အာဏာရွင္ကုိ ဘယ္လုိဖယ္ရွားမ လဲ

>
( ေဖာ္ၿပပါ ေဆာင္းပါးသည္ ဗြီအုိေအ အဂၤလိပ္ပုိင္းအစီစဥ္မွ March 8,2011 ေန႔က ထုတ္လႊင္႔သြားခဲ႔ေသာ How to Remove a Dictator ကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာၿပန္ဆုိၿခင္းသာၿဖစ္သည္ )
အီဂ်စ္အာဏာရွင္….မူဘာရတ္ကုိလူထုကၿဖဳတ္ခ်ႏုိင္ခဲ႔တဲ႔…အႀကမ္းမဖက္လူထုဆႏၵၿပပြဲမ်ားမွာလူမႈ႔ဆက္သြယ္
ေရးကြန္ယက္မီဒီယာေတြၿဖစ္တဲ႔…facebookတုိ႔twitterတုိ႔ဟာလူႀကိဳက္အမ်ားဆုံးၿဖစ္ယုံမက…အဲဒီ႔တုိက္ပြဲေတြ
ရဲ႕လက္ႏွက္တန္ဆာပလာလည္းၿဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။အီဂ်စ္မွာရွိတဲ႔လူထုတင္မက…ကမၻာ႔အၿခားအရပ္ေဒသေတြမွာရွိ ႀကတဲ႔ ၿပည္သူလူထုဟာလည္း အာဏာရွင္ေတြကုိဖယ္ရွား သုတ္သင္ႏုိင္ဘုိ႔အသုံးၿပဳဆဲပါ။ အဲဒီအထဲမွာ ေနာက္ထပ္ မီဒီယာတခုကုိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္ ကုမ႑ီတခုက ကမၻာအရပ္ရပ္မွာရွိေနတဲ႔အာဏာရွင္မ်ားကုိပစ္မွတ္ထားၿပီး…အေၿပာင္းအလည္းကုိၿဖစ္ေပၚေစႏုိင္မဲ႔
အႀကမ္းမဖက္နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကုိအ ေၿခခံထားတဲ႔…..ဂိမ္းအေခြမ်ားကုိထုတ္လုပ္လွ်က္ရွိပါတယ္။
၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္(The…York..Zimmerman)ဆုိတဲ႔ရုပ္ၿမင္သံႀကားနဲ႔ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမ႑ီမွ
ေဖာ္ၿပပါ….ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြမ်ားကုိထုတ္လုပ္ေပးလွ်က္ရွိပါတယ္။ထုတ္လုပ္သူၿဖစ္တဲ႔…..Yorkကေၿပာတာကေတာ႔…သူတုိ႔ကုမ႑ီမွေဖာ္ၿပပါ…ဂိမ္းမ်ားကုိကမၻာတလႊားဘာသာစကားေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ထုတ္လုပ္ေပးထားပါတယ္တဲ႔။ အာရ္ဗစ္ ဘာသာနဲ႔ေတာင္ဖန္တီးေပးထားတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။

အႀကမ္းမဖက္လႈတ္ရွားမႈ႔အတြက္နည္းစနစ္မ်ားကုိေလ႔က်င္႔ႏုိင္တဲ႔…အဆုိပါ…ဂိမ္းမ်ားကုိကမၻာတလႊား မွာရွိတဲ႔ လူမ်ားစြာအသုံးၿပဳေနပါတယ္။ အဲဒီ နည္းစနစ္မ်ားဟာ….အာဏာရွင္ ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၊ ဖိႏွိပ္သူအစုိးရပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အႀကမ္းမဖက္တဲ႔ လူထု ားမႈ႔ေတြနဲ႔ ၿဖဳတ္ခ်သြားႏုိင္ဘုိ႔…ဗ်ဴဟာမ်ားကို မိမိကုိယ္တုိင္ဖန္တီးႏုိင္ပါတယ္။
York….ကေၿပာတာကေတာ႔…သူတုိ႔ထုတ္လုပ္တဲ႔အထဲမွာလူႀကိဳက္အမ်ားဆုံးဂိမ္းေခြကေတာ႔…အာ ဏာရွင္ကုိဆြဲခ်ၿခင္း လုိ႔အမည္ရတဲ႔ အေခြပါ။ အဲဒီ႔ ဂိမ္းေခြဟာ…ယူဂုိဆလပ္ ႏုိင္ငံက အာဏာရွင္ သမၼတ မီလုိဆီဗစ္ ကုိ ၿဖဳတ္ခ် တဲ႔ေနရာမွာ အသုံးၿပဳခဲ႔တဲ႔ အႀကမ္းမဖက္ လူထုေတာ္လွန္ေရးနည္းစနစ္ေတြကုိ အေၿခခံထားပါတယ္….မီလုိဆီဗစ္ဟာ…ယူဂုိစလပ္ႏုိင္ငံက…သမၼတေဟာင္းတဦးၿဖစ္ၿပီး…၂၀၀၀ခုႏွစ္ေရြး
ေကာက္ပြဲ အၿပီး…ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ အၿငင္းပြားမႈ႔မ်ားမွာ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ေပးရသူပါ။ ေနာက္ေတာ႔ လူေတြကုိအစုလုိက္အၿပဳံလုိက္သတ္ၿဖတ္မႈ႔မွာတာ၀န္ရွိသူတေယာက္ၿဖစ္တဲ႔အတြက္နုိင္ငံတကာစစ္ရာဇ၀တ္ရုံးမွ ဖမ္းဆီးလုိက္ၿပီး…အမႈ႔ရင္ဆုိင္ေနဆဲမွာပဲ…ေသဆုံးခဲ႔ပါတယ္။
အဲဒီ႔ဗြီဒီယုိဂိမ္းထုတ္လုပ္ေရးကုမ႑ီမွာလုပ္ကုိင္ေနသူတဦးကေတာ႔….ယူဂုိစလပ္ဗီးယားႏုိင္ငံက..အာဏာရွင္..
မီလုိစီဗစ္ကုိ ၿဖဳတ္ခ်ဘုိ႔ အႀကမ္းမဖက္လႈတ္ရွားမႈ႔မွာ ္းေဆာင္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔…Ivan Marovic ပဲၿဖစ္ပါတယ္။အဲဒီ႔အခါတုန္းကသူကတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတဦးၿဖစ္ခဲ႔ၿပီး….ဆႏၵၿပပြဲေတြေပၚေပါက္ဘုိ႔စည္းရုံး
လႈံ႔ေဆာ္ရသူပါ။….Yorkကုမ႑ီက..သူ႔ကုိဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြေတြထုတလုပ္ဖန္တီးဘုိ႔္ဘုိ႔ဌားရမ္းခဲ႔ပါတယ္….ဖိႏွိပ္တဲ႔
အစုိးရေတြကုိဖယ္ရွားဘုိ႔အတြက္ အႀကမ္းမဖက္လူထုလႈတ္ရွားမႈ႔နည္းဗ်ဴဟာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ မႀကာေသးခင္ကမွ ထုတ္လုပ္လုိက္တဲ႔ ဂိမ္းေခြကေတာ႔ ( People power- The Game of civil Resistance ) လုိ႔အမည္ရပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာေတာ႔…အႀကမ္းမဖက္ လူထုလႈတ္ရွားမႈ႔မွာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရမဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာေတြ၊ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႔ရမဲ႔….အခက္အခဲေတြကုိေက်ာ္လႊားႏုိင္ဘုိ႔တီထြင္ႀကံဆခ်က္ေတြ…မိမိအေတြး
အေခၚနဲ႔..ဆုံးျဖတ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္တဲ႔..အခက္အခဲကုိအန္တုေက်ာ္လြားၿခင္းေတြပါ၀င္ပါတယ္။ဒီဂိမ္းေခြကုိ..လူငယ္ မ်ားနဲ႔ ပညာတတ္အသုိင္းအ၀ုိင္းက ႀကိဳက္နွစ္သက္ႀကတယ္လုိ႔ေၿပာပါတယ္။
Ivan ကေၿပာတာကေတာ႔…ကမၻာတလြား အာဏာရွင္မ်ားရဲ႕ရက္စက္မႈ႔ကုိခံေနရတဲ႔ႏုိင္ငံမ်ားမွာရွိတဲ႔ လူေတြအတြက္ အႀကမ္းမဖက္လူထု လႈပ္ရွားမႈ႔မ်ားကုိဘယ္လုိအသုံးၿပဳရမလည္းဆုိတဲ႔ နည္းစနစ္ေတြကုိ အေထာက္အကူၿဖစ္ေစႏုိင္မဲ႔အရာၿဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္တဲ႔။
( International Center on Non-Violent Conflict in Washington ) က အႀကီးအကဲတဦးၿဖစ္တဲ႔ Jack Duvall ေၿပာတာကေတာ႔….အခု ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြကုိ တကၠသိုလ္မ်ားမွာေတာင္မွ အသုံးၿပဳေနႀကပါတယ္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ေတြ၊လူမႈ႔ေဗဒပညာရွင္ေတြ၊ ဘြဲ႔ႀကိဳ ၊ ဘြဲ႔ရေက်ာင္းသားေတြ၊အတြက္ သာမာန္စာသင္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ႔…အခု ဂိမ္းေခြထဲမွာ အာရုံစူးစုိက္ေနႀကတယ္လုိ႔ သူကေၿပာပါတယ္။
People….Powerလုိ႔အမည္ရတဲ႔….ဂိမ္းေခြကုိအင္တာနက္ကေနေဒါင္းလုပ္လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္…တန္ ဘုိးအားၿဖင္႔ကေတာ႔..၁၀ ေဒၚလာကုန္က်မွာၿဖစ္ေပမဲ႔….မတတ္ႏုိင္သူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ကေန အခမဲ႔ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ လက္တင္အေမရိက၊ အေရွ႕ဥေရာပ၊ အာရွ အစိတ္ပုိင္းတခ်ိဳ႕ကေန ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ အဂၤလိပ္လုိပဲ ထုတ္လုပ္ထားၿပီး…ေနာင္အခါမ်ားမွာေတာ႔ အာရ္ဗီ၊ရုရွား၊စပိန္ ဘာသာစကားမ်ားနဲ႔လည္းထုတ္လုပ္သြားမွာၿဖစ္ပါတယ္။
မူရင္းလင္႔…… http://www.youtube.com/watch?v=SFg5NczB5FA
ဂိမ္းေခြလင္႔….http://www.peoplepowergame.c
http://api.ning.com/files/rKM7UhhUZBx9ydbKhzPgrjtjOBPWN*hrifsEA3WKiHv*G7SUIyix5z9yr3pERMlrzqEZwD*
go7AdaFK4TUyV6riu5mT98LPq/PeoplePowerGameFlyerNov2010.pdf



အားလုံးကုိေလးစားစြာၿဖင္႔
(ေမာင္ေမာင္၀မ္း )

( ေဖာ္ၿပပါ ေဆာင္းပါးသည္ ဗြီအုိေအ အဂၤလိပ္ပုိင္းအစီစဥ္မွ March 8,2011 ေန႔က ထုတ္လႊင္႔သြားခဲ႔ေသာ How to Remove a Dictator ကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာၿပန္ဆုိၿခင္းသာၿဖစ္သည္ )
အီဂ်စ္အာဏာရွင္….မူဘာရတ္ကုိလူထုကၿဖဳတ္ခ်ႏုိင္ခဲ႔တဲ႔…အႀကမ္းမဖက္လူထုဆႏၵၿပပြဲမ်ားမွာလူမႈ႔ဆက္သြယ္
ေရးကြန္ယက္မီဒီယာေတြၿဖစ္တဲ႔…facebookတုိ႔twitterတုိ႔ဟာလူႀကိဳက္အမ်ားဆုံးၿဖစ္ယုံမက…အဲဒီ႔တုိက္ပြဲေတြ
ရဲ႕လက္ႏွက္တန္ဆာပလာလည္းၿဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။အီဂ်စ္မွာရွိတဲ႔လူထုတင္မက…ကမၻာ႔အၿခားအရပ္ေဒသေတြမွာရွိ ႀကတဲ႔ ၿပည္သူလူထုဟာလည္း အာဏာရွင္ေတြကုိဖယ္ရွား သုတ္သင္ႏုိင္ဘုိ႔အသုံးၿပဳဆဲပါ။ အဲဒီအထဲမွာ ေနာက္ထပ္ မီဒီယာတခုကုိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္ ကုမ႑ီတခုက ကမၻာအရပ္ရပ္မွာရွိေနတဲ႔အာဏာရွင္မ်ားကုိပစ္မွတ္ထားၿပီး…အေၿပာင္းအလည္းကုိၿဖစ္ေပၚေစႏုိင္မဲ႔
အႀကမ္းမဖက္နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကုိအ ေၿခခံထားတဲ႔…..ဂိမ္းအေခြမ်ားကုိထုတ္လုပ္လွ်က္ရွိပါတယ္။
၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္(The…York..Zimmerman)ဆုိတဲ႔ရုပ္ၿမင္သံႀကားနဲ႔ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမ႑ီမွ
ေဖာ္ၿပပါ….ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြမ်ားကုိထုတ္လုပ္ေပးလွ်က္ရွိပါတယ္။ထုတ္လုပ္သူၿဖစ္တဲ႔…..Yorkကေၿပာတာကေတာ႔…သူတုိ႔ကုမ႑ီမွေဖာ္ၿပပါ…ဂိမ္းမ်ားကုိကမၻာတလႊားဘာသာစကားေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ထုတ္လုပ္ေပးထားပါတယ္တဲ႔။ အာရ္ဗစ္ ဘာသာနဲ႔ေတာင္ဖန္တီးေပးထားတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။

အႀကမ္းမဖက္လႈတ္ရွားမႈ႔အတြက္နည္းစနစ္မ်ားကုိေလ႔က်င္႔ႏုိင္တဲ႔…အဆုိပါ…ဂိမ္းမ်ားကုိကမၻာတလႊား မွာရွိတဲ႔ လူမ်ားစြာအသုံးၿပဳေနပါတယ္။ အဲဒီ နည္းစနစ္မ်ားဟာ….အာဏာရွင္ ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၊ ဖိႏွိပ္သူအစုိးရပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အႀကမ္းမဖက္တဲ႔ လူထု ားမႈ႔ေတြနဲ႔ ၿဖဳတ္ခ်သြားႏုိင္ဘုိ႔…ဗ်ဴဟာမ်ားကို မိမိကုိယ္တုိင္ဖန္တီးႏုိင္ပါတယ္။
York….ကေၿပာတာကေတာ႔…သူတုိ႔ထုတ္လုပ္တဲ႔အထဲမွာလူႀကိဳက္အမ်ားဆုံးဂိမ္းေခြကေတာ႔…အာ ဏာရွင္ကုိဆြဲခ်ၿခင္း လုိ႔အမည္ရတဲ႔ အေခြပါ။ အဲဒီ႔ ဂိမ္းေခြဟာ…ယူဂုိဆလပ္ ႏုိင္ငံက အာဏာရွင္ သမၼတ မီလုိဆီဗစ္ ကုိ ၿဖဳတ္ခ် တဲ႔ေနရာမွာ အသုံးၿပဳခဲ႔တဲ႔ အႀကမ္းမဖက္ လူထုေတာ္လွန္ေရးနည္းစနစ္ေတြကုိ အေၿခခံထားပါတယ္….မီလုိဆီဗစ္ဟာ…ယူဂုိစလပ္ႏုိင္ငံက…သမၼတေဟာင္းတဦးၿဖစ္ၿပီး…၂၀၀၀ခုႏွစ္ေရြး
ေကာက္ပြဲ အၿပီး…ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ အၿငင္းပြားမႈ႔မ်ားမွာ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ေပးရသူပါ။ ေနာက္ေတာ႔ လူေတြကုိအစုလုိက္အၿပဳံလုိက္သတ္ၿဖတ္မႈ႔မွာတာ၀န္ရွိသူတေယာက္ၿဖစ္တဲ႔အတြက္နုိင္ငံတကာစစ္ရာဇ၀တ္ရုံးမွ ဖမ္းဆီးလုိက္ၿပီး…အမႈ႔ရင္ဆုိင္ေနဆဲမွာပဲ…ေသဆုံးခဲ႔ပါတယ္။
အဲဒီ႔ဗြီဒီယုိဂိမ္းထုတ္လုပ္ေရးကုမ႑ီမွာလုပ္ကုိင္ေနသူတဦးကေတာ႔….ယူဂုိစလပ္ဗီးယားႏုိင္ငံက..အာဏာရွင္..
မီလုိစီဗစ္ကုိ ၿဖဳတ္ခ်ဘုိ႔ အႀကမ္းမဖက္လႈတ္ရွားမႈ႔မွာ ္းေဆာင္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔…Ivan Marovic ပဲၿဖစ္ပါတယ္။အဲဒီ႔အခါတုန္းကသူကတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတဦးၿဖစ္ခဲ႔ၿပီး….ဆႏၵၿပပြဲေတြေပၚေပါက္ဘုိ႔စည္းရုံး
လႈံ႔ေဆာ္ရသူပါ။….Yorkကုမ႑ီက..သူ႔ကုိဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြေတြထုတလုပ္ဖန္တီးဘုိ႔္ဘုိ႔ဌားရမ္းခဲ႔ပါတယ္….ဖိႏွိပ္တဲ႔
အစုိးရေတြကုိဖယ္ရွားဘုိ႔အတြက္ အႀကမ္းမဖက္လူထုလႈတ္ရွားမႈ႔နည္းဗ်ဴဟာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ မႀကာေသးခင္ကမွ ထုတ္လုပ္လုိက္တဲ႔ ဂိမ္းေခြကေတာ႔ ( People power- The Game of civil Resistance ) လုိ႔အမည္ရပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာေတာ႔…အႀကမ္းမဖက္ လူထုလႈတ္ရွားမႈ႔မွာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရမဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာေတြ၊ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႔ရမဲ႔….အခက္အခဲေတြကုိေက်ာ္လႊားႏုိင္ဘုိ႔တီထြင္ႀကံဆခ်က္ေတြ…မိမိအေတြး
အေခၚနဲ႔..ဆုံးျဖတ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္တဲ႔..အခက္အခဲကုိအန္တုေက်ာ္လြားၿခင္းေတြပါ၀င္ပါတယ္။ဒီဂိမ္းေခြကုိ..လူငယ္ မ်ားနဲ႔ ပညာတတ္အသုိင္းအ၀ုိင္းက ႀကိဳက္နွစ္သက္ႀကတယ္လုိ႔ေၿပာပါတယ္။
Ivan ကေၿပာတာကေတာ႔…ကမၻာတလြား အာဏာရွင္မ်ားရဲ႕ရက္စက္မႈ႔ကုိခံေနရတဲ႔ႏုိင္ငံမ်ားမွာရွိတဲ႔ လူေတြအတြက္ အႀကမ္းမဖက္လူထု လႈပ္ရွားမႈ႔မ်ားကုိဘယ္လုိအသုံးၿပဳရမလည္းဆုိတဲ႔ နည္းစနစ္ေတြကုိ အေထာက္အကူၿဖစ္ေစႏုိင္မဲ႔အရာၿဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္တဲ႔။
( International Center on Non-Violent Conflict in Washington ) က အႀကီးအကဲတဦးၿဖစ္တဲ႔ Jack Duvall ေၿပာတာကေတာ႔….အခု ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြကုိ တကၠသိုလ္မ်ားမွာေတာင္မွ အသုံးၿပဳေနႀကပါတယ္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ေတြ၊လူမႈ႔ေဗဒပညာရွင္ေတြ၊ ဘြဲ႔ႀကိဳ ၊ ဘြဲ႔ရေက်ာင္းသားေတြ၊အတြက္ သာမာန္စာသင္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ႔…အခု ဂိမ္းေခြထဲမွာ အာရုံစူးစုိက္ေနႀကတယ္လုိ႔ သူကေၿပာပါတယ္။
People….Powerလုိ႔အမည္ရတဲ႔….ဂိမ္းေခြကုိအင္တာနက္ကေနေဒါင္းလုပ္လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္…တန္ ဘုိးအားၿဖင္႔ကေတာ႔..၁၀ ေဒၚလာကုန္က်မွာၿဖစ္ေပမဲ႔….မတတ္ႏုိင္သူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ကေန အခမဲ႔ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ လက္တင္အေမရိက၊ အေရွ႕ဥေရာပ၊ အာရွ အစိတ္ပုိင္းတခ်ိဳ႕ကေန ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ အဂၤလိပ္လုိပဲ ထုတ္လုပ္ထားၿပီး…ေနာင္အခါမ်ားမွာေတာ႔ အာရ္ဗီ၊ရုရွား၊စပိန္ ဘာသာစကားမ်ားနဲ႔လည္းထုတ္လုပ္သြားမွာၿဖစ္ပါတယ္။
မူရင္းလင္႔…… http://www.youtube.com/watch?v=SFg5NczB5FA
ဂိမ္းေခြလင္႔….http://www.peoplepowergame.c
http://api.ning.com/files/rKM7UhhUZBx9ydbKhzPgrjtjOBPWN*hrifsEA3WKiHv*G7SUIyix5z9yr3pERMlrzqEZwD*
go7AdaFK4TUyV6riu5mT98LPq/PeoplePowerGameFlyerNov2010.pdf



အားလုံးကုိေလးစားစြာၿဖင္႔
(ေမာင္ေမာင္၀မ္း )