ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း

>
**ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္၀င္းစလက္ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဆာင္ဆုရရွိ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕၌ ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္က ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ Golden Globe Awards ခ်ီးျမွင့္ပြဲက်င္းပကာ ဆုမ်ားအသီးသီးခ်ီးျမွင့္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ခ်ီးျမွင့္ရာတြင္ အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသား သရုပ္ေဆာင္ဆု (ဒရာမာ) အတြက္ ေဂ်ာ့ကလိုေန (George Cloney)က The Descendants ဇာတ္ကားျဖင့္ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ ၄င္းဆုအတြက္ ပဏာမအမည္စာရင္းတြင္ ရုပ္ရွင္မင္းသားလီယိုနာဒိုႏွင့္ မိုက္ကယ္ဖယ္စ္ဘန္ဒါတို႔လည္း တင္သြင္းခဲ့ရသည္။ အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသမီး သရုပ္ေဆာင္ဆု (Miniseries or Mortion) ကို ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္၀င္းစလက္က Mildred Pierce ဇာတ္ကားျဖင့္ ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ ၄င္းဆုအတြက္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးရိုမိုလာဂါေရးႏွင့္ အဲလီဇဘတ္မက္ရိုဗင္တို႔လည္း အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရသည္။ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာဆုကို Hugo ဇာတ္ကား ရိုက္ကူးသည့္ မာတင္စေကာ့စ္ စီစီ ( Martin Scorsese ) က ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။္ ၄င္းဆုအတြက္ ၀ုဒ္အလန္ႏွင့္ မိုက္ကယ္ဟာဇာနာဗီစီးရပ္စ္တို႔လည္း အမည္စာရင္တင္သြင္းခံရသည္။ အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ကားဆု (ဒရာမာ) ကို The Descendants ဇာတ္ကားက ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ ၄င္းဇာတ္ကားႏွင့္အၿပိဳင္ The Help/ Hugo/ Moneyball / The Ides of March/ War Horse Best Motion Picture ဇာတ္ကားမ်ား အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရသည္။

Best Screenply ဇာတ္ကားကို Midnight in Paris ဇာတ္ကားက ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ ၄င္းဇာတ္ကားသည္ The Artist/ The Desendants The Ides of March ႏွင့္ Moneyball တို႔ႏွင့္အၿပိဳင္ အေရြးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ေတးသီခ်င္းအဆိုေတာ္ဆုကို မက္ေဒါနးက(Masterpiece) ျဖင့္ ရရွိခဲ့သည္။ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႔ဆုကို (Beginners) ဇာတ္ကားမွ ခရစၥတိုဖာပလမ္မာက ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ Golden Globe Awards မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆံုးအႏုပညာဆုေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ကို ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




**အာဆင္နယ္သို႔ အငွားစာခ်ဳပ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ဟင္နရီ အာဆင္နယ္ပရိသတ္တစ္ဦးႏွင့္ ကေတာက္ကဆတ္ျဖစ္**
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
ယင္းပြဲစဥ္တြင္ အာဆင္နယ္အသင္းသည္ ဆြမ္ဆီးအသင္းအား ႏွစ္ဂိုး - သံုးဂိုးျဖင့္ ရံႈးနိမ့္ခဲ့သည္။ အဆိုပါပြဲစဥ္ၿပီး ဆံုးခ်ိန္တြင္ ဟင္နရီက ၄င္း၏အသင္းေဖာ္မ်ားအား ပရိသတ္မ်ားကို ေလးစားသည့္အေနျဖင့္ လိုက္လံႏႈတ္ဆက္ရန္တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး ၄င္းကိုယ္တိုင္လည္း လိုက္လံႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ကံမေကာင္းအေၾကာင္းမလွစြာျဖင့္ ပရိသတ္တစ္ဦး၏စိတ္ပ်က္မႈကို ေဖာ္ထုတ္သည့္အေနျဖင့္ ဟင္နရီအားက်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယင္းေၾကာင့္ ဟင္နရီက အသင္းဘက္မွ မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ၾကရန္၊ ကစားသမားမ်ားကို အားေပးေထာက္ခံၾကရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ေအာ္ဟစ္မလုပ္ၾကရန္ ျပန္လည္ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ အဆိုပါ ပြဲစဥ္အတြင္း ဟင္နရီသည္ ပြဲခ်ိန္ ၆၃ မိနစ္မွသာ လူစားလဲ၀င္ကစားခဲ့ရသည္။ ယင္းျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာစင္၀င္းဂါးက မိမိသည္ ဟင္နရီအား ပြဲစတင္ကတည္းက ပြဲထုတ္သင့္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းသို႔ဆိုလွ်င္ ယခုလို ပဋိပကၡလည္း ျဖစ္လာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဟင္နရီအေနျဖင့္လည္း မိနစ္အနည္းငယ္အတြင္း ပြဲ၏အေျဖကိုေျပာင္းလဲရန္မွာ လြယ္ကူသည့္ ကိစၥမဟုတ္ေၾကာင္း ပရိသတ္မ်ားဘက္ကလည္း ပထမဆံုးပြဲတြင္ ဂိုးသြင္းယူႏိုင္ခဲ့ၿပီး ယခုဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့၍ အားမလိုအားမရျဖစ္ကာ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္


**ဘာဘာေတာ့ဗ္က အသင္းေဟာင္းေလဗာကူဆင္သို႔ျပန္ေရး ေဆြးေႏြးမည္ဟုဆို**
(မန္ခ်က္စတာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ဒီမီတာ ာဘာေတာ့ဗ္သည္ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္ႏွင့္ အန္ဖီအသင္းတို႔အား စိတ္၀င္တစားရွိ ေနစဥ္အသင္းေဟာင္ ေဘယာေလဗာကူဆင္အသင္းသို႔ ျပန္လည္ကစားေရးႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း SKY SPORTS က သတင္းေဖာ္ျပသည္။
ဘာဘာေတာ့ဗ္သည္ ယခုႏွစ္ေႏြရာသီတြင္ မန္ယူႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္၍ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္
ခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီး မန္ယူအသင္းနည္းျပ ဆာအဲလက္စ္ဖာဂူဆန္၏ ပြဲထြက္ကစားခြင့္ အစီအစဥ္တြင္လည္း ေနာက္ေကာက္က်လ်က္ရွိသည္။ မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ဘာဘာေတာ့ဗ္က အိုးထရက္ဖို႔ဒ္မွ ထြက္ခြာရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ေလဗာကူဆင္အသင္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**ေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾဲကြင္းမ်ားကို ခ်ီလီသိပၸံပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိ**
(ဆန္တီေယဂို၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
သက္တမ္း ႏွစ္ေပါင္း ခုနစ္သန္းရွိေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ခ်ီလီသိပၸံပညာရွင္မ်ားက မၾကာေသးမီက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ခ်ီလီႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဆန္တီေယဂိုမွ မိုင္ ၅၄၀ အကြာတြင္ အဆိုပါ ေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ဲၾကြင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေ၀လငါး အေကာင္ ၈၀ ၏ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ေနရာတစ္ေနရာတည္း၌ တစုတ၀းေတြ႔ရွိရျခင္းမွာ ကမာၻ႔သမိုင္းတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ေတြ႔ရွိရေသာ ေနရာကို ေဒသခံျပည္သူမ်ားက “ေ၀လငါးသခၤ်ိင္း” ဟု ေခၚတြင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကႊင္းကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႔အမွ သုေတသီ ဂၽြန္ဗီပါက ေျပာၾကားသည္။ အလြန္တရားထူးေသာ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္ျဖစ္သျဖင့္ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ီလီပညာရွင္မ်ားသည္ အေမရိကန္သိပၸံြပညာရွင္မ်ားႏွင့္အတူ ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္း သုေတသနလုပ္ငန္းကို လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိၾကသည္။ ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းေ၀လငါးမ်ား၊ မိေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ လင္းပိုင္ငါးမ်ားကို အမ်ားျပည္သူတို႔ ေလ့လာၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္ အစိုးရအဖြဲ႔က ျပတိုက္သစ္တစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ ၊ဧရာေမာင္

**ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္၀င္းစလက္ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဆာင္ဆုရရွိ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕၌ ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္က ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ Golden Globe Awards ခ်ီးျမွင့္ပြဲက်င္းပကာ ဆုမ်ားအသီးသီးခ်ီးျမွင့္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ခ်ီးျမွင့္ရာတြင္ အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသား သရုပ္ေဆာင္ဆု (ဒရာမာ) အတြက္ ေဂ်ာ့ကလိုေန (George Cloney)က The Descendants ဇာတ္ကားျဖင့္ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ ၄င္းဆုအတြက္ ပဏာမအမည္စာရင္းတြင္ ရုပ္ရွင္မင္းသားလီယိုနာဒိုႏွင့္ မိုက္ကယ္ဖယ္စ္ဘန္ဒါတို႔လည္း တင္သြင္းခဲ့ရသည္။ အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသမီး သရုပ္ေဆာင္ဆု (Miniseries or Mortion) ကို ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္၀င္းစလက္က Mildred Pierce ဇာတ္ကားျဖင့္ ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ ၄င္းဆုအတြက္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးရိုမိုလာဂါေရးႏွင့္ အဲလီဇဘတ္မက္ရိုဗင္တို႔လည္း အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရသည္။ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာဆုကို Hugo ဇာတ္ကား ရိုက္ကူးသည့္ မာတင္စေကာ့စ္ စီစီ ( Martin Scorsese ) က ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။္ ၄င္းဆုအတြက္ ၀ုဒ္အလန္ႏွင့္ မိုက္ကယ္ဟာဇာနာဗီစီးရပ္စ္တို႔လည္း အမည္စာရင္တင္သြင္းခံရသည္။ အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ကားဆု (ဒရာမာ) ကို The Descendants ဇာတ္ကားက ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ ၄င္းဇာတ္ကားႏွင့္အၿပိဳင္ The Help/ Hugo/ Moneyball / The Ides of March/ War Horse Best Motion Picture ဇာတ္ကားမ်ား အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရသည္။

Best Screenply ဇာတ္ကားကို Midnight in Paris ဇာတ္ကားက ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ ၄င္းဇာတ္ကားသည္ The Artist/ The Desendants The Ides of March ႏွင့္ Moneyball တို႔ႏွင့္အၿပိဳင္ အေရြးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ေတးသီခ်င္းအဆိုေတာ္ဆုကို မက္ေဒါနးက(Masterpiece) ျဖင့္ ရရွိခဲ့သည္။ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႔ဆုကို (Beginners) ဇာတ္ကားမွ ခရစၥတိုဖာပလမ္မာက ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ Golden Globe Awards မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆံုးအႏုပညာဆုေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ကို ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




**အာဆင္နယ္သို႔ အငွားစာခ်ဳပ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ဟင္နရီ အာဆင္နယ္ပရိသတ္တစ္ဦးႏွင့္ ကေတာက္ကဆတ္ျဖစ္**
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
ယင္းပြဲစဥ္တြင္ အာဆင္နယ္အသင္းသည္ ဆြမ္ဆီးအသင္းအား ႏွစ္ဂိုး - သံုးဂိုးျဖင့္ ရံႈးနိမ့္ခဲ့သည္။ အဆိုပါပြဲစဥ္ၿပီး ဆံုးခ်ိန္တြင္ ဟင္နရီက ၄င္း၏အသင္းေဖာ္မ်ားအား ပရိသတ္မ်ားကို ေလးစားသည့္အေနျဖင့္ လိုက္လံႏႈတ္ဆက္ရန္တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး ၄င္းကိုယ္တိုင္လည္း လိုက္လံႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ကံမေကာင္းအေၾကာင္းမလွစြာျဖင့္ ပရိသတ္တစ္ဦး၏စိတ္ပ်က္မႈကို ေဖာ္ထုတ္သည့္အေနျဖင့္ ဟင္နရီအားက်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယင္းေၾကာင့္ ဟင္နရီက အသင္းဘက္မွ မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ၾကရန္၊ ကစားသမားမ်ားကို အားေပးေထာက္ခံၾကရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ေအာ္ဟစ္မလုပ္ၾကရန္ ျပန္လည္ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ အဆိုပါ ပြဲစဥ္အတြင္း ဟင္နရီသည္ ပြဲခ်ိန္ ၆၃ မိနစ္မွသာ လူစားလဲ၀င္ကစားခဲ့ရသည္။ ယင္းျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာစင္၀င္းဂါးက မိမိသည္ ဟင္နရီအား ပြဲစတင္ကတည္းက ပြဲထုတ္သင့္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းသို႔ဆိုလွ်င္ ယခုလို ပဋိပကၡလည္း ျဖစ္လာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဟင္နရီအေနျဖင့္လည္း မိနစ္အနည္းငယ္အတြင္း ပြဲ၏အေျဖကိုေျပာင္းလဲရန္မွာ လြယ္ကူသည့္ ကိစၥမဟုတ္ေၾကာင္း ပရိသတ္မ်ားဘက္ကလည္း ပထမဆံုးပြဲတြင္ ဂိုးသြင္းယူႏိုင္ခဲ့ၿပီး ယခုဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့၍ အားမလိုအားမရျဖစ္ကာ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္


**ဘာဘာေတာ့ဗ္က အသင္းေဟာင္းေလဗာကူဆင္သို႔ျပန္ေရး ေဆြးေႏြးမည္ဟုဆို**
(မန္ခ်က္စတာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ဒီမီတာ ာဘာေတာ့ဗ္သည္ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္ႏွင့္ အန္ဖီအသင္းတို႔အား စိတ္၀င္တစားရွိ ေနစဥ္အသင္းေဟာင္ ေဘယာေလဗာကူဆင္အသင္းသို႔ ျပန္လည္ကစားေရးႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း SKY SPORTS က သတင္းေဖာ္ျပသည္။
ဘာဘာေတာ့ဗ္သည္ ယခုႏွစ္ေႏြရာသီတြင္ မန္ယူႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္၍ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္
ခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီး မန္ယူအသင္းနည္းျပ ဆာအဲလက္စ္ဖာဂူဆန္၏ ပြဲထြက္ကစားခြင့္ အစီအစဥ္တြင္လည္း ေနာက္ေကာက္က်လ်က္ရွိသည္။ မန္ယူတိုက္စစ္မွဴး ဘာဘာေတာ့ဗ္က အိုးထရက္ဖို႔ဒ္မွ ထြက္ခြာရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ေလဗာကူဆင္အသင္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)



**ေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾဲကြင္းမ်ားကို ခ်ီလီသိပၸံပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိ**
(ဆန္တီေယဂို၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၈)
သက္တမ္း ႏွစ္ေပါင္း ခုနစ္သန္းရွိေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ခ်ီလီသိပၸံပညာရွင္မ်ားက မၾကာေသးမီက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ခ်ီလီႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ဆန္တီေယဂိုမွ မိုင္ ၅၄၀ အကြာတြင္ အဆိုပါ ေ၀လငါးေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ဲၾကြင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေ၀လငါး အေကာင္ ၈၀ ၏ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ေနရာတစ္ေနရာတည္း၌ တစုတ၀းေတြ႔ရွိရျခင္းမွာ ကမာၻ႔သမိုင္းတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ေတြ႔ရွိရေသာ ေနရာကို ေဒသခံျပည္သူမ်ားက “ေ၀လငါးသခၤ်ိင္း” ဟု ေခၚတြင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကႊင္းကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႔အမွ သုေတသီ ဂၽြန္ဗီပါက ေျပာၾကားသည္။ အလြန္တရားထူးေသာ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္ျဖစ္သျဖင့္ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ီလီပညာရွင္မ်ားသည္ အေမရိကန္သိပၸံြပညာရွင္မ်ားႏွင့္အတူ ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္း သုေတသနလုပ္ငန္းကို လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိၾကသည္။ ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းေ၀လငါးမ်ား၊ မိေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ လင္းပိုင္ငါးမ်ားကို အမ်ားျပည္သူတို႔ ေလ့လာၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္ အစိုးရအဖြဲ႔က ျပတိုက္သစ္တစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ ၊ဧရာေမာင္