>

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ အျမင့္ဆံုးျဖစ္လာမည့္ ရွန္ဟိုင္းမုိးပ်ံတာ၀ါအျမင့္၃၀၃ မီတာေက်ာ္အထိေရာက္ရွိလာ ** (ရွန္ဟိုင္း၊ ေမ ၂၉)

တရုတ္နိုင္ငံ၏ အျမင့္ဆံုးမိုးပ်ံအေဆာက္အအံုျဖစ္လာမည့္ ရွန္ဟိုင္းတာ၀ါတည္ေဆာက္ေနမႈမွာ အျမင့္ ၃၀၃.၅ မီတာအထိေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေမ ၂၉ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ ျပန္သည္။ အဆိုပါ ရွန္ဟိုင္းတာ၀ါကို အျမင့္ ၆၃၂ မီတာျဖင့္ အထပ္ေပါင္း ၁၂၁ ထပ္အထိေရာက္ ေအာင္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ အထပ္ေပါင္း ၆၅ ထပ္အထိ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္သည္။ ၄င္း မိုးပ်ံအေဆာက္အအံုကို လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၌ အၿပီးတည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 **ကာတာႏိုင္ငံ ဒိုဟာၿမိဳ႕ရွိ ေရွာ့ပင္းေမာမီးေလာင္ ၁၉ ဦးေသဆံုး** 
(ဒိုဟာ၊ ေမ ၂၉)
ကာတာႏုိင္ငံ ဒိုဟာၿမိဳ႕ရွိ ေရွာ့ပင္းေမာတစ္ခုတြင္ ေမ ၂၉ ရက္ နံနက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ ၁၉ ဦး ေသဆံုးၿပီး အျခား ၁၇ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ကာတာႏိုင္ငံ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ေသဆံုးသူ ၁၅ ဦးမွာ ကေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး အျခားေလးဦးမွာ ေက်ာင္းဆရာမ်ားျဖစ္ၾက သည္။ ေနာက္ထပ္ေသဆံုးသူႏွစ္ဦးမွာ လံုၿခံဳေရးအေစာင့္၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ား အ နက္ ေလးဦးမွာ ကေလးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းေရွာ့ပင္းေမာမွ ဒိုဟာၿမိဳ႕ အေနာက္ပိုင္းတြင္ရွိၿပီး အဆိုပါ မီးေလာင္မႈကို မီးသတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ၀ိုင္း၀န္းၿငွိမ္းသတ္မႈေၾကာင့္ မီးမွာၿငိမ္းသြားခဲ့ သည္။ မီးေလာင္မႈမည္သို႔ျဖစ္ပြားရသည္ကို မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

  **၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး စားသံုးသူေစ်းကြက္ျဖစ္ရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံေမ်ာ္လင့္**
 (ေပက်င္း၊ ေမ ၂၉) တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး စားသံုးသူေစ်းကြက္ျဖစ္လာရန္ ေမွ်ာင့္ လင့္ေၾကာင္း တရုတ္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီး ခ်င္ေတမင္းက ေမ ၂၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီး ခ်င္ေတမင္းက ေပက်င္း၌ဖြင့္လွစ္သည့္ ပထမအႀကိမ္ ႏိုင္ငံတ ကာကုန္သြယ္ေရး၀န္ေဆာင္မႈကုန္စည္းျပပြဲတြင္ အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တ ရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ လက္လီအေရာင္းပမာဏမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ထရီလီယံဖိုးေက်ာ္လြန္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေပါင္း ၈၈ သန္းအထိ ေရာက္ရွိမည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ (အင္တာနက္) 

 **အိႏိၵယႏိုင္ငံ ဒံုးက်ည္ႏွစ္စင္း ေအာင္ျမင္စြာစမ္းသပ္ပစ္လႊတ္**

 ယခုအႀကိမ္ပစ္လႊတ္ျခင္းသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္မ်ား ငါးရက္အတြင္းသံုးႀကိမ္ ေျမာက္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါဒံုးက်ည္ႏွစ္စင္းကို ခ်န္ဒီပူဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္ လြႊတ္ေရးစခန္းမွ ယင္းေန႔ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔က ဆက္တိုက္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းဒံုးက်ည္မ်ားသည္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ေ၀ဟင္ေပၚပ်ံသန္းလာသည့္ ေမာင္းသူမ့ဲ ေလယာဥ္မ်ားကို ၾကားျဖတ္တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းရပ္ကြက္မ်ားကဆက္လက္ေျပာၾကား သည္။ အတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတန္ျပန္ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးစနစ္အတြက္ အသံုး ၀င္ေသာ လက္နက္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ၿပီး ေမာင္းူသူမဲ့ေလယာဥ္မ်ား၊ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ ေ၀ ဟင္အတြင္းရွိ ပစ္မွတ္မ်ားကို ၾကားျဖတ္တိုက္ခိုက္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ယင္းအတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္ကို ေမ ၂၄ ရက္ႏွင့္ ၂၆ ရက္တို႔တြင္ လည္း စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ အျမင့္ဆံုးျဖစ္လာမည့္ ရွန္ဟိုင္းမုိးပ်ံတာ၀ါအျမင့္၃၀၃ မီတာေက်ာ္အထိေရာက္ရွိလာ ** (ရွန္ဟိုင္း၊ ေမ ၂၉)

တရုတ္နိုင္ငံ၏ အျမင့္ဆံုးမိုးပ်ံအေဆာက္အအံုျဖစ္လာမည့္ ရွန္ဟိုင္းတာ၀ါတည္ေဆာက္ေနမႈမွာ အျမင့္ ၃၀၃.၅ မီတာအထိေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေမ ၂၉ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ ျပန္သည္။ အဆိုပါ ရွန္ဟိုင္းတာ၀ါကို အျမင့္ ၆၃၂ မီတာျဖင့္ အထပ္ေပါင္း ၁၂၁ ထပ္အထိေရာက္ ေအာင္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ အထပ္ေပါင္း ၆၅ ထပ္အထိ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္သည္။ ၄င္း မိုးပ်ံအေဆာက္အအံုကို လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၌ အၿပီးတည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 **ကာတာႏိုင္ငံ ဒိုဟာၿမိဳ႕ရွိ ေရွာ့ပင္းေမာမီးေလာင္ ၁၉ ဦးေသဆံုး** 
(ဒိုဟာ၊ ေမ ၂၉)
ကာတာႏုိင္ငံ ဒိုဟာၿမိဳ႕ရွိ ေရွာ့ပင္းေမာတစ္ခုတြင္ ေမ ၂၉ ရက္ နံနက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ ၁၉ ဦး ေသဆံုးၿပီး အျခား ၁၇ ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ကာတာႏိုင္ငံ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ေသဆံုးသူ ၁၅ ဦးမွာ ကေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး အျခားေလးဦးမွာ ေက်ာင္းဆရာမ်ားျဖစ္ၾက သည္။ ေနာက္ထပ္ေသဆံုးသူႏွစ္ဦးမွာ လံုၿခံဳေရးအေစာင့္၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ား အ နက္ ေလးဦးမွာ ကေလးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းေရွာ့ပင္းေမာမွ ဒိုဟာၿမိဳ႕ အေနာက္ပိုင္းတြင္ရွိၿပီး အဆိုပါ မီးေလာင္မႈကို မီးသတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ၀ိုင္း၀န္းၿငွိမ္းသတ္မႈေၾကာင့္ မီးမွာၿငိမ္းသြားခဲ့ သည္။ မီးေလာင္မႈမည္သို႔ျဖစ္ပြားရသည္ကို မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

  **၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး စားသံုးသူေစ်းကြက္ျဖစ္ရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံေမ်ာ္လင့္**
 (ေပက်င္း၊ ေမ ၂၉) တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး စားသံုးသူေစ်းကြက္ျဖစ္လာရန္ ေမွ်ာင့္ လင့္ေၾကာင္း တရုတ္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီး ခ်င္ေတမင္းက ေမ ၂၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၀န္ႀကီး ခ်င္ေတမင္းက ေပက်င္း၌ဖြင့္လွစ္သည့္ ပထမအႀကိမ္ ႏိုင္ငံတ ကာကုန္သြယ္ေရး၀န္ေဆာင္မႈကုန္စည္းျပပြဲတြင္ အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တ ရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ လက္လီအေရာင္းပမာဏမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ထရီလီယံဖိုးေက်ာ္လြန္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေပါင္း ၈၈ သန္းအထိ ေရာက္ရွိမည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ (အင္တာနက္) 

 **အိႏိၵယႏိုင္ငံ ဒံုးက်ည္ႏွစ္စင္း ေအာင္ျမင္စြာစမ္းသပ္ပစ္လႊတ္**

 ယခုအႀကိမ္ပစ္လႊတ္ျခင္းသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္မ်ား ငါးရက္အတြင္းသံုးႀကိမ္ ေျမာက္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါဒံုးက်ည္ႏွစ္စင္းကို ခ်န္ဒီပူဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္ လြႊတ္ေရးစခန္းမွ ယင္းေန႔ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔က ဆက္တိုက္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းဒံုးက်ည္မ်ားသည္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ေ၀ဟင္ေပၚပ်ံသန္းလာသည့္ ေမာင္းသူမ့ဲ ေလယာဥ္မ်ားကို ၾကားျဖတ္တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းရပ္ကြက္မ်ားကဆက္လက္ေျပာၾကား သည္။ အတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတန္ျပန္ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးစနစ္အတြက္ အသံုး ၀င္ေသာ လက္နက္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ၿပီး ေမာင္းူသူမဲ့ေလယာဥ္မ်ား၊ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ ေ၀ ဟင္အတြင္းရွိ ပစ္မွတ္မ်ားကို ၾကားျဖတ္တိုက္ခိုက္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ယင္းအတ္ကက္ရွ္ဒံုးက်ည္ကို ေမ ၂၄ ရက္ႏွင့္ ၂၆ ရက္တို႔တြင္ လည္း စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္