ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Saturday, September 3, 2011

ေက်ာ္လြန္သြားေပဦးမည္ (This too shall pass)

>


တစ္ခါတုန္းက ဘုရင္တပါးဟာ သူ႔ရဲ႕မူးမတ္ပညာရွိေတြကိုေခၚျပီး အေျခအေနအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ အခ်ိန္အခါအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေနရာအမ်ိဳမ်ိဳးတိုင္းမွာ အျမဲတမ္းမွန္ကန္ေနမယ့္ စာသား ဒါမွမဟုတ္ ေဆာင္ပုဒ္ ရွိသလားလုိ႔ေမးျမန္းပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့အခိ်န္၊ ၀မ္းနည္းတဲ့အခ်ိန္၊ ေအာင္ျမင္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔ ဆံုးရံႈးတဲ့အခ်ိန္ေတြအားလံုးအတြက္ အျမဲမွန္ကန္ေနမယ့္ အေျဖကိုလိုခ်င္တာပါ။
ဘုရင္ၾကီးရဲ႕ေမးခြန္းဟာ ပညာရွိအမတ္မ်ားအတြက္ အလြန္ခက္ခဲတဲ့ပေဟ႒ိတစ္ခုလိုျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။ ပညာရွိမ်ား ဟာစဥ္းစားတိုင္ပင္ၾကရင္းနဲ႔ ေနာက္ဆံုးအမ်ားသေဘာတူတဲ့အေျဖတစ္ခုကိုရရွိသြားပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ပညာရွိေတြဟာ အေျဖေရးထားတဲ့ စာရြက္ကေလးကို ဘုရင္ၾကီးကိုဆက္သလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပညာရွိမ်ားက ဘုရင္ၾကီးလုိက္နာရမယ့္ စည္းကမ္းတစ္ခ်က္ကိုေတာ့ သတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္။
ဘုရင္ၾကီးလိုက္နာရတဲ့ စည္းကမ္းကေတာ့ စာကို အလြန္ၾကီးမားတဲ့ ေဘးအႏၱရာယ္ၾကံဳေတြ႔ရလို႔ ေက်ာ္လြန္စရာ အျခားနည္းလမ္းမရွိေတာ့တဲ့အေျခအေနမွာမွ ဖြင့္ၾကည့္ရပါမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဘုရင္ၾကီးဟာ စာကို မဖတ္ေသးပဲသူ႔စိန္လက္စြပ္ရဲ႕အံ၀ွက္ထဲမွာထည့္ျပီးသိမ္းထားလုိက္ပါတယ္။
မ်ားမၾကာမီအခိ်န္မွာ ဘုရင္ၾကီးရဲ႕တုိင္းျပည္ကို အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြကလာေရာက္ျပီးတုိက္ခိုက္ၾကပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးနဲ႔သူ႔ရဲ႕တပ္မ်ားက ရြပ္ရြပ္ခြ်ံခြ်ံခုခံေပမယ့္ စစ္ရံႈးျပီး ဆုတ္ခြာထြက္ေျပးရပါတယ္။ ရန္သူတပ္ေတြဟာ ျမင္းစီးျပီးထြက္ေျပးတဲ့ဘုရင္ၾကီးေနာက္ကို ထပ္ၾကပ္မကြာလုိက္ရာမွာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ မီလုမီခင္ျဖစ္လာပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေျပးရင္းေျပးရင္းနဲ႔ဘုရင္ၾကီးဟာဘယ္ကိုမွဆက္ေျပးလုိ႔ မရေတာ့တဲ့ ေတာင္ၾကားထဲကလမ္းဆံုးကိုေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ နံေဘးကိုၾကည့္ေတာ့လဲ ေပတစ္ေထာင္ေလာက္နက္တဲ့ လိ်ဳေျမာင္ကမ္းပါးေတြက ၀န္းရံေနပါတယ္။ ဆက္သြားရင္ေခ်ာက္ထဲက်မွာျဖစ္ျပီး ေနာက္ျပန္ဆုတ္ဖို႔ကလည္း လမ္းက က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့အျပင္ အေနာက္ကလုိက္လာတဲ့ ရန္သူ႔ျမင္းခြာသံေတြက တျဖည္းျဖည္းနီးလာပါတယ္။ လြတ္လမ္းမရွိေတာ့တဲ့ အတြက္ဘုရင္ၾကီးဟာ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားလာပါတယ္။ အဲဒီအခိ်န္မွာ သူ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ စိန္လက္စြပ္ဟာ ေနေရာင္ေၾကာင့္ လက္ကနဲျဖစ္သြားကိုသတိထားမိလုိက္ျပီး လက္စြပ္ထဲမွာ စာထည့္ထားတာကို သတိရသြားတာနဲ႔ခ်က္ခ်င္းပဲ လက္စြပ္ထဲက စာကိုဖြင့္ဖတ္ၾကည့္လုိက္ပါတယ္။ သူေတြ႔လုိက္ရတာကေတာ့ “ေက်ာ္လြန္သြားေပဦးမည္” လို႔ေရးထားတာပါပဲ။ `

ဘုရင္ၾကီးဟာ အဲဒီစာသားေလးကို အေခါက္ေခါက္အခါခါ ဖတ္ၾကည့္ေနရင္းနဲ႔ “အင္း ဟုတ္တာပဲ အခုငါေတြ႔ၾကံဳေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္းဟာ မၾကာခင္မွာပဲျပီးဆံုးသြားဦးမွာပဲ” “မၾကာေသးခင္ကပဲ ငါဟာ မင္းစည္းစိမ္အျပည့္နဲ႔ေနခဲ့ရတယ္၊ ျပီးေတာ့ ငါ့တိုင္းျပည္ဟာ အင္အားအေတာင့္တင္းဆံုးျဖစ္ခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔မွာေတာ့ တုိင္းျပည္ၾကီးနဲ႔ မင္းစည္းစိမ္ေတြအကုန္လံုးကိုဆံုးရႈံးလုိက္ရျပီး ရန္သူေတြလက္ထဲကေန အသက္လုျပီးေျပးေနရတယ္။ စည္းစိမ္အျပည့္နဲ႔ေန႔ေတြ ကုန္ဆံုးသြားခဲ့သလုိ အႏ ၱရာယ္အျပည့္နဲ႔ ေန႔ရက္ေတြဟာလဲမၾကာခင္ကုန္သြားဦးမွာပဲ” လို႔ေတြးမိျပီး တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ စိတ္တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းလာပါတယ္။ သူဟာစဥ္းစားေနရင္း သူေရာက္ေနတဲ့ေနရာေလးက သဘာ၀အလွအပရႈခင္းေတြဟာ အလြန္သာယာလွပတာကိုသတိထားမိျပီး သူ႔တုိင္းျပည္ထဲမွာ ဒီလုိလွပတဲ့ေနရာရွိတာပဲလုိ႔ေတြးမိျပီး ရႈခင္းကိုခံစားေနပါတယ္။
လက္စြပ္ထဲက စာသားေလးက အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတာ္ေတာ္ရွိပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးဟာ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္လာျပီး သူ႕ေနာက္မွာ ရန္သူမ်ားလုိက္ေနတာကိုေတာင္ ေမ့သြားပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ရန္သူမ်ားရဲ႕ျမင္းခြာသံမ်ားက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေ၀းကြာသြားျပီး သူနဲ႔ေ၀းရာ ေတာင္မ်ားဘက္ဆီကိုထြက္သြားပါတယ္။


ဘုရင္ၾကီးဟာ ရဲ၀ံ့့တဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္တာနဲ႔အေလ်ာက္ သူ႔ရဲ႕တပ္ကိုျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းျပီး ရန္သူေတြကိုျပန္လည္တုိက္ခိုက္ျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ရန္သူ႔တပ္ေတြကို ေအာင္ႏုိင္ျပီး သူရဲ႕တိုင္းျပည္ကိုျပန္လည္ရရွိပါေတာ့တယ္။ ေအာင္ပဲြနဲ႔အတူျပန္လာတဲ့ဘုရင္ၾကီးကို တုိင္းသူျပည္သားမ်ားက ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ်နဲ႔ အိမ္တုိင္း၊ လမ္းတိုင္း၊ ေနရာတုိင္းက ဘုရင္ၾကီးေပၚကို ပန္းေတြၾကဲျပီးၾကိဳဆိုၾကပါတယ္။ ျမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးမွာလဲ ဘုရင္ၾကီးရဲ႕ေအာင္ပြဲအတြက္ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပဲြေတြကို က်င္းပျပီး ေအာင္ပဲြခံၾကပါတယ္။ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားကလဲ ကခုန္ၾက သီခ်င္းဆိုၾကနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးဟာ သူရဲ႕ေအာင္ပြဲေတြ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ ၾကိဳဆိုမႈေတြကိုၾကည့္ျပီး မာနေထာင္လႊားစိတ္ျဖစ္လာျပီး “ ငါဟာ အရဲရင့္ဆံုးနဲ႔ အၾကီးျမတ္ဆံုးဘုရင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္” လို႔ၾကံဳး၀ါးလုိက္ပါတယ္။
အဲဒီအခိ်န္မွာပဲ သူ႔ရဲ႕စိန္လက္စြပ္ဟာေနေရာင္ေၾကာင့္ လက္သြားျပီး သူ႔ကို သတိေပးလုိက္သလုိျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ စာကိုထုတ္ျပီးဖတ္ၾကည့္ျပန္ပါတယ္။
“ေက်ာ္လြန္သြားေပဦးမည္”
စာကိုဖတ္လုိက္ျပီး ဘုရင္ၾကီးဟာ ခ်က္ခ်င္းႏႈတ္ဆိတ္သြားပါတယ္။ သူရဲ႕ မ်က္ႏွာအမူအရာဟာလဲ မာနေထာင္လႊားျခင္း ကေနခ်က္ခ်င္း ႏွိမ့္ခ်ျခင္းအသြင္ကိုေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။
ဒီအခိ်န္ခဏေလးဟာ ကုန္လြန္သြားမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါဟာ သင္ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ သင့္ရဲ႕ဆံုးရႈံးျခင္းနဲ႔ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားကိုလဲ သင္မပိုင္ဆုိင္ပါဘူး။ အရာအားလံုးဟာ အျမဲေျပာင္းလဲေနျပီး သင္ဟာေဘးမွ ၾကည့္ရႈေနသူ ပရိသတ္တစ္ေယာက္သာျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ဒီေျပာင္းလဲကုန္လြန္ျခင္းမ်ားအတြက္ သက္ေသခံမ်ားသာျဖစ္ၾကပါတယ္။ အသက္တာေတြဟာ လာျပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကပါတယ္။ ၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမ်ားလဲ လာျပီးေတာ့ျပန္သြားၾကပါတယ္။ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းရျခင္းေတြလဲ လာေရာက္ျပီး ျပန္ထြက္သြားၾကပါတယ္။
ယခုသင္ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုဖတ္ျပီးသြားတဲ့အခါမွာ၊ တိတ္ဆိတ္စြာထုိင္ျပီး မိမိအသက္တာကို ျပန္ျပီးသံုးသပ္ၾကည့္ပါ။ သင့္ရဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္မ်ားနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ျပီးစဥ္းစားၾကည့္ပါ။ သင့္ရဲ႕ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ရတဲ့အခိ်န္ေတြနဲ႔ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းခဲ့ရတဲ့အခိ်န္ေတြကို ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြက အျမဲတမ္းတည္ျမဲေနတာလား။ အေျဖကေတာ့ “အရာအားလံုးဟာ ကုန္ဆံုးေက်ာ္လြန္သြားၾကပါတယ္။”
ဘ၀အသက္တာေတြဆိုတာဟာ အျမဲတမ္းေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ဒီေလာကၾကီးမွာ ဘယ္အရာမွမတည္ျမဲပါဘူး။ ေျပာင္းလဲျခင္းဆိုတဲ့နိယာမသေဘာတရားတစ္ခုကလြဲလုိ႔ အရာအားလံုးဟာေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြကို သင့္ရဲ႕ရႈေထာင့္ကျမင္ၾကည့္လွ်င္သင္ဟာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ျမင္ေတြ႔ျပီးျဖစ္ပါမယ္။ သင္ဟာ အခက္အခဲအတားအဆီးေတြ၊ ဆံုးရႈံးမႈေတြနဲ႔ ၀မ္းနည္းမႈေတြ အားလံုးကိုေက်ာ္လြန္ျပီး ဆက္လက္ရွင္သန္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးဟာျပီးဆံုးသြားခဲ့ပါျပီ။ အခုေတြ႕ၾကံဳေနရတဲ့ အခက္အခဲ၊ ျပႆနာေတြဟာလဲ မၾကာခင္ေက်ာ္လြန္ျပီးဆံုးသြားဦးမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အရာအားလံုးဟာ ထာ၀ရမတည္ျမဲပါဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္ရျခင္းနဲ႔ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရျခင္းေတြ အားလံုးဟာ ဒဂၤါးတစ္ခုတည္းက ေခါင္းနဲ႔ပန္းလုိ အျမဲယွဥ္တြဲေနပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ခုလံုးဟာလဲ မၾကာခင္ေက်ာ္လြန္သြားဦးမွာပါပဲ။
သင္ဟာ ေျပာင္းလဲျခင္းမ်ားရဲ႕ သက္ေသခံတစ္ဦးပါ။ ဒီေျပာင္းလဲျခင္းေတြကို ေတြ႕ၾကံဳခံစားပါ၊ နားလည္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ ၊ ေနာက္ျပီး သင့္ရဲ႕ လက္ရွိပိုင္ဆိုင္တဲ့အခ်ိန္ကိုတန္ဖိုးထား ျမတ္ႏုိးပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီအခုိက္အတန္႔ အခ်ိန္ကေလးဟာလဲ ေက်ာ္လြန္သြားဦးမွာ ျဖစ္လုိ႔ပါပဲ။


(“This too shall pass” article အားဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။)

ၾကိဳးစားေနဦးမည့္
telos.purple@gmail.com








တစ္ခါတုန္းက ဘုရင္တပါးဟာ သူ႔ရဲ႕မူးမတ္ပညာရွိေတြကိုေခၚျပီး အေျခအေနအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ အခ်ိန္အခါအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေနရာအမ်ိဳမ်ိဳးတိုင္းမွာ အျမဲတမ္းမွန္ကန္ေနမယ့္ စာသား ဒါမွမဟုတ္ ေဆာင္ပုဒ္ ရွိသလားလုိ႔ေမးျမန္းပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့အခိ်န္၊ ၀မ္းနည္းတဲ့အခ်ိန္၊ ေအာင္ျမင္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔ ဆံုးရံႈးတဲ့အခ်ိန္ေတြအားလံုးအတြက္ အျမဲမွန္ကန္ေနမယ့္ အေျဖကိုလိုခ်င္တာပါ။
ဘုရင္ၾကီးရဲ႕ေမးခြန္းဟာ ပညာရွိအမတ္မ်ားအတြက္ အလြန္ခက္ခဲတဲ့ပေဟ႒ိတစ္ခုလိုျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။ ပညာရွိမ်ား ဟာစဥ္းစားတိုင္ပင္ၾကရင္းနဲ႔ ေနာက္ဆံုးအမ်ားသေဘာတူတဲ့အေျဖတစ္ခုကိုရရွိသြားပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ပညာရွိေတြဟာ အေျဖေရးထားတဲ့ စာရြက္ကေလးကို ဘုရင္ၾကီးကိုဆက္သလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပညာရွိမ်ားက ဘုရင္ၾကီးလုိက္နာရမယ့္ စည္းကမ္းတစ္ခ်က္ကိုေတာ့ သတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္။
ဘုရင္ၾကီးလိုက္နာရတဲ့ စည္းကမ္းကေတာ့ စာကို အလြန္ၾကီးမားတဲ့ ေဘးအႏၱရာယ္ၾကံဳေတြ႔ရလို႔ ေက်ာ္လြန္စရာ အျခားနည္းလမ္းမရွိေတာ့တဲ့အေျခအေနမွာမွ ဖြင့္ၾကည့္ရပါမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဘုရင္ၾကီးဟာ စာကို မဖတ္ေသးပဲသူ႔စိန္လက္စြပ္ရဲ႕အံ၀ွက္ထဲမွာထည့္ျပီးသိမ္းထားလုိက္ပါတယ္။
မ်ားမၾကာမီအခိ်န္မွာ ဘုရင္ၾကီးရဲ႕တုိင္းျပည္ကို အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြကလာေရာက္ျပီးတုိက္ခိုက္ၾကပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးနဲ႔သူ႔ရဲ႕တပ္မ်ားက ရြပ္ရြပ္ခြ်ံခြ်ံခုခံေပမယ့္ စစ္ရံႈးျပီး ဆုတ္ခြာထြက္ေျပးရပါတယ္။ ရန္သူတပ္ေတြဟာ ျမင္းစီးျပီးထြက္ေျပးတဲ့ဘုရင္ၾကီးေနာက္ကို ထပ္ၾကပ္မကြာလုိက္ရာမွာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ မီလုမီခင္ျဖစ္လာပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေျပးရင္းေျပးရင္းနဲ႔ဘုရင္ၾကီးဟာဘယ္ကိုမွဆက္ေျပးလုိ႔ မရေတာ့တဲ့ ေတာင္ၾကားထဲကလမ္းဆံုးကိုေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ နံေဘးကိုၾကည့္ေတာ့လဲ ေပတစ္ေထာင္ေလာက္နက္တဲ့ လိ်ဳေျမာင္ကမ္းပါးေတြက ၀န္းရံေနပါတယ္။ ဆက္သြားရင္ေခ်ာက္ထဲက်မွာျဖစ္ျပီး ေနာက္ျပန္ဆုတ္ဖို႔ကလည္း လမ္းက က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့အျပင္ အေနာက္ကလုိက္လာတဲ့ ရန္သူ႔ျမင္းခြာသံေတြက တျဖည္းျဖည္းနီးလာပါတယ္။ လြတ္လမ္းမရွိေတာ့တဲ့ အတြက္ဘုရင္ၾကီးဟာ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားလာပါတယ္။ အဲဒီအခိ်န္မွာ သူ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ စိန္လက္စြပ္ဟာ ေနေရာင္ေၾကာင့္ လက္ကနဲျဖစ္သြားကိုသတိထားမိလုိက္ျပီး လက္စြပ္ထဲမွာ စာထည့္ထားတာကို သတိရသြားတာနဲ႔ခ်က္ခ်င္းပဲ လက္စြပ္ထဲက စာကိုဖြင့္ဖတ္ၾကည့္လုိက္ပါတယ္။ သူေတြ႔လုိက္ရတာကေတာ့ “ေက်ာ္လြန္သြားေပဦးမည္” လို႔ေရးထားတာပါပဲ။ `

ဘုရင္ၾကီးဟာ အဲဒီစာသားေလးကို အေခါက္ေခါက္အခါခါ ဖတ္ၾကည့္ေနရင္းနဲ႔ “အင္း ဟုတ္တာပဲ အခုငါေတြ႔ၾကံဳေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္းဟာ မၾကာခင္မွာပဲျပီးဆံုးသြားဦးမွာပဲ” “မၾကာေသးခင္ကပဲ ငါဟာ မင္းစည္းစိမ္အျပည့္နဲ႔ေနခဲ့ရတယ္၊ ျပီးေတာ့ ငါ့တိုင္းျပည္ဟာ အင္အားအေတာင့္တင္းဆံုးျဖစ္ခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔မွာေတာ့ တုိင္းျပည္ၾကီးနဲ႔ မင္းစည္းစိမ္ေတြအကုန္လံုးကိုဆံုးရႈံးလုိက္ရျပီး ရန္သူေတြလက္ထဲကေန အသက္လုျပီးေျပးေနရတယ္။ စည္းစိမ္အျပည့္နဲ႔ေန႔ေတြ ကုန္ဆံုးသြားခဲ့သလုိ အႏ ၱရာယ္အျပည့္နဲ႔ ေန႔ရက္ေတြဟာလဲမၾကာခင္ကုန္သြားဦးမွာပဲ” လို႔ေတြးမိျပီး တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ စိတ္တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းလာပါတယ္။ သူဟာစဥ္းစားေနရင္း သူေရာက္ေနတဲ့ေနရာေလးက သဘာ၀အလွအပရႈခင္းေတြဟာ အလြန္သာယာလွပတာကိုသတိထားမိျပီး သူ႔တုိင္းျပည္ထဲမွာ ဒီလုိလွပတဲ့ေနရာရွိတာပဲလုိ႔ေတြးမိျပီး ရႈခင္းကိုခံစားေနပါတယ္။
လက္စြပ္ထဲက စာသားေလးက အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတာ္ေတာ္ရွိပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးဟာ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္လာျပီး သူ႕ေနာက္မွာ ရန္သူမ်ားလုိက္ေနတာကိုေတာင္ ေမ့သြားပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ရန္သူမ်ားရဲ႕ျမင္းခြာသံမ်ားက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေ၀းကြာသြားျပီး သူနဲ႔ေ၀းရာ ေတာင္မ်ားဘက္ဆီကိုထြက္သြားပါတယ္။


ဘုရင္ၾကီးဟာ ရဲ၀ံ့့တဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္တာနဲ႔အေလ်ာက္ သူ႔ရဲ႕တပ္ကိုျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းျပီး ရန္သူေတြကိုျပန္လည္တုိက္ခိုက္ျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ရန္သူ႔တပ္ေတြကို ေအာင္ႏုိင္ျပီး သူရဲ႕တိုင္းျပည္ကိုျပန္လည္ရရွိပါေတာ့တယ္။ ေအာင္ပဲြနဲ႔အတူျပန္လာတဲ့ဘုရင္ၾကီးကို တုိင္းသူျပည္သားမ်ားက ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ်နဲ႔ အိမ္တုိင္း၊ လမ္းတိုင္း၊ ေနရာတုိင္းက ဘုရင္ၾကီးေပၚကို ပန္းေတြၾကဲျပီးၾကိဳဆိုၾကပါတယ္။ ျမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလုံးမွာလဲ ဘုရင္ၾကီးရဲ႕ေအာင္ပြဲအတြက္ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပဲြေတြကို က်င္းပျပီး ေအာင္ပဲြခံၾကပါတယ္။ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားကလဲ ကခုန္ၾက သီခ်င္းဆိုၾကနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကပါတယ္။ ဘုရင္ၾကီးဟာ သူရဲ႕ေအာင္ပြဲေတြ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ ၾကိဳဆိုမႈေတြကိုၾကည့္ျပီး မာနေထာင္လႊားစိတ္ျဖစ္လာျပီး “ ငါဟာ အရဲရင့္ဆံုးနဲ႔ အၾကီးျမတ္ဆံုးဘုရင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္” လို႔ၾကံဳး၀ါးလုိက္ပါတယ္။
အဲဒီအခိ်န္မွာပဲ သူ႔ရဲ႕စိန္လက္စြပ္ဟာေနေရာင္ေၾကာင့္ လက္သြားျပီး သူ႔ကို သတိေပးလုိက္သလုိျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ စာကိုထုတ္ျပီးဖတ္ၾကည့္ျပန္ပါတယ္။
“ေက်ာ္လြန္သြားေပဦးမည္”
စာကိုဖတ္လုိက္ျပီး ဘုရင္ၾကီးဟာ ခ်က္ခ်င္းႏႈတ္ဆိတ္သြားပါတယ္။ သူရဲ႕ မ်က္ႏွာအမူအရာဟာလဲ မာနေထာင္လႊားျခင္း ကေနခ်က္ခ်င္း ႏွိမ့္ခ်ျခင္းအသြင္ကိုေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။
ဒီအခိ်န္ခဏေလးဟာ ကုန္လြန္သြားမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါဟာ သင္ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ သင့္ရဲ႕ဆံုးရႈံးျခင္းနဲ႔ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားကိုလဲ သင္မပိုင္ဆုိင္ပါဘူး။ အရာအားလံုးဟာ အျမဲေျပာင္းလဲေနျပီး သင္ဟာေဘးမွ ၾကည့္ရႈေနသူ ပရိသတ္တစ္ေယာက္သာျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ဒီေျပာင္းလဲကုန္လြန္ျခင္းမ်ားအတြက္ သက္ေသခံမ်ားသာျဖစ္ၾကပါတယ္။ အသက္တာေတြဟာ လာျပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကပါတယ္။ ၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမ်ားလဲ လာျပီးေတာ့ျပန္သြားၾကပါတယ္။ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းရျခင္းေတြလဲ လာေရာက္ျပီး ျပန္ထြက္သြားၾကပါတယ္။
ယခုသင္ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုဖတ္ျပီးသြားတဲ့အခါမွာ၊ တိတ္ဆိတ္စြာထုိင္ျပီး မိမိအသက္တာကို ျပန္ျပီးသံုးသပ္ၾကည့္ပါ။ သင့္ရဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္မ်ားနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ျပီးစဥ္းစားၾကည့္ပါ။ သင့္ရဲ႕ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ရတဲ့အခိ်န္ေတြနဲ႔ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းခဲ့ရတဲ့အခိ်န္ေတြကို ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြက အျမဲတမ္းတည္ျမဲေနတာလား။ အေျဖကေတာ့ “အရာအားလံုးဟာ ကုန္ဆံုးေက်ာ္လြန္သြားၾကပါတယ္။”
ဘ၀အသက္တာေတြဆိုတာဟာ အျမဲတမ္းေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ဒီေလာကၾကီးမွာ ဘယ္အရာမွမတည္ျမဲပါဘူး။ ေျပာင္းလဲျခင္းဆိုတဲ့နိယာမသေဘာတရားတစ္ခုကလြဲလုိ႔ အရာအားလံုးဟာေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြကို သင့္ရဲ႕ရႈေထာင့္ကျမင္ၾကည့္လွ်င္သင္ဟာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ျမင္ေတြ႔ျပီးျဖစ္ပါမယ္။ သင္ဟာ အခက္အခဲအတားအဆီးေတြ၊ ဆံုးရႈံးမႈေတြနဲ႔ ၀မ္းနည္းမႈေတြ အားလံုးကိုေက်ာ္လြန္ျပီး ဆက္လက္ရွင္သန္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးဟာျပီးဆံုးသြားခဲ့ပါျပီ။ အခုေတြ႕ၾကံဳေနရတဲ့ အခက္အခဲ၊ ျပႆနာေတြဟာလဲ မၾကာခင္ေက်ာ္လြန္ျပီးဆံုးသြားဦးမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အရာအားလံုးဟာ ထာ၀ရမတည္ျမဲပါဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္ရျခင္းနဲ႔ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရျခင္းေတြ အားလံုးဟာ ဒဂၤါးတစ္ခုတည္းက ေခါင္းနဲ႔ပန္းလုိ အျမဲယွဥ္တြဲေနပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ခုလံုးဟာလဲ မၾကာခင္ေက်ာ္လြန္သြားဦးမွာပါပဲ။
သင္ဟာ ေျပာင္းလဲျခင္းမ်ားရဲ႕ သက္ေသခံတစ္ဦးပါ။ ဒီေျပာင္းလဲျခင္းေတြကို ေတြ႕ၾကံဳခံစားပါ၊ နားလည္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ ၊ ေနာက္ျပီး သင့္ရဲ႕ လက္ရွိပိုင္ဆိုင္တဲ့အခ်ိန္ကိုတန္ဖိုးထား ျမတ္ႏုိးပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီအခုိက္အတန္႔ အခ်ိန္ကေလးဟာလဲ ေက်ာ္လြန္သြားဦးမွာ ျဖစ္လုိ႔ပါပဲ။


(“This too shall pass” article အားဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။)

ၾကိဳးစားေနဦးမည့္
telos.purple@gmail.com





No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)