ယခုလအတြင္း နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Conn. mayor: Fire that killed 5 not foul play)

**ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း၌ ခရစၥမတ္ပြဲျပဳလုပ္စဥ္မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား**
ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ခရစၥမတ္ေန႔၌ မီးေလာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားၿပီး လူငါးဦးေသဆံုးကာ ငါးဦးဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာရဲတပ္ဖြဲ႔က ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ယင္းေန႔
ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၂ နာရီခန္႔က အစၥကီျပည္နယ္အလီကီယားၿမိဳ႕ကာလာအိုကန္ေက်းရြာရွိ ေနအိမ္တစ္အိမ္တြင္
ေဒသတြင္း မိသားစုအခ်ိဳ႕ခရစၥမတ္ေနအထိမ္းအမွတ္ပြဲ က်င္းပေနစဥ္ ယင္းသို႔မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးေလာင္မႈႏွင့္ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါမီးေလာင္မႈသည္ လွ်ပ္စစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အမ်ိဳးသားရဲတပ္ဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ အာဂရီမီရိုခရုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားအား နီးစပ္ရာေဆးရံုသို႔ အေရးေပၚေဆးကုသရန္အတြက္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**ရုရွားဆယ္သြက္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုး ပ်က္က်**
ရုရွားႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းရွိ ပလီဆက္စ္ေကာ့စ္မိုဒရိုမီအာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ မၾကာမီက လႊတ္တင္လိုက္သည့္ဆိုယုဇ္-၂ အာကာသဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ သယ္ေဆာင္သြားေသာ ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုးသည္ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္းအတြင္းသို႔မေရာက္မီကမာၻေျမသို႔ ထိုးစိုက္ပ်က္က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္**
(မနီလာ၊ ၂၇ ဒီဇင္ဘာ)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ မိုးသည္းထန္းစြာ ရြာသြန္းလ်က္ရွိရာ ေရလႊမ္းမႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚႏုိင္ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အရာရွိမ်ားက ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္မ်ားက မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ၂၀၀၀ ခန္႔ ေသဆံုးမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေရလႊမ္းႏိုင္မႈ သတိေပးခ်က္ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိိုင္း မင္ဒါနာရိုကၽြန္းေတာင္ပိုင္းတြင္ မိုးသည္းထန္စြာ ဆက္လက္ရြာသြန္းလ်က္ရွိသည္။ ယင္းေဒသတြင္ မိုးေရခ်ိန္လက္မ ၂၀၀ ေက်ာ္ရြာသြန္းလ်က္ရွိရာ ေရလႊမ္းမႈႏွင့္ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚႏိုင္သျဖင့္ ေဒသခံမ်ားအား ေဘးကင္းရာသို႔
အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးလ်က္ရွိသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ မၾကာမီက တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေဒသခံ
၆၀၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**အင္ဒိုနီးရွားရွိ လိုကန္မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲ**
(ဂ်ကာတာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
ယင္းမီးေတာင္သည္ တိုမိုဟြန္ၿမိဳ႕အနီးတြင္တည္ရွိၿပီး မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈအရွိန္ေၾကာင့္ မီးေတာင္အနီး ငါးကီလိုမီတာ၀န္းက်င္တြင္ ေျမျပင္လႈပ္ခါမႈ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္။ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ မီးခိုးႏွင့္ျပာမႈမ်ားမွာ ေ၀ဟင္သို႔ လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ရွိသည္။ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲေနမႈေၾကာင့္ အနီး၀န္းက်င္တြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ေဒသခံမ်ားအား ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းၾကရန္ တိုက္တြန္းထားၿပီး
သတိေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ထားသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္ မီးေတာင္ရွင္အေရအတြက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိရာ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈမ်ားမၾကာခဏျဖစ္ေပၚေလ့ရိွသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

(Conn. mayor: Fire that killed 5 not foul play)

**ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း၌ ခရစၥမတ္ပြဲျပဳလုပ္စဥ္မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား**
ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ခရစၥမတ္ေန႔၌ မီးေလာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားၿပီး လူငါးဦးေသဆံုးကာ ငါးဦးဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာရဲတပ္ဖြဲ႔က ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ယင္းေန႔
ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၂ နာရီခန္႔က အစၥကီျပည္နယ္အလီကီယားၿမိဳ႕ကာလာအိုကန္ေက်းရြာရွိ ေနအိမ္တစ္အိမ္တြင္
ေဒသတြင္း မိသားစုအခ်ိဳ႕ခရစၥမတ္ေနအထိမ္းအမွတ္ပြဲ က်င္းပေနစဥ္ ယင္းသို႔မီးေလာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးေလာင္မႈႏွင့္ပတ္သတ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါမီးေလာင္မႈသည္ လွ်ပ္စစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အမ်ိဳးသားရဲတပ္ဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ အာဂရီမီရိုခရုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားအား နီးစပ္ရာေဆးရံုသို႔ အေရးေပၚေဆးကုသရန္အတြက္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)



**ရုရွားဆယ္သြက္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုး ပ်က္က်**
ရုရွားႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းရွိ ပလီဆက္စ္ေကာ့စ္မိုဒရိုမီအာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ မၾကာမီက လႊတ္တင္လိုက္သည့္ဆိုယုဇ္-၂ အာကာသဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ သယ္ေဆာင္သြားေသာ ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုးသည္ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္းအတြင္းသို႔မေရာက္မီကမာၻေျမသို႔ ထိုးစိုက္ပ်က္က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္**
(မနီလာ၊ ၂၇ ဒီဇင္ဘာ)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ မိုးသည္းထန္းစြာ ရြာသြန္းလ်က္ရွိရာ ေရလႊမ္းမႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚႏုိင္ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္အရာရွိမ်ားက ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္မ်ားက မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ၂၀၀၀ ခန္႔ ေသဆံုးမႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေရလႊမ္းႏိုင္မႈ သတိေပးခ်က္ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတာင္ပိိုင္း မင္ဒါနာရိုကၽြန္းေတာင္ပိုင္းတြင္ မိုးသည္းထန္စြာ ဆက္လက္ရြာသြန္းလ်က္ရွိသည္။ ယင္းေဒသတြင္ မိုးေရခ်ိန္လက္မ ၂၀၀ ေက်ာ္ရြာသြန္းလ်က္ရွိရာ ေရလႊမ္းမႈႏွင့္ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚႏိုင္သျဖင့္ ေဒသခံမ်ားအား ေဘးကင္းရာသို႔
အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးလ်က္ရွိသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ မၾကာမီက တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေဒသခံ
၆၀၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**အင္ဒိုနီးရွားရွိ လိုကန္မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲ**
(ဂ်ကာတာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၇)
ယင္းမီးေတာင္သည္ တိုမိုဟြန္ၿမိဳ႕အနီးတြင္တည္ရွိၿပီး မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈအရွိန္ေၾကာင့္ မီးေတာင္အနီး ငါးကီလိုမီတာ၀န္းက်င္တြင္ ေျမျပင္လႈပ္ခါမႈ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္။ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ မီးခိုးႏွင့္ျပာမႈမ်ားမွာ ေ၀ဟင္သို႔ လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ရွိသည္။ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲေနမႈေၾကာင့္ အနီး၀န္းက်င္တြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ေဒသခံမ်ားအား ေဘးကင္းရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းၾကရန္ တိုက္တြန္းထားၿပီး
သတိေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ထားသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္ မီးေတာင္ရွင္အေရအတြက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိရာ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈမ်ားမၾကာခဏျဖစ္ေပၚေလ့ရိွသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္