AHRDO ၏ မဂၢဇင္း ဗဟုိစည္အတြက္ စာမူမ်ားေတာင္းခံျခင္း

>
သု႔ိ

ေန႔စြဲ။ ။ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာလ (၇) ရက္။



ရခုိင္အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ား



အေၾကာင္းအရာ။ ။မိမိတုိ႔ ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳ႕တုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)၏ (၄)လ တစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀မည့္ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းအတြက္ စာမူမ်ား ေတာင္းခံျခင္း။



အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရခုိင္လူမ်ဳိဳးတုိ႔၏ သမုိင္း၊ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထုံးတမ္း ဆုိင္ရာမ်ား၊ ရခုိင့္ေတာင္လွန္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ တိမ္ေကာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနသည့္ ရခုိင္တုိ႔၏ (၀မ္းနည္း) ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ရခုိင္ျပည္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ပညာေပး အေၾကာင္း အရာမ်ား၊ ရခုိင္ျပည္သူမ်ား၏ လူမႈဘ၀အေျခ အေနမ်ားကုိ ထင္ဟပ္ေစေသာ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ ကဗ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားအပါအ၀င္ တျခားတုိင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ားမွလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဖတ္ရွဴေလ့လာႏုိင္ရန္အတြက္ မိမိတုိ႔ ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳ႕တုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)မွ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းကုိ (၄) လတစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။



အထက္ေဖာ္ျပပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားအျပင္ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္သည့္ ဒီမုိကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္ေရး၊ ဖယ္ဒရာယ္စနစ္၊ တရားဥပေဒ စုိးမုိးေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးဆုိင္ရာ အစရွိသည္မ်ားကုိ ပညာေပးသည့္ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ ကဗ်ာမ်ားကုိ ေရးသားထားသည့္ စာမူမ်ားကုိလည္း လက္ခံ လွ်က္ရွိပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ မိမိတုိ႔ ရခုိင္အမ်ိဳးသား စာေပ၀ါသနာရွင္မ်ားအပါအ၀င္ တျခားတုိင္းရင္းသား စာေပ ၀ါသနာရွင္မ်ားအေနျဖင့္ မိမိတုိ႔ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ အေၾကာင္းအရာတခုခုကုိ ေရြးခ်ယ္ေရးသားၿပီး စာမူမ်ား ေပးပုိ႔ႏုိင္ပါသည္။

စာမူမ်ားကုိ ေပးပုိ႔ရာတြင္ မိမိတုိ႔ ရလဖတဖ အေနျဖင့္ စာေပ၀ါသနာရွင္မ်ား အထူးသျဖင့္ ရခုိင္အမ်ိဳးသားမ်ားကုိ ေမတၱာ ရပ္ခံလုိသည္မွာ မိမိတုိ႔ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းကုိ ရခုိင္ျပည္သူမ်ားအပါ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တျခားတုိင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ားကပါ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေလ့လာဖတ္ရွဴႏုိင္ရန္ရည္ရြယ္၍ ထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္သည့္အတြက္ အမ်ားျပည္သူမ်ားမွ ဖတ္ရွဴႏုိင္သည့္ ဘာသာစကား (လက္ရွိျမန္မာစာ စကားေျပ)ျဖင့္သာ ေရးသားေပးပုိ႔ ၾကပါလုိ႔ အႏူးအညြတ္ ေမတၱာရပ္ခံ အပ္ပါသည္။

ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္း အမွတ္ (၁) ကုိ (၂၂၇)ႏွစ္ေျမာက္ ရခုိင္တုိ႔၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ က်ဆုံးခဲ့သည့္ အခုလာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ (၃၁) ရက္ေန႔ကုိ ေနာက္ဆုံးထား၍ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ီသြားမည္ျဖစ္သည့္ အတြက္ စာမူမ်ားကုိ ႏုိ၀င္ဘာလ (၃၁) ရက္ေန႔ကုိ ေနာက္ဆုံးထား၍ ေပးပုိ႔ေစလုိပါသည္။ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။





ခင္မင္ေလးစားလွ်က္



ဒါရုိက္တာအဖြဲ႔

ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)



ဆက္သြယ္ရန္-

ျမတ္ေဆြဇံ ဘေနထူး

msz@arakanhrdo.org bnh@arakanhrdo.org

+ ၆၆ (၀) ၈၂၇ ၆၇၂ ၅၀၀ + ၆၆ (၀) ၈၈၁ ၃၉၉ ၉၇၀


--

Arakan Human Rights and Development Organisation (AHRDO)

P.O Box - 113, Mae Sot,

Tak- 63110, Thailand.

Tel. / Fax: + 66 (0) 55 030 249

Mobile: + 66 (0) 827 759 267

Email: info@arakanhrdo.org

Website: http://www.arakanhrdo.org

သု႔ိ

ေန႔စြဲ။ ။ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာလ (၇) ရက္။



ရခုိင္အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ား



အေၾကာင္းအရာ။ ။မိမိတုိ႔ ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳ႕တုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)၏ (၄)လ တစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀မည့္ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းအတြက္ စာမူမ်ား ေတာင္းခံျခင္း။



အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရခုိင္လူမ်ဳိဳးတုိ႔၏ သမုိင္း၊ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထုံးတမ္း ဆုိင္ရာမ်ား၊ ရခုိင့္ေတာင္လွန္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ တိမ္ေကာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနသည့္ ရခုိင္တုိ႔၏ (၀မ္းနည္း) ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ရခုိင္ျပည္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ပညာေပး အေၾကာင္း အရာမ်ား၊ ရခုိင္ျပည္သူမ်ား၏ လူမႈဘ၀အေျခ အေနမ်ားကုိ ထင္ဟပ္ေစေသာ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ ကဗ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားအပါအ၀င္ တျခားတုိင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ားမွလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဖတ္ရွဴေလ့လာႏုိင္ရန္အတြက္ မိမိတုိ႔ ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳ႕တုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)မွ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းကုိ (၄) လတစ္ႀကိမ္ ထုတ္ေ၀သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။



အထက္ေဖာ္ျပပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားအျပင္ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္သည့္ ဒီမုိကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္ေရး၊ ဖယ္ဒရာယ္စနစ္၊ တရားဥပေဒ စုိးမုိးေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးဆုိင္ရာ အစရွိသည္မ်ားကုိ ပညာေပးသည့္ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ ကဗ်ာမ်ားကုိ ေရးသားထားသည့္ စာမူမ်ားကုိလည္း လက္ခံ လွ်က္ရွိပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ မိမိတုိ႔ ရခုိင္အမ်ိဳးသား စာေပ၀ါသနာရွင္မ်ားအပါအ၀င္ တျခားတုိင္းရင္းသား စာေပ ၀ါသနာရွင္မ်ားအေနျဖင့္ မိမိတုိ႔ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ အေၾကာင္းအရာတခုခုကုိ ေရြးခ်ယ္ေရးသားၿပီး စာမူမ်ား ေပးပုိ႔ႏုိင္ပါသည္။

စာမူမ်ားကုိ ေပးပုိ႔ရာတြင္ မိမိတုိ႔ ရလဖတဖ အေနျဖင့္ စာေပ၀ါသနာရွင္မ်ား အထူးသျဖင့္ ရခုိင္အမ်ိဳးသားမ်ားကုိ ေမတၱာ ရပ္ခံလုိသည္မွာ မိမိတုိ႔ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္းကုိ ရခုိင္ျပည္သူမ်ားအပါ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တျခားတုိင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ားကပါ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေလ့လာဖတ္ရွဴႏုိင္ရန္ရည္ရြယ္၍ ထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္သည့္အတြက္ အမ်ားျပည္သူမ်ားမွ ဖတ္ရွဴႏုိင္သည့္ ဘာသာစကား (လက္ရွိျမန္မာစာ စကားေျပ)ျဖင့္သာ ေရးသားေပးပုိ႔ ၾကပါလုိ႔ အႏူးအညြတ္ ေမတၱာရပ္ခံ အပ္ပါသည္။

ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ ဗဟုိစည္မဂၢဇင္း အမွတ္ (၁) ကုိ (၂၂၇)ႏွစ္ေျမာက္ ရခုိင္တုိ႔၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ က်ဆုံးခဲ့သည့္ အခုလာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ (၃၁) ရက္ေန႔ကုိ ေနာက္ဆုံးထား၍ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ီသြားမည္ျဖစ္သည့္ အတြက္ စာမူမ်ားကုိ ႏုိ၀င္ဘာလ (၃၁) ရက္ေန႔ကုိ ေနာက္ဆုံးထား၍ ေပးပုိ႔ေစလုိပါသည္။ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။





ခင္မင္ေလးစားလွ်က္



ဒါရုိက္တာအဖြဲ႔

ရခုိင္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအဖြဲ႔ (ရလဖတဖ)



ဆက္သြယ္ရန္-

ျမတ္ေဆြဇံ ဘေနထူး

msz@arakanhrdo.org bnh@arakanhrdo.org

+ ၆၆ (၀) ၈၂၇ ၆၇၂ ၅၀၀ + ၆၆ (၀) ၈၈၁ ၃၉၉ ၉၇၀


--

Arakan Human Rights and Development Organisation (AHRDO)

P.O Box - 113, Mae Sot,

Tak- 63110, Thailand.

Tel. / Fax: + 66 (0) 55 030 249

Mobile: + 66 (0) 827 759 267

Email: info@arakanhrdo.org

Website: http://www.arakanhrdo.org