>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ရီးယဲလ္၌သာ ေဘာလံုးသမားဘဝကိုအဆံုးသတ္မည္႕ ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒို**

(မက္ဒရစ္၊ ဇြန္ ၆) ေပၚတူဂီႏွင့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္ေတာင္ပံကစားသမား ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းသို႔ ေရာက္ရွိၿပီး ေလးႏွစ္တာကာလအတြင္း စပိန္လာလီဂါဖလားရရွိေရးအတြက္ရီးယဲလ္၌သာ ေဘာလံုးသမားဘဝကိုအဆံုးသတ္မည္႕ ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒစြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၄င္း၏ေၾကးစားေဘာလံုးသမားဘဝကို စပိန္ အင္အားႀကီးကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစအသင္း၌သာ အဆံုးသတ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၆ ရက္ စပိန္အားကစာသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။႐ိုနယ္လ္ဒုိသည္ မန္ယူအသင္းမွ စံခ်ိန္တင္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း၈ဝ ျဖင့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းသို႔ေရာက္ရွိခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ေဘာလံုးရာသီက ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အတြက္ပြဲေပါင္း ၆ဝ ကစားၿပီး ဂိုးေပါင္း ၅၅ ဂိုး သြင္းယူေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္က ၄င္းအားစံခ်ိန္တင္ အလြတ္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးျဖင့္ေခၚယူခဲ့သည့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းအတြက္ ထုိက္တန္သည့္ ေပးဆပ္မႈျဖင့္ျပန္လည္တုံ႔ျပန္မည္ဟု ကတိျပဳထားခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ၄င္း၏ ေဘာလံုးသမားဘဝကို ရီးယဲလ္၌သာ ကုန္ဆံုးရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္း၌ ၁ဝ ႏွစ္ၾကာ ဆက္ရွိေနရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ အျခားကံၾကမၼာအေျပာင္းအလဲကို မေျပာႏုိင္ေၾကာင္း လည္း ေျပာၾကားထားသည္။ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ေနေသာ ေပၚတူဂီအသင္း၏ အားထား ရသည့္ ႐ိုနယ္လ္ဒိုက မိမိသည္ ေဘာလံုးသမိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး အျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္တင္ကစား သမားဟု ယူဆေၾကာင္းႏွင့္ စပိန္ကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္း၏ နည္းျပ စူပါဝမ္းေမာ္ရင္ဟုိ မွာလည္း အသင္း၌ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္အထိဆက္ေနရန္ စာခ်ဳပ္ထားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္႐ိုနယ္လ္ဒုိအေနျဖင့္ ရီးယဲလ္၌ ေၾကးစားေဘာလံုးသမားဘဝ အဆံုးသတ္ရန္ရည္ရြယ္ခဲ့သည္ဟုလည္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွထြက္ခြာမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းအုိင္ဗန္ႏုိဗစ္ဖြင့္ဟ** (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၆)

လန္ဒန္အေနာက္ပိုင္းအေျခစုိက္ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ေနာက္တန္းကစားသမား အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ ၄င္းအား အီတလီကလပ္နာပိုလီအသင္းက ေခၚယူရန္ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း စတမ္းဖုိ႔ဒ္ဘရစ္ခ်္မွထြက္ခြာရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္က ဖြင့္ဟခဲ့သည္။ အသက္(၂၈)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ခ်ယ္လ္ဆီးေနာက္တန္းကစားသမားသည္ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္က လုိကိုမိုတစ္ေမာ္စကိုမွ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၄င္း၏ ေဘာလုံးသမားဘဝကို အဆင့္ျမႇင့္ ကစားသမားအျဖစ္ေျပာင္းလဲတည္ေဆာက္ေနခ်ိန္တြင္ဥေရာပတစ္လႊားမွ ကလပ္မ်ား၏ စိတ္ဝင္စားမႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္၏ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူက အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ထြက္ခြာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ လည္း အီတလီကလပ္ နာပိုလီအသင္းႏွင့္အတူ စပိန္အင္အားႀကီးကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္ အသင္းကလည္း ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ လက္ရွိကလပ္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းသုံးႏွစ္ က်န္ရွိေနေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းစာခ်ဳပ္သက္တမ္းကုန္ပါက အသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သစ္တစ္ရပ္ ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုမည္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ နာပိုလီအသင္းႏွင့္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ထြက္ခြာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္က အတိအလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

**အဂၤလန္အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားေနာက္တန္းကစားသမား ဖာနီနန္ျဖစ္လာ**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန ္၆)

အဂၤလန္ေနာက္တန္းကစားသမားမ်ားတြင္ ဖာဒီနန္သည္ အေကာင္းဆံုး ေနာက္တန္းကစားသမား တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ့ဒတ္ခ်္ကြင္းလယ္ကစားသမား ဗန္ဒါဗက္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဖာဒီနန္သည္ အဂၤလန္နည္းျပသစ္ ရြိဳင္ေဟာ့ဒ္ဆင္၏ ယူရို ၂၀၁၂ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ အဂၤလန္အသင္းတြင္ မူလက မပါ၀င္ခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း ဂယ္ရီကာေဟးလ္ဒဏ္ရာရသြားသျဖင့္ နည္းျပရြိဳင္ေဟာ့ဒ္ဆင္က ဖာဒီနန္အား အဂၤလန္အသင္းတြင္ ျပန္လည္ကစားရန္ ေခၚယူခဲ့သည္။ ဖာဒီနန္သည္ အဂၤလန္အသင္းႏွင့္အတူ ၈၁ ပြဲ ပါ၀င္ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **လီဗာပူးတုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္ ဖီနာဘာခ်ီႏွင့္ သံုးႏွစ္စာခ်ဳပ္** (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၆)

လီဗာပူးတိုက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ တူရကီကလပ္ ဖီနာဘာခ်ီႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ နယ္သာလန္တုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ ဖီနာဘာခ်ီအသင္းႏွင့္ သံုးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ တုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ လီဗာပူးတြင္ ေျခာက္ႏွစ္ၾကာကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထြက္ခြာသြားခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွစၿပီး လီဗာပူးတြင္ ကစားခဲ့ရာ ပြဲေပါင္း ၂၅၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ကစားေပးခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ၇၁ ဂိုးသြင္းယူေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ရီးယဲလ္၌သာ ေဘာလံုးသမားဘဝကိုအဆံုးသတ္မည္႕ ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒို**

(မက္ဒရစ္၊ ဇြန္ ၆) ေပၚတူဂီႏွင့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္ေတာင္ပံကစားသမား ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းသို႔ ေရာက္ရွိၿပီး ေလးႏွစ္တာကာလအတြင္း စပိန္လာလီဂါဖလားရရွိေရးအတြက္ရီးယဲလ္၌သာ ေဘာလံုးသမားဘဝကိုအဆံုးသတ္မည္႕ ခရစၥတီယာႏို႐ိုနယ္လ္ဒစြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၄င္း၏ေၾကးစားေဘာလံုးသမားဘဝကို စပိန္ အင္အားႀကီးကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစအသင္း၌သာ အဆံုးသတ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၆ ရက္ စပိန္အားကစာသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။႐ိုနယ္လ္ဒုိသည္ မန္ယူအသင္းမွ စံခ်ိန္တင္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း၈ဝ ျဖင့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းသို႔ေရာက္ရွိခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ေဘာလံုးရာသီက ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အတြက္ပြဲေပါင္း ၆ဝ ကစားၿပီး ဂိုးေပါင္း ၅၅ ဂိုး သြင္းယူေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္က ၄င္းအားစံခ်ိန္တင္ အလြတ္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးျဖင့္ေခၚယူခဲ့သည့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းအတြက္ ထုိက္တန္သည့္ ေပးဆပ္မႈျဖင့္ျပန္လည္တုံ႔ျပန္မည္ဟု ကတိျပဳထားခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။႐ိုနယ္လ္ဒိုသည္ ၄င္း၏ ေဘာလံုးသမားဘဝကို ရီးယဲလ္၌သာ ကုန္ဆံုးရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္း၌ ၁ဝ ႏွစ္ၾကာ ဆက္ရွိေနရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ အျခားကံၾကမၼာအေျပာင္းအလဲကို မေျပာႏုိင္ေၾကာင္း လည္း ေျပာၾကားထားသည္။ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ေနေသာ ေပၚတူဂီအသင္း၏ အားထား ရသည့္ ႐ိုနယ္လ္ဒိုက မိမိသည္ ေဘာလံုးသမိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး အျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္တင္ကစား သမားဟု ယူဆေၾကာင္းႏွင့္ စပိန္ကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္း၏ နည္းျပ စူပါဝမ္းေမာ္ရင္ဟုိ မွာလည္း အသင္း၌ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္အထိဆက္ေနရန္ စာခ်ဳပ္ထားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္႐ိုနယ္လ္ဒုိအေနျဖင့္ ရီးယဲလ္၌ ေၾကးစားေဘာလံုးသမားဘဝ အဆံုးသတ္ရန္ရည္ရြယ္ခဲ့သည္ဟုလည္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

**ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွထြက္ခြာမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းအုိင္ဗန္ႏုိဗစ္ဖြင့္ဟ** (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၆)

လန္ဒန္အေနာက္ပိုင္းအေျခစုိက္ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ေနာက္တန္းကစားသမား အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ ၄င္းအား အီတလီကလပ္နာပိုလီအသင္းက ေခၚယူရန္ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း စတမ္းဖုိ႔ဒ္ဘရစ္ခ်္မွထြက္ခြာရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္က ဖြင့္ဟခဲ့သည္။ အသက္(၂၈)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ခ်ယ္လ္ဆီးေနာက္တန္းကစားသမားသည္ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္က လုိကိုမိုတစ္ေမာ္စကိုမွ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၄င္း၏ ေဘာလုံးသမားဘဝကို အဆင့္ျမႇင့္ ကစားသမားအျဖစ္ေျပာင္းလဲတည္ေဆာက္ေနခ်ိန္တြင္ဥေရာပတစ္လႊားမွ ကလပ္မ်ား၏ စိတ္ဝင္စားမႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္၏ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူက အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ထြက္ခြာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ လည္း အီတလီကလပ္ နာပိုလီအသင္းႏွင့္အတူ စပိန္အင္အားႀကီးကလပ္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္ အသင္းကလည္း ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္သည္ လက္ရွိကလပ္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းသုံးႏွစ္ က်န္ရွိေနေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းစာခ်ဳပ္သက္တမ္းကုန္ပါက အသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သစ္တစ္ရပ္ ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုမည္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ နာပိုလီအသင္းႏွင့္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းမွ ထြက္ခြာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အုိင္ဗန္ႏုိဗစ္က အတိအလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

**အဂၤလန္အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားေနာက္တန္းကစားသမား ဖာနီနန္ျဖစ္လာ**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန ္၆)

အဂၤလန္ေနာက္တန္းကစားသမားမ်ားတြင္ ဖာဒီနန္သည္ အေကာင္းဆံုး ေနာက္တန္းကစားသမား တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ့ဒတ္ခ်္ကြင္းလယ္ကစားသမား ဗန္ဒါဗက္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဖာဒီနန္သည္ အဂၤလန္နည္းျပသစ္ ရြိဳင္ေဟာ့ဒ္ဆင္၏ ယူရို ၂၀၁၂ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ အဂၤလန္အသင္းတြင္ မူလက မပါ၀င္ခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း ဂယ္ရီကာေဟးလ္ဒဏ္ရာရသြားသျဖင့္ နည္းျပရြိဳင္ေဟာ့ဒ္ဆင္က ဖာဒီနန္အား အဂၤလန္အသင္းတြင္ ျပန္လည္ကစားရန္ ေခၚယူခဲ့သည္။ ဖာဒီနန္သည္ အဂၤလန္အသင္းႏွင့္အတူ ၈၁ ပြဲ ပါ၀င္ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **လီဗာပူးတုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္ ဖီနာဘာခ်ီႏွင့္ သံုးႏွစ္စာခ်ဳပ္** (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၆)

လီဗာပူးတိုက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ တူရကီကလပ္ ဖီနာဘာခ်ီႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ နယ္သာလန္တုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ ဖီနာဘာခ်ီအသင္းႏွင့္ သံုးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ တုိက္စစ္မွဴး ဒက္ကြတ္ဇ္သည္ လီဗာပူးတြင္ ေျခာက္ႏွစ္ၾကာကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထြက္ခြာသြားခဲ့ျခင္ျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွစၿပီး လီဗာပူးတြင္ ကစားခဲ့ရာ ပြဲေပါင္း ၂၅၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ကစားေပးခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ၇၁ ဂိုးသြင္းယူေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး