက္သဖြယ္ ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ေရွးေဟာင္းသူေတသနပညာရွင္တစ္ဦးက အခုိင္အမာ တင္ျပလာသည္။ ယခင္အယူအဆေဟာင္းျဖစ္သည့္ မဟာတံတိုငး္ႀကီးကို သူ႔ခ်ည္းထီးတည္း တည္ေဆာက္ထားျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ကိုင္လႈပ္ၿဖိဳလွဲလာသူက ရွားအန္ဇီျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းမွ ဆန္းစစ္တုိင္တာေရးအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႔၏ ဥကၠဌ တုရန္က်န္ပိုဆုိသူျဖစ္သည္။ တံတုိင္းႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အပိုင္းမ်ားတြင္ တံတုိင္ငယ္ ႏွစ္ခုမွသံုးခုထိ အၿပိဳင္ရွိေနေၾကာင္း တံတိုင္းႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အပုိင္းမ်ားအား ေျမတုိင္းဆန္းစစ္ၿပီးေနာက္ ရွားအန္ဇီအောနက္ေျမာက္ပိုင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡတစ္ဦးလည္းျဖစ္သည့္ တုရန္က ေဖာ္ထုတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


**လေလ့လာေရး ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုး နာဆာလႊတ္တင္**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁)
အေမရိ္ကန္ႏိုင္ငံ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ကိတ္ကာေနဗယ္ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းမွေန၍ လူလိုက္ပါျခင္းမရွိေသာ ဒံုးပ်ံယာဥ္တစ္စင္းကို စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၅ နာရီ ၀၈ မိနစ္က လသို႔ လႊတ္တင္လိုက္ေၾကာင္း နာဆာအဖြဲ႔က စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အရွည္ ၁၂၄ ေပရွိေသာ ၄င္းဒံုးပ်ံသည္ လမ်က္ႏွာျပင္ကို စူးစမ္းေလ့လာမည့္ စက္ရုပ္လက္တံႏွစ္ခုကို သယ္ေဆာင္သြားကာ လႊတ္တင္ၿပီး ၂ နာရီအၾကာတြင္ သယ္ေဆာင္သြားေသာ ဒံုးပ်ံမွေန၍ ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးမွ လြတ္လပ္စြာ ဆက္လက္ပ်ံသန္းသြားခဲ့သည္။ စက္ရုပ္လက္တံမ်ားကို သယ္ေဆာင္သြားေသာ ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးသည္ လာမည့္ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ သို႔မဟုတ္ ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္တို႔တြင္ လ အနီးသို႔ ေရာက္ရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္**

(Over 190 people are confirmed dead after a passenger and cargo ship capsized and sank early Saturday morning. The ship was sailing between the two major islands in Tanzania.)

**တန္ဇန္းနီးယားတြင္ ကူးတို႔ ယာဥ္နစ္ျမဳပ္၊ လူ ၁၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုး**
အေရွ႕အာဖရိကေဒသရွိ ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းျဖစ္ေသာ ဇမ္ဇီကာကၽြန္းမွ ပန္ဘားကၽြန္းသို႔ စက္တင္ဘာလ ၁၀ ရက္က ကူးတို႔သေဘၤာတစ္စင္း ရြက္လႊင့္ခုတ္ေမာင္းသြားစဥ္ ေရစီးၾကမ္းတမ္းမႈေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ရာ လူ ၁၉၀ ေက်ာ္ေရနစ္ေသဆံုးေၾကာင္း၊ ရိုက္တာသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါကူးတို႔ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ ၅၀၀ ေက်ာ္ တင္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ရိုက္တာ)



**တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ ဂရိတ္ေ၀ါတံတုိငး္ႀကီးႏွင့္ အၿပိဳင္တံတုိင္းမ်ားအခ်ိဳ႕အစိတ္အပိုင္းမ်ားတြင္ တည္ေဆာက္ထားဟုဆို**
(ရွီယန္း၊ စက္တင္ဘာ ၁၁)
တရုတ္ႏိုင္ငံတနံတလ်ားအံ့မခန္းတည္ရွိေနသည့္ ဂရိတ္ေ၀ါမဟာတံတိုင္ႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အစိတ္အပုိုင္းမ်ားတြင္ အၿပိဳင္တံတုိင္းမ်ားရွိေၾကာင္း အဆိုပါအစိတ္အပုိင္းေနရာမ်ားတြင္ ကြန္ရက္သဖြယ္ ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ေရွးေဟာင္းသူေတသနပညာရွင္တစ္ဦးက အခုိင္အမာ တင္ျပလာသည္။ ယခင္အယူအဆေဟာင္းျဖစ္သည့္ မဟာတံတိုငး္ႀကီးကို သူ႔ခ်ည္းထီးတည္း တည္ေဆာက္ထားျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ကိုင္လႈပ္ၿဖိဳလွဲလာသူက ရွားအန္ဇီျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းမွ ဆန္းစစ္တုိင္တာေရးအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႔၏ ဥကၠဌ တုရန္က်န္ပိုဆုိသူျဖစ္သည္။ တံတုိင္းႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အပိုင္းမ်ားတြင္ တံတုိင္ငယ္ ႏွစ္ခုမွသံုးခုထိ အၿပိဳင္ရွိေနေၾကာင္း တံတိုင္းႀကီး၏ အခ်ိဳ႕အပုိင္းမ်ားအား ေျမတုိင္းဆန္းစစ္ၿပီးေနာက္ ရွားအန္ဇီအောနက္ေျမာက္ပိုင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡတစ္ဦးလည္းျဖစ္သည့္ တုရန္က ေဖာ္ထုတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)


**လေလ့လာေရး ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုး နာဆာလႊတ္တင္**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁)
အေမရိ္ကန္ႏိုင္ငံ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ကိတ္ကာေနဗယ္ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းမွေန၍ လူလိုက္ပါျခင္းမရွိေသာ ဒံုးပ်ံယာဥ္တစ္စင္းကို စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၅ နာရီ ၀၈ မိနစ္က လသို႔ လႊတ္တင္လိုက္ေၾကာင္း နာဆာအဖြဲ႔က စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အရွည္ ၁၂၄ ေပရွိေသာ ၄င္းဒံုးပ်ံသည္ လမ်က္ႏွာျပင္ကို စူးစမ္းေလ့လာမည့္ စက္ရုပ္လက္တံႏွစ္ခုကို သယ္ေဆာင္သြားကာ လႊတ္တင္ၿပီး ၂ နာရီအၾကာတြင္ သယ္ေဆာင္သြားေသာ ဒံုးပ်ံမွေန၍ ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးမွ လြတ္လပ္စြာ ဆက္လက္ပ်ံသန္းသြားခဲ့သည္။ စက္ရုပ္လက္တံမ်ားကို သယ္ေဆာင္သြားေသာ ၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးသည္ လာမည့္ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ သို႔မဟုတ္ ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္တို႔တြင္ လ အနီးသို႔ ေရာက္ရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ (အင္တာနက္)


**စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္**