4 th Valentine Day အမွတ္တရ ကဗ်ာေလးပါ ..(ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ)

>
Raindrops on our dresses,
Sunshine on our face,
No matter what the weather,
The look of love won't be replaced.

The silent sound as rain falls,
The brilliance of the sun.
They only promise radiance,
Caused by either one.

Let it rain, or let it shine,
It won't matter none.
You're such a lovely Valentine,
In either rain, or sun.

Let it snow, let it hail,
Earth blanketed with white.
It won't prevent our day,
Or deny the magic of our night.




**မိုးရြာရြာ ေနပူပူ**



မိုးစက္ေတြ ကိုတို႕ အ၀တ္ေတြေပၚမွာ စိုေနပါေစ

ေနေရာင္က ကိုတို႕မ်က္ႏွာေတြေပၚမွာက်ေရာက္ေနပါေစ

ဘယ္လိုရာသီဥတုနဲ႕ပဲႀကံဳေနရပါေစ

အစားထိုးဖို႕အခ်စ္ဆိုတာမရွိေတာ့ပါဘူး


အသံ တိတ္ဆိတ္မႈက မိုးရြာသကဲ့သို႕
ေတာက္ပမႈက ေနမင္းကဲ့သုိ႕
သူတို႕ကတိျပဳတာေပ်ာ္ရႊင္မႈတစ္ခုသာ
အက်ဳိးသက္ေရာက္ေစတာ ႏွစ္ခုထဲမွတစ္ခုပါ



မိုးပဲရြာရြာ ေနပဲပူပူ

ဘာကိုမွ ဂရုစိုက္မေနပါဘူး

ခ်စ္ျမတ္ႏိုရတဲ့မင္းဟာ Valentine လိုပဲ

မိုး နဲ႕ ေန ထဲကတစ္ခုခုကဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ



ေျမကမၻာေပၚတစ္ခုလံုး အျဖဴေရာင္ေတြနဲ႕ဖံုးေနေအာင္

ႏွင္းေတြက်ေနပါေစ .. မိုးသီးေတြေၾကြေနပါေစ

ကိုတို႕ရဲ႕ေန႔ေတြကို မတားဆီးႏိုင္သလို

မ်က္လွည့္ဆန္ဆန္ နက္နဲတဲ့ ကိုတို႕ရဲ႕ညေတြကိုလဲ ျငင္းဆန္၀န္႕မွာမဟုတ္ပါ ..


႔ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါေစ ...

**AUNG THURA AYE**

Raindrops on our dresses,
Sunshine on our face,
No matter what the weather,
The look of love won't be replaced.

The silent sound as rain falls,
The brilliance of the sun.
They only promise radiance,
Caused by either one.

Let it rain, or let it shine,
It won't matter none.
You're such a lovely Valentine,
In either rain, or sun.

Let it snow, let it hail,
Earth blanketed with white.
It won't prevent our day,
Or deny the magic of our night.




**မိုးရြာရြာ ေနပူပူ**



မိုးစက္ေတြ ကိုတို႕ အ၀တ္ေတြေပၚမွာ စိုေနပါေစ

ေနေရာင္က ကိုတို႕မ်က္ႏွာေတြေပၚမွာက်ေရာက္ေနပါေစ

ဘယ္လိုရာသီဥတုနဲ႕ပဲႀကံဳေနရပါေစ

အစားထိုးဖို႕အခ်စ္ဆိုတာမရွိေတာ့ပါဘူး


အသံ တိတ္ဆိတ္မႈက မိုးရြာသကဲ့သို႕
ေတာက္ပမႈက ေနမင္းကဲ့သုိ႕
သူတို႕ကတိျပဳတာေပ်ာ္ရႊင္မႈတစ္ခုသာ
အက်ဳိးသက္ေရာက္ေစတာ ႏွစ္ခုထဲမွတစ္ခုပါ



မိုးပဲရြာရြာ ေနပဲပူပူ

ဘာကိုမွ ဂရုစိုက္မေနပါဘူး

ခ်စ္ျမတ္ႏိုရတဲ့မင္းဟာ Valentine လိုပဲ

မိုး နဲ႕ ေန ထဲကတစ္ခုခုကဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ



ေျမကမၻာေပၚတစ္ခုလံုး အျဖဴေရာင္ေတြနဲ႕ဖံုးေနေအာင္

ႏွင္းေတြက်ေနပါေစ .. မိုးသီးေတြေၾကြေနပါေစ

ကိုတို႕ရဲ႕ေန႔ေတြကို မတားဆီးႏိုင္သလို

မ်က္လွည့္ဆန္ဆန္ နက္နဲတဲ့ ကိုတို႕ရဲ႕ညေတြကိုလဲ ျငင္းဆန္၀န္႕မွာမဟုတ္ပါ ..


႔ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါေစ ...

**AUNG THURA AYE**