ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Friday, October 14, 2011

မိန္းမေတြသံုးတဲ့စကားလံုးမ်ား၏ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ား

>
၁ ။ (ရပါတယ္)
ဒီစကားကိုေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးနဲ႕ ရန္ျဖစ္တဲ့အခါ၊ ျငင္းခုန္တဲ့အခါမွာ သံုးေလ့ရွိပါသည္္။ ရန္ပြဲ၏ အဆံုးသတ္ စကားလည္းျဖစ္ပါသည္္။
- “ငါမွန္တယ္။ ဒီကိစၥ ဒီမွာတင္ျပီးျပီ။ နင္ပါးစပ္ပိတ္ေတာ့” ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။

၂ ။ (ေကာင္းျပီေလ)
ဒီစကားကေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးေတြအတြက္ အင္မတန္မွ အႏၱရာယ္အရွိဆံုးစကားျဖစ္ပါသည္။
- “နင့္ကိုငါ ျပန္ျပီး မကလဲ့စားေခ်ခင္မွာ ဘယ္လိုကလဲ့စားေခ်ရမယ္ဆို ေသေသခ်ာခ်ာေလး စဥ္းစားဦးမယ္” ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။

၃ ။ (ဘာမွမဟုတ္ဘူး)
ဘာမွမဟုတ္ဘူးလို႕ေျပာရင္ သူတိုိ႕စိတ္ထဲက ဘဝင္မက်တဲ့ အရာတစ္ခုခုကို ရည္ညြန္းျပီးေျပာျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။
မေပါက္ကြဲခင္မွာ မီးခိုးေငြ႕အရင္မွဳတ္ထုတ္တဲ့ မီးေတာင္လို အရွိန္ယူေနတာျဖစ္ပါသည္။
မွတ္ခ်က္။ ဘာမွမဟုတ္ဘူးကေန ရန္ပြဲေတြစတတ္ျပီး နံပါတ္ (၁) က “ရပါတယ္” ဆုိတဲ့စကားနဲ႕ဆံုးေလ့ရွိသည္။


၄ ။ (ငါးမိနစ္ပဲ)
ဒီစကားကိုေတာ့ သူတို႕ မိတ္ကပ္ လိမ္းတဲ့အခါ၊ အလွျပင္တဲ့အခါ၊ အျပင္သြားဖုိ႕ အဝတ္အစားလဲတဲ့အခါေတြမွာ
သံုးေလ့ရွိပါသည္။ အဲဒီငါးမိနစ္က တစ္နာရီခြဲႏွင့္ညီမ်ွသည္ဟု မွတ္ထားရပါမည္။ငါးမိနစ္ကလည္း ၾကာလိုက္တာ
ဆိုျပီး သြားျပီးမေျပာမိပါေစနဲ႕။ မီးပြင့္တတ္သည္။ အိမ္ေနာက္ေဖးက ကိုယ္တစ္ခါမွ မႏွဳတ္ဖူးတဲ့ ေပါင္းပင္ေတြကို
ႏွုတ္ရတဲ့အခါမွာ ၾကာသလိုမ်ိဳးသာ သေဘာထားရပါမည္။

၅ ။ (ေက်းဇူးပဲ)
ေက်းဇူးတင္ေနတာျဖစ္ပါသည္။ဘာေၾကာင့္လဲဆိုျပီး ျပန္မေမးပါႏွင့္။ဝမ္းသာျပီးေတာ့လည္း မူးလဲမက်သြားပါႏွင့္။
ရပါတယ္ လို႕သာျပန္ေျပာျပီး သူလုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ပါေစ။


၆ ။ (သက္ျပင္းခ်ရင္)
သက္ျပင္းခ်တာက စကားမဟုတ္လို႕ ေယာကၤ်ားေလးေတြ ခဏခဏ ေကာက္ခ်က္ခ်မွားတတ္ၾကပါသည္။
သက္ျပင္းခ်တဲ့ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ …
“နင္ေတာ္ေတာ္ အ တာပဲ။ နင့္လို အ တဲ့လူနဲ႕ အခ်ိန္ျဖဳန္းျပီးစကားေျပာမိတာ ငါမွားပါတယ္” ျဖစ္ပါသည္။

၇ - (လုပ္လိုက္ေလ၊ လုပ္ၾကည့္ေလ)
ဒီစကားေျပာရင္ စိန္ေခၚေနတာျဖစ္ပါသည္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးတာ မဟုတ္ပါ။ လံုးဝမလုပ္လိုက္ပါႏွင့္။


၈ - (စိတ္မပူပါႏွင့္ ငါလုပ္တတ္ပါတယ္)
ဒီစကားကေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးေတြအတြက္ ဒုတိယအႏၱရာယ္ အရွိဆံုးစကားျဖစ္ပါသည္။ သူတို႕လုပ္ခုိင္းထား
တဲ့အလုပ္ကို ေယာကၤ်ားကမလုပ္လို႕ သူတို႕ကိုယ္တုိင္ဝင္လုပ္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးေလ့ရွိပါသည္။ဘာျဖစ္လို႕လဲလို႕
သြားမေမးလိုက္ပါႏွင့္ ။ ျပန္ရမယ့္အေျဖနဲ႕ အက်ိဳးကေတာ့ နံပါတ္ ၃ လိုသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။





(*မွတ္ခ်က္* - အသိတစ္ေယာက္ပို႕တဲ့ စာေလးပါ။)



**From-Win Sandar**


၁ ။ (ရပါတယ္)
ဒီစကားကိုေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးနဲ႕ ရန္ျဖစ္တဲ့အခါ၊ ျငင္းခုန္တဲ့အခါမွာ သံုးေလ့ရွိပါသည္္။ ရန္ပြဲ၏ အဆံုးသတ္ စကားလည္းျဖစ္ပါသည္္။
- “ငါမွန္တယ္။ ဒီကိစၥ ဒီမွာတင္ျပီးျပီ။ နင္ပါးစပ္ပိတ္ေတာ့” ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။

၂ ။ (ေကာင္းျပီေလ)
ဒီစကားကေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးေတြအတြက္ အင္မတန္မွ အႏၱရာယ္အရွိဆံုးစကားျဖစ္ပါသည္။
- “နင့္ကိုငါ ျပန္ျပီး မကလဲ့စားေခ်ခင္မွာ ဘယ္လိုကလဲ့စားေခ်ရမယ္ဆို ေသေသခ်ာခ်ာေလး စဥ္းစားဦးမယ္” ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။

၃ ။ (ဘာမွမဟုတ္ဘူး)
ဘာမွမဟုတ္ဘူးလို႕ေျပာရင္ သူတိုိ႕စိတ္ထဲက ဘဝင္မက်တဲ့ အရာတစ္ခုခုကို ရည္ညြန္းျပီးေျပာျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။
မေပါက္ကြဲခင္မွာ မီးခိုးေငြ႕အရင္မွဳတ္ထုတ္တဲ့ မီးေတာင္လို အရွိန္ယူေနတာျဖစ္ပါသည္။
မွတ္ခ်က္။ ဘာမွမဟုတ္ဘူးကေန ရန္ပြဲေတြစတတ္ျပီး နံပါတ္ (၁) က “ရပါတယ္” ဆုိတဲ့စကားနဲ႕ဆံုးေလ့ရွိသည္။


၄ ။ (ငါးမိနစ္ပဲ)
ဒီစကားကိုေတာ့ သူတို႕ မိတ္ကပ္ လိမ္းတဲ့အခါ၊ အလွျပင္တဲ့အခါ၊ အျပင္သြားဖုိ႕ အဝတ္အစားလဲတဲ့အခါေတြမွာ
သံုးေလ့ရွိပါသည္။ အဲဒီငါးမိနစ္က တစ္နာရီခြဲႏွင့္ညီမ်ွသည္ဟု မွတ္ထားရပါမည္။ငါးမိနစ္ကလည္း ၾကာလိုက္တာ
ဆိုျပီး သြားျပီးမေျပာမိပါေစနဲ႕။ မီးပြင့္တတ္သည္။ အိမ္ေနာက္ေဖးက ကိုယ္တစ္ခါမွ မႏွဳတ္ဖူးတဲ့ ေပါင္းပင္ေတြကို
ႏွုတ္ရတဲ့အခါမွာ ၾကာသလိုမ်ိဳးသာ သေဘာထားရပါမည္။

၅ ။ (ေက်းဇူးပဲ)
ေက်းဇူးတင္ေနတာျဖစ္ပါသည္။ဘာေၾကာင့္လဲဆိုျပီး ျပန္မေမးပါႏွင့္။ဝမ္းသာျပီးေတာ့လည္း မူးလဲမက်သြားပါႏွင့္။
ရပါတယ္ လို႕သာျပန္ေျပာျပီး သူလုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ပါေစ။


၆ ။ (သက္ျပင္းခ်ရင္)
သက္ျပင္းခ်တာက စကားမဟုတ္လို႕ ေယာကၤ်ားေလးေတြ ခဏခဏ ေကာက္ခ်က္ခ်မွားတတ္ၾကပါသည္။
သက္ျပင္းခ်တဲ့ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ …
“နင္ေတာ္ေတာ္ အ တာပဲ။ နင့္လို အ တဲ့လူနဲ႕ အခ်ိန္ျဖဳန္းျပီးစကားေျပာမိတာ ငါမွားပါတယ္” ျဖစ္ပါသည္။

၇ - (လုပ္လိုက္ေလ၊ လုပ္ၾကည့္ေလ)
ဒီစကားေျပာရင္ စိန္ေခၚေနတာျဖစ္ပါသည္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးတာ မဟုတ္ပါ။ လံုးဝမလုပ္လိုက္ပါႏွင့္။


၈ - (စိတ္မပူပါႏွင့္ ငါလုပ္တတ္ပါတယ္)
ဒီစကားကေတာ့ ေယာကၤ်ားေလးေတြအတြက္ ဒုတိယအႏၱရာယ္ အရွိဆံုးစကားျဖစ္ပါသည္။ သူတို႕လုပ္ခုိင္းထား
တဲ့အလုပ္ကို ေယာကၤ်ားကမလုပ္လို႕ သူတို႕ကိုယ္တုိင္ဝင္လုပ္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးေလ့ရွိပါသည္။ဘာျဖစ္လို႕လဲလို႕
သြားမေမးလိုက္ပါႏွင့္ ။ ျပန္ရမယ့္အေျဖနဲ႕ အက်ိဳးကေတာ့ နံပါတ္ ၃ လိုသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။





(*မွတ္ခ်က္* - အသိတစ္ေယာက္ပို႕တဲ့ စာေလးပါ။)



**From-Win Sandar**

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)