>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**အီတလီပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အာကာသအတြင္း ေစလႊတ္မည္**

 ႏိုင္ငံတကာ အာကာသစခန္းမစ္ရွင္အဖြဲ႔က အာကာသတြင္း ကာလရွည္ခရီးစဥ္တစ္ခုအတြက္ အီတလီအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးကို ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာမီဒီယာမ်ားက ဇူလိုင္ ၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ လာမည့္ ၂၀၁၄ တြင္ ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီမွ ဆာမင္သာခရစၥတိုေဖာ္ရက္တီ (Samantha Cristoforetti) အမည္ရွိ အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴးကို ကာဇက္စတန္ရွိ ဘိုင္ကိုေနာ့ အာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္တစ္စင္းျဖင့္ အာကာသအတြင္း ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရာမၿမိဳ႕ရွိအီတလီအာကာသေရးရာဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အီတလီေလတပ္တြင္ ဗိုလ္ႀကီးတစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ အရြယ္အာကာသယာဥ္မွဴး ခရစၥတိုေဖာ္ရက္တီသည္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ဆိုယုဇ္အာကာသ ယာဥ္ေပၚတြင္ စက္ရုပ္အသံုးခ်မႈမ်ား၊ အာကာသယာဥ္ဆိုင္ရာနည္းစနစ္မ်ားႏွင့္ အာကာသ အတြင္း လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းမ်ားကို ေလ့က်င့္ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူမသည္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသ ယာဥ္စခန္းတြင္ ေျခာက္ဦးေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္မွဴးအျဖစ္ ေျခာကလမွ ခုနစ္လ အထိ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဆြစ္ဇာလန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားသားေတာင္တက္သမားငါဦး မီတာ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ျမင့္သည့္ေတာင္ ေပၚမွ ျပဳတ္က်ေသဆံုး**

(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇူလိုင္ ၄) ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ မီတ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ျမင့္သည့္ ေတာင္တစ္ေတာင္ကို တက္ေရာက္သည့္ ေတာင္တက္သမားငါးဦး ဇြန္ ၃ ရက္က ျပဳတ္က်ေသဆံုးမႈျဖစ္ေၾကာင္း ေဒ သတြင္း မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ဗဲလ္လိစ္ေဒသရွိ မီတာ ၄၀၀၀ အျမင့္ရွိ လာဂ်င္ဟြန္း ေတာင္ထိပ္သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ေတာင္တက္သမားမ်ားသည္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီ၀န္းက်င္၌ ေတာင္ထိပ္မွ မီတာ ၃၀၀ ခန္႔ေအာက္သို႔ မေတာ္တဆ ျပဳတ္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း နယ္ေျမခံရဲ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ေျခာက္ဦးပါ ေတာင္တက္သမားတစ္စု သည္ ယင္းေန႔နံနက္ပိုင္းကစတင္၌ ေတာင္ေပၚတက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းတို႔အနက္မွ တစ္ဦးမွာ ေတာင္ထိပ္သို႔ မေရာက္မီ ကိုယ္လက္မအီမသာျဖစ္လာသျဖင့္ ရပ္နားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ က်န္ကံေခသူငါးဦးတို႔က ဆက္လက္တက္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေတာင္ထိပ္သို႔ေရာက္ရွိ ခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းတို႔ငါးဦး ေတာင္ေအာက္ျပန္ဆင္းခ်ိန္တြင္ မေတာ္တဆျပဳတ္က်ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ ၿပီး က်န္ရစ္ေသာ ေတာင္တက္သမားက ရဲကို လွမ္းအေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**အေစာဆံုးအေမရိကတိုက္ေျမပံုရွားပါးေကာ္ပီ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအတြင္း၌ ေတြ႔ရွိ**

 (နယူးေယာက္၊ ဇူလိုင္ ၄) အေမရိကတိုက္ ေပၚထြန္းျခင္း အမွတ္အသားတစ္ရပ္ျဖစ္သည့္ ၁၆ ရာစုက ရွားပါးအေစာဆံုး အေမရိက ေျမပံုမူပြားတစ္ခုကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအတြင္း ေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ ထင္းရွားေသာ ေျမပံုေရးဆြဲ ေျမပံုေရးဆြဲသူပညာရွင္ ဟာတင္၀ဲလ္ဒ္ဆမ္ျမဴလာေရးဆြဲခဲ့သည့္ ေျမပံုျဖစ္သည္။ ၄င္းေျမပံု တြင္ နယ္ေျမသစ္ေတြ႔ရွိသည့္ အေမရိကကုန္းေျမကို ပထမဆံုးနာမည္ေရးထိုးေဖာ္ျပထားၿပီး မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ၀ဲလ္ဆမ္ျမဴလာေရးဆြဲခဲ့သည့္ အေမရိကေျမပံု သည္ မူပြာေလးစံုသာရွိသည္ဟု သိရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ာမနီျမဴးနစ္တကၠသိုလ္မွ သုေတ သနပညာရွင္မ်ား ယခုေတြ႔ရွိသည့္ေျမပံုမွာ ငါးခုေျမာက္မူကြဲျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ေတြ႔ရွိထား ေသာ ေျမပံုသစ္ကုိ အခ်ိန္ကာလဆီေလ်ာ္ျခင္းမရွိသည့္ ၁၉ ရာစုေခတ္စာအုပ္တစ္အုပ္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
 **သဏၭာန္ေဆာင္ရန္သူ႔တပ္စခန္းမ်ားကို အီရန္ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္ ေလ့က်င့္** (တီဟီရန္၊ ဇူလိုင္ ၄) အီရန္အစၥလာမၼစ္ေတာ္လွန္ေရးအေစာင့္တပ္မ်ား (အိုင္အာရ္ဂ်ီစီ)က ရန္သူ႔တပ္စခန္းအတုမ်ား ဖန္တီးၿပီး ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္ကာ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို ဇူလုိင္ ၃ ရက္က စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အီရန္ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ဆင္နန္သဲကႏၱရအတြင္းမွ ရန္သူ႔ေလတပ္စခန္းဟုသတ္မွတ္သည့္ တပ္စခန္းအတုမ်ားကို ဇူလိုင္ ၃ ရက္က စစ္ေရးေလ့က်င့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖစ္ သည့္ ရွာဟက္၊ ထြန္ဒါ၊ ဖာတက္ႏွင့္ ဇယ္ဇာအမ်ိဳးအစားဒံုးက်ည္မ်ားကို စမ္းသပ္ပစ္ခတ္ရန္ ရန္သူ႔စခန္းမ်ားကို တစ္ရက္ႀကိဳတင္၌ ျပင္ဆင္သရုပ္ေဆာင္ေဖာ္ထားရသည္ဆို၏။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္-တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**အီတလီပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အာကာသအတြင္း ေစလႊတ္မည္**

 ႏိုင္ငံတကာ အာကာသစခန္းမစ္ရွင္အဖြဲ႔က အာကာသတြင္း ကာလရွည္ခရီးစဥ္တစ္ခုအတြက္ အီတလီအမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးကို ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာမီဒီယာမ်ားက ဇူလိုင္ ၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ လာမည့္ ၂၀၁၄ တြင္ ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီမွ ဆာမင္သာခရစၥတိုေဖာ္ရက္တီ (Samantha Cristoforetti) အမည္ရွိ အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴးကို ကာဇက္စတန္ရွိ ဘိုင္ကိုေနာ့ အာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ဆိုယုဇ္အာကာသယာဥ္တစ္စင္းျဖင့္ အာကာသအတြင္း ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရာမၿမိဳ႕ရွိအီတလီအာကာသေရးရာဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အီတလီေလတပ္တြင္ ဗိုလ္ႀကီးတစ္ဦးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ အရြယ္အာကာသယာဥ္မွဴး ခရစၥတိုေဖာ္ရက္တီသည္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ဆိုယုဇ္အာကာသ ယာဥ္ေပၚတြင္ စက္ရုပ္အသံုးခ်မႈမ်ား၊ အာကာသယာဥ္ဆိုင္ရာနည္းစနစ္မ်ားႏွင့္ အာကာသ အတြင္း လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းမ်ားကို ေလ့က်င့္ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူမသည္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသ ယာဥ္စခန္းတြင္ ေျခာက္ဦးေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာအာကာသယာဥ္မွဴးအျဖစ္ ေျခာကလမွ ခုနစ္လ အထိ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဆြစ္ဇာလန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားသားေတာင္တက္သမားငါဦး မီတာ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ျမင့္သည့္ေတာင္ ေပၚမွ ျပဳတ္က်ေသဆံုး**

(ဂ်ီနီဗာ၊ ဇူလိုင္ ၄) ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ မီတ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ျမင့္သည့္ ေတာင္တစ္ေတာင္ကို တက္ေရာက္သည့္ ေတာင္တက္သမားငါးဦး ဇြန္ ၃ ရက္က ျပဳတ္က်ေသဆံုးမႈျဖစ္ေၾကာင္း ေဒ သတြင္း မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ဗဲလ္လိစ္ေဒသရွိ မီတာ ၄၀၀၀ အျမင့္ရွိ လာဂ်င္ဟြန္း ေတာင္ထိပ္သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ေတာင္တက္သမားမ်ားသည္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီ၀န္းက်င္၌ ေတာင္ထိပ္မွ မီတာ ၃၀၀ ခန္႔ေအာက္သို႔ မေတာ္တဆ ျပဳတ္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း နယ္ေျမခံရဲ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ေျခာက္ဦးပါ ေတာင္တက္သမားတစ္စု သည္ ယင္းေန႔နံနက္ပိုင္းကစတင္၌ ေတာင္ေပၚတက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းတို႔အနက္မွ တစ္ဦးမွာ ေတာင္ထိပ္သို႔ မေရာက္မီ ကိုယ္လက္မအီမသာျဖစ္လာသျဖင့္ ရပ္နားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ က်န္ကံေခသူငါးဦးတို႔က ဆက္လက္တက္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေတာင္ထိပ္သို႔ေရာက္ရွိ ခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းတို႔ငါးဦး ေတာင္ေအာက္ျပန္ဆင္းခ်ိန္တြင္ မေတာ္တဆျပဳတ္က်ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ ၿပီး က်န္ရစ္ေသာ ေတာင္တက္သမားက ရဲကို လွမ္းအေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**အေစာဆံုးအေမရိကတိုက္ေျမပံုရွားပါးေကာ္ပီ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအတြင္း၌ ေတြ႔ရွိ**

 (နယူးေယာက္၊ ဇူလိုင္ ၄) အေမရိကတိုက္ ေပၚထြန္းျခင္း အမွတ္အသားတစ္ရပ္ျဖစ္သည့္ ၁၆ ရာစုက ရွားပါးအေစာဆံုး အေမရိက ေျမပံုမူပြားတစ္ခုကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအတြင္း ေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ ထင္းရွားေသာ ေျမပံုေရးဆြဲ ေျမပံုေရးဆြဲသူပညာရွင္ ဟာတင္၀ဲလ္ဒ္ဆမ္ျမဴလာေရးဆြဲခဲ့သည့္ ေျမပံုျဖစ္သည္။ ၄င္းေျမပံု တြင္ နယ္ေျမသစ္ေတြ႔ရွိသည့္ အေမရိကကုန္းေျမကို ပထမဆံုးနာမည္ေရးထိုးေဖာ္ျပထားၿပီး မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ၀ဲလ္ဆမ္ျမဴလာေရးဆြဲခဲ့သည့္ အေမရိကေျမပံု သည္ မူပြာေလးစံုသာရွိသည္ဟု သိရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ာမနီျမဴးနစ္တကၠသိုလ္မွ သုေတ သနပညာရွင္မ်ား ယခုေတြ႔ရွိသည့္ေျမပံုမွာ ငါးခုေျမာက္မူကြဲျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ေတြ႔ရွိထား ေသာ ေျမပံုသစ္ကုိ အခ်ိန္ကာလဆီေလ်ာ္ျခင္းမရွိသည့္ ၁၉ ရာစုေခတ္စာအုပ္တစ္အုပ္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
 **သဏၭာန္ေဆာင္ရန္သူ႔တပ္စခန္းမ်ားကို အီရန္ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္ ေလ့က်င့္** (တီဟီရန္၊ ဇူလိုင္ ၄) အီရန္အစၥလာမၼစ္ေတာ္လွန္ေရးအေစာင့္တပ္မ်ား (အိုင္အာရ္ဂ်ီစီ)က ရန္သူ႔တပ္စခန္းအတုမ်ား ဖန္တီးၿပီး ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္ကာ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို ဇူလုိင္ ၃ ရက္က စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အီရန္ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ဆင္နန္သဲကႏၱရအတြင္းမွ ရန္သူ႔ေလတပ္စခန္းဟုသတ္မွတ္သည့္ တပ္စခန္းအတုမ်ားကို ဇူလိုင္ ၃ ရက္က စစ္ေရးေလ့က်င့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္းျဖစ္ဒံုးက်ည္မ်ားျဖစ္ သည့္ ရွာဟက္၊ ထြန္ဒါ၊ ဖာတက္ႏွင့္ ဇယ္ဇာအမ်ိဳးအစားဒံုးက်ည္မ်ားကို စမ္းသပ္ပစ္ခတ္ရန္ ရန္သူ႔စခန္းမ်ားကို တစ္ရက္ႀကိဳတင္၌ ျပင္ဆင္သရုပ္ေဆာင္ေဖာ္ထားရသည္ဆို၏။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္-တင္ေမာင္လြင္