ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

> (ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္)

**ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေရႀကီးမႈႀကံဳ**
(ဗန္ေကာက္၊ နို၀င္ဘာ ၄)
ထိုင္းႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဗန္ေကာက္၌ ေရႀကီးမႈႀကံဳေတြ႔လ်က္ရွိရာ ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕လယ္ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေရႀကီးမႈျဖစ္ေပၚလာေၾကာင္း ႏို၀င္ဘာ ၄ ရက္တြင္ ထိုင္းတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေရႀကီးမႈမျဖစ္ေစေရး ကာကြယ္လ်က္ရွိေသာ္လည္း ၿမိဳ႕၏ငါးပံုတစ္ပံုမွာ ေရေအာက္သို႔ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္၀န္း ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေပါင္း ၄၃၀ေက်ာ္ရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ဗန္ေကာက္၌ စက္မႈဇုန္တစ္ခုမွာ ေရေဘးအႏၱရာယ္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ရမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေနသည္။ စက္ရံုအခ်ိဳ႕မွာလည္း ေရမ်ား၀င္ေရာက္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနရွိေနေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ ေက်ာက္မီးေသြးမုိင္းတြင္းေပါက္ကြဲ၊ မိုင္းလုပ္သား ေလးဦးေသဆံုးၿပီး ၅၇ ဦးပိတ္မိေန**
(ဆန္မင္စီရာ၊ ႏို၀င္ဘာ ၄)
တရုတ္ႏိုင္ငံ ဟီနန္ျပည္နယ္အလယ္ပိုင္းတြင္ရွိေသာ ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္းတြင္းတစ္တြင္း ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ႏို၀င္ဘာ ၄ ရက္အထိေသဆံုးသူ ေလးဦးႏွင့္ ေျမေအာက္၌ မိိုင္းလုပ္သား ၅၇ ဦးပိတ္မိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းမိုင္းတြင္းမွာ ဆန္မင္စီရာၿမိဳ႕အနီး က်န္က်ဴအမည္ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္းတြင္းျဖစ္ၿပီး ႏို၀င္ဘာ ၃ ရက္ ည ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔က ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ မိုင္းတြင္းမွာ ေျမေအာက္အနက္ မီတာ ၇၆၀ အထိရွိၿပီး မီတာ ၄၈၀ အနက္၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ ေျမေအာက္၌ ပိတ္မိေနေသာမိုင္းလုပ္သားမ်ားကို ကယ္ဆယ္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးစားလ်က္ရွိသည္။ပိတ္မိလုပ္သားမ်ားကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဟီနန္ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ရို၈န္မိုအပါအ၀င္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာက္ရြက္ေနေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အာကာသယာဥ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းၾသစေၾတးလ်၌ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဖြင့္လွစ္ထား*
(ေဟာင္ေကာင္၊ ႏို၀င္ဘာ ၅)
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ အာကာသယာဥ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းစတစ္ခုကို ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ ဖြင့္လွစ္ခြင့္ရရွိထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္တြင္ထုတ္ေ၀ေသာ တရုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္း နံနက္ခင္းသတင္းစာအမည္ရွိ သတင္းစာတစ္ေစာင္က ႏို၀င္ဘာ ၅ ရက္တြင္ ေရးသာညးေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါစခန္းသည္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံအေနာက္ပိုင္း ပါ့သ္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ၂၁၇ မိုင္အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္တြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ရွင္က်ိဳ႕ ၈ အာကာသယာဥ္လႊတ္တင္စဥ္အတြင္း အဆိုပါအစခန္းကို အသံုးျပဳကာ အာကာသဒံုးပ်ံယာဥ္ပ်ံသန္းမႈကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္း ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပအာကာသ ေအဂ်င္စီတုိ႔၏ အာကာသယာဥ္ေလလာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းမ်ားကို ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၾကသည္မွာ ကာလၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတို႔၏ ပူးတြဲၿပိဳဟ္တုစခန္းကို ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ အယ္လစ္စပရင္းၿမိဳ႕အနီး၌ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ မဟာမိတ္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အာကာသယာဥ္ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းဖြင့္လွစ္ထားမႈႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အေမရိကန္အစိုးရက တရား၀င္ကန္႔ကြက္ရန္ရွိ၊ မရွိ မသိရေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

(ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္)

**ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေရႀကီးမႈႀကံဳ**
(ဗန္ေကာက္၊ နို၀င္ဘာ ၄)
ထိုင္းႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဗန္ေကာက္၌ ေရႀကီးမႈႀကံဳေတြ႔လ်က္ရွိရာ ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕လယ္ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေရႀကီးမႈျဖစ္ေပၚလာေၾကာင္း ႏို၀င္ဘာ ၄ ရက္တြင္ ထိုင္းတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေရႀကီးမႈမျဖစ္ေစေရး ကာကြယ္လ်က္ရွိေသာ္လည္း ၿမိဳ႕၏ငါးပံုတစ္ပံုမွာ ေရေအာက္သို႔ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္၀န္း ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေပါင္း ၄၃၀ေက်ာ္ရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ဗန္ေကာက္၌ စက္မႈဇုန္တစ္ခုမွာ ေရေဘးအႏၱရာယ္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ရမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေနသည္။ စက္ရံုအခ်ိဳ႕မွာလည္း ေရမ်ား၀င္ေရာက္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနရွိေနေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ ေက်ာက္မီးေသြးမုိင္းတြင္းေပါက္ကြဲ၊ မိုင္းလုပ္သား ေလးဦးေသဆံုးၿပီး ၅၇ ဦးပိတ္မိေန**
(ဆန္မင္စီရာ၊ ႏို၀င္ဘာ ၄)
တရုတ္ႏိုင္ငံ ဟီနန္ျပည္နယ္အလယ္ပိုင္းတြင္ရွိေသာ ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္းတြင္းတစ္တြင္း ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ႏို၀င္ဘာ ၄ ရက္အထိေသဆံုးသူ ေလးဦးႏွင့္ ေျမေအာက္၌ မိိုင္းလုပ္သား ၅၇ ဦးပိတ္မိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ၄င္းမိုင္းတြင္းမွာ ဆန္မင္စီရာၿမိဳ႕အနီး က်န္က်ဴအမည္ရွိ ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္းတြင္းျဖစ္ၿပီး ႏို၀င္ဘာ ၃ ရက္ ည ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔က ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ မိုင္းတြင္းမွာ ေျမေအာက္အနက္ မီတာ ၇၆၀ အထိရွိၿပီး မီတာ ၄၈၀ အနက္၌ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ ေျမေအာက္၌ ပိတ္မိေနေသာမိုင္းလုပ္သားမ်ားကို ကယ္ဆယ္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးစားလ်က္ရွိသည္။ပိတ္မိလုပ္သားမ်ားကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဟီနန္ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ရို၈န္မိုအပါအ၀င္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာက္ရြက္ေနေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အာကာသယာဥ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းၾသစေၾတးလ်၌ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဖြင့္လွစ္ထား*
(ေဟာင္ေကာင္၊ ႏို၀င္ဘာ ၅)
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ အာကာသယာဥ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းစတစ္ခုကို ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ ဖြင့္လွစ္ခြင့္ရရွိထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္တြင္ထုတ္ေ၀ေသာ တရုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္း နံနက္ခင္းသတင္းစာအမည္ရွိ သတင္းစာတစ္ေစာင္က ႏို၀င္ဘာ ၅ ရက္တြင္ ေရးသာညးေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါစခန္းသည္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံအေနာက္ပိုင္း ပါ့သ္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ၂၁၇ မိုင္အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္တြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ရွင္က်ိဳ႕ ၈ အာကာသယာဥ္လႊတ္တင္စဥ္အတြင္း အဆိုပါအစခန္းကို အသံုးျပဳကာ အာကာသဒံုးပ်ံယာဥ္ပ်ံသန္းမႈကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္း ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပအာကာသ ေအဂ်င္စီတုိ႔၏ အာကာသယာဥ္ေလလာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းမ်ားကို ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၾကသည္မွာ ကာလၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတို႔၏ ပူးတြဲၿပိဳဟ္တုစခန္းကို ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ အယ္လစ္စပရင္းၿမိဳ႕အနီး၌ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ မဟာမိတ္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အာကာသယာဥ္ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးစခန္းဖြင့္လွစ္ထားမႈႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အေမရိကန္အစိုးရက တရား၀င္ကန္႔ကြက္ရန္ရွိ၊ မရွိ မသိရေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္