>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္ႏွင့္ တန္ဂြန္-၁ တို႔ခ်ိတ္ဆက္မိၿပီ**

 တရုတ္ႏိုင္ငံမွ လႊတ္တင္လိုက္သည့္ အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြားသည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ (Shenzhou-9) အာကာသယာဥ္သည္ အာကာသသုေတသနစခန္းမွ တန္ဂြန္-၁ (Tiagong-1)အာကာ သယာဥ္ႏွင့္ ၿဂိဳလ္ပတ္လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ဇြန္ ၁၉ ရက္ ေပက်င္းစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၀၇ မိနစ္ က ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိန္ဆက္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါအာကာသ ယာဥ္ကို ရွန္က်ိဳ႕အာကာသေရးရာရာအဖြဲ႔မွ ေလာင္းမတ္ - ၂ ၿဂိဳလ္တုျဖင့္ ဇြန္ ၁၆ ရက္ညေနက လႊတ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး အပါအ၀င္ အာကာသ ယာဥ္မွဴးသံုးဦးဦးကို ၿဂိဳလ္ပတ္လမ္းအတြင္းသို႔ ေခၚသြားခဲ့သည္။ အာကာသယာဥ္မွဴးသံုးဦးမွာ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး လ်ဴယန္၊ အသက္ ၄၆ ႏွစ္အရြယ္ က်န္ေဟပင္းႏွင့္ အင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ လ်ဴ၀မ္တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ လူလိုက္ပါျခင္းမရွိ သည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၈ (Shanzhou-8) အာကာသယာဥ္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က လႊတ္တင္ခဲ့ၿပီး Tiagong အာ ကာသယာဥ္ႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိန္ဆက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **အေမရိကန္မွ ကမာၻပတ္လမ္းေၾကာင္းသို႔ လႊတ္တင္ထားသည့္ စက္ရုပ္ေလယာဥ္ ေဘးကင္းစြာျပန္ လည္ဆင္းသက္** 
(၀ါရွင္တန္၊ ဇြန္ ၁၈)

အေမရိကန္ေလတပ္မွ လႊတ္တင္ထားသည့္ စက္ရုပ္ေလယာဥ္ အိတ္ခ်္-၃၇ ဘီသည္ ကမာၻပတ္လမ္း ေၾကာင္းအတြင္း ၄၆၉ ရက္ၾကာ လုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ားထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇြန္ ၁၇ ရက္က ေျမျပင္ သို႔ ေဘးကင္းစြာျပန္လည္ဆင္းသက္လာခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၁၈ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ စက္ရုပ္ ေလယာဥ္ အိတ္ခ်္-၃၇ဘီသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္အေနာက္ပိုင္း ဗန္ဒါဘတ္ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းသို႔ ေဘးကင္းစြာ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ယင္းေလယာဥ္သည္ ၈.၈ မီတာရွည္ကာ အေလးခ်ိန္ ငါးတန္ခန္႔ရွိသည္။ အဆိုပါေလယာဥ္ကို အေမရိကန္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း ကိတ္ကာေနဗယ္ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းမွေန၍ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လက ကမာၻပတ္လမ္း ေၾကာင္းအတြင္းသို႔ ကမၻာၿဂိဳလ္ေလ့လာေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ေဆာင္ရြက္ရန္ လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

  **ဂ်ပန္ကမ္းလြန္၌ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္ျဖစ္ေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ၄၈ နာရီအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၁၈) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္တြင္ ဂိုခ်ိဳအမည္ရွိ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းတစ္ခု စုဖြဲ႔ျဖစ္တည္လ်က္ရွိရာ တ ျဖည္းျဖည္းအင္အားေကာင္းလာၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏုိင္ ေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလ၀သဌာနက ဇြန္ ၁၈ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းသည္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံေတာင္ဘက္ အိုကီနာ၀ါစီရင္စုရွိ နာဟာၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ ကီလိုမီတာ ၄၅၀ ခန္႔အကြာ သို႔ ဗဟိုျပဳၿပီး ဇြန္ ၁၈ ရက္ နံနက္ပိုင္းမွစတင္ကာ တျဖည္းျဖည္းအင္အားႀကီးစြာ ျဖစ္တည္ေနျခင္းျဖစ္ သည္။ ယင္းမုန္တိုင္းသည္ ယခုႏွစ္မိုးရာသီကာလတြင္ ေလးခုေျမာက္မုန္တိုင္းႀကီးျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း အိုကီနာ၀ါစီရင္စုကို အဓိကျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ဖြယ္ရွိသည္ဟု မိုးေလ၀သသတိေပးခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဆားဘီးယားႏိုင္ငံ ဗာရန္ဂ်ီၿမိဳ႕ေျမေအာက္မွ ေၾကးေခတ္သံုး ေရွ႕ျဖစ္ေဟာေက်ာက္ထြင္းလက္ရာ ေတြ႔ရွိ**

 (ဘဲလ္ဂရိတ္၊ ဇြန္ ၁၈) ဆားဘီးယားႏိုင္ငံ ဗာရန္ဂ်ီၿမိဳ႕အျပင္ဘက္ ေျမေအာက္မွ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၄၀၀၀ ခန္႔က ေၾကးေခတ္လူ သားတို႔ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ ေရွ႕ျဖစ္ေသာနကၡေဗဒေက်ာက္ထြင္း လက္ရာတစ္ခုကို ဇြန္ ၁၈ ရက္က ေတြ႔ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆားဘီးယားအရာရွိ မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေက်ာက္ထြင္းခ်ပ္ကို ဆားဘီးယား ႏိုင္ငံဘဲလ္ဂရိတ္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ ၂၇၅ ကီလိုမီတာခန္႔အကြာရွိ ဗာရန္ၿမိဳ႕အျပင္ဘက္ ကားလမ္းေဖာက္ လုပ္ငန္းေရးစီမံကိန္းတစ္ခု၏ လုပ္ငန္းခြင္၌ ေျမႀကီးတူးေဖာ္မႈမ်ားျပဳလုပ္စဥ္ ေျမေအာက္မွ ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ရွန္က်ိဳ႕-၉ အာကာသယာဥ္ႏွင့္ တန္ဂြန္-၁ တို႔ခ်ိတ္ဆက္မိၿပီ**

 တရုတ္ႏိုင္ငံမွ လႊတ္တင္လိုက္သည့္ အာကာသယာဥ္မွဴး သံုးဦးလိုက္ပါသြားသည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၉ (Shenzhou-9) အာကာသယာဥ္သည္ အာကာသသုေတသနစခန္းမွ တန္ဂြန္-၁ (Tiagong-1)အာကာ သယာဥ္ႏွင့္ ၿဂိဳလ္ပတ္လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ဇြန္ ၁၉ ရက္ ေပက်င္းစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၀၇ မိနစ္ က ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိန္ဆက္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါအာကာသ ယာဥ္ကို ရွန္က်ိဳ႕အာကာသေရးရာရာအဖြဲ႔မွ ေလာင္းမတ္ - ၂ ၿဂိဳလ္တုျဖင့္ ဇြန္ ၁၆ ရက္ညေနက လႊတ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး အပါအ၀င္ အာကာသ ယာဥ္မွဴးသံုးဦးဦးကို ၿဂိဳလ္ပတ္လမ္းအတြင္းသို႔ ေခၚသြားခဲ့သည္။ အာကာသယာဥ္မွဴးသံုးဦးမွာ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး လ်ဴယန္၊ အသက္ ၄၆ ႏွစ္အရြယ္ က်န္ေဟပင္းႏွင့္ အင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ လ်ဴ၀မ္တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ လူလိုက္ပါျခင္းမရွိ သည့္ ရွန္က်ိဳ႕-၈ (Shanzhou-8) အာကာသယာဥ္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က လႊတ္တင္ခဲ့ၿပီး Tiagong အာ ကာသယာဥ္ႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိန္ဆက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **အေမရိကန္မွ ကမာၻပတ္လမ္းေၾကာင္းသို႔ လႊတ္တင္ထားသည့္ စက္ရုပ္ေလယာဥ္ ေဘးကင္းစြာျပန္ လည္ဆင္းသက္** 
(၀ါရွင္တန္၊ ဇြန္ ၁၈)

အေမရိကန္ေလတပ္မွ လႊတ္တင္ထားသည့္ စက္ရုပ္ေလယာဥ္ အိတ္ခ်္-၃၇ ဘီသည္ ကမာၻပတ္လမ္း ေၾကာင္းအတြင္း ၄၆၉ ရက္ၾကာ လုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ားထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇြန္ ၁၇ ရက္က ေျမျပင္ သို႔ ေဘးကင္းစြာျပန္လည္ဆင္းသက္လာခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၁၈ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ စက္ရုပ္ ေလယာဥ္ အိတ္ခ်္-၃၇ဘီသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္အေနာက္ပိုင္း ဗန္ဒါဘတ္ ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းသို႔ ေဘးကင္းစြာ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ယင္းေလယာဥ္သည္ ၈.၈ မီတာရွည္ကာ အေလးခ်ိန္ ငါးတန္ခန္႔ရွိသည္။ အဆိုပါေလယာဥ္ကို အေမရိကန္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း ကိတ္ကာေနဗယ္ေလတပ္အေျခစိုက္စခန္းမွေန၍ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လက ကမာၻပတ္လမ္း ေၾကာင္းအတြင္းသို႔ ကမၻာၿဂိဳလ္ေလ့လာေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ေဆာင္ရြက္ရန္ လႊတ္တင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

  **ဂ်ပန္ကမ္းလြန္၌ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္ျဖစ္ေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ၄၈ နာရီအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏိုင္** (တိုက်ိဳ၊ ဇြန္ ၁၈) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္တြင္ ဂိုခ်ိဳအမည္ရွိ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းတစ္ခု စုဖြဲ႔ျဖစ္တည္လ်က္ရွိရာ တ ျဖည္းျဖည္းအင္အားေကာင္းလာၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္ ၄၈ နာရီအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ႏုိင္ ေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလ၀သဌာနက ဇြန္ ၁၈ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းသည္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံေတာင္ဘက္ အိုကီနာ၀ါစီရင္စုရွိ နာဟာၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ကမ္းလြန္ ကီလိုမီတာ ၄၅၀ ခန္႔အကြာ သို႔ ဗဟိုျပဳၿပီး ဇြန္ ၁၈ ရက္ နံနက္ပိုင္းမွစတင္ကာ တျဖည္းျဖည္းအင္အားႀကီးစြာ ျဖစ္တည္ေနျခင္းျဖစ္ သည္။ ယင္းမုန္တိုင္းသည္ ယခုႏွစ္မိုးရာသီကာလတြင္ ေလးခုေျမာက္မုန္တိုင္းႀကီးျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း အိုကီနာ၀ါစီရင္စုကို အဓိကျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ဖြယ္ရွိသည္ဟု မိုးေလ၀သသတိေပးခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဆားဘီးယားႏိုင္ငံ ဗာရန္ဂ်ီၿမိဳ႕ေျမေအာက္မွ ေၾကးေခတ္သံုး ေရွ႕ျဖစ္ေဟာေက်ာက္ထြင္းလက္ရာ ေတြ႔ရွိ**

 (ဘဲလ္ဂရိတ္၊ ဇြန္ ၁၈) ဆားဘီးယားႏိုင္ငံ ဗာရန္ဂ်ီၿမိဳ႕အျပင္ဘက္ ေျမေအာက္မွ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၄၀၀၀ ခန္႔က ေၾကးေခတ္လူ သားတို႔ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ ေရွ႕ျဖစ္ေသာနကၡေဗဒေက်ာက္ထြင္း လက္ရာတစ္ခုကို ဇြန္ ၁၈ ရက္က ေတြ႔ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆားဘီးယားအရာရွိ မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါေက်ာက္ထြင္းခ်ပ္ကို ဆားဘီးယား ႏိုင္ငံဘဲလ္ဂရိတ္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ ၂၇၅ ကီလိုမီတာခန္႔အကြာရွိ ဗာရန္ၿမိဳ႕အျပင္ဘက္ ကားလမ္းေဖာက္ လုပ္ငန္းေရးစီမံကိန္းတစ္ခု၏ လုပ္ငန္းခြင္၌ ေျမႀကီးတူးေဖာ္မႈမ်ားျပဳလုပ္စဥ္ ေျမေအာက္မွ ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္