>

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား-

**အိႏိၵယႏုိင္ငံ အာသံျပည္နယ္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကို အဆိပ္ရွိပင့္ ကူအုပ္ႀကီးမ်ားက်ေရာက္**

(ဆာဒီယာ၊ ဇြန္ ၃) အိႏိၵယႏုိင္ငံ အာသံျပည္နယ္မွ ဆာဒီယာအမည္ရွိၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕တြင္ အဆိပ္ျပင္းသည့္ ပင့္ကူအုပ္မ်ား က်ေရာက္ခဲ့ရာပင့္ကူရွပ္ခံခဲ့ရသူ ႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း ဇြန္ ၃ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေမ ၈ ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ ဟိႏၵဴဘာသာေရးပဲြေတာ္တစ္ရပ္ကို ဆာဒီယာၿမိဳ႕၌ ဆင္ႏဲႊေနစဥ္ ပင့္ကူအုပ္မ်ား ႐ုတ္တရက္ေပၚထြက္လာကာ ပဲြေတာ္လာသူမ်ားအား ရန္မူတိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပင့္ကူအုပ္က်ေရာက္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ပင့္ကူအရွပ္ခံရ၍ လူႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္ေဆး႐ုံသို႔လည္းပင့္ကူအရွပ္ခံရသူလူနာမ်ား ေရာက္ရွိခဲ့ရေၾကာင္းသိရသည္။ ယင္းျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ေဒသႏၲရအာဏာပိုင္မ်ားမွာလည္း စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔ခဲ့ရၿပီး ၿမိဳ႕လုံးအႏွံ႕ ဒီတီတီပိုးသတ္ေဆးမ်ားဖ်န္းပက္ရန္ သုံးသပ္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အုပ္လုိက္သင္းလုိက္ ေပၚထြက္လာေသာအဆိုပါ ပင့္ကူမ်ားသည္ လြန္စြာရန္လုိသည့္ အျပဳအမူမ်ဳိးရွိၿပီး အနီးအနားကပ္လာသူမွန္သမွ်ေပၚသုိ႔ ခုန္တက္ရန္မူတတ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပင့္ကူမ်ားအား အမ်ဳိးအစားခဲြႏုိင္ေရးအတြက္ အိႏိၵယပင့္ကူကြၽမ္းက်င္သူမ်ား ဆာဒီယာၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း တိက်သည့္ အေျဖမ်ဳိးထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေပ။အာသံျပည္နယ္၌ အဆိပ္ရွိေသာပင့္ကူမ်ဳိးစိတ္မ်ားရွင္သန္က်က္စားသည့္ မွတ္တမ္းမရွိျခင္းေၾကာင့္ ယင္းပင့္ကူမ်ားသည္ ေဒသႏၲရမ်ဳိးစိတ္မ်ားမျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အိႏိၵယပင့္ကူကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အင္တာနက္။ (အင္တာနက္)

 **ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုး စာရင္း၀င္ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးထပ္မံေတြ႔ရွိ** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၃)

ကမာၻေပၚတြင္ အျမင့္ဆံုးေတာင္မ်ားစာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းရမည့္ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးကို တရုတ္သုေတသနပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးအနက္ တစ္လံုးမွာ နီေပါႏိုင္ငံတြင္ရွိေသာ အင္နာပူနာအမည္ရွိ ေတာင္ျဖစ္ၿပီး အျမင့္မွာ ၈၀၁၃ မီတာရွိသည့္ ေတာင္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယေတာင္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္တြင္ရွိေသာ ေမာင့္စင္တာအမည္ရွိ အျမင့္ ၈၀၁၁ မီတာရွိေသာေတာင္ျဖစ္သည္။ တတိယေတာင္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ တိဗက္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ရွိေသာ အျမင့္ ၈၀၀၈ မီတာရွိသည့္ စီစီယာဘန္အမည္ရွိ မီးေတာင္ျဖစ္သည္ဟု တရုတ္သုေတသနပညာရွင္ မိုင္ဒီရွန္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)  

**ကေနဒါႏိုင္ငံ တိုရြန္တိုၿမိဳ႕တြင္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား** 

(တိုရြန္တို၊ ဇြန္ ၃) ကေနဒါႏိုင္ငံ တုိရြန္တိုၿမိဳ႕ရွိ အႀကီးဆံုးေရွာပင္ေမာတစ္ခုတြင္ ဇြန္ ၃ ရက္နံနက္က ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ခုနစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ေစ်း၀ယ္သူအမ်ားအျပား ၀ရုန္းသုန္းကာထြက္ေျပးခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာတိုရြန္တိုၿမိဳ႕ရွိ တိုရြန္တိုအာတန္အမည္ရွိ ေရာ့ပင္ေမာ၏ အစားအေသာက္ကုန္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ရာေနရာတြင္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္တစ္ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ခံရသည့္သူမ်ားတြင္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ေယာက်္ာေလးတစ္ဦးႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔မွာဒဏ္ရာမ်ားျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့သျဖင့္ ေဆးရံုသို႔အျမန္တင္ပို႔ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္) 

 ** ဂါနာႏိုင္ငံၿမိဳ႔ေတာ္ေလဆိပ္တြင္ေလယာဥ္ႏွင့္ ဘတ္စ္ကားတိုက္မိ၁ဝ ဦးထက္မနည္းေသဆုံး** (အကၠရာ၊ ဇြန္ ၃) ဂါနာႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္အကၠရာရွိ ေလဆိပ္တြင္ ကုန္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္း ေလဆိပ္သို႔အဆင္း၌ ေလယာဥ္ေျပးလမ္းမွေခ်ာ္ထြက္ကာ ေျမျပင္ေပၚမွ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးႏွင့္တိုက္မိရာ ၁ဝ ဦးထက္မနည္းေသဆုံးေၾကာင္း၊ ေလယာဥ္ေပၚပါ အမႈထမ္းမ်ား အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဘုိးရင္း-၇၂၇ ကုန္တင္ေလယာဥ္ႏွင့္တိုက္မိေသာ ဘတ္စ္ကားမွာ ဆိုးရြားစြာပ်က္စီးသြားေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ား ေရာက္ရွိလာၿပီးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေလယာဥ္သည္ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံ လာဂို႔စ္ၿမိဳ႕မွ ဂါနာႏိုင္ငံ အကၠရာၿမိဳ႕သို႔ ပ်ံသန္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ပ်ံသန္းေရးခရီးစဥ္အမွတ္ ဒီအိပ္ခ်္ဗြီ ၁၁၁ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဇြန္ ၂ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၇ နာရီ ၁ဝ မိနစ္က ေလယာဥ္ဆင္းသက္စဥ္ေျပးလမ္းကို ေက်ာ္လြန္ သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဂါနာေလဆိပ္မွဝန္ထမ္းမ်ားက အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ လယာဥ္ေပၚတြင္ ေလယာဥ္အမႈထမ္းေလးဦး လိုက္ပါလာၿပီး ေလဆိပ္ေဆးခန္းတြင္ ေဆးဝါးကုသလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ေလယာဥ္ႏွင့္ တိုက္မိေသာဘတ္စ္ကားေပၚပါ ခရီးသည္ ၁ဝဦးစလုံး ေသဆုံးေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား-

**အိႏိၵယႏုိင္ငံ အာသံျပည္နယ္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကို အဆိပ္ရွိပင့္ ကူအုပ္ႀကီးမ်ားက်ေရာက္**

(ဆာဒီယာ၊ ဇြန္ ၃) အိႏိၵယႏုိင္ငံ အာသံျပည္နယ္မွ ဆာဒီယာအမည္ရွိၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕တြင္ အဆိပ္ျပင္းသည့္ ပင့္ကူအုပ္မ်ား က်ေရာက္ခဲ့ရာပင့္ကူရွပ္ခံခဲ့ရသူ ႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း ဇြန္ ၃ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေမ ၈ ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ ဟိႏၵဴဘာသာေရးပဲြေတာ္တစ္ရပ္ကို ဆာဒီယာၿမိဳ႕၌ ဆင္ႏဲႊေနစဥ္ ပင့္ကူအုပ္မ်ား ႐ုတ္တရက္ေပၚထြက္လာကာ ပဲြေတာ္လာသူမ်ားအား ရန္မူတိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပင့္ကူအုပ္က်ေရာက္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ပင့္ကူအရွပ္ခံရ၍ လူႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္ေဆး႐ုံသို႔လည္းပင့္ကူအရွပ္ခံရသူလူနာမ်ား ေရာက္ရွိခဲ့ရေၾကာင္းသိရသည္။ ယင္းျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ေဒသႏၲရအာဏာပိုင္မ်ားမွာလည္း စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔ခဲ့ရၿပီး ၿမိဳ႕လုံးအႏွံ႕ ဒီတီတီပိုးသတ္ေဆးမ်ားဖ်န္းပက္ရန္ သုံးသပ္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အုပ္လုိက္သင္းလုိက္ ေပၚထြက္လာေသာအဆိုပါ ပင့္ကူမ်ားသည္ လြန္စြာရန္လုိသည့္ အျပဳအမူမ်ဳိးရွိၿပီး အနီးအနားကပ္လာသူမွန္သမွ်ေပၚသုိ႔ ခုန္တက္ရန္မူတတ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပင့္ကူမ်ားအား အမ်ဳိးအစားခဲြႏုိင္ေရးအတြက္ အိႏိၵယပင့္ကူကြၽမ္းက်င္သူမ်ား ဆာဒီယာၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း တိက်သည့္ အေျဖမ်ဳိးထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေပ။အာသံျပည္နယ္၌ အဆိပ္ရွိေသာပင့္ကူမ်ဳိးစိတ္မ်ားရွင္သန္က်က္စားသည့္ မွတ္တမ္းမရွိျခင္းေၾကာင့္ ယင္းပင့္ကူမ်ားသည္ ေဒသႏၲရမ်ဳိးစိတ္မ်ားမျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အိႏိၵယပင့္ကူကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အင္တာနက္။ (အင္တာနက္)

 **ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုး စာရင္း၀င္ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးထပ္မံေတြ႔ရွိ** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၃)

ကမာၻေပၚတြင္ အျမင့္ဆံုးေတာင္မ်ားစာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းရမည့္ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးကို တရုတ္သုေတသနပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ ေတာင္အသစ္သံုးလံုးအနက္ တစ္လံုးမွာ နီေပါႏိုင္ငံတြင္ရွိေသာ အင္နာပူနာအမည္ရွိ ေတာင္ျဖစ္ၿပီး အျမင့္မွာ ၈၀၁၃ မီတာရွိသည့္ ေတာင္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယေတာင္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္တြင္ရွိေသာ ေမာင့္စင္တာအမည္ရွိ အျမင့္ ၈၀၁၁ မီတာရွိေသာေတာင္ျဖစ္သည္။ တတိယေတာင္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ တိဗက္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ရွိေသာ အျမင့္ ၈၀၀၈ မီတာရွိသည့္ စီစီယာဘန္အမည္ရွိ မီးေတာင္ျဖစ္သည္ဟု တရုတ္သုေတသနပညာရွင္ မိုင္ဒီရွန္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)  

**ကေနဒါႏိုင္ငံ တိုရြန္တိုၿမိဳ႕တြင္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား** 

(တိုရြန္တို၊ ဇြန္ ၃) ကေနဒါႏိုင္ငံ တုိရြန္တိုၿမိဳ႕ရွိ အႀကီးဆံုးေရွာပင္ေမာတစ္ခုတြင္ ဇြန္ ၃ ရက္နံနက္က ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ခုနစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ေစ်း၀ယ္သူအမ်ားအျပား ၀ရုန္းသုန္းကာထြက္ေျပးခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာတိုရြန္တိုၿမိဳ႕ရွိ တိုရြန္တိုအာတန္အမည္ရွိ ေရာ့ပင္ေမာ၏ အစားအေသာက္ကုန္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ရာေနရာတြင္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္တစ္ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ခံရသည့္သူမ်ားတြင္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ေယာက်္ာေလးတစ္ဦးႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔မွာဒဏ္ရာမ်ားျပင္းထန္စြာရရွိခဲ့သျဖင့္ ေဆးရံုသို႔အျမန္တင္ပို႔ေပးထားသည္။ (အင္တာနက္) 

 ** ဂါနာႏိုင္ငံၿမိဳ႔ေတာ္ေလဆိပ္တြင္ေလယာဥ္ႏွင့္ ဘတ္စ္ကားတိုက္မိ၁ဝ ဦးထက္မနည္းေသဆုံး** (အကၠရာ၊ ဇြန္ ၃) ဂါနာႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္အကၠရာရွိ ေလဆိပ္တြင္ ကုန္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္း ေလဆိပ္သို႔အဆင္း၌ ေလယာဥ္ေျပးလမ္းမွေခ်ာ္ထြက္ကာ ေျမျပင္ေပၚမွ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးႏွင့္တိုက္မိရာ ၁ဝ ဦးထက္မနည္းေသဆုံးေၾကာင္း၊ ေလယာဥ္ေပၚပါ အမႈထမ္းမ်ား အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဘုိးရင္း-၇၂၇ ကုန္တင္ေလယာဥ္ႏွင့္တိုက္မိေသာ ဘတ္စ္ကားမွာ ဆိုးရြားစြာပ်က္စီးသြားေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ား ေရာက္ရွိလာၿပီးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေလယာဥ္သည္ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံ လာဂို႔စ္ၿမိဳ႕မွ ဂါနာႏိုင္ငံ အကၠရာၿမိဳ႕သို႔ ပ်ံသန္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ပ်ံသန္းေရးခရီးစဥ္အမွတ္ ဒီအိပ္ခ်္ဗြီ ၁၁၁ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဇြန္ ၂ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၇ နာရီ ၁ဝ မိနစ္က ေလယာဥ္ဆင္းသက္စဥ္ေျပးလမ္းကို ေက်ာ္လြန္ သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဂါနာေလဆိပ္မွဝန္ထမ္းမ်ားက အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ လယာဥ္ေပၚတြင္ ေလယာဥ္အမႈထမ္းေလးဦး လိုက္ပါလာၿပီး ေလဆိပ္ေဆးခန္းတြင္ ေဆးဝါးကုသလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ေလယာဥ္ႏွင့္ တိုက္မိေသာဘတ္စ္ကားေပၚပါ ခရီးသည္ ၁ဝဦးစလုံး ေသဆုံးေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္- မိုးျမင့္လင္းလက္