ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Wednesday, November 9, 2011

စကားဆိုး ဘယ္ေလာက္တတ္သလဲ?

>
တစ္ႏွစ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔မိသားစု ၾသစေတးလ်ကို အလည္အပတ္ သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ ေရာက္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္အတြင္း လည္ပတ္ခဲ့တဲ့ေနရာတိုင္းမွာ အဲဒီကေဒသခံေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံခဲ့တယ္။ စိတ္ေတြေပါ့ပါးလန္းဆန္းၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္းေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္။

တစ္ပတ္ေနၿပီး ထိုင္ဝမ္အျပန္ေလယာဥ္ေပၚမွာ ေလယာဥ္ေနာက္ပိုင္းက မိဘတစ္ဦးရဲ႕ ကေလးငယ္ကို ဆဲဆိုေနတဲ့အသံတစ္သံ ကၽြန္ေတာ္ၾကားလုိက္မိတယ္။ ဆဲဆိုသံေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္အာရံုေတြ ရုတ္တရက္ တင္းက်ပ္လာခဲ့တယ္။ ၾသစေတးလ်မွာ လည္ပတ္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္လံုးလံုး သားသမီးေတြကို ဆဲဆိုတဲ့မိဘေတြရဲ႕ အသံကို မၾကားခဲ့ရလို႔ျဖစ္မယ္။ ေလယာဥ္ေနာက္ပိုင္းကို ကၽြန္ေတာ္လွည့္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ ထိုင္ဝမ္က မိသားတစ္စုျဖစ္တယ္။

စိတ္ရင္းခံအတိုင္းေျပာရရင္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ထိုင္ဝမ္ကမိဘေတြဟာ ကေလးေတြကို ဆဲဆိုဆူပူဖို႔ အရမ္းႏွစ္သက္ၾကတယ္။ မဆဲဆိုရင္ မျဖစ္ေျမာက္ေတာ့တဲ့အတိုင္း၊ လူရာမဝင္ေတာ့တဲ့ အတုိင္းပါပဲ။ ဆဲဆိုရာမွာလည္း အဆင့္အတန္းခဲြထားၾကတယ္။

တစ္ဘက္ကဆူဆဲရင္း တစ္ဘက္ကရိုက္တယ္။ (နင့္ကို ငါအေသရိုက္မယ္)
လူကိုထိခိုက္ၿပီး ဆူတယ္။ (နင္အဲေလာက္ဆိုးရသလား! နင္ အေနလား?)
ရက္ရက္စက္စက္ ဆူတယ္။ (ေနာက္တစ္ခါ လုပ္ရဲေသးလား?)
ေျခာက္လန္႔ၿပီး ဆူတယ္။ (မလိမၼာရင္ ေနာက္တစ္ခါ မေခၚေတာ့ဘူး)
တျခားလူနဲ႔ ခိုင္းႏိႈင္းႏႈိင္းဆူတယ္။ (ၾကည့္စမ္း.. ဟိုဖက္က ညီမေလးက နင့္ထက္ပိုလိမၼာတယ္)
နာနာက်င္က်င္ ဆူတယ္။ (နင္တို႔ဒီေခတ္က ကေလးေတြ အေကာင္းထဲထား အေကာင္းထဲမေနခ်င္ၾကဘူး။ ငါတို႔ေခတ္တုန္းက ဒီလိုေနခ်င္ေတာင္ မေနရဘူး။)
ကဲ့ကဲ့ရဲ႕ရဲ႕ဆူတယ္။ (ဒီေလာက္ႀကီးေနတာေတာင္ ငိုရေသးလား? မရွက္ဘူးလား? လူမ်ားရယ္လိမ့္မယ္!)
မေရမရာ ဆူတယ္။ (ေနာက္တစ္ခြန္း ထပ္ေျပာၾကည့္စမ္း! နင္ေနာက္တစ္ခြန္း ထပ္ေျပာၾကည့္!)
ေၾကေၾကကဲြကဲြ ဆူတယ္။ (ဒီအတိုင္းဆက္သြားလို႔ကေတာ့ ဘာမွျဖစ္ထြန္းမဲ့ေကာင္မဟုတ္ဘူး)
ခံစားခ်က္နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ဆူတယ္။ (ၾကည့္စမ္း! နင့္ေၾကာင့္ နင့္အေဖ အဲဒီလိုျဖစ္ရတာ... နင္မေတာင္းပန္ရင္ နင့္အေဖေတာ့ နင့္စိတ္နဲ႔ေသမွာပဲ။ ငါပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္သမွ်ေတြက နင္တို႔အတြက္ပဲ)

ဒီလို အပ်က္သေဘာေဆာင္ စကားလံုးေတြက အသံုးမဝင္သလို ဆိုးဝါးတဲ့တုန္႔ျပန္႔မႈကိုလည္း ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။

လူေတြရဲ႕စိတ္ဟာ ႏုနယ္သိမ္ေမြ႔လြန္းပါတယ္။ သူ႔ကိုႏွစ္သက္ရင္ သူ႔ရဲ႕ကိုယ့္ကိုယ္ကို တန္ဖိုးထားမႈဟာ ပိုသန္စြမ္းၿပီး အျမင့္ကို ပိုတက္လွမ္းႏိုင္စြမ္းရွိေလ ပိုထူးျခားေအာင္လုပ္ႏိုင္ေလျဖစ္တယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ကိုယ့္ကိုႏွစ္သက္သူ၊ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးသူအတြက္ အရာရာ ကိုယ္စေတးရဲတယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ရဲ႕တုန္႔ျပန္မႈကို ျဖစ္ေစတယ္။

ဆန္႔က်င္ဖက္အေနနဲ႔ သူ႔ကိုကဲ့ရဲ႕ေလ၊ ေဝဖန္ေလ၊ ဆူဆဲေလ သူ႔ရဲ႕ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေလးစားမႈနဲ႔ ယံုၾကည္မႈက ေလ်ာ့ေလ၊ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းက်ေလ၊ သင့္စကားကို နားမေထာင္ခ်င္ေလျဖစ္တယ္။ ကေလးငယ္ရဲ႕ဘဝမွာ အေရးအပါဆံုးဆိုတဲ့လူကေတာင္ သူ႔ကိုတံုးအတယ္လို႔ထင္ခဲ့ရင္ အဲဒီကေလးရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆိုတာ ဘာရွိဦးမလဲ? ကိုယ့္ကိုယ္ကို စြန္႔ပစ္တာမ်ဳိးပဲ သူတို႔လုပ္ၾကလိမ့္မယ္။

တကယ္ေတာ့ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ စကားကို ကၽြန္ေတာ္တို႔လွည့္ေျပာလို႔ရတယ္။ ကေလးငယ္ေတြကို အျပဳသေဘာေဆာင္စကားေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။


တစ္ခါက ေတာထဲတစ္ေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္လမ္းေလွ်ာက္ေနတုန္း မိသားစုတစ္စုနဲ႔ဆံုတယ္။ မိသားစုထဲက ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ဟာ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းေလွ်ာက္ရင္း ရုတ္တရက္ ေရေျမာင္းလဲက်သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ဖခင္ျဖစ္သူက အထိတ္တလန္႔နဲ႔ ကေလးငယ္ကိုဆဲြထူၿပီး "ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုျဖစ္ရတာလဲ? လမ္းေလွ်ာက္တာ လမ္းကိုမၾကည့္ဘူးလား? ေနာက္တစ္ခါ အျပင္ထြက္ရင္ မေခၚေတာ့ဘူး။ အၿမဲတမ္း သတိလက္လြတ္ ထံုအအနဲ႔" လို႔ အသံက်ယ္ႀကီးနဲ႔ ဆူေတာ့တယ္။

တူတဲ့အျဖစ္အပ်က္မွာ ကေလးငယ္ကို ဆူဆဲမယ့္အစား "ဘယ္နားနာသြားလဲ? ရလား? လန္႔သြားမယ္ထင္တယ္၊ ကိစၥမရွိဘူး။ ေနာက္တစ္ခါ သတိထားေနာ္"လို႔ သူေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒီအေျပာနဲ႔ အခုနားအေျပာက ခံစားခ်က္ခ်င္း လံုးဝကြာတယ္။ ကေလးငယ္ကို သင္ျပဆံုးမေနတာခ်င္းတူေပမယ့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ စကားလံုးေတြက ကေလးငယ္ရဲ႕ မိမိကိုယ္ကိုအျမင္(Self-image)ကို ျမင့္တင္ေပးသလို ကေလးနဲ႔မိဘၾကားက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကိုလည္း တိုးပြားေစတယ္။ ဒါဟာ ေကာင္းတဲ့ပ်ံ႔ႏွံ႔လည္ပတ္မႈကို ုျဖစ္ေစၿပီး ကေလးငယ္ကို တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိုတိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေစပါတယ္။

မိတ္ေဆြတစ္ဦးက "ဒီသေဘာတရားကို ကၽြန္ေတာ္နားလည္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္အိပ္ေရးဝရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ တကယ္လို႔ အိပ္ေရးမဝခဲ့ရင္ ေဒါသထြက္ၿပီး ဘာသေဘာတရားလာေျပာေျပာ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ အသံုးမဝင္ေတာ့ဘူး"လို႔ဆိုတယ္။ ဒါဟာလည္း အခုေခတ္မိဘေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲတစ္ခုျဖစ္တယ္။ အထက္၊ေအာက္ အထြန္းညႇိခံရတဲ့ ဖေယာင္းတိုင္လို ပင္ပန္းၿပီး သြန္သင္ဆံုးမတာေတြက ဘာအရာမွေရာက္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

ဘယ္မိဘကမွ သားသမီးေတြကို ဒီလိုပံုစံနဲ႔ မဆက္ဆံခ်င္သလို အဆက္ဆံလည္း မခံေစခ်င္ခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ မိဘလုပ္သူေတြက စားဝတ္ေနေရးအတြက္ လံုးဘန္းရၿပီး ကိုယ္တိုင္လည္း ျပည့္ဝတဲ့ အခ်စ္၊ ဂရုစိုက္မႈေတြ မရခဲ့လို႔လည္းျဖစ္မယ္? ဒီလိုဆိုရင္ မိဘနဲ႔ကေလးၾကားက က်န္းမာတဲ့ဆက္ဆံေရးကို ေန႔စဥ္ဘဝကေန ျဖည္းျဖည္းခ်င္း စတင္လို႔ရတယ္ မဟုတ္ပါလား?

ဒီလို ဘဝရဲ႕ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက လုပ္ရတာထိုက္တန္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ကို ယံုၾကည္လိုက္ပါ။

မိဘဆိုတာ သားသမီးေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြေပးတဲ့ အိန္လ္ဂ်ယ္ျဖစ္ႏိုင္သလို ဆူပူက်ိန္ဆဲတဲ့ မာရ္နတ္ဆိုးလည္း ျဖစ္ႏိုင္သတဲ့...

သာမန္မိဘေတြ ေျပာတတ္တာက း
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီေလာက္ေတာင္ ပ်င္းရသလဲ?
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီေလာက္ေတာင္ ဘရုတ္က်ရတာလဲ?
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲေလာက္ေတာင္ တံုးအတာလဲ?
မင္း ဘာအသံုးမွ မက်ဘူး!
မင္း တကယ္အလိမ္ေတာ္တယ္။
မင္း တကိုယ္ေကာင္းဆန္လွခ်ည္လား!
မင္း ေခါင္းမာလွခ်ည္လား!
မင္း အခ်ိန္ေတြျဖဳန္းေနတယ္!
မင္း လူရာမဝင္ပါလား?

ထူးကဲမိဘေတြ ေျပာတတ္တာက း
နည္းနည္းထပ္ႀကိဳးစားလိုက္ ဒီထက္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္။
အဲဒီေကာင္းတဲ့ဉာဏ္ကို သင့္ေတာ္တဲ့ေနရာမွာ သံုးေနာ္။
ခ်က္ေကာင္းကို ဖမ္းဆုပ္ႏိုင္ရင္ ဒီထက္ပိုတိုးတက္မယ္။
ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းကို ေတြ႔ဖို႔ အားနည္းနည္းသံုးရဦးမယ္။
မင္းေျပာတာေတြက အမွန္မဟုတ္ဘူး။
တျခားလူအတြက္လည္း ထည့္ေတြးေပးေနာ္။
တျခားလူရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ထဲကေနလည္း သင္ယူႏိုင္တယ္။
အခ်ိန္ကို မင္း အက်ဳိးရွိရွိအသံုးခ်တတ္ပါတယ္။
လူတကာနဲ႔ သင့္ျမတ္ေအာင္ မင္းေပါင္းႏိုင္ပါတယ္။


မူရင္းေရးသားသူ --- Ding Fan (丁凡)

ဘာသာျပန္ေပးပါလို႔ အီးေမးလ္ေပးပို႔လာတဲ့ LAက ညီမငယ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။
*
*--
*Don't worry. Be Happy ,*
Moe Moe.


တစ္ႏွစ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔မိသားစု ၾသစေတးလ်ကို အလည္အပတ္ သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ ေရာက္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္အတြင္း လည္ပတ္ခဲ့တဲ့ေနရာတိုင္းမွာ အဲဒီကေဒသခံေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံခဲ့တယ္။ စိတ္ေတြေပါ့ပါးလန္းဆန္းၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္းေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္။

တစ္ပတ္ေနၿပီး ထိုင္ဝမ္အျပန္ေလယာဥ္ေပၚမွာ ေလယာဥ္ေနာက္ပိုင္းက မိဘတစ္ဦးရဲ႕ ကေလးငယ္ကို ဆဲဆိုေနတဲ့အသံတစ္သံ ကၽြန္ေတာ္ၾကားလုိက္မိတယ္။ ဆဲဆိုသံေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္အာရံုေတြ ရုတ္တရက္ တင္းက်ပ္လာခဲ့တယ္။ ၾသစေတးလ်မွာ လည္ပတ္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္လံုးလံုး သားသမီးေတြကို ဆဲဆိုတဲ့မိဘေတြရဲ႕ အသံကို မၾကားခဲ့ရလို႔ျဖစ္မယ္။ ေလယာဥ္ေနာက္ပိုင္းကို ကၽြန္ေတာ္လွည့္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ ထိုင္ဝမ္က မိသားတစ္စုျဖစ္တယ္။

စိတ္ရင္းခံအတိုင္းေျပာရရင္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ထိုင္ဝမ္ကမိဘေတြဟာ ကေလးေတြကို ဆဲဆိုဆူပူဖို႔ အရမ္းႏွစ္သက္ၾကတယ္။ မဆဲဆိုရင္ မျဖစ္ေျမာက္ေတာ့တဲ့အတိုင္း၊ လူရာမဝင္ေတာ့တဲ့ အတုိင္းပါပဲ။ ဆဲဆိုရာမွာလည္း အဆင့္အတန္းခဲြထားၾကတယ္။

တစ္ဘက္ကဆူဆဲရင္း တစ္ဘက္ကရိုက္တယ္။ (နင့္ကို ငါအေသရိုက္မယ္)
လူကိုထိခိုက္ၿပီး ဆူတယ္။ (နင္အဲေလာက္ဆိုးရသလား! နင္ အေနလား?)
ရက္ရက္စက္စက္ ဆူတယ္။ (ေနာက္တစ္ခါ လုပ္ရဲေသးလား?)
ေျခာက္လန္႔ၿပီး ဆူတယ္။ (မလိမၼာရင္ ေနာက္တစ္ခါ မေခၚေတာ့ဘူး)
တျခားလူနဲ႔ ခိုင္းႏိႈင္းႏႈိင္းဆူတယ္။ (ၾကည့္စမ္း.. ဟိုဖက္က ညီမေလးက နင့္ထက္ပိုလိမၼာတယ္)
နာနာက်င္က်င္ ဆူတယ္။ (နင္တို႔ဒီေခတ္က ကေလးေတြ အေကာင္းထဲထား အေကာင္းထဲမေနခ်င္ၾကဘူး။ ငါတို႔ေခတ္တုန္းက ဒီလိုေနခ်င္ေတာင္ မေနရဘူး။)
ကဲ့ကဲ့ရဲ႕ရဲ႕ဆူတယ္။ (ဒီေလာက္ႀကီးေနတာေတာင္ ငိုရေသးလား? မရွက္ဘူးလား? လူမ်ားရယ္လိမ့္မယ္!)
မေရမရာ ဆူတယ္။ (ေနာက္တစ္ခြန္း ထပ္ေျပာၾကည့္စမ္း! နင္ေနာက္တစ္ခြန္း ထပ္ေျပာၾကည့္!)
ေၾကေၾကကဲြကဲြ ဆူတယ္။ (ဒီအတိုင္းဆက္သြားလို႔ကေတာ့ ဘာမွျဖစ္ထြန္းမဲ့ေကာင္မဟုတ္ဘူး)
ခံစားခ်က္နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ဆူတယ္။ (ၾကည့္စမ္း! နင့္ေၾကာင့္ နင့္အေဖ အဲဒီလိုျဖစ္ရတာ... နင္မေတာင္းပန္ရင္ နင့္အေဖေတာ့ နင့္စိတ္နဲ႔ေသမွာပဲ။ ငါပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္သမွ်ေတြက နင္တို႔အတြက္ပဲ)

ဒီလို အပ်က္သေဘာေဆာင္ စကားလံုးေတြက အသံုးမဝင္သလို ဆိုးဝါးတဲ့တုန္႔ျပန္႔မႈကိုလည္း ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။

လူေတြရဲ႕စိတ္ဟာ ႏုနယ္သိမ္ေမြ႔လြန္းပါတယ္။ သူ႔ကိုႏွစ္သက္ရင္ သူ႔ရဲ႕ကိုယ့္ကိုယ္ကို တန္ဖိုးထားမႈဟာ ပိုသန္စြမ္းၿပီး အျမင့္ကို ပိုတက္လွမ္းႏိုင္စြမ္းရွိေလ ပိုထူးျခားေအာင္လုပ္ႏိုင္ေလျဖစ္တယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ကိုယ့္ကိုႏွစ္သက္သူ၊ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးသူအတြက္ အရာရာ ကိုယ္စေတးရဲတယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ရဲ႕တုန္႔ျပန္မႈကို ျဖစ္ေစတယ္။

ဆန္႔က်င္ဖက္အေနနဲ႔ သူ႔ကိုကဲ့ရဲ႕ေလ၊ ေဝဖန္ေလ၊ ဆူဆဲေလ သူ႔ရဲ႕ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေလးစားမႈနဲ႔ ယံုၾကည္မႈက ေလ်ာ့ေလ၊ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းက်ေလ၊ သင့္စကားကို နားမေထာင္ခ်င္ေလျဖစ္တယ္။ ကေလးငယ္ရဲ႕ဘဝမွာ အေရးအပါဆံုးဆိုတဲ့လူကေတာင္ သူ႔ကိုတံုးအတယ္လို႔ထင္ခဲ့ရင္ အဲဒီကေလးရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆိုတာ ဘာရွိဦးမလဲ? ကိုယ့္ကိုယ္ကို စြန္႔ပစ္တာမ်ဳိးပဲ သူတို႔လုပ္ၾကလိမ့္မယ္။

တကယ္ေတာ့ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ စကားကို ကၽြန္ေတာ္တို႔လွည့္ေျပာလို႔ရတယ္။ ကေလးငယ္ေတြကို အျပဳသေဘာေဆာင္စကားေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။


တစ္ခါက ေတာထဲတစ္ေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္လမ္းေလွ်ာက္ေနတုန္း မိသားစုတစ္စုနဲ႔ဆံုတယ္။ မိသားစုထဲက ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ဟာ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းေလွ်ာက္ရင္း ရုတ္တရက္ ေရေျမာင္းလဲက်သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ဖခင္ျဖစ္သူက အထိတ္တလန္႔နဲ႔ ကေလးငယ္ကိုဆဲြထူၿပီး "ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုျဖစ္ရတာလဲ? လမ္းေလွ်ာက္တာ လမ္းကိုမၾကည့္ဘူးလား? ေနာက္တစ္ခါ အျပင္ထြက္ရင္ မေခၚေတာ့ဘူး။ အၿမဲတမ္း သတိလက္လြတ္ ထံုအအနဲ႔" လို႔ အသံက်ယ္ႀကီးနဲ႔ ဆူေတာ့တယ္။

တူတဲ့အျဖစ္အပ်က္မွာ ကေလးငယ္ကို ဆူဆဲမယ့္အစား "ဘယ္နားနာသြားလဲ? ရလား? လန္႔သြားမယ္ထင္တယ္၊ ကိစၥမရွိဘူး။ ေနာက္တစ္ခါ သတိထားေနာ္"လို႔ သူေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒီအေျပာနဲ႔ အခုနားအေျပာက ခံစားခ်က္ခ်င္း လံုးဝကြာတယ္။ ကေလးငယ္ကို သင္ျပဆံုးမေနတာခ်င္းတူေပမယ့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ စကားလံုးေတြက ကေလးငယ္ရဲ႕ မိမိကိုယ္ကိုအျမင္(Self-image)ကို ျမင့္တင္ေပးသလို ကေလးနဲ႔မိဘၾကားက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကိုလည္း တိုးပြားေစတယ္။ ဒါဟာ ေကာင္းတဲ့ပ်ံ႔ႏွံ႔လည္ပတ္မႈကို ုျဖစ္ေစၿပီး ကေလးငယ္ကို တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိုတိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေစပါတယ္။

မိတ္ေဆြတစ္ဦးက "ဒီသေဘာတရားကို ကၽြန္ေတာ္နားလည္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္အိပ္ေရးဝရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ တကယ္လို႔ အိပ္ေရးမဝခဲ့ရင္ ေဒါသထြက္ၿပီး ဘာသေဘာတရားလာေျပာေျပာ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ အသံုးမဝင္ေတာ့ဘူး"လို႔ဆိုတယ္။ ဒါဟာလည္း အခုေခတ္မိဘေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲတစ္ခုျဖစ္တယ္။ အထက္၊ေအာက္ အထြန္းညႇိခံရတဲ့ ဖေယာင္းတိုင္လို ပင္ပန္းၿပီး သြန္သင္ဆံုးမတာေတြက ဘာအရာမွေရာက္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

ဘယ္မိဘကမွ သားသမီးေတြကို ဒီလိုပံုစံနဲ႔ မဆက္ဆံခ်င္သလို အဆက္ဆံလည္း မခံေစခ်င္ခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ မိဘလုပ္သူေတြက စားဝတ္ေနေရးအတြက္ လံုးဘန္းရၿပီး ကိုယ္တိုင္လည္း ျပည့္ဝတဲ့ အခ်စ္၊ ဂရုစိုက္မႈေတြ မရခဲ့လို႔လည္းျဖစ္မယ္? ဒီလိုဆိုရင္ မိဘနဲ႔ကေလးၾကားက က်န္းမာတဲ့ဆက္ဆံေရးကို ေန႔စဥ္ဘဝကေန ျဖည္းျဖည္းခ်င္း စတင္လို႔ရတယ္ မဟုတ္ပါလား?

ဒီလို ဘဝရဲ႕ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက လုပ္ရတာထိုက္တန္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ကို ယံုၾကည္လိုက္ပါ။

မိဘဆိုတာ သားသမီးေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြေပးတဲ့ အိန္လ္ဂ်ယ္ျဖစ္ႏိုင္သလို ဆူပူက်ိန္ဆဲတဲ့ မာရ္နတ္ဆိုးလည္း ျဖစ္ႏိုင္သတဲ့...

သာမန္မိဘေတြ ေျပာတတ္တာက း
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီေလာက္ေတာင္ ပ်င္းရသလဲ?
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီေလာက္ေတာင္ ဘရုတ္က်ရတာလဲ?
မင္း ဘာျဖစ္လို႔ အဲေလာက္ေတာင္ တံုးအတာလဲ?
မင္း ဘာအသံုးမွ မက်ဘူး!
မင္း တကယ္အလိမ္ေတာ္တယ္။
မင္း တကိုယ္ေကာင္းဆန္လွခ်ည္လား!
မင္း ေခါင္းမာလွခ်ည္လား!
မင္း အခ်ိန္ေတြျဖဳန္းေနတယ္!
မင္း လူရာမဝင္ပါလား?

ထူးကဲမိဘေတြ ေျပာတတ္တာက း
နည္းနည္းထပ္ႀကိဳးစားလိုက္ ဒီထက္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္။
အဲဒီေကာင္းတဲ့ဉာဏ္ကို သင့္ေတာ္တဲ့ေနရာမွာ သံုးေနာ္။
ခ်က္ေကာင္းကို ဖမ္းဆုပ္ႏိုင္ရင္ ဒီထက္ပိုတိုးတက္မယ္။
ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းကို ေတြ႔ဖို႔ အားနည္းနည္းသံုးရဦးမယ္။
မင္းေျပာတာေတြက အမွန္မဟုတ္ဘူး။
တျခားလူအတြက္လည္း ထည့္ေတြးေပးေနာ္။
တျခားလူရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ထဲကေနလည္း သင္ယူႏိုင္တယ္။
အခ်ိန္ကို မင္း အက်ဳိးရွိရွိအသံုးခ်တတ္ပါတယ္။
လူတကာနဲ႔ သင့္ျမတ္ေအာင္ မင္းေပါင္းႏိုင္ပါတယ္။


မူရင္းေရးသားသူ --- Ding Fan (丁凡)

ဘာသာျပန္ေပးပါလို႔ အီးေမးလ္ေပးပို႔လာတဲ့ LAက ညီမငယ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။
*
*--
*Don't worry. Be Happy ,*
Moe Moe.

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)