ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Robotic Guards Will Soon Patrol South Korean Prison)

**ေတာင္ကိုရီးယားေထာင္တစ္ခု၌ စက္ရုပ္အေစာင့္မ်ား အသံုးျပဳမည္**

(ဆိုးလ္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခုလံုး၌ စက္ရုပ္မ်ားကို လံုျခံဳေရးအေစာင့္အၾကပ္မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳသြားရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးအား ကိုးကားလ်က္ ေ၀ါစထရိဂ်ာနယ္အမည္ရွိ သတင္းစာက ႏို၀င္ဘာ ၂၆ ရက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ စက္ရုပ္နည္းပညာကို အားေပးျမွင့္တင္လ်က္ရွိေသာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၌ စက္ရုပ္မ်ားကို လံုျခံဳေရးအေစာင့္မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ မိမိတို႔တီထြင္ထုတ္လုပ္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကမ္က်ီးတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ ဘိတ္ခ်ဴးလ္က ေျပာၾကားသည္။၄င္းသည္အက်ဥ္းေထာင္သံုးစက္ရုပ္ထုတ္လုပ္ေရးစီမံကိန္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ဆိုးလ္၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ပိုဟန္ၿမိဳ႕ရွိ အက်ဥ္းေထာင္၌ ၀န္ထမ္းအေစာင့္မ်ားႏွင့္အတူ စက္ရုပ္မ်ားကလုံျခံဳေရးေစာင့္ၾကပ္မႈတာ၀န္ကို ပူးတြဲထမ္းေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ အက်ဥ္းေထာင္၌ အသံုးျပဳမည့္ စက္ရုပ္မ်ားကို တစ္လၾကာမွ် စမ္းသပ္မႈျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး အကယ္၍ စမ္းသပ္ခ်က္ေအာင္ျမင္ပါက လက္ေတြ႔အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ဆူဒန္ဒုကၡသည္ တစ္သိန္းျပည့္ေတာ့မည္ဟု ကုလသမဂၢ ေျပာၾကား**
(ခါတြမ္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုး (ယူအန္ အိတ္ခ်္စီအာ)၏ အဆိုအရ ဘလူးႏိုင္းႏွင့္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္ေဒသမ်ား၌ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ အီသီယိုးပီးယားႏွင့္ ေတာင္ဆူဒန္သို႔ ခုိလႈံလာၾကသူအေရးအတြက္မွာ ၾသဂုတ္လကတည္းက ၇၆၀၀၀ ခန္႔ရွိေနခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ၏ ဘလူးႏိုင္းျပည္နယ္မွ ေတာင္ဆူဒန္၏ အပ္ပါးႏိုင္းအတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသူ အေရးအတြက္သည္ ၁၆၀၀၀ ရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ ေနာက္ထပ္လူဦးေရ ၂၀၀၀၀ သည္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္မွ ေတာင္ဆူဒန္၏ ယူနီတီျပည္နယ္အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာင္လာခဲ့ၾကသည္ဟုဆိုသည္။ ဘလူးႏိုင္းႏွင့္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္ျပည္နယ္မ်ား၏ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ၏ အာဏာရပါတီ အမ်ိဳးသားကြန္ဂရက္ပါတီသည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့သည့္ ေတာင္ပိုင္းသူပုန္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ လက္တြဲခဲ့ၾကသည့္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ခိုက္လ်က္ရွိသည္။ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ အေျခခ်လ်က္ရွိၾကေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကို ယူအန္အိတ္ခ်္စီအာက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ျဖန္႔ေ၀လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

**ရုရွားေျမာက္ပိုင္း၌ လူေနအေဆာက္အအံုမီးေလာင္.. ေျခာက္ဦး ေသဆုံး၊ ပိတ္မိေနသူမ်ား ကယ္ထုတ္ႏိုင္**
(ေမာ္စကို၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ယင္းေန႔ နံနက္အေစာပိုင္းက ယာမာလိုနီနက္စ္ခရိုင္ နာဒမ္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေသာ အခန္း ၁၈ ခန္းပါသည့္ လူေနအေဆာက္အအံု၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားစဥ္ အေဆာက္အအံုအတြင္း ပိတ္မိေနသူ ငါးဦးကို ကယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး က်န္လူ ၂၀ ကို ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ အဆိုပါ အေဆာက္အအံုမွာ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံုးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရသည္။ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


**အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသ၌ ေနစြမ္းအင္စခန္းမ်ားဖြင့္မည္**
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသရွိ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းလူမ်ိဳး ေဒသခံမ်ားအသံုးျပဳႏိုင္ရန္ မၾကာမီတြင္ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္မွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရးစခန္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေျခခံအေဆာက္အအံုလုပ္ငန္းမ်ား၀န္ႀကီးဌာနက ႏို၀င္ဘာ ၂၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသ၌ ေနစြမ္းအင္စခန္းမ်ား ထူေထာင္ေရးစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ အေနအထားမ်ားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားၾကရေၾကာင္း၊ ယင္းစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အစိုးရက အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္းမရွိမီ အစၥေရးၾကည္းတပ္ႏွင့္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ႏွစ္ႏွင့္ခ်ီကာ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ရေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသားအေျခခံအေဆာက္အအံုလုပ္ငန္းမ်ား၀န္ႀကီးဌာန၏ သတင္းျပန္ၾကားေရး အႀကံေပးအရာရွိ ခ်န္ဘန္လူလူက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

(Robotic Guards Will Soon Patrol South Korean Prison)

**ေတာင္ကိုရီးယားေထာင္တစ္ခု၌ စက္ရုပ္အေစာင့္မ်ား အသံုးျပဳမည္**

(ဆိုးလ္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခုလံုး၌ စက္ရုပ္မ်ားကို လံုျခံဳေရးအေစာင့္အၾကပ္မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳသြားရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးအား ကိုးကားလ်က္ ေ၀ါစထရိဂ်ာနယ္အမည္ရွိ သတင္းစာက ႏို၀င္ဘာ ၂၆ ရက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ စက္ရုပ္နည္းပညာကို အားေပးျမွင့္တင္လ်က္ရွိေသာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၌ စက္ရုပ္မ်ားကို လံုျခံဳေရးအေစာင့္မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ မိမိတို႔တီထြင္ထုတ္လုပ္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကမ္က်ီးတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ ဘိတ္ခ်ဴးလ္က ေျပာၾကားသည္။၄င္းသည္အက်ဥ္းေထာင္သံုးစက္ရုပ္ထုတ္လုပ္ေရးစီမံကိန္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ဆိုးလ္၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ပိုဟန္ၿမိဳ႕ရွိ အက်ဥ္းေထာင္၌ ၀န္ထမ္းအေစာင့္မ်ားႏွင့္အတူ စက္ရုပ္မ်ားကလုံျခံဳေရးေစာင့္ၾကပ္မႈတာ၀န္ကို ပူးတြဲထမ္းေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ အက်ဥ္းေထာင္၌ အသံုးျပဳမည့္ စက္ရုပ္မ်ားကို တစ္လၾကာမွ် စမ္းသပ္မႈျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး အကယ္၍ စမ္းသပ္ခ်က္ေအာင္ျမင္ပါက လက္ေတြ႔အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ဆူဒန္ဒုကၡသည္ တစ္သိန္းျပည့္ေတာ့မည္ဟု ကုလသမဂၢ ေျပာၾကား**
(ခါတြမ္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုး (ယူအန္ အိတ္ခ်္စီအာ)၏ အဆိုအရ ဘလူးႏိုင္းႏွင့္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္ေဒသမ်ား၌ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ အီသီယိုးပီးယားႏွင့္ ေတာင္ဆူဒန္သို႔ ခုိလႈံလာၾကသူအေရးအတြက္မွာ ၾသဂုတ္လကတည္းက ၇၆၀၀၀ ခန္႔ရွိေနခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ၏ ဘလူးႏိုင္းျပည္နယ္မွ ေတာင္ဆူဒန္၏ အပ္ပါးႏိုင္းအတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသူ အေရးအတြက္သည္ ၁၆၀၀၀ ရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ ေနာက္ထပ္လူဦးေရ ၂၀၀၀၀ သည္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္မွ ေတာင္ဆူဒန္၏ ယူနီတီျပည္နယ္အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာင္လာခဲ့ၾကသည္ဟုဆိုသည္။ ဘလူးႏိုင္းႏွင့္ ေတာင္ေကာ္ဒိုဖန္ျပည္နယ္မ်ား၏ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ၏ အာဏာရပါတီ အမ်ိဳးသားကြန္ဂရက္ပါတီသည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့သည့္ ေတာင္ပိုင္းသူပုန္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ လက္တြဲခဲ့ၾကသည့္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ခိုက္လ်က္ရွိသည္။ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ အေျခခ်လ်က္ရွိၾကေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကို ယူအန္အိတ္ခ်္စီအာက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ျဖန္႔ေ၀လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

**ရုရွားေျမာက္ပိုင္း၌ လူေနအေဆာက္အအံုမီးေလာင္.. ေျခာက္ဦး ေသဆုံး၊ ပိတ္မိေနသူမ်ား ကယ္ထုတ္ႏိုင္**
(ေမာ္စကို၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
ယင္းေန႔ နံနက္အေစာပိုင္းက ယာမာလိုနီနက္စ္ခရိုင္ နာဒမ္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေသာ အခန္း ၁၈ ခန္းပါသည့္ လူေနအေဆာက္အအံု၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားစဥ္ အေဆာက္အအံုအတြင္း ပိတ္မိေနသူ ငါးဦးကို ကယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး က်န္လူ ၂၀ ကို ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ အဆိုပါ အေဆာက္အအံုမွာ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံုးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရသည္။ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


**အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသ၌ ေနစြမ္းအင္စခန္းမ်ားဖြင့္မည္**
(ေဂ်ရုဆလင္၊ ႏို၀င္ဘာ ၂၆)
အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသရွိ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းလူမ်ိဳး ေဒသခံမ်ားအသံုးျပဳႏိုင္ရန္ မၾကာမီတြင္ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္မွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရးစခန္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေျခခံအေဆာက္အအံုလုပ္ငန္းမ်ား၀န္ႀကီးဌာနက ႏို၀င္ဘာ ၂၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသ၌ ေနစြမ္းအင္စခန္းမ်ား ထူေထာင္ေရးစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ အေနအထားမ်ားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားၾကရေၾကာင္း၊ ယင္းစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အစိုးရက အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္းမရွိမီ အစၥေရးၾကည္းတပ္ႏွင့္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ႏွစ္ႏွင့္ခ်ီကာ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ရေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသားအေျခခံအေဆာက္အအံုလုပ္ငန္းမ်ား၀န္ႀကီးဌာန၏ သတင္းျပန္ၾကားေရး အႀကံေပးအရာရွိ ခ်န္ဘန္လူလူက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္