>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ေဟာ႕ကင္းအသံုးျပဳမည္႕ ဆက္သြယ္ေရးကိရိယာ သိပၸံပညာရွင္မ်ား တီထြင္ေန**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၄) ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ အျခားသူမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ႏုိင္မည့္ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုးကိရိယာ တစ္မ်ဳိးကို ကမၻာေက်ာ္ သီအိုရီ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ ေဟာ့ကင္း အတြက္ စတန္းဖို႔တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာ ရွင္မ်ားက တီထြင္ဖန္တီးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဇြန္ ၂၄ ရက္ သတင္း မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားကုိ စုစည္းရယူ၍ ကြန္ပ်ဴတာမွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း ေဖာက္လုပ္ေပးႏိုင္မည့္ ကိရိယာ တီထြင္ေရးစီမံခ်က္ကို ''စတီဖင္ေဟာ့ကင္း၏ ဦးေႏွာက္အတြင္း ေဖာက္ဝင္မႈ'' စီမံကိန္းဟူ၍ စတန္းဖို႔တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာ ရွင္မ်ားက အမည္ေပးထားသည္။အသက္ (၇ဝ) အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ေဟာ့ကင္းသည္ ဦးေႏွာက္၏ လွ်ပ္စစ္လႈိင္းမ်ားကို တိုင္းတာႏိုင္မည့္ ဦးေႏွာက္ပံုရိပ္ေဖာ္စက္ (ibrain) အား စတန္းဖို႔ တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာရွင္မ်ားႏွင့္အတူ စမ္းသပ္မႈျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။ibrain ကိရိယာသည္ နည္းပညာအရ အဆင့္ျမင့္လာ ပါက ပိုမို႐ႈပ္ေထြးသည့္ ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားအား ဖတ္႐ႈႏိုင္စြမ္း ရွိကာ စကားလံုးမ်ားအျဖစ္ ေဖာ္ထုတ္ေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ယံုၾကည္ထားသည္။႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီင္ဗင္ေဟာ့ကင္းသည္ အာ႐ံုေၾကာေရာဂါ တစ္ခုေၾကာင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၃ဝ ခန္႔မွစ၍ စကား ေျပာဆိုႏိုင္စြမ္း ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။ လက္ရွိတြင္ ၄င္းအေနျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုးအသံုးျပဳ၍ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈလုပ္ႏိုင္ေသး ေသာ္လည္း ေရာဂါအေျခအေနပိုဆိုး
လာပါက ယင္းစြမ္းရည္ကို လည္း ဆံုး႐ႈံးရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားၾကသည္။( ေဒးလီးတယ္လီဂရပ္)

** မ်ဳိးသုဥ္းလုနီး ဘာသာစကားမ်ားကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္ ဂူဂဲလ္စတင္**

 (ေမာင္းတိန္းဗ်ဴး၊ ဇြန္ ၂၄) ေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အေျခအေနႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာကမၻာ့ဘာသာစကားမ်ားအား ထာဝရဆုံး႐ႈံးရမႈမွ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္တစ္ရပ္ကုိ ဂူဂဲလ္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈကုမၸဏီက စတင္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းဇြန္ ၂၂ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဂူဂဲလ္ကုမၸဏီ၏ ဘာသာစကားကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္ကုိ '' မ်ဳိးသုဥ္းမည့္ေဘးႀကံဳေနရေသာ ဘာသာစကားမ်ားပေရာဂ်က္'' (The Endangered Languages Project) ဟူ၍အမည္ေပးထားသည္။ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးျဖစ္ေနေသာ ဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ကြၽမ္းဝင္ယဥ္ပါးသူ အခ်င္းခ်င္းအၾကား ဆက္သြယ္မႈျပဳလုပ္ ႏုိင္ေရးႏွင့္ ယင္းဘာသာစကားမ်ားအား ထာဝရထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ေရးအတြက္ ေနာက္ဆုံးေပၚ နည္းပညာကုိဂူဂဲလ္ကုမၸဏီက အသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။ မ်ဳိးသုဥ္းမည့္ေဘးႀကံဳေနရေသာ ဘာသာစကားမ်ားပေရာဂ်က္အမည္ရွိ ဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေနာက္ဆုံးရသတင္း အခ်က္အလက္မ်ားအား လႊင့္တင္ေပးထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဂူဂဲလ္အင္တာနက္ဝန္ေဆာင မႈကုမၸဏီက ေျပာၾကားသည္။ယင္းဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္သည့္ ကမၻာ့ဘာသာစကားအမ်ဳိးေပါင္း သုံးေထာင္ေက်ာ္အတြက္အခ်က္အလက္မ်ား ထည့္သြင္းေပး ထားမည္ျဖစ္ရာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ဳိးစုံမ်ဳိးကြဲမ်ားအား ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးက႑အတြက္အေထာက္ အကူျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (ယူပီအုိင္)  

** တူရကီေလတပ္တုိက္ေလယာဥ္ကုိ ဆီးရီးယားက ပစ္ခ်မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္အတၲလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႕ အေရးေပၚအစည္းအေဝး က်င္းပရန္ရွိ** 

(အန္ကာရာ၊ ဇြန္ ၂၄) တူရကီေလတပ္တုိက္ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ႏုိင္ငံတကာ ေဝဟင္ပုိင္နက္အတြင္း ဆီးရီးယားႏုိင္ငံက ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း တူရကီအစုိးရက စြပ္စြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ အေရးေပၚအစည္းအေဝး တစ္ရပ္အား ေျမာက္အတၱလႏၲိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔(ေနတုိး)က က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပသည္။ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက တူရကီတုိက္ေလယာဥ္ကုိပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္ေန ေသာ ေဒသတြင္းအေျခအေနမွာ ပုိမုိတင္းမာလာခဲ့ရသည္။ ဇြန္ ၂၂ ရက္က တူရကီေလတပ္မွ အက္ဖ္-၄ ဖန္တြမ္ အမ်ဳိးအစားဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္ အတြင္း တဒဂၤမွ်ဝင္ေရာက္မိခဲ့ေသာ္လည္း ပစ္ခ်ခံရသည့္ အခ်ိန္အရ ယင္းေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္၏ အျပင္ဘက္ ေရမုိင္ ၁၃ မုိင္အကြာတြင္ရွိေနေၾကာင္း တူရကီ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။အဆုိပါတုိက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအားရန္လုိသည့္လကၡဏာ မျပသခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆီးရီးယား ေဝဟင္ ပုိင္နက္အတြင္း တဒဂၤဝင္ေရာက္မိၿပီးေနာက္ ၁၅ မိနစ္ အၾကာခန္႔တြင္မွ ပစ္ခ်ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ႐ုပ္သံေမးျမန္းခန္းတစ္ခု၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေရဒါစနစ္တစ္ရပ္ကုိစမ္းသပ္ရန္ လက္နက္တပ္ဆင္ ထားျခင္းမရွိဘဲ ေလ့က်င့္ပ်ံသန္းမႈလုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အဆုိပါ ေလယာဥ္အား မပစ္ခ်မီ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံက ႀကိဳတင္သတိေပး ခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။တူရကီႏုိင္ငံ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ ေလယာဥ္ပစ္ခ် ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးေပၚေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္ကုိ ဇြန္ ၂၆ တြင္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနတုိးအဖြဲ႕ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ေနတုိးအဖြဲ႕စာခ်ဳပ္ပါ စည္းမ်ဥ္းအပုိဒ္-၄ အရ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ၏ လုံၿခဳံေရးၿခိမ္းေျခာက္ခံရပါက အေရးေပၚအစည္း အေဝးတစ္ရပ္ က်င္းပေပးရန္ ယင္းႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အဖြဲ႕အား ေတာင္းဆုိႏုိင္သည္။( ေအပီ) 

**တရုတ္အာကာသယာဥ္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသ၌ ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္**

 (ေပက်င္း၊ ဇြန္ ၂၄) တရုတ္ႏိုင္ငံ အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြားသည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္သည္ အာကာသရွိ (တန္ဂြန္-၁) အာကာသစခန္းတစ္ခုႏွင့္ ဇြန္ ၁၉ ရက္ကခ်ိတ္ဆက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇြန္ ၂၄ ရက္၌ ေနာက္ထပ္အာကာသယာဥ္စခန္း အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုႏွင့္ ထပ္မံခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ထိုသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္မႈသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံက လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုနွစ္၌ ကိုယ္ပိုင္ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္စခန္းသစ္ တည္ေဆာက္မည့္စီမံကိန္းအတြက္ ႀကီးမားေသာ အႀကိဳေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ ယခုခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္မႈသည္ တရုတ္အာကာသယာဥ္မွဴးမ်ားအတြက္ လက္ေတြ႔က်ေသာ အေတြ႔အႀကံဳေကာင္းမ်ားရရွိၿပီး အဓိကက်သည့္ အာကာသယာဥ္စခန္း၏ ဆက္စပ္အစိတ္အပိုင္းမ်ားကို အာကာသအတြင္း၌ လက္ေတြ႔က်က် ေအာင္ျမင္စြာခ်ိန္ဆက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တရုတ္အာကာသယာဥ္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသသို႔ ဇြန္ ၁၆ ရက္က လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး တစ္ဦးအပါအ၀င္အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြာခဲ့သည္။ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္သည ေျမျပင္စခန္းသို႔ မၾကာမီျပန္လည္ဆင္းသက္ မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ေဟာ႕ကင္းအသံုးျပဳမည္႕ ဆက္သြယ္ေရးကိရိယာ သိပၸံပညာရွင္မ်ား တီထြင္ေန**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၄) ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ အျခားသူမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ႏုိင္မည့္ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုးကိရိယာ တစ္မ်ဳိးကို ကမၻာေက်ာ္ သီအိုရီ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ ေဟာ့ကင္း အတြက္ စတန္းဖို႔တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာ ရွင္မ်ားက တီထြင္ဖန္တီးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဇြန္ ၂၄ ရက္ သတင္း မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားကုိ စုစည္းရယူ၍ ကြန္ပ်ဴတာမွတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း ေဖာက္လုပ္ေပးႏိုင္မည့္ ကိရိယာ တီထြင္ေရးစီမံခ်က္ကို ''စတီဖင္ေဟာ့ကင္း၏ ဦးေႏွာက္အတြင္း ေဖာက္ဝင္မႈ'' စီမံကိန္းဟူ၍ စတန္းဖို႔တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာ ရွင္မ်ားက အမည္ေပးထားသည္။အသက္ (၇ဝ) အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဗင္ေဟာ့ကင္းသည္ ဦးေႏွာက္၏ လွ်ပ္စစ္လႈိင္းမ်ားကို တိုင္းတာႏိုင္မည့္ ဦးေႏွာက္ပံုရိပ္ေဖာ္စက္ (ibrain) အား စတန္းဖို႔ တကၠသိုလ္မွ သိပၸံပညာရွင္မ်ားႏွင့္အတူ စမ္းသပ္မႈျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။ibrain ကိရိယာသည္ နည္းပညာအရ အဆင့္ျမင့္လာ ပါက ပိုမို႐ႈပ္ေထြးသည့္ ဦးေႏွာက္လႈိင္းမ်ားအား ဖတ္႐ႈႏိုင္စြမ္း ရွိကာ စကားလံုးမ်ားအျဖစ္ ေဖာ္ထုတ္ေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ယံုၾကည္ထားသည္။႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီင္ဗင္ေဟာ့ကင္းသည္ အာ႐ံုေၾကာေရာဂါ တစ္ခုေၾကာင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၃ဝ ခန္႔မွစ၍ စကား ေျပာဆိုႏိုင္စြမ္း ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။ လက္ရွိတြင္ ၄င္းအေနျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာတစ္လံုးအသံုးျပဳ၍ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈလုပ္ႏိုင္ေသး ေသာ္လည္း ေရာဂါအေျခအေနပိုဆိုး
လာပါက ယင္းစြမ္းရည္ကို လည္း ဆံုး႐ႈံးရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားၾကသည္။( ေဒးလီးတယ္လီဂရပ္)

** မ်ဳိးသုဥ္းလုနီး ဘာသာစကားမ်ားကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္ ဂူဂဲလ္စတင္**

 (ေမာင္းတိန္းဗ်ဴး၊ ဇြန္ ၂၄) ေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အေျခအေနႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာကမၻာ့ဘာသာစကားမ်ားအား ထာဝရဆုံး႐ႈံးရမႈမွ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္တစ္ရပ္ကုိ ဂူဂဲလ္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈကုမၸဏီက စတင္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းဇြန္ ၂၂ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဂူဂဲလ္ကုမၸဏီ၏ ဘာသာစကားကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္ကုိ '' မ်ဳိးသုဥ္းမည့္ေဘးႀကံဳေနရေသာ ဘာသာစကားမ်ားပေရာဂ်က္'' (The Endangered Languages Project) ဟူ၍အမည္ေပးထားသည္။ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးျဖစ္ေနေသာ ဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ကြၽမ္းဝင္ယဥ္ပါးသူ အခ်င္းခ်င္းအၾကား ဆက္သြယ္မႈျပဳလုပ္ ႏုိင္ေရးႏွင့္ ယင္းဘာသာစကားမ်ားအား ထာဝရထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ေရးအတြက္ ေနာက္ဆုံးေပၚ နည္းပညာကုိဂူဂဲလ္ကုမၸဏီက အသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္သည္။ မ်ဳိးသုဥ္းမည့္ေဘးႀကံဳေနရေသာ ဘာသာစကားမ်ားပေရာဂ်က္အမည္ရွိ ဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေနာက္ဆုံးရသတင္း အခ်က္အလက္မ်ားအား လႊင့္တင္ေပးထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဂူဂဲလ္အင္တာနက္ဝန္ေဆာင မႈကုမၸဏီက ေျပာၾကားသည္။ယင္းဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္သည့္ ကမၻာ့ဘာသာစကားအမ်ဳိးေပါင္း သုံးေထာင္ေက်ာ္အတြက္အခ်က္အလက္မ်ား ထည့္သြင္းေပး ထားမည္ျဖစ္ရာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ဳိးစုံမ်ဳိးကြဲမ်ားအား ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေရးက႑အတြက္အေထာက္ အကူျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (ယူပီအုိင္)  

** တူရကီေလတပ္တုိက္ေလယာဥ္ကုိ ဆီးရီးယားက ပစ္ခ်မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္အတၲလႏၱိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႕ အေရးေပၚအစည္းအေဝး က်င္းပရန္ရွိ** 

(အန္ကာရာ၊ ဇြန္ ၂၄) တူရကီေလတပ္တုိက္ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ႏုိင္ငံတကာ ေဝဟင္ပုိင္နက္အတြင္း ဆီးရီးယားႏုိင္ငံက ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း တူရကီအစုိးရက စြပ္စြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ အေရးေပၚအစည္းအေဝး တစ္ရပ္အား ေျမာက္အတၱလႏၲိတ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔(ေနတုိး)က က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပသည္။ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက တူရကီတုိက္ေလယာဥ္ကုိပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္ေန ေသာ ေဒသတြင္းအေျခအေနမွာ ပုိမုိတင္းမာလာခဲ့ရသည္။ ဇြန္ ၂၂ ရက္က တူရကီေလတပ္မွ အက္ဖ္-၄ ဖန္တြမ္ အမ်ဳိးအစားဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္ အတြင္း တဒဂၤမွ်ဝင္ေရာက္မိခဲ့ေသာ္လည္း ပစ္ခ်ခံရသည့္ အခ်ိန္အရ ယင္းေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္၏ အျပင္ဘက္ ေရမုိင္ ၁၃ မုိင္အကြာတြင္ရွိေနေၾကာင္း တူရကီ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။အဆုိပါတုိက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအားရန္လုိသည့္လကၡဏာ မျပသခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆီးရီးယား ေဝဟင္ ပုိင္နက္အတြင္း တဒဂၤဝင္ေရာက္မိၿပီးေနာက္ ၁၅ မိနစ္ အၾကာခန္႔တြင္မွ ပစ္ခ်ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ႐ုပ္သံေမးျမန္းခန္းတစ္ခု၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေရဒါစနစ္တစ္ရပ္ကုိစမ္းသပ္ရန္ လက္နက္တပ္ဆင္ ထားျခင္းမရွိဘဲ ေလ့က်င့္ပ်ံသန္းမႈလုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အဆုိပါ ေလယာဥ္အား မပစ္ခ်မီ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံက ႀကိဳတင္သတိေပး ခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။တူရကီႏုိင္ငံ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ ေလယာဥ္ပစ္ခ် ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးေပၚေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္ကုိ ဇြန္ ၂၆ တြင္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနတုိးအဖြဲ႕ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ေနတုိးအဖြဲ႕စာခ်ဳပ္ပါ စည္းမ်ဥ္းအပုိဒ္-၄ အရ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ၏ လုံၿခဳံေရးၿခိမ္းေျခာက္ခံရပါက အေရးေပၚအစည္း အေဝးတစ္ရပ္ က်င္းပေပးရန္ ယင္းႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အဖြဲ႕အား ေတာင္းဆုိႏုိင္သည္။( ေအပီ) 

**တရုတ္အာကာသယာဥ္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသ၌ ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္**

 (ေပက်င္း၊ ဇြန္ ၂၄) တရုတ္ႏိုင္ငံ အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြားသည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္သည္ အာကာသရွိ (တန္ဂြန္-၁) အာကာသစခန္းတစ္ခုႏွင့္ ဇြန္ ၁၉ ရက္ကခ်ိတ္ဆက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇြန္ ၂၄ ရက္၌ ေနာက္ထပ္အာကာသယာဥ္စခန္း အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုႏွင့္ ထပ္မံခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ထိုသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္မႈသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံက လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုနွစ္၌ ကိုယ္ပိုင္ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္စခန္းသစ္ တည္ေဆာက္မည့္စီမံကိန္းအတြက္ ႀကီးမားေသာ အႀကိဳေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ ယခုခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္မႈသည္ တရုတ္အာကာသယာဥ္မွဴးမ်ားအတြက္ လက္ေတြ႔က်ေသာ အေတြ႔အႀကံဳေကာင္းမ်ားရရွိၿပီး အဓိကက်သည့္ အာကာသယာဥ္စခန္း၏ ဆက္စပ္အစိတ္အပိုင္းမ်ားကို အာကာသအတြင္း၌ လက္ေတြ႔က်က် ေအာင္ျမင္စြာခ်ိန္ဆက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တရုတ္အာကာသယာဥ္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသသို႔ ဇြန္ ၁၆ ရက္က လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး တစ္ဦးအပါအ၀င္အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြာခဲ့သည္။ ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္သည ေျမျပင္စခန္းသို႔ မၾကာမီျပန္လည္ဆင္းသက္ မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္