>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတုိ႔အေၾကာင္း-

** အယ္လ္ဘမ္သစ္ႏွင့္ အတူ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ျပန္လည္လႈပ္ရွားေတာ့ မည့္ ဂ်န္နာရာ**

ဂ်န္နာရာသည္ သူ၏စတုတၴေျမာက္တ႐ုတ္ ေတးအယ္လ္ဘမ္ Journey of Love ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ၾသဂုတ္ ၂ရက္က စတင္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္အဆုိေတာ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ ႏုိင္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၅ခုႏွစ္တြင္ Kung Fu အမည္ရွိ တ႐ုတ္ေတးအယ္လ္ဘမ္ ကုိ ထုတ္ေဝႏုိင္ခဲ့သည္။ဂ်န္နာရာသည္ သူ၏ေတးအယ္လ္ဘမ္ Journey of love ႏွင့္ သူ၏ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား Flying with you ဇာတ္ကား အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ ယခုရက္မ်ားအတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ မည္ျဖစ္သည္။ Flying with you ဇာတ္ကားသည္ ၁၉၈ဝ ခုႏွစ္မ်ားက ေလထီးခုန္ၿပိဳင္ပြဲ လူငယ္တစ္စု၏ အျဖစ္အပ်က္ကုိ အေျခခံ႐ုိက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ သည္။ ဤဇာတ္ကားကုိ တ႐ုတ္ဒါ႐ုိက္တာက်န္းလီက စီစဥ္႐ုိက္ကူးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ အဆုိေတာ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုိရီးယား အႏုပညာေလာကသုိ႔ စတင္ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၌ အႏု ပညာလုပ္ငန္းမ်ားရွစ္ႏွစ္ၾကာ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ Bratty Princess ႐ုပ္သံဇာတ္ လမ္းတြဲတြင္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့သကဲ့သုိ႔ တ႐ုတ္အယ္လ္ဘမ္ မ်ားကုိလည္း ထုတ္ေဝႏုိင္ခဲ့သည္။ကုိရီးယား႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ Baby Faced Beauty တြင္ လီဆုိေယာင္းအျဖစ္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ပရိသတ္မ်ားအထူး ႏွစ္သက္ အားေပးျခင္းခံခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)

** မယ္ရီလန္းၿမိဳ႔သား ေရကူးခ်န္ပီယံ မိုက္ကယ္ဖဲလ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္း ေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ပထမဆံုး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးအႀကိမ္(၂ဝ)ေျမာက္ ဆုတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးျခင္းလည္းျဖစ္**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၃) အေမရိကန္ႏုိင္ငံ မယ္ရီလန္းၿမိဳ႕သားမိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္း ေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ပထမဆံုး တစ္ဦးခ်င္း ေရႊတံဆိပ္ ဆုကို ဆြတ္ခူးရရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ အမ်ဳိးသား မီတာ ၂ဝဝ တစ္ဦးခ်င္းေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သား ေရကူးခ်န္ပီယံ ႐ိုင္ယန္ေလာ့ခ်္တီအားအႏုိင္ရရိွခဲ့ၿပီးေနာက္ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၏ ဆုတံဆိပ္ကိုအႀကိမ္ (၂ဝ)ေျမာက္ ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့ျခင္း လည္း ျဖစ္သည္။အသက္(၂၇)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေရကူးခ်န္ပီယံ မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ေအသင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေပက်င္းၿမိဳ႕မ်ားတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္အိုလံပစ္ ေရကူးၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္လည္း ဆုတံဆိပ္မ်ား ရရွိထားခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ယခု၂ဝ၁၂ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ရရွိခဲ့ေသာ ေရႊ တံဆိပ္မွာ (၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္သည္။မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ၂ဝဝ၈ ေပက်င္း အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေရႊတံဆိပ္ရွစ္ခု ရရွိထားၿပီး ယခု ယွဥ္ၿပိဳင္လ်က္ရိွသည့္ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္မူ ၾသဂုတ္ ၂ ရက္အထိ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ ခဲ့ရာ၌ ေရႊတံဆိပ္ႏွစ္ခုႏွင့္ ေငြတံဆိပ္ႏွစ္ခု ရရွိထားခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ မယ္ရီလန္းၿမိဳ႕သား ေရကူးခ်န္ပီယံမိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ေျမာက္ဘက္တီေမာ ေရကူးအသင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။လက္ရွိ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသား ေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ႐ိုင္ယန္ေလာ့ခ်္တီအားအႏုိင္ရရွိကာ ကမၻာ့ေရကူးစံခ်ိန္ကို ဆက္လက္ထိန္းထားႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁၂လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲ ၿပီးဆံုး ပါက ေရကူးသမားဘဝမွ အနားယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း လူသိရွင္ၾကား ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဂ်ီခြၽန္ဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ ဒါ႐ုိက္တာအေနျဖင့္ တက္ေရာက္မည့္ မင္းသမီးကူေဟဆန္**

 ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ ကုိရီးယား မင္းသမီး ဒါ႐ုိက္တာကူေဟဆန္က ၄င္း၏ ေနာက္္ဆုံး႐ုိက္ကူးထားသည့္ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားႏွင့္အတူ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။YG ေဖ်ာ္ေျဖေရးေအဂ်င္စီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ကူေဟဆန္သည္ ၄င္း၏ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားျဖစ္သည့္ The Peach Tree ဇာတ္ကား Fragments of Sweet Memories ဇာတ္ကားတုိ႔ႏွင့္အတူ ၾသဂုတ္ ၉ ရက္မွစ၍ ေခ်ာင္ခြၽန္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ဂ်ီခြၽန္ၿမိဳ႕တြင္ ခုနစ္ရက္ၾကာက်င္းပမည့္ ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ တက္ေရာက္ မည္ဟု ဆုိသည္။မင္းသမီး ကူေဟဆန္သည္ ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္က The Madonna အမည္ရွိ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားျဖင့္ ဒါ႐ုိက္တာအျဖစ္စတင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္က Magic ဇာတ္ကားႏွင့္ You ဇာတ္ကားမ်ားအပါအဝင္ သူ၏ အျခား ဇာတ္ကားမ်ားမွာ ဂ်ပန္၊ ထုိင္ဝမ္၊ကုိရီးယား႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရၿပီး ဆုမ်ားလည္း ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သည္ အာရွတြင္ ဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ေပါင္းစပ္က်င္းပသည့္ ပထမဆုံးဂီတ၊႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ျဖစ္ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ ႏုိင္ငံမွ ဇာတ္ကား ေပါင္း၁၂ဝ ဖိတ္ၾကားထားသည္။ ကူေဟဆန္ ၏ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားမွာ Korean Music Film Now က႑တြင္ အႀကိဳျပသသြားမည္ျဖစ္သည္။The Peach Treeဇာတ္ကားမွာ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ႐ုံတင္ျပသရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတုိ႔အေၾကာင္း-

** အယ္လ္ဘမ္သစ္ႏွင့္ အတူ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ျပန္လည္လႈပ္ရွားေတာ့ မည့္ ဂ်န္နာရာ**

ဂ်န္နာရာသည္ သူ၏စတုတၴေျမာက္တ႐ုတ္ ေတးအယ္လ္ဘမ္ Journey of Love ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ၾသဂုတ္ ၂ရက္က စတင္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္အဆုိေတာ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ ႏုိင္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၅ခုႏွစ္တြင္ Kung Fu အမည္ရွိ တ႐ုတ္ေတးအယ္လ္ဘမ္ ကုိ ထုတ္ေဝႏုိင္ခဲ့သည္။ဂ်န္နာရာသည္ သူ၏ေတးအယ္လ္ဘမ္ Journey of love ႏွင့္ သူ၏ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား Flying with you ဇာတ္ကား အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ ယခုရက္မ်ားအတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ မည္ျဖစ္သည္။ Flying with you ဇာတ္ကားသည္ ၁၉၈ဝ ခုႏွစ္မ်ားက ေလထီးခုန္ၿပိဳင္ပြဲ လူငယ္တစ္စု၏ အျဖစ္အပ်က္ကုိ အေျခခံ႐ုိက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ သည္။ ဤဇာတ္ကားကုိ တ႐ုတ္ဒါ႐ုိက္တာက်န္းလီက စီစဥ္႐ုိက္ကူးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ အဆုိေတာ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုိရီးယား အႏုပညာေလာကသုိ႔ စတင္ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၌ အႏု ပညာလုပ္ငန္းမ်ားရွစ္ႏွစ္ၾကာ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ ဂ်န္နာရာသည္ Bratty Princess ႐ုပ္သံဇာတ္ လမ္းတြဲတြင္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့သကဲ့သုိ႔ တ႐ုတ္အယ္လ္ဘမ္ မ်ားကုိလည္း ထုတ္ေဝႏုိင္ခဲ့သည္။ကုိရီးယား႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ Baby Faced Beauty တြင္ လီဆုိေယာင္းအျဖစ္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ပရိသတ္မ်ားအထူး ႏွစ္သက္ အားေပးျခင္းခံခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)

** မယ္ရီလန္းၿမိဳ႔သား ေရကူးခ်န္ပီယံ မိုက္ကယ္ဖဲလ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္း ေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ပထမဆံုး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးအႀကိမ္(၂ဝ)ေျမာက္ ဆုတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးျခင္းလည္းျဖစ္**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၃) အေမရိကန္ႏုိင္ငံ မယ္ရီလန္းၿမိဳ႕သားမိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္း ေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ပထမဆံုး တစ္ဦးခ်င္း ေရႊတံဆိပ္ ဆုကို ဆြတ္ခူးရရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ အမ်ဳိးသား မီတာ ၂ဝဝ တစ္ဦးခ်င္းေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သား ေရကူးခ်န္ပီယံ ႐ိုင္ယန္ေလာ့ခ်္တီအားအႏုိင္ရရိွခဲ့ၿပီးေနာက္ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၏ ဆုတံဆိပ္ကိုအႀကိမ္ (၂ဝ)ေျမာက္ ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့ျခင္း လည္း ျဖစ္သည္။အသက္(၂၇)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေရကူးခ်န္ပီယံ မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ေအသင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေပက်င္းၿမိဳ႕မ်ားတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္အိုလံပစ္ ေရကူးၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္လည္း ဆုတံဆိပ္မ်ား ရရွိထားခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ယခု၂ဝ၁၂ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ရရွိခဲ့ေသာ ေရႊ တံဆိပ္မွာ (၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္သည္။မိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ၂ဝဝ၈ ေပက်င္း အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေရႊတံဆိပ္ရွစ္ခု ရရွိထားၿပီး ယခု ယွဥ္ၿပိဳင္လ်က္ရိွသည့္ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသားေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္မူ ၾသဂုတ္ ၂ ရက္အထိ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ ခဲ့ရာ၌ ေရႊတံဆိပ္ႏွစ္ခုႏွင့္ ေငြတံဆိပ္ႏွစ္ခု ရရွိထားခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ မယ္ရီလန္းၿမိဳ႕သား ေရကူးခ်န္ပီယံမိုက္ကယ္ဖဲလ္သည္ ေျမာက္ဘက္တီေမာ ေရကူးအသင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။လက္ရွိ ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမ်ဳိးသား ေရကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ႐ိုင္ယန္ေလာ့ခ်္တီအားအႏုိင္ရရွိကာ ကမၻာ့ေရကူးစံခ်ိန္ကို ဆက္လက္ထိန္းထားႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁၂လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲ ၿပီးဆံုး ပါက ေရကူးသမားဘဝမွ အနားယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း လူသိရွင္ၾကား ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဂ်ီခြၽန္ဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ ဒါ႐ုိက္တာအေနျဖင့္ တက္ေရာက္မည့္ မင္းသမီးကူေဟဆန္**

 ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ ကုိရီးယား မင္းသမီး ဒါ႐ုိက္တာကူေဟဆန္က ၄င္း၏ ေနာက္္ဆုံး႐ုိက္ကူးထားသည့္ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားႏွင့္အတူ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။YG ေဖ်ာ္ေျဖေရးေအဂ်င္စီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ကူေဟဆန္သည္ ၄င္း၏ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားျဖစ္သည့္ The Peach Tree ဇာတ္ကား Fragments of Sweet Memories ဇာတ္ကားတုိ႔ႏွင့္အတူ ၾသဂုတ္ ၉ ရက္မွစ၍ ေခ်ာင္ခြၽန္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ဂ်ီခြၽန္ၿမိဳ႕တြင္ ခုနစ္ရက္ၾကာက်င္းပမည့္ ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သုိ႔ တက္ေရာက္ မည္ဟု ဆုိသည္။မင္းသမီး ကူေဟဆန္သည္ ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္က The Madonna အမည္ရွိ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားျဖင့္ ဒါ႐ုိက္တာအျဖစ္စတင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္က Magic ဇာတ္ကားႏွင့္ You ဇာတ္ကားမ်ားအပါအဝင္ သူ၏ အျခား ဇာတ္ကားမ်ားမွာ ဂ်ပန္၊ ထုိင္ဝမ္၊ကုိရီးယား႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရၿပီး ဆုမ်ားလည္း ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။ဂ်ီခြၽန္ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သည္ အာရွတြင္ ဂီတႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ေပါင္းစပ္က်င္းပသည့္ ပထမဆုံးဂီတ၊႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ျဖစ္ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ ႏုိင္ငံမွ ဇာတ္ကား ေပါင္း၁၂ဝ ဖိတ္ၾကားထားသည္။ ကူေဟဆန္ ၏ ဇာတ္ကားႏွစ္ကားမွာ Korean Music Film Now က႑တြင္ အႀကိဳျပသသြားမည္ျဖစ္သည္။The Peach Treeဇာတ္ကားမွာ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ႐ုံတင္ျပသရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး