ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
**တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ ဒိုင္ႏိုေဆာမ်ိဳးစိတ္သစ္ရွာေဖြေတြ႔ရွိ**

အဆိုပါ ဒိုင္ႏိုေဆာသည္ ေက်ာရိုးရွိသတၱ၀ါမ်ိဳးစိတ္အသစ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔၏ တင္ပါးမွာ ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ ဖြဲ႔စည္းထားေသာေၾကာင္း ငွက္တင္ပါးရွိ ဒိုင္ႏိုေဆာဟု သိရွိထားၾကသည္။ အဆိုပါ ဒိိုင္ႏုိေဆာမ်ားသည္ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ သန္း ၁၀၀ ခန္႔ကတည္းက ရွင္သန္က်က္စားခဲ့သည့္ သတၱ၀ါမ်ားျဖစ္ၾကသည္။း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ယင္းအရိုးစု အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုကို သံုးႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ေလ့လာသုေတသနျပဳၿပီးေနာက္ ထိုသို႔ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အရုိးစုမ်ားကိုလည္း ေကာင္းမြန္စာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ေၾကာင္း က်ိက်န္းျပည္နယ္ သဘာ၀ သမိုင္းျပတိုက္ရွိ ဘူမိေဗဒသိပၸံပညာရွင္ က်င္၀မ္က်ိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

(Five European tourists killed in attack in Ethiopia)
**ႏိုင္ငံျခားသားကမာၻလွည့္ခရီးသည္ငါးဦးအီသီယိုးပီးယားႏုိင္ငံ၌ အသတ္ခံရ**
(အဒစ္အဘာဘာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အီသီယိုးပီးယားႏွင့္ အီရီထရီယားႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီးတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားရွစ္ဦး ပါ၀င္သည့္အုပ္စုကို လက္နက္ကိုင္မ်ားက ပစ္ခတ္ရာတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားကမာၻလွည့္ခရီးသည္ငါးဦး ေသဆံုးသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အီသီယိုးပီးယားကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာန၏ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္က ေျပာၾကားခ်က္ကို အီသီယိုးပီးယားရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက ေၾကညာသည္။

ေသဆံုးသူ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ားသည္ မည္သည့္ႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္သည္ဆိုေသာသတင္းကိုမႈ မရရွိေသးဟုသိရသည္။ အီသီယိုးပီးယားႏိုင္ငံ၌ ဂ်ာမန္မ်ားပါ၀င္သည့္ ခရီးသြားအုပ္စုအတိုက္ခံရသည့္ သတင္းမ်ားရရွိထားေၾကာင္း ဘာလင္ၿမိဳ႕မွ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ကမၻာ့အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ တည္ေဆာက္**
(ေပက်င္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အဆိုပါကမာၻ႕အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ကို ဟိုင္နန္ျပည္နယ္ဟိုင္နန္ၿမိဳ႕၌ အမ်ားျပည္သူတို႔ကို ျပသခဲ့သည္။ ၄င္း၀န္ခ်ီစက္ျဖင့္ မိုးပ်ံအထပ္ျမင့္အေဆာက္အအံုမ်ား တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ အျခားကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ အေရးေပၚမီးၿငွိမ္းသတ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း အသံုးျပဳႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဆန္နီကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလကလည္း အျမင့္ ၂၁၆ ေပ ၆ လက္မရွိေသာ ၀န္ခ်ီစက္တစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။ ထို႔အျပင္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကလည္း အျမင့္ ၂၃၄ ေပ ၁.၂ လက္မျမင့္ေသာ ၀န္ခ်ီစက္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ယင္းအခ်ိန္က ကမာၻ႕အျမင္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ျဖစ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက အျမင့္ ၂၆၂ ေပ ၉.၅၈ လက္မရွိေသာ ၀န္ခ်ီစက္တည္ေဆာက္ၿပီး ထက္မံစံခ်ိန္ခ်ိဳးခဲ့သည့္အျပင္ ယခုအခါ ကမာၻ႕အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ၾသစေၾတးလ်ကမ္းလြန္၌ ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာ ကိုယ္ထည္အက္ကြဲ**
(ဘရစ္ဘိန္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အဆိုပါ ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာသည္ လိုင္ေဘးရီးယားႏိုင္ငံတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ နယူးလိဒ္ဗီနီတီကိုအမည္ရွိ ကုန္တင္သေဘၤာျဖစ္ၿပီး ကြင္းစလန္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မက္ကားၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ေဟပြိဳင့္ဆိပ္ကမ္းအနီးေရျပင္၌ သေဘၤာကိုယ္ထည္အက္ကြဲေနမႈကို ေတြ႔ရွိၿပီးေနာက္ အေရးေပၚအကူအညီေပးမႈမ်းလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘၤာသည္ ေက်ာက္မီးေသြးတန္ခ်ိန္ ၆၇၀၀၀ ကို တင္ေဆာင္ကာ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းေနစဥ္ ယခုကဲ့သို႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အေျခအေနအရသေဘၤာမွာ ခရီးဆက္လက္ထြက္ခြာရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်ေရေၾကာင္းလံုျခံဳေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔မွ ဂ်ိဳနသန္၀ီလ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**အီတလီႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း၌ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေပါက္ကြဲ**
(ေရာမ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
ျဖစ္ပြားမႈမွာ ဘက္ဆာကာရာၿမိဳ႕အနီးတြင္ သြယ္တန္းထားေသာ မီသိန္းဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအစိတ္အပိုင္းေပါက္ကြဲျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္သည္။ ထိခိုက္ခံရသည့္ ပိုက္လိုင္းအလုပ္သမုးသံုးဦးမွာ ခႏၶကိုယ္အစိတ္အပိုင္း၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔မီးေလာင္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါပိုက္လိုင္းအနီးေျမႀကီးတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္စဥ္ ေျမထိုးယႏၱရားယာဥ္တစ္စီးက ၄င္းပိုက္လိုင္းကိုထိုးမိခဲ့ရာမွ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ၄င္းေနရာတြင္ အက်ယ္ ၂၅ မီတာႏွင့္အနက္ ရွစ္မီတာရွိေသာ ေျမက်င္းႀကီးျဖစ္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္ (အင္တာနက္)

**၀ါရွင္တန္တြင္ ႏွင္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ ရွစ္နာရီအတြင္း ယာဥ္တိုက္မႈ (၉၅) ႀကိမ္ျဖစ္**

တာကိုမာႏွင့္ အိုလန္ပီယာျပည္နယ္အတြင္းရွိ ပီယာစီႏွင့္ သတ္စတန္စီရင္စုေဒသတို႔တြင္ ရွစ္နာရီၾကာအခ်ိန္အတြင္း ယာဥ္မေတာ္တဆမႈ (၉၅) ႀကိမ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ထရႈပါဂြိဳင္ေဂးက ေျပာၾကားသည္။ အိုလန္ပီယာေဒသတြင္ ယင္းေန႔ နံနက္ ရ နာရီခြဲက ေျမျပင္ေပၚတြင္ ႏွင္းမ်ားေျခႏွစ္ေခ်ာင္းျမဳပ္ေအာင္အထိ က်ဆင္းခဲ့ၿပီး ယခုႏွင္းက်မႈသည္ ယခင္ ၂၄ နာရီတြင္း ၁၄ လက္မအထိ က်ဆင္းခဲ့သည့္စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးခဲ့ေၾကာင္း၊ အိုလန္ပီယာ ေတာင္းပိုင္းေဒသတြင္ ႏွင္းထုမွာ လက္မ ၂၀ အထိ က်ဆင္းႏိုင္ေၾကာင္း ဆက္တဲလ္ အမ်ိဳးသားမိုးေလ၀သဌာနမွ မုိးေလ၀သပညာရွင္ကိုမန္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္၊ မိုးျမင့္လင္းလက္

**တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ ဒိုင္ႏိုေဆာမ်ိဳးစိတ္သစ္ရွာေဖြေတြ႔ရွိ**

အဆိုပါ ဒိုင္ႏိုေဆာသည္ ေက်ာရိုးရွိသတၱ၀ါမ်ိဳးစိတ္အသစ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔၏ တင္ပါးမွာ ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ ဖြဲ႔စည္းထားေသာေၾကာင္း ငွက္တင္ပါးရွိ ဒိုင္ႏိုေဆာဟု သိရွိထားၾကသည္။ အဆိုပါ ဒိိုင္ႏုိေဆာမ်ားသည္ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ သန္း ၁၀၀ ခန္႔ကတည္းက ရွင္သန္က်က္စားခဲ့သည့္ သတၱ၀ါမ်ားျဖစ္ၾကသည္။း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ယင္းအရိုးစု အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုကို သံုးႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ေလ့လာသုေတသနျပဳၿပီးေနာက္ ထိုသို႔ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အရုိးစုမ်ားကိုလည္း ေကာင္းမြန္စာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ေၾကာင္း က်ိက်န္းျပည္နယ္ သဘာ၀ သမိုင္းျပတိုက္ရွိ ဘူမိေဗဒသိပၸံပညာရွင္ က်င္၀မ္က်ိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

(Five European tourists killed in attack in Ethiopia)
**ႏိုင္ငံျခားသားကမာၻလွည့္ခရီးသည္ငါးဦးအီသီယိုးပီးယားႏုိင္ငံ၌ အသတ္ခံရ**
(အဒစ္အဘာဘာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အီသီယိုးပီးယားႏွင့္ အီရီထရီယားႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီးတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားရွစ္ဦး ပါ၀င္သည့္အုပ္စုကို လက္နက္ကိုင္မ်ားက ပစ္ခတ္ရာတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားကမာၻလွည့္ခရီးသည္ငါးဦး ေသဆံုးသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အီသီယိုးပီးယားကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးဌာန၏ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္က ေျပာၾကားခ်က္ကို အီသီယိုးပီးယားရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက ေၾကညာသည္။

ေသဆံုးသူ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ားသည္ မည္သည့္ႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္သည္ဆိုေသာသတင္းကိုမႈ မရရွိေသးဟုသိရသည္။ အီသီယိုးပီးယားႏိုင္ငံ၌ ဂ်ာမန္မ်ားပါ၀င္သည့္ ခရီးသြားအုပ္စုအတိုက္ခံရသည့္ သတင္းမ်ားရရွိထားေၾကာင္း ဘာလင္ၿမိဳ႕မွ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ကမၻာ့အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ တည္ေဆာက္**
(ေပက်င္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အဆိုပါကမာၻ႕အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ကို ဟိုင္နန္ျပည္နယ္ဟိုင္နန္ၿမိဳ႕၌ အမ်ားျပည္သူတို႔ကို ျပသခဲ့သည္။ ၄င္း၀န္ခ်ီစက္ျဖင့္ မိုးပ်ံအထပ္ျမင့္အေဆာက္အအံုမ်ား တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ အျခားကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ အေရးေပၚမီးၿငွိမ္းသတ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း အသံုးျပဳႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဆန္နီကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလကလည္း အျမင့္ ၂၁၆ ေပ ၆ လက္မရွိေသာ ၀န္ခ်ီစက္တစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။ ထို႔အျပင္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကလည္း အျမင့္ ၂၃၄ ေပ ၁.၂ လက္မျမင့္ေသာ ၀န္ခ်ီစက္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ယင္းအခ်ိန္က ကမာၻ႕အျမင္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္ျဖစ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက အျမင့္ ၂၆၂ ေပ ၉.၅၈ လက္မရွိေသာ ၀န္ခ်ီစက္တည္ေဆာက္ၿပီး ထက္မံစံခ်ိန္ခ်ိဳးခဲ့သည့္အျပင္ ယခုအခါ ကမာၻ႕အျမင့္ဆံုး၀န္ခ်ီစက္တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ၾသစေၾတးလ်ကမ္းလြန္၌ ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာ ကိုယ္ထည္အက္ကြဲ**
(ဘရစ္ဘိန္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
အဆိုပါ ေက်ာက္မီးေသြးတင္သေဘၤာသည္ လိုင္ေဘးရီးယားႏိုင္ငံတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ နယူးလိဒ္ဗီနီတီကိုအမည္ရွိ ကုန္တင္သေဘၤာျဖစ္ၿပီး ကြင္းစလန္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မက္ကားၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ေဟပြိဳင့္ဆိပ္ကမ္းအနီးေရျပင္၌ သေဘၤာကိုယ္ထည္အက္ကြဲေနမႈကို ေတြ႔ရွိၿပီးေနာက္ အေရးေပၚအကူအညီေပးမႈမ်းလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းသေဘၤာသည္ ေက်ာက္မီးေသြးတန္ခ်ိန္ ၆၇၀၀၀ ကို တင္ေဆာင္ကာ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းေနစဥ္ ယခုကဲ့သို႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အေျခအေနအရသေဘၤာမွာ ခရီးဆက္လက္ထြက္ခြာရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်ေရေၾကာင္းလံုျခံဳေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔မွ ဂ်ိဳနသန္၀ီလ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**အီတလီႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း၌ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေပါက္ကြဲ**
(ေရာမ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၉)
ျဖစ္ပြားမႈမွာ ဘက္ဆာကာရာၿမိဳ႕အနီးတြင္ သြယ္တန္းထားေသာ မီသိန္းဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအစိတ္အပိုင္းေပါက္ကြဲျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္သည္။ ထိခိုက္ခံရသည့္ ပိုက္လိုင္းအလုပ္သမုးသံုးဦးမွာ ခႏၶကိုယ္အစိတ္အပိုင္း၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔မီးေလာင္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါပိုက္လိုင္းအနီးေျမႀကီးတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္စဥ္ ေျမထိုးယႏၱရားယာဥ္တစ္စီးက ၄င္းပိုက္လိုင္းကိုထိုးမိခဲ့ရာမွ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ၄င္းေနရာတြင္ အက်ယ္ ၂၅ မီတာႏွင့္အနက္ ရွစ္မီတာရွိေသာ ေျမက်င္းႀကီးျဖစ္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္ (အင္တာနက္)

**၀ါရွင္တန္တြင္ ႏွင္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ ရွစ္နာရီအတြင္း ယာဥ္တိုက္မႈ (၉၅) ႀကိမ္ျဖစ္**

တာကိုမာႏွင့္ အိုလန္ပီယာျပည္နယ္အတြင္းရွိ ပီယာစီႏွင့္ သတ္စတန္စီရင္စုေဒသတို႔တြင္ ရွစ္နာရီၾကာအခ်ိန္အတြင္း ယာဥ္မေတာ္တဆမႈ (၉၅) ႀကိမ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ထရႈပါဂြိဳင္ေဂးက ေျပာၾကားသည္။ အိုလန္ပီယာေဒသတြင္ ယင္းေန႔ နံနက္ ရ နာရီခြဲက ေျမျပင္ေပၚတြင္ ႏွင္းမ်ားေျခႏွစ္ေခ်ာင္းျမဳပ္ေအာင္အထိ က်ဆင္းခဲ့ၿပီး ယခုႏွင္းက်မႈသည္ ယခင္ ၂၄ နာရီတြင္း ၁၄ လက္မအထိ က်ဆင္းခဲ့သည့္စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးခဲ့ေၾကာင္း၊ အိုလန္ပီယာ ေတာင္းပိုင္းေဒသတြင္ ႏွင္းထုမွာ လက္မ ၂၀ အထိ က်ဆင္းႏိုင္ေၾကာင္း ဆက္တဲလ္ အမ်ိဳးသားမိုးေလ၀သဌာနမွ မုိးေလ၀သပညာရွင္ကိုမန္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္၊ မိုးျမင့္လင္းလက္