(၀ါရွင္တန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
ျပင္းထန္ေသာ ေနမုန္တိုင္း (Sun Storm) တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ေပၚထြက္လာေသာ ေနစြမ္းအင္လႈိင္းမ်ားသည္ ဇန္န၀ါရီ ၂၅ ရက္က ကမာၻ႕ေလထုလႊာႏွင့္ ပြတ္တိုက္မိရာ ႏုိင္ငံတကာ၌ ပ်ံသန္းေနေသာေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းကာ ေမာင္းႏွင္ခဲ့ရေၾကာင္း ယေန႔သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေနမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈ၏ အက်ိဳးဆက္တစ္ရပ္အျဖစ္ အေမရိကန္ ဒဲလ္တာေလေၾကာင္းဌာနသည္ အာရွႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအၾကား ၀င္ရုိးစြန္းျဖတ္ေက်ာ္ခရီးစဥ္မ်ား၏ ေလယာဥ္မ်ားကို လမ္ေၾကာင္း ၀င္ရိုးစြန္းျဖတ္ေက်ာ္ခရီးစဥ္မ်ား၏ ေလယာဥ္မ်ားကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းကာ ေမာင္းႏွင္ေစခဲ့ရေၾကာင္း ေလေၾကာင္းဌာနေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
**အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးႏွစ္(၆၀)ျပည့္ အိႏၵိယသံရံုးဓာတ္ပံုျပပြဲခင္က်င္းျပသ**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
အိႏၵိယႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား သံတမန္ဆက္ဆံေရးထူေထာင္မႈႏွင့္ ႏွစ္(၆၀)ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဓာတ္ပံုျပပဲြ၌ သံတမန္ဆက္ဆံေရးဆုိင္ရာ ရွားပါးဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ သမုိင္း၀င္ဓာတ္ပံုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသထားသည္။ ျပသထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားတြင္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ႏွင့္ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္တို႔တြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ ဆူဟာတို၏ သမိုင္း၀င္ခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းပံုမ်ား ပါ၀င္သည္။ အလားတူပင္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂ်ပါဟာလာေနရူး အင္ဒိုနီးရွားသို႔ လာေရာက္ခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ားကုိလည္း ခင္းက်င္းျပသထားသည္။ (ဆင္ဟြာ)
**ကမာၻ႕ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေရနံထုတ္လုပ္မႈအေျခအေန အေမရိကန္စြမ္းအင္ သတင္းေအဂ်င္စီ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ**
(ဟူစတန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အၾကား ကာလတြင္ ကမာၻ႕ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေရနံစိမ္းႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔ရည္ထုတ္လုပ္မႈသည္ တစ္ရက္လွ်င္ စည္ေပါင္း ၁၄ သန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါကာလအတြင္း ေရနံထုတ္လုပ္မႈ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုမိုတိုးတက္လာေၾကာင္း အေမရိကန္ စြမ္းအင္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ သတင္းေအဂ်င္စီက ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အေမရိကတိုက္အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ား၊ အာဖရိကႏွင့္ အာရွတိုက္၌ ေရနံထုတ္လုပ္မႈမွာ အျမင့္ဆံုးႏႈန္းျဖင့္ လ်င္ျမန္စြာတိုးတက္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းကမာၻ႕ေဒသမ်ား၏ စုစုေပါင္းေရနံစိမ့္ထုတ္လုပ္မႈသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္တက္ခဲ့ရာမွ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ၃၂ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါေအဂ်င္စီ၏ အစီရင္ခံစားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
**ေနမုန္တုိင္းတုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေလယာဥ္မ်ား လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေမာင္းႏွင္**
(၀ါရွင္တန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
ျပင္းထန္ေသာ ေနမုန္တိုင္း (Sun Storm) တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ေပၚထြက္လာေသာ ေနစြမ္းအင္လႈိင္းမ်ားသည္ ဇန္န၀ါရီ ၂၅ ရက္က ကမာၻ႕ေလထုလႊာႏွင့္ ပြတ္တိုက္မိရာ ႏုိင္ငံတကာ၌ ပ်ံသန္းေနေသာေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းကာ ေမာင္းႏွင္ခဲ့ရေၾကာင္း ယေန႔သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေနမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္မႈ၏ အက်ိဳးဆက္တစ္ရပ္အျဖစ္ အေမရိကန္ ဒဲလ္တာေလေၾကာင္းဌာနသည္ အာရွႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအၾကား ၀င္ရုိးစြန္းျဖတ္ေက်ာ္ခရီးစဥ္မ်ား၏ ေလယာဥ္မ်ားကို လမ္ေၾကာင္း ၀င္ရိုးစြန္းျဖတ္ေက်ာ္ခရီးစဥ္မ်ား၏ ေလယာဥ္မ်ားကို လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းကာ ေမာင္းႏွင္ေစခဲ့ရေၾကာင္း ေလေၾကာင္းဌာနေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)
**အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးႏွစ္(၆၀)ျပည့္ အိႏၵိယသံရံုးဓာတ္ပံုျပပြဲခင္က်င္းျပသ**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
အိႏၵိယႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား သံတမန္ဆက္ဆံေရးထူေထာင္မႈႏွင့္ ႏွစ္(၆၀)ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဓာတ္ပံုျပပဲြ၌ သံတမန္ဆက္ဆံေရးဆုိင္ရာ ရွားပါးဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ သမုိင္း၀င္ဓာတ္ပံုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသထားသည္။ ျပသထားေသာ ဓာတ္ပံုမ်ားတြင္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ႏွင့္ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္တို႔တြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ ဆူဟာတို၏ သမိုင္း၀င္ခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းပံုမ်ား ပါ၀င္သည္။ အလားတူပင္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂ်ပါဟာလာေနရူး အင္ဒိုနီးရွားသို႔ လာေရာက္ခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ားကုိလည္း ခင္းက်င္းျပသထားသည္။ (ဆင္ဟြာ)
**ကမာၻ႕ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေရနံထုတ္လုပ္မႈအေျခအေန အေမရိကန္စြမ္းအင္ သတင္းေအဂ်င္စီ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ**
(ဟူစတန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇)
၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အၾကား ကာလတြင္ ကမာၻ႕ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေရနံစိမ္းႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔ရည္ထုတ္လုပ္မႈသည္ တစ္ရက္လွ်င္ စည္ေပါင္း ၁၄ သန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါကာလအတြင္း ေရနံထုတ္လုပ္မႈ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုမိုတိုးတက္လာေၾကာင္း အေမရိကန္ စြမ္းအင္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ သတင္းေအဂ်င္စီက ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အေမရိကတိုက္အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ား၊ အာဖရိကႏွင့္ အာရွတိုက္၌ ေရနံထုတ္လုပ္မႈမွာ အျမင့္ဆံုးႏႈန္းျဖင့္ လ်င္ျမန္စြာတိုးတက္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းကမာၻ႕ေဒသမ်ား၏ စုစုေပါင္းေရနံစိမ့္ထုတ္လုပ္မႈသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္တက္ခဲ့ရာမွ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ၃၂ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါေအဂ်င္စီ၏ အစီရင္ခံစားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
No comments:
Post a Comment