>

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ကမာၻ႔ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္း ေဒသ၌ အနာဂတ္တြင္ အုန္းပင္မ်ားေပါက္ေရာက္လာႏုိင္**

 (ဖရန္႔ဖတ္၊ ၾသဂုတ္ ၃) ကမၻာ့ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနမည္ဆုိပါက အႏၲာတိကတုိက္(ေခၚ)ကမၻာ့ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္းေဒသ၌ လာမည့္ ရာစုႏွစ္ အနည္းငယ္အၾကာ ကာလမွစ၍ အုန္းပင္မ်ား ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္လာ ႏုိင္ေၾကာင္း ဂ်ာမန္သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ၾသဂုတ္ ၂ ရက္တြင္ ေျပာၾကား သည္။ အုန္းပင္မ်ားသည္ ကမၻာ့အပူပုိင္းေဒသ၌ ေတြ႕ရေလ့ရွိသည့္ အပင္တစ္မ်ဳိး ျဖစ္သည္။ကမၻာ့ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္းေဒသ၌ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၂ သန္းခန္႔က အုန္းပင္ မ်ား ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ခဲ့သည့္အေထာက္အထားတစ္ရပ္ကုိ မိမိတို႔ ရွာေဖြေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ဂ်ာမနီႏုိင္ငံဖရန္႔ဖတ္ၿမိဳ႕ရွိ ဂုိ႔သ္တကၠသုိလ္ႏွင့္ ရာသီဥတုသုေတသနဌာနတုိ႔မွ သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၂ သန္းခန္႔ကကမၻာ့ေလထုလႊာအတြင္း ကာဗြန္ဒုိင္ ေအာက္ဆုိဒ္ဓာတ္ေငြ႕စုေဝးမႈႀကီးမားခဲ့ရာအႏၲာတိကေဒသ၌ အုန္းပင္မ်ား ရွင္သန္ ေပါက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အႏၲာတိကတိုက္အနီး ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္ေအာက္ ဘက္မွရရွိခဲ့ေသာ ေက်ာက္သားနမူနာကုိစမ္းသပ္ေလ့လာၾကည့္ရာ ေဖာ္ျပပါ အခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေထာက္အထားတစ္ရပ္ကုိ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိပံၸ ပညာရွင္ ပါေမာကၡ ေဂ်ာ့ဂ်္ပေရာ့က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 **အယ္လ္ဒါအဖြဲ႔၀င္ဟု သံသယရွိသူသံုးဦး စပိန္ႏိုင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးရမိ**

(မက္ဒရစ္၊ ၾသဂုတ္ ၃) စပိန္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းတြင္ အယ္လ္ခုိင္ဒါ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားဟု ယူဆရသူ သုံးဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ၾသဂုတ္၂ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဆန္႐ိုေကြးေဒသရွိ လူေနအိမ္ခန္းတစ္ခုအတြင္း၌ တူရကီလူမ်ဳိးတစ္ဦးႏွင့္ အတူ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ ေနာက္ႏွစ္ဦးကုိ အယ္လ္ မူရာဒီယယ္လ္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ ဖမ္းမိခဲ့သည္။စပိန္ႏုိင္ငံ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ေဂ်ာ့ဖာ နန္ဒက္ဇ္ဒီယား၏အဆုိအရ ၄င္းတုိ႔သည္စပိန္ႏုိင္ငံ သုိ႔မဟုတ္ ဥေရာပတိုက္ တစ္ေနရာရာ၌ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္ဟု ယူဆရ သည္။ႏုိင္ငံတကာ ပူးေပါင္းစစ္ဆင္ေရးတစ္ခု၏ အစီအစဥ္တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း အျဖစ္ အယ္လ္ခုိင္ဒါမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ားကုိ စစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းေဖာက္ခဲြေရး ပစၥည္းမ်ားသည္ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးကုိဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ လုံေလာက္သည္ဟု စပိန္ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးက ေျပာခဲ့သည္။အန္းဒါလူစီယာျပည္နယ္ လာလုိင္ နီးယားဒီကြန္စက္ရွင္ၿမိဳ႕၏ လူေနတိုက္ခန္းတစ္ခုတြင္ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္း မ်ားႏွင့္အတူ တူရကီလူမ်ဳိးတစ္ဦးကုိရဲတပ္ဖြဲ႕က ေတြ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျခားႏွစ္ဦးကုိ စပိန္ႏုိင္ငံ အတၱလႏိၲိတ္ကမ္းေျခရွိ ကာဒစ္မွ ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ျဖင့္ ျပင္သစ္နယ္စပ္အနီး အုိင္ရမ္ၿမိဳ႕သုိ႔သြားေနစဥ္ အယ္လ္မူရာဒီယယ္ၿမိဳ႕အနီး ယာဥ္ရပ္နားစခန္းတြင္ အထူးစစ္ဆင္ေရးရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)




**ရုရွားက ေမာင္းသူမဲ့ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ား ထုတ္လုပ္ရန္ ဒီဇုိင္းပံုစံေရးဆြဲ** 

 ( ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး အင္နာတုိလီဇီခါရက္ဗ္)

(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္ ၃) ရုရွားႏုိင္ငံသည္ ေမာင္းသူမဲ့ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ားကို ၂၀၄၀ ျပည့္လြန္ကာလတြင္ ျဖန္႔ၾကက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အထက္တန္းတာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ၾသဂုတ္ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေမာင္းသူမဲ့ ဗုံးႀကဲ ေလယာဥ္မ်ားကုိ ၂ဝ၄ဝျပည့္ႏွစ္မွ ၂ဝ၅ဝျပည့္ႏွစ္ကာလအတြင္း ျဖန္႔ၾကက္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း တာေဝးေလေၾကာင္းပ်ံသန္းေရးစစ္ဌာနခ်ဳပ္အႀကီးအကဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး အင္နာတုိလီဇီခါရက္ဗ္ က ေျပာၾကားသည္။႐ုရွားႏုိင္ငံရွိ တူပုိလက္ေလယာဥ္ဒီဇုိင္း ထုတ္လုပ္ေရးဗ်ဴ႐ုိသည္ ယခုအခါ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္တစ္စင္း ကုိ တည္ေဆာက္ရန္ ဒီဇိုင္းပုံစံထုတ္လုပ္လ်က္ ရွိသည္။အဆုိပါေလယာဥ္မွာ ပီေအ ေကဒီေအ အမ်ဳိးအစားေလယာဥ္ျဖစ္ၿပီး၂ဝ၂၅ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ တြင္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ မည္ဟု ရည္မွန္းထားသည္။မ်ဳိးဆက္သစ္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ဗုံးႀကဲေလယာဥ္ မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ၿပီးေနာက္တီယူ-၁၆ဝ၊တီယူ-၉၅ အမ္အက္စ္ႏွင့္ တီယူ-၂၂ အမ္ ၃ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္မ်ား၏ ေနရာတြင္ အစားထုိးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ တာေဝးပ်ံသန္းႏုိင္ေသာ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္မ်ားကုိပုိင္ဆုိင္သည့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံႏွစ္ ႏုိင္ငံမွာ ႐ုရွားႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးတ႐ုတ္ႏွင့္ မေလးရွား သေဘာတူညီ ခ်က္လက္မွတ္ထိုး**
 ( ေပက်င္း ၾသဂုတ္ ၃) ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔ကၾသဂုတ္ ၂ရက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ ေၾကာင္း တ႐ုတ္သတင္းဌာနမ်ားကၾသဂုတ္ ၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ သည္။တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ေရးရာလုံၿခဳံေရးဝန္ႀကီးမင္က်န္က်ဴးႏွင့္ မေလးရွားျပည္သူ႔ေရးရာ ဝန္ႀကီး ဟီဟာမူဒင္တြန္ဟူစိန္တို႔သည္ၿမိဳ႕ေတာ္ေပက်င္း၌ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးသေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။အဆိုပါသေဘာတူညီခ်က္၏ အေသး စိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းမရွိေပ။သို႔ရာတြင္ လူေမွာင္ခို မႈ၊ ေငြေၾကးခဝါခ်မႈစသည့္ မႈခင္းမ်ားကိုထိန္းခ်ဳပ္သြားရန္ သေဘာတူညီခဲ့သည္ဟု ယူဆရသည္။တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံႏွင့္ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္စြာျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ နယ္ပယ္က႑မ်ဳိးစုံတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီဝင္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ အထက္တန္းတာဝန္ရွိသူ မင္က်န္က်ဴးကေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ႐ုရွားစစ္သေဘၤာသုံးစင္း ဆီးရီးယားသုိ႕ဦးတည္ေန** (ေမာ္စကုိ ၾသဂုတ္ ၃) ယင္း စစ္သေဘၤာတစ္စင္းစီတြင္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ဝ အသီးသီးပါလာၾက ၿပီး တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ ရက္အနည္းငယ္မွ် ေက်ာက္ခ်ရပ္နားမည္ဟု သိရသည္။ ႐ုရွားႏုိင္ငံသည္ တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ေရတပ္သေဘၤာမ်ားကုိ အေသးစား ျပင္ဆင္ေပးႏုိင္ေသာ သေဘၤာက်င္းတစ္ခုထားရွိၿပီး သေဘၤာမ်ားသည္ ယင္းဆိပ္ ကမ္း၌ ရိကၡာႏွင့္ ေသာက္သုံးေရမ်ားထပ္မံျဖည့္တင္းမည္ျဖစ္သည္။ မရိန္းတပ္သားအခ်ဳိ႕ ယင္းဆိပ္ကမ္း ၌ဆက္လက္ေနရစ္မည့္ အစီအစဥ္ ရွိ၊ မရွိရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးေပ။ သေဘၤာေပၚ၌ မည္သည့္စစ္လက္နက္အမ်ဳိးအစားမ်ားပါလာသည္ကုိ အေသး စိတ္မသိရေသးေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ ဆီးရီးယားရွိ ႐ုရွားအရပ္ သားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္တာတပ္စ္ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရးေရတပ္ စခန္းမွ ပစၥည္းကိရိယာမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ မရိန္းတပ္ဖဲြ႕မ်ား ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ႐ုရွားႏုိင္ငံက အေစာပိုင္းတြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။႐ုရွားစစ္ဘက္သည္ ဆီးရီးယား အေရးတြင္ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းျဖင့္သမၼတအာဆတ္ အစုိးရကုိ ေထာက္ခံမႈ ေပးသြားမည္ဟူေသာ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားအား ႐ုရွားတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ပယ္ခ် သည္။ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းေနေသာ ႐ုရွားေရတပ္ကမ္းတက္ သေဘၤာမ်ားသည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ေျမထဲပင္လယ္အတြင္း၌ပင္ရွိေနေသး သည္။ ယင္းသေဘၤာမ်ားသည္ တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ ဆုိက္ကပ္ၿပီးေနာက္ ဘုိဖုိးရပ္(စ္)ႏွင့္ ႐ုရွားပင္လယ္နက္ဆိပ္ကမ္း ႏုိဗုိေရာ့စ္စီ ယတ္ဆိပ္ကမ္းတုိ႔သုိ႔ ဦးတည္ထြက္ခြာၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)

 **ပါကစၥတန္ သေဘၤာသားခုနစ္ဦးကုိဆုိမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ား ျပန္လႊတ္ေပး**

 (ကရာခ်ိ ၾသဂုတ္ ၃) မေလးရွားႏုိင္ငံမွ သေဘၤာတစ္စင္းႏွင့္အတူ ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ၾကရေသာ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသား သေဘၤာသား ခုနစ္ဦးကုိ ဆုိမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ားက ျပန္လည္လႊတ္ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊အဆုိပါ သေဘၤာသားမ်ားသည္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းမွစ၍ ဓားစာခံအျဖစ္ဖမ္းဆီးခံထားရၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွားသတင္းဌာနမ်ားက ၾသဂုတ္ ၃ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အမ္ဗီြအယ္လ္ဘီႏုိအမည္ရွိသေဘၤာမွသေဘၤာသားမ်ားကုိ ျပန္လည္ လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၁သန္း ျပန္ေပးေရြးေငြ ေပးခဲ့ရေၾကာင္း ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးမွဴး ေအအမ္ခ်င္ကီကေျပာၾကားသည္။ျပန္ေပးသမားမ်ားသည္ ေဒၚလာ ၂ဒသမ ၈၅သန္းေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီးျပန္ေပးေရြးေငြေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၁ သန္း သာ ရရွိသျဖင့္ သေဘၤာသားခုနစ္ဦးကုိသာျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ကာက်န္သေဘၤာ သားမ်ားကုိ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားသည္။ဓားစာခံအျဖစ္ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံ ထားရေသာ သေဘၤာသားမ်ားမွာ သီရိလကၤာမွ ခုနစ္ဦး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ေျခာက္ ဦး၊ အီရန္မွတစ္ဦးႏွင့္ အိႏၵိယမွ တစ္ဦးတုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ဧရာေမာင္

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ကမာၻ႔ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္း ေဒသ၌ အနာဂတ္တြင္ အုန္းပင္မ်ားေပါက္ေရာက္လာႏုိင္**

 (ဖရန္႔ဖတ္၊ ၾသဂုတ္ ၃) ကမၻာ့ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနမည္ဆုိပါက အႏၲာတိကတုိက္(ေခၚ)ကမၻာ့ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္းေဒသ၌ လာမည့္ ရာစုႏွစ္ အနည္းငယ္အၾကာ ကာလမွစ၍ အုန္းပင္မ်ား ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္လာ ႏုိင္ေၾကာင္း ဂ်ာမန္သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ၾသဂုတ္ ၂ ရက္တြင္ ေျပာၾကား သည္။ အုန္းပင္မ်ားသည္ ကမၻာ့အပူပုိင္းေဒသ၌ ေတြ႕ရေလ့ရွိသည့္ အပင္တစ္မ်ဳိး ျဖစ္သည္။ကမၻာ့ေတာင္ဝင္႐ုိးစြန္းေဒသ၌ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၂ သန္းခန္႔က အုန္းပင္ မ်ား ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ခဲ့သည့္အေထာက္အထားတစ္ရပ္ကုိ မိမိတို႔ ရွာေဖြေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ဂ်ာမနီႏုိင္ငံဖရန္႔ဖတ္ၿမိဳ႕ရွိ ဂုိ႔သ္တကၠသုိလ္ႏွင့္ ရာသီဥတုသုေတသနဌာနတုိ႔မွ သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၂ သန္းခန္႔ကကမၻာ့ေလထုလႊာအတြင္း ကာဗြန္ဒုိင္ ေအာက္ဆုိဒ္ဓာတ္ေငြ႕စုေဝးမႈႀကီးမားခဲ့ရာအႏၲာတိကေဒသ၌ အုန္းပင္မ်ား ရွင္သန္ ေပါက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အႏၲာတိကတိုက္အနီး ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္ေအာက္ ဘက္မွရရွိခဲ့ေသာ ေက်ာက္သားနမူနာကုိစမ္းသပ္ေလ့လာၾကည့္ရာ ေဖာ္ျပပါ အခ်က္အလက္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေထာက္အထားတစ္ရပ္ကုိ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိပံၸ ပညာရွင္ ပါေမာကၡ ေဂ်ာ့ဂ်္ပေရာ့က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 **အယ္လ္ဒါအဖြဲ႔၀င္ဟု သံသယရွိသူသံုးဦး စပိန္ႏိုင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးရမိ**

(မက္ဒရစ္၊ ၾသဂုတ္ ၃) စပိန္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းတြင္ အယ္လ္ခုိင္ဒါ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားဟု ယူဆရသူ သုံးဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ၾသဂုတ္၂ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဆန္႐ိုေကြးေဒသရွိ လူေနအိမ္ခန္းတစ္ခုအတြင္း၌ တူရကီလူမ်ဳိးတစ္ဦးႏွင့္ အတူ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ ေနာက္ႏွစ္ဦးကုိ အယ္လ္ မူရာဒီယယ္လ္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ ဖမ္းမိခဲ့သည္။စပိန္ႏုိင္ငံ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ေဂ်ာ့ဖာ နန္ဒက္ဇ္ဒီယား၏အဆုိအရ ၄င္းတုိ႔သည္စပိန္ႏုိင္ငံ သုိ႔မဟုတ္ ဥေရာပတိုက္ တစ္ေနရာရာ၌ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္ဟု ယူဆရ သည္။ႏုိင္ငံတကာ ပူးေပါင္းစစ္ဆင္ေရးတစ္ခု၏ အစီအစဥ္တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း အျဖစ္ အယ္လ္ခုိင္ဒါမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ားကုိ စစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းေဖာက္ခဲြေရး ပစၥည္းမ်ားသည္ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးကုိဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ လုံေလာက္သည္ဟု စပိန္ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးက ေျပာခဲ့သည္။အန္းဒါလူစီယာျပည္နယ္ လာလုိင္ နီးယားဒီကြန္စက္ရွင္ၿမိဳ႕၏ လူေနတိုက္ခန္းတစ္ခုတြင္ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္း မ်ားႏွင့္အတူ တူရကီလူမ်ဳိးတစ္ဦးကုိရဲတပ္ဖြဲ႕က ေတြ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျခားႏွစ္ဦးကုိ စပိန္ႏုိင္ငံ အတၱလႏိၲိတ္ကမ္းေျခရွိ ကာဒစ္မွ ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ျဖင့္ ျပင္သစ္နယ္စပ္အနီး အုိင္ရမ္ၿမိဳ႕သုိ႔သြားေနစဥ္ အယ္လ္မူရာဒီယယ္ၿမိဳ႕အနီး ယာဥ္ရပ္နားစခန္းတြင္ အထူးစစ္ဆင္ေရးရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)




**ရုရွားက ေမာင္းသူမဲ့ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ား ထုတ္လုပ္ရန္ ဒီဇုိင္းပံုစံေရးဆြဲ** 

 ( ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး အင္နာတုိလီဇီခါရက္ဗ္)

(ေမာ္စကို၊ ၾသဂုတ္ ၃) ရုရွားႏုိင္ငံသည္ ေမာင္းသူမဲ့ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္မ်ားကို ၂၀၄၀ ျပည့္လြန္ကာလတြင္ ျဖန္႔ၾကက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အထက္တန္းတာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ၾသဂုတ္ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေမာင္းသူမဲ့ ဗုံးႀကဲ ေလယာဥ္မ်ားကုိ ၂ဝ၄ဝျပည့္ႏွစ္မွ ၂ဝ၅ဝျပည့္ႏွစ္ကာလအတြင္း ျဖန္႔ၾကက္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း တာေဝးေလေၾကာင္းပ်ံသန္းေရးစစ္ဌာနခ်ဳပ္အႀကီးအကဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး အင္နာတုိလီဇီခါရက္ဗ္ က ေျပာၾကားသည္။႐ုရွားႏုိင္ငံရွိ တူပုိလက္ေလယာဥ္ဒီဇုိင္း ထုတ္လုပ္ေရးဗ်ဴ႐ုိသည္ ယခုအခါ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္တစ္စင္း ကုိ တည္ေဆာက္ရန္ ဒီဇိုင္းပုံစံထုတ္လုပ္လ်က္ ရွိသည္။အဆုိပါေလယာဥ္မွာ ပီေအ ေကဒီေအ အမ်ဳိးအစားေလယာဥ္ျဖစ္ၿပီး၂ဝ၂၅ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ တြင္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ မည္ဟု ရည္မွန္းထားသည္။မ်ဳိးဆက္သစ္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ဗုံးႀကဲေလယာဥ္ မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ၿပီးေနာက္တီယူ-၁၆ဝ၊တီယူ-၉၅ အမ္အက္စ္ႏွင့္ တီယူ-၂၂ အမ္ ၃ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္မ်ား၏ ေနရာတြင္ အစားထုိးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ တာေဝးပ်ံသန္းႏုိင္ေသာ ဗုံးႀကဲေလယာဥ္မ်ားကုိပုိင္ဆုိင္သည့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံႏွစ္ ႏုိင္ငံမွာ ႐ုရွားႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးတ႐ုတ္ႏွင့္ မေလးရွား သေဘာတူညီ ခ်က္လက္မွတ္ထိုး**
 ( ေပက်င္း ၾသဂုတ္ ၃) ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔ကၾသဂုတ္ ၂ရက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ ေၾကာင္း တ႐ုတ္သတင္းဌာနမ်ားကၾသဂုတ္ ၃ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ သည္။တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ေရးရာလုံၿခဳံေရးဝန္ႀကီးမင္က်န္က်ဴးႏွင့္ မေလးရွားျပည္သူ႔ေရးရာ ဝန္ႀကီး ဟီဟာမူဒင္တြန္ဟူစိန္တို႔သည္ၿမိဳ႕ေတာ္ေပက်င္း၌ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ရာဇဝတ္မႈခင္းတိုက္ဖ်က္ေရးသေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။အဆိုပါသေဘာတူညီခ်က္၏ အေသး စိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းမရွိေပ။သို႔ရာတြင္ လူေမွာင္ခို မႈ၊ ေငြေၾကးခဝါခ်မႈစသည့္ မႈခင္းမ်ားကိုထိန္းခ်ဳပ္သြားရန္ သေဘာတူညီခဲ့သည္ဟု ယူဆရသည္။တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံႏွင့္ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္စြာျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ နယ္ပယ္က႑မ်ဳိးစုံတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီဝင္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ အထက္တန္းတာဝန္ရွိသူ မင္က်န္က်ဴးကေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** ႐ုရွားစစ္သေဘၤာသုံးစင္း ဆီးရီးယားသုိ႕ဦးတည္ေန** (ေမာ္စကုိ ၾသဂုတ္ ၃) ယင္း စစ္သေဘၤာတစ္စင္းစီတြင္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ဝ အသီးသီးပါလာၾက ၿပီး တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ ရက္အနည္းငယ္မွ် ေက်ာက္ခ်ရပ္နားမည္ဟု သိရသည္။ ႐ုရွားႏုိင္ငံသည္ တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ေရတပ္သေဘၤာမ်ားကုိ အေသးစား ျပင္ဆင္ေပးႏုိင္ေသာ သေဘၤာက်င္းတစ္ခုထားရွိၿပီး သေဘၤာမ်ားသည္ ယင္းဆိပ္ ကမ္း၌ ရိကၡာႏွင့္ ေသာက္သုံးေရမ်ားထပ္မံျဖည့္တင္းမည္ျဖစ္သည္။ မရိန္းတပ္သားအခ်ဳိ႕ ယင္းဆိပ္ကမ္း ၌ဆက္လက္ေနရစ္မည့္ အစီအစဥ္ ရွိ၊ မရွိရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးေပ။ သေဘၤာေပၚ၌ မည္သည့္စစ္လက္နက္အမ်ဳိးအစားမ်ားပါလာသည္ကုိ အေသး စိတ္မသိရေသးေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ ဆီးရီးယားရွိ ႐ုရွားအရပ္ သားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္တာတပ္စ္ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရးေရတပ္ စခန္းမွ ပစၥည္းကိရိယာမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ မရိန္းတပ္ဖဲြ႕မ်ား ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ႐ုရွားႏုိင္ငံက အေစာပိုင္းတြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။႐ုရွားစစ္ဘက္သည္ ဆီးရီးယား အေရးတြင္ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းျဖင့္သမၼတအာဆတ္ အစုိးရကုိ ေထာက္ခံမႈ ေပးသြားမည္ဟူေသာ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားအား ႐ုရွားတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ပယ္ခ် သည္။ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းေနေသာ ႐ုရွားေရတပ္ကမ္းတက္ သေဘၤာမ်ားသည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ေျမထဲပင္လယ္အတြင္း၌ပင္ရွိေနေသး သည္။ ယင္းသေဘၤာမ်ားသည္ တာတပ္စ္ဆိပ္ကမ္း၌ ဆုိက္ကပ္ၿပီးေနာက္ ဘုိဖုိးရပ္(စ္)ႏွင့္ ႐ုရွားပင္လယ္နက္ဆိပ္ကမ္း ႏုိဗုိေရာ့စ္စီ ယတ္ဆိပ္ကမ္းတုိ႔သုိ႔ ဦးတည္ထြက္ခြာၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ (အင္တာနက္)

 **ပါကစၥတန္ သေဘၤာသားခုနစ္ဦးကုိဆုိမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ား ျပန္လႊတ္ေပး**

 (ကရာခ်ိ ၾသဂုတ္ ၃) မေလးရွားႏုိင္ငံမွ သေဘၤာတစ္စင္းႏွင့္အတူ ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ၾကရေသာ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသား သေဘၤာသား ခုနစ္ဦးကုိ ဆုိမာလီပင္လယ္ဓားျပမ်ားက ျပန္လည္လႊတ္ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊အဆုိပါ သေဘၤာသားမ်ားသည္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းမွစ၍ ဓားစာခံအျဖစ္ဖမ္းဆီးခံထားရၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွားသတင္းဌာနမ်ားက ၾသဂုတ္ ၃ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အမ္ဗီြအယ္လ္ဘီႏုိအမည္ရွိသေဘၤာမွသေဘၤာသားမ်ားကုိ ျပန္လည္ လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၁သန္း ျပန္ေပးေရြးေငြ ေပးခဲ့ရေၾကာင္း ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးမွဴး ေအအမ္ခ်င္ကီကေျပာၾကားသည္။ျပန္ေပးသမားမ်ားသည္ ေဒၚလာ ၂ဒသမ ၈၅သန္းေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီးျပန္ေပးေရြးေငြေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၁ သန္း သာ ရရွိသျဖင့္ သေဘၤာသားခုနစ္ဦးကုိသာျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ကာက်န္သေဘၤာ သားမ်ားကုိ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားသည္။ဓားစာခံအျဖစ္ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံ ထားရေသာ သေဘၤာသားမ်ားမွာ သီရိလကၤာမွ ခုနစ္ဦး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ေျခာက္ ဦး၊ အီရန္မွတစ္ဦးႏွင့္ အိႏၵိယမွ တစ္ဦးတုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္ - ဧရာေမာင္