(Famine kills 90 more Somalis)
**မိုးေခါင္ေရရွားမႈႏွင့္ အငတ္ေဘးေၾကာင့္ ၂၄ နာရီအတြင္း ဆိုမာလီျပည္သူ ၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုး**
(မိုဂါဒစ္ရွဴး၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဆိုမာလီႏုိင္ငံ မိုးေခါင္ေရရွားမႈဒဏ္ေၾကာင့္ ၂၄ နာရီအတြင္းကေလးငယ္ ၆၀ အပါအ၀င္ လူ ၉၀ ေက်ာ္ ငတ္မြတ္ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဆိုမာလီႏုိင္ငံ၌ မိုးေခါင္ေရရွားၿပီး ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ လူေပါင္း ၄၀၀ တို႔ ငတ္မြတ္ ၿပီး ေသရမည့္အႏၱရာယ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရစဥ္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၄ နာရီအတြင္းက လူ ၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
**ပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရး အီရန္စစ္သေဘၤာ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔ေစလႊတ္**
(တီဟီရန္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဂ်ာမာရန္စစ္သေဘၤာႏွင့္ ဘန္ဒါအဘတ္စ္အေစာင့္လိုက္ သေဘၤာအပါအ၀င္ အီရန္အမွတ္ (၁၆) ေရတပ္မွ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားသည္ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔သို႔ထြက္ခြာသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္ေရတပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဟာဘီဘိုလာဆာယာရီက ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား ေသာင္းက်န္းသည့္ေဒသအတြင္း အီရန္ကုန္သေဘၤာမ်ား ျဖတ္သန္းရာ၌ လံုျခံဳမႈေပးေရးအတြက္ အီရန္စစ္သေဘၤာ ဂ်ာမာရန္သည္ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔သို႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းကာ ႏုိင္ငံတကာပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရးတာ၀န္ကို ပထမဆံုးယူလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
**မင္မင္းဆက္ေခတ္ ေၾကြပန္းအိုး ေဒၚလာ ၂၁ သန္းေက်ာ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ရ**
(ေပက်င္း၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဆြစ္ဇာလန္ ဇူးလင္းညီအစ္ကိုမ်ားပိုင္ဆုိင္သည့္ အဆိုပါေၾကြပန္းအိုးႀကီးကို ေဟာင္ေကာင္ေရွ႕ေဟာင္းပစၥည္း ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေရးရံုးမွ အမည္မေဖာ္လိုသူ တစ္ဦးက ဖုန္ဆက္အေၾကာင္းၾကား ၀ယ္ယူလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ပန္းအိုးႀကီးမွာ မင္မင္းဆက္ေခတ္က ေၾကြထည္ပစၥည္းမ်ားတြင္ ကမာၻ႔စံခ်ိန္တင္ ေစ်းအျမင့္ဆံုးရသည့္ပစၥည္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္ရွိ ေလလံတင္ေရာင္းခ်သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အျပာႏွင့္အျဖဴေရာင္ေရာစပ္ထားသည့္ သစ္သီးပံုမ်ားပါ အဆိုပါပန္းအိုးသည္ သက္တမ္းအားျဖင့္ အနည္းဆံုး ႏွစ္ ၅၀၀ ခန္႔ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားသည္။ ဆြမ္ဇာလန္ ဇူးလင္းညီေနာင္သည္ အဆိုပါပန္းအိုးႀကီးကို လြန္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္ႏွစ္၀က္ေက်ာ္က တရုတ္ေရွ႕ေဟာင္း ေၾကြတည္မ်ား စုေဆာင္းသူမ်ားထံမွ ၀ယ္ယူခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး
(Famine kills 90 more Somalis)
**မိုးေခါင္ေရရွားမႈႏွင့္ အငတ္ေဘးေၾကာင့္ ၂၄ နာရီအတြင္း ဆိုမာလီျပည္သူ ၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုး**
(မိုဂါဒစ္ရွဴး၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဆိုမာလီႏုိင္ငံ မိုးေခါင္ေရရွားမႈဒဏ္ေၾကာင့္ ၂၄ နာရီအတြင္းကေလးငယ္ ၆၀ အပါအ၀င္ လူ ၉၀ ေက်ာ္ ငတ္မြတ္ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဆိုမာလီႏုိင္ငံ၌ မိုးေခါင္ေရရွားၿပီး ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ လူေပါင္း ၄၀၀ တို႔ ငတ္မြတ္ ၿပီး ေသရမည့္အႏၱရာယ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရစဥ္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၄ နာရီအတြင္းက လူ ၉၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
**ပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရး အီရန္စစ္သေဘၤာ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔ေစလႊတ္**
(တီဟီရန္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဂ်ာမာရန္စစ္သေဘၤာႏွင့္ ဘန္ဒါအဘတ္စ္အေစာင့္လိုက္ သေဘၤာအပါအ၀င္ အီရန္အမွတ္ (၁၆) ေရတပ္မွ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားသည္ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔သို႔ထြက္ခြာသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္ေရတပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဟာဘီဘိုလာဆာယာရီက ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား ေသာင္းက်န္းသည့္ေဒသအတြင္း အီရန္ကုန္သေဘၤာမ်ား ျဖတ္သန္းရာ၌ လံုျခံဳမႈေပးေရးအတြက္ အီရန္စစ္သေဘၤာ ဂ်ာမာရန္သည္ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႔သို႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းကာ ႏုိင္ငံတကာပင္လယ္ဓားျပႏွိမ္နင္းေရးတာ၀န္ကို ပထမဆံုးယူလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
**မင္မင္းဆက္ေခတ္ ေၾကြပန္းအိုး ေဒၚလာ ၂၁ သန္းေက်ာ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ရ**
(ေပက်င္း၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၀)
ဆြစ္ဇာလန္ ဇူးလင္းညီအစ္ကိုမ်ားပိုင္ဆုိင္သည့္ အဆိုပါေၾကြပန္းအိုးႀကီးကို ေဟာင္ေကာင္ေရွ႕ေဟာင္းပစၥည္း ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေရးရံုးမွ အမည္မေဖာ္လိုသူ တစ္ဦးက ဖုန္ဆက္အေၾကာင္းၾကား ၀ယ္ယူလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ပန္းအိုးႀကီးမွာ မင္မင္းဆက္ေခတ္က ေၾကြထည္ပစၥည္းမ်ားတြင္ ကမာၻ႔စံခ်ိန္တင္ ေစ်းအျမင့္ဆံုးရသည့္ပစၥည္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္ရွိ ေလလံတင္ေရာင္းခ်သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အျပာႏွင့္အျဖဴေရာင္ေရာစပ္ထားသည့္ သစ္သီးပံုမ်ားပါ အဆိုပါပန္းအိုးသည္ သက္တမ္းအားျဖင့္ အနည္းဆံုး ႏွစ္ ၅၀၀ ခန္႔ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားသည္။ ဆြမ္ဇာလန္ ဇူးလင္းညီေနာင္သည္ အဆိုပါပန္းအိုးႀကီးကို လြန္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္ႏွစ္၀က္ေက်ာ္က တရုတ္ေရွ႕ေဟာင္း ေၾကြတည္မ်ား စုေဆာင္းသူမ်ားထံမွ ၀ယ္ယူခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး
No comments:
Post a Comment