> -ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ဆီးရီးယားေ၀ဟင္ပိုင္နက္အတြင္း၀င္ေရာက္မိေသာ တူရကီတိုက္ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံခဲ့ရ**

(အင္ကာရာ၊ ဇြန္ ၂၃) တူရကီေလတပ္မွ အက္ဖ္-၄ ဖန္တြမ္အမ်ဳိးအစားဂ်က္တုိိက္ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ဇြန္ ၂၂ ရက္နံနက္ပုိင္းတြင္ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ပစ္ခ်ခံရခ်ိန္တြင္ တုိက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္အတြင္း ေရာက္ရွိေနဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ရာတြင္ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေဝဟင္ပုိင္နက္ခ်ဳိးေဖာက္မိသည့္ကိစၥကုိ ရန္လုိက်ဴးေက်ာ္မႈအျဖစ္ သုံးသပ္႐ႈျမင္ရန္ အေၾကာင္းရင္းမရွိေၾကာင္းတူရကီသမၼတက ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းတစ္ရပ္၌ ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ပင္လယ္ေရျပင္အထက္တြင္ပ်ံသန္းေနသည့္ အျမန္ႏႈန္းအရ တုိက္ေလယာဥ္တစ္စင္း ႏုိင္ငံနယ္စပ္ကုိ ေက်ာ္လြန္မိသည့္ကိစၥရပ္မွာ ပုံမွန္ကိစၥရပ္မ်ဳိးသာျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီသမၼတကအနာတုိလီယာသတင္းဌာနသုို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပစ္ခ်ခံခဲ့ရသည့္ တူရကီဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္၏ေလယာဥ္မွဴးႏွစ္ဦးကုိ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေရျပင္ပုိင္နက္အတြင္းမွကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ဆီးရီးယားအာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ႏုိင္ငံ၏ေရျပင္ပုိင္နက္အထက္ ေဝဟင္အတြင္းသုိ႔ ထုိးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာေသာ ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းဆီးရီးယားအစုိးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္၌ အတည္ျပဳထားသည္။ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ဆီးရီးယားအစုိးရက ဝန္ခံထားၿပီး ယင္းျဖစ္ရပ္အတြက္ေတာင္းပန္ခဲ့ေၾကာင္း တူူရကီႏုိင္ငံထုတ္သတင္းစာတစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ယူပီအိုင္)

**တ႐ုတ္ေရနက္ငုပ္ယာဥ္ငယ္ မာရီယာနာေခ်ာက္အတြင္းမီတာ ၇ဝဝဝ အထိ စံခ်ိန္တင္ငုပ္ရန္ ျပင္ဆင္**

Jiaolongအမည္ရွိ အဆိုပါေရနက္ငုပ္ယာဥ္သည္ ဇြန္ ၁၅ရက္မွ ၂၂ ရက္အတြင္း သံုးႀကိမ္ ေရငုပ္ခဲ့ရာ ေရအနက္ မီတာ၆၆၇၁၊ ၆၉၆၅ ႏွင့္ ၆၉၆၃ အထိအသီးသီး ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ယမန္ႏွစ္ ဇူလုိင္လက ၄င္း၏ေရနက္ငုပ္စံခ်ိန္ ၅၁၈၈ မီတာကို ေက်ာ္လြန္ႏုိင္ခဲ့သည္။ဇြန္ ၂၂ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္(၂၁ဝဝ GMT) နံနက္ ၇ နာရီ အခ်ိန္တြင္ စတင္ခဲ့သည့္ တတိယအႀကိမ္ ေရငုပ္ဆင္းရာတြင္ Jiaolong ေရငုပ္ယာဥ္သည္ ေရယာဥ္အဖြဲ႕သား သံုးဦးႏွင့္အတူပင္လယ္ ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ သံုးနာရီေက်ာ္ေက်ာ္ၾကာေအာင္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ေရေအာက္တြင္ ၁ဝ နာရီခန္႔ ၾကာျမင့္ခဲ့သည္။ ေရယာဥ္အဖြဲ႕သားမ်ားသည္ အဆုိပါေရေအာက္ခရီးစဥ္အတြင္း မာရီယာနာေခ်ာက္အတြင္းရွိ အဏၰဝါဇီဝ သတၱဝါမ်ား၏ ဓာတ္ပံုအေျမာက္အျမားကို႐ိုက္ကူးခဲ့ကာ ေရႏွင့္ ႏုန္းေျမနမူနာ မ်ားကိုလည္း စုေဆာင္းရယူခဲ့ၾကသည္။ေရငုပ္ယာဥ္၏ ဟန္ခ်က္ထိန္းညႇိမႈ စနစ္တြင္ ျပႆနာမ်ားရွိေနေသာ္လည္းစတုတၴအႀကိမ္ေရငုပ္မဆင္းမီ ျပင္ဆင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သုေတသီမစ္ရွင္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကား သည္။ ၄င္းသုေတသီမစ္ရွင္အဖြဲ႕၏ ပင္မေရယာဥ္ႀကီးျဖစ္ေသာ သည္ ေရနက္ငုပ္ဆင္းသည့္ ေနရာျဖစ္ေသာ Xiang yang hong-09 ပစိဖိတ္သမုဒၵရာအေနာက္ပိုင္းေရျပင္သို႔ ဇြန္ ၁၁ ရက္ ကတည္းက ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်ခဲ႕မႈေၾကာင္႕ဂ်ပန္၌ စစ္ေလယာဥ္မ်ားျဖန့္ၾကက္မႈကို ထိခိုက္ႏိုင္** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၂၃) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း အိုကီနာဝါကြၽန္း၌ မၾကာေသးမီကာလအတြင္း အေမရိကန္စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်ခဲ့မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ယခုႏွစ္ကုန္ထက္ ေနာက္မက်ဘဲအေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ား ေျပာင္းေရႊ႕ျဖန္႔ၾကက္ရန္ အစီ အစဥ္ကို ထိခိုက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၂၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်သည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား၏ ေဒါသ တႀကီးေဝဖန္ကန္႔ကြက္သံမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ယခုႏွစ္အတြင္း အိုစပေရးအမ်ဳိးအစား စစ္ေလယာဥ္မ်ားကိုျဖန္႔ၾကက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သို႔ရာတြင္ဧၿပီလအတြင္း အိုစပေရးအမ်ဳိးအစား စစ္ေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်မႈျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ရသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ ကလည္း သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးေလယာဥ္တစ္စင္း ပ်က္က်ခဲ့ျပန္ရာ ေလတပ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ငါးဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ျဖန္႔ၾကက္မည့္ အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္ မ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္လုံၿခဳံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရအဖြဲ႕ကအာမခံခ်က္တစ္စုံတစ္ရာ မရမခ်င္း စစ္ေလယာဥ္မ်ားျဖန္႔ၾကက္မည့္အစီအစဥ္ကို ဆိုင္းငံ့ထားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**၂ဝ၃ဝ ခုႏွစ္တြင္ ကာလီဖုိးနီးယားကမ္း႐ုိးတန္းပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ေျခာက္လက္မအထိ ျမင့္ တက္လာႏုိင္** 

(ဆက္ကရာမင္ကို၊ ဇြန္ ၂၃) အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနာက္ဘက္ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသမ်ားသည္ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း သမုဒၵရာေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္လာမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၂ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။အဆုိပါ အစီရင္ခံစာ၏ အဆုိအရကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္သည္ ၂ဝ၃ဝခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေျခာက္လက္မမွ် ျမင့္တက္လာမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း သိရသည္။ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္၍ ေရခဲျပင္မ်ား အရည္ေပ်ာ္လာမႈႏွင့္သမုဒၵရာမ်ား ပူေႏြးလာမႈတုိ႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ပစိဖိတ္ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသ၌ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာ ျပင္ျမင့္တက္မႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႕ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသုေတသန ေကာင္စီ၏ ေလ့လာခ်က္အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။အမ်ဳိးသား သုေတသနေကာင္စီ၏ ေလ့လာခ်က္သည္ အေစာပုိင္းကာလတစ္ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ေလ့လာမႈရလဒ္ မ်ားႏွင့္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ကုိက္ညီမႈရွိေသာ္လည္း ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္၊ ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ဝါရွင္တန္ျပည္နယ္မ်ားအတြက္ အဓိကထားခန္႔မွန္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။၂ဝ၃ဝ ခုႏွစ္တြင္ ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ႀကဳံေတြ႕ရမည့္ သမုဒၵရာေရ မ်က္ႏွာျပင္ ေျခာက္လက္မအထိျမင့္တက္မႈသည္ ေျပာပေလာက္ဖြယ္မရွိဟု ထင္ျမင္ရေသာ္လည္း ၂၁ဝဝ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္မႈသည္ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ သုံးေပအထိရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ကမ္း႐ုိးတန္း၏ ၇၂ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ သဲေတာင္ေစာင္း မ်ားက ဖုံးလႊမ္းထားၿပီး က်န္အစိတ္အပုိင္းမ်ားကုိ ကမ္းေျခမ်ား၊ သဲေသာင္ခုံမ်ား၊ ပင္လယ္ေအာ္မ်ားႏွင့္ ျမစ္ဝေဒသမ်ားကဖုံးလႊမ္းထားသည္။ေနာင္လာမည့္ႏွစ္ေပါင္း ၁ဝဝ အတြင္းပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္္ျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ကာလီဖုိးနီးယား ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသ ပင္လယ္ကမ္းစပ္မွ သဲေသာင္ဆြယ္မ်ားသည္ ကုိက္ ၃ဝ ေက်ာ္မွ် ေနာက္ဆုတ္ သြားႏုိင္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသုေတသနေကာင္စီ၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး 

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ဆီးရီးယားေ၀ဟင္ပိုင္နက္အတြင္း၀င္ေရာက္မိေသာ တူရကီတိုက္ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံခဲ့ရ**

(အင္ကာရာ၊ ဇြန္ ၂၃) တူရကီေလတပ္မွ အက္ဖ္-၄ ဖန္တြမ္အမ်ဳိးအစားဂ်က္တုိိက္ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ဇြန္ ၂၂ ရက္နံနက္ပုိင္းတြင္ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပစ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ပစ္ခ်ခံရခ်ိန္တြင္ တုိက္ေလယာဥ္သည္ ဆီးရီးယားေဝဟင္ပုိင္နက္အတြင္း ေရာက္ရွိေနဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ရာတြင္ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေဝဟင္ပုိင္နက္ခ်ဳိးေဖာက္မိသည့္ကိစၥကုိ ရန္လုိက်ဴးေက်ာ္မႈအျဖစ္ သုံးသပ္႐ႈျမင္ရန္ အေၾကာင္းရင္းမရွိေၾကာင္းတူရကီသမၼတက ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းတစ္ရပ္၌ ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ပင္လယ္ေရျပင္အထက္တြင္ပ်ံသန္းေနသည့္ အျမန္ႏႈန္းအရ တုိက္ေလယာဥ္တစ္စင္း ႏုိင္ငံနယ္စပ္ကုိ ေက်ာ္လြန္မိသည့္ကိစၥရပ္မွာ ပုံမွန္ကိစၥရပ္မ်ဳိးသာျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီသမၼတကအနာတုိလီယာသတင္းဌာနသုို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပစ္ခ်ခံခဲ့ရသည့္ တူရကီဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္၏ေလယာဥ္မွဴးႏွစ္ဦးကုိ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေရျပင္ပုိင္နက္အတြင္းမွကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ဆီးရီးယားအာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဆီးရီးယားေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ႏုိင္ငံ၏ေရျပင္ပုိင္နက္အထက္ ေဝဟင္အတြင္းသုိ႔ ထုိးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာေသာ ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းဆီးရီးယားအစုိးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္၌ အတည္ျပဳထားသည္။ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ဆီးရီးယားအစုိးရက ဝန္ခံထားၿပီး ယင္းျဖစ္ရပ္အတြက္ေတာင္းပန္ခဲ့ေၾကာင္း တူူရကီႏုိင္ငံထုတ္သတင္းစာတစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (ယူပီအိုင္)

**တ႐ုတ္ေရနက္ငုပ္ယာဥ္ငယ္ မာရီယာနာေခ်ာက္အတြင္းမီတာ ၇ဝဝဝ အထိ စံခ်ိန္တင္ငုပ္ရန္ ျပင္ဆင္**

Jiaolongအမည္ရွိ အဆိုပါေရနက္ငုပ္ယာဥ္သည္ ဇြန္ ၁၅ရက္မွ ၂၂ ရက္အတြင္း သံုးႀကိမ္ ေရငုပ္ခဲ့ရာ ေရအနက္ မီတာ၆၆၇၁၊ ၆၉၆၅ ႏွင့္ ၆၉၆၃ အထိအသီးသီး ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ယမန္ႏွစ္ ဇူလုိင္လက ၄င္း၏ေရနက္ငုပ္စံခ်ိန္ ၅၁၈၈ မီတာကို ေက်ာ္လြန္ႏုိင္ခဲ့သည္။ဇြန္ ၂၂ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္(၂၁ဝဝ GMT) နံနက္ ၇ နာရီ အခ်ိန္တြင္ စတင္ခဲ့သည့္ တတိယအႀကိမ္ ေရငုပ္ဆင္းရာတြင္ Jiaolong ေရငုပ္ယာဥ္သည္ ေရယာဥ္အဖြဲ႕သား သံုးဦးႏွင့္အတူပင္လယ္ ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ သံုးနာရီေက်ာ္ေက်ာ္ၾကာေအာင္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ေရေအာက္တြင္ ၁ဝ နာရီခန္႔ ၾကာျမင့္ခဲ့သည္။ ေရယာဥ္အဖြဲ႕သားမ်ားသည္ အဆုိပါေရေအာက္ခရီးစဥ္အတြင္း မာရီယာနာေခ်ာက္အတြင္းရွိ အဏၰဝါဇီဝ သတၱဝါမ်ား၏ ဓာတ္ပံုအေျမာက္အျမားကို႐ိုက္ကူးခဲ့ကာ ေရႏွင့္ ႏုန္းေျမနမူနာ မ်ားကိုလည္း စုေဆာင္းရယူခဲ့ၾကသည္။ေရငုပ္ယာဥ္၏ ဟန္ခ်က္ထိန္းညႇိမႈ စနစ္တြင္ ျပႆနာမ်ားရွိေနေသာ္လည္းစတုတၴအႀကိမ္ေရငုပ္မဆင္းမီ ျပင္ဆင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သုေတသီမစ္ရွင္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကား သည္။ ၄င္းသုေတသီမစ္ရွင္အဖြဲ႕၏ ပင္မေရယာဥ္ႀကီးျဖစ္ေသာ သည္ ေရနက္ငုပ္ဆင္းသည့္ ေနရာျဖစ္ေသာ Xiang yang hong-09 ပစိဖိတ္သမုဒၵရာအေနာက္ပိုင္းေရျပင္သို႔ ဇြန္ ၁၁ ရက္ ကတည္းက ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်ခဲ႕မႈေၾကာင္႕ဂ်ပန္၌ စစ္ေလယာဥ္မ်ားျဖန့္ၾကက္မႈကို ထိခိုက္ႏိုင္** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၂၃) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း အိုကီနာဝါကြၽန္း၌ မၾကာေသးမီကာလအတြင္း အေမရိကန္စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်ခဲ့မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ယခုႏွစ္ကုန္ထက္ ေနာက္မက်ဘဲအေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ား ေျပာင္းေရႊ႕ျဖန္႔ၾကက္ရန္ အစီ အစဥ္ကို ထိခိုက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ သတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၂၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္မ်ားပ်က္က်သည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား၏ ေဒါသ တႀကီးေဝဖန္ကန္႔ကြက္သံမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ယခုႏွစ္အတြင္း အိုစပေရးအမ်ဳိးအစား စစ္ေလယာဥ္မ်ားကိုျဖန္႔ၾကက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သို႔ရာတြင္ဧၿပီလအတြင္း အိုစပေရးအမ်ဳိးအစား စစ္ေလယာဥ္တစ္စင္းပ်က္က်မႈျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦးေသဆုံးခဲ့ရသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ ကလည္း သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးေလယာဥ္တစ္စင္း ပ်က္က်ခဲ့ျပန္ရာ ေလတပ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ငါးဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ျဖန္႔ၾကက္မည့္ အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္ မ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္လုံၿခဳံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရအဖြဲ႕ကအာမခံခ်က္တစ္စုံတစ္ရာ မရမခ်င္း စစ္ေလယာဥ္မ်ားျဖန္႔ၾကက္မည့္အစီအစဥ္ကို ဆိုင္းငံ့ထားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**၂ဝ၃ဝ ခုႏွစ္တြင္ ကာလီဖုိးနီးယားကမ္း႐ုိးတန္းပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ေျခာက္လက္မအထိ ျမင့္ တက္လာႏုိင္** 

(ဆက္ကရာမင္ကို၊ ဇြန္ ၂၃) အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနာက္ဘက္ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသမ်ားသည္ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း သမုဒၵရာေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္လာမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၂ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။အဆုိပါ အစီရင္ခံစာ၏ အဆုိအရကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္သည္ ၂ဝ၃ဝခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေျခာက္လက္မမွ် ျမင့္တက္လာမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း သိရသည္။ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္၍ ေရခဲျပင္မ်ား အရည္ေပ်ာ္လာမႈႏွင့္သမုဒၵရာမ်ား ပူေႏြးလာမႈတုိ႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ပစိဖိတ္ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသ၌ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာ ျပင္ျမင့္တက္မႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႕ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသုေတသန ေကာင္စီ၏ ေလ့လာခ်က္အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။အမ်ဳိးသား သုေတသနေကာင္စီ၏ ေလ့လာခ်က္သည္ အေစာပုိင္းကာလတစ္ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ေလ့လာမႈရလဒ္ မ်ားႏွင့္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ကုိက္ညီမႈရွိေသာ္လည္း ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္၊ ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ဝါရွင္တန္ျပည္နယ္မ်ားအတြက္ အဓိကထားခန္႔မွန္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။၂ဝ၃ဝ ခုႏွစ္တြင္ ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ႀကဳံေတြ႕ရမည့္ သမုဒၵရာေရ မ်က္ႏွာျပင္ ေျခာက္လက္မအထိျမင့္တက္မႈသည္ ေျပာပေလာက္ဖြယ္မရွိဟု ထင္ျမင္ရေသာ္လည္း ၂၁ဝဝ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္မႈသည္ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ သုံးေပအထိရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ကမ္း႐ုိးတန္း၏ ၇၂ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ သဲေတာင္ေစာင္း မ်ားက ဖုံးလႊမ္းထားၿပီး က်န္အစိတ္အပုိင္းမ်ားကုိ ကမ္းေျခမ်ား၊ သဲေသာင္ခုံမ်ား၊ ပင္လယ္ေအာ္မ်ားႏွင့္ ျမစ္ဝေဒသမ်ားကဖုံးလႊမ္းထားသည္။ေနာင္လာမည့္ႏွစ္ေပါင္း ၁ဝဝ အတြင္းပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္္ျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ကာလီဖုိးနီးယား ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသ ပင္လယ္ကမ္းစပ္မွ သဲေသာင္ဆြယ္မ်ားသည္ ကုိက္ ၃ဝ ေက်ာ္မွ် ေနာက္ဆုတ္ သြားႏုိင္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားသုေတသနေကာင္စီ၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး