>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ရုရွားၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးလႊတ္တင္မႈ မေအာင္ျမင္**

ရုရွားႏိုင္ငံက ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညက ကာဇက္စတန္ရွိ ဘိုင္ကိုေနာ့အာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ပရိုတြန္-အမ္ဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ လႊတ္တင္ခဲ့ရာတြင္ ဒံုးပ်ံတြန္းတင္ေရးစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားႏိုင္ငံ ေရာ့ေကာ့စေမာ့ အာကာသေရးရာဌာနမွ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို ယင္းေန႔ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီ ၃၁ မိနစ္က ေကာ့စမိုဒုန္းဒံုးပစ္စင္မွ ပရိုတြန္ဒံုးပ်ံျဖင့္လႊတ္တင္ခဲ့ေသာ္လည္း ဒံုးပ်ံတြန္းတင္ေရးနည္းစနစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တယ္လ္ကြန္ ၃ (Telkom3) အင္ဒိုနီးရွားဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုကို ၾသဂုတ္ ၇ ရက္ ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီ ၄၄ မိနစ္ႏွင့္ အိတ္စ္ပရက္စ္ အမ္ဒီ ၂ (Express MD2) ရုရွားဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုကို ယင္းေန႔ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၉ နာရီ ၁၄ မိနစ္တြင္ ဒံုးပ်ံယာဥ္မွ ဖယ္ခြာရန္ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း ရိုေကာ့စေမာ့မွေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားတစ္ခုလံုး အီရန္ထိန္းခ်ဳပ္**

(တီဟီရန္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
အီရန္ႏိုင္ငံသည္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို အျပည့္အ၀ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္ေရတပ္အႀကီးအကဲေဆးယား ရီက ၾသဂုတ္ ၇ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း အီရန္အစိုးရအာေဘာ္တစ္ပိုင္းျဖစ္သည့္ ဖားစ္သတင္းဌာန သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔တင္ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္မွာ အီရန္အတြက္ အေရးႀကီးသည္ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေရျပင္တြင္ အေမရိကန္၏ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု ေၾကညာမႈအေပၚ ၄င္းကတံု႔ျပန္ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၀ တု႔ိက ပူးေပါင္းၿပီး ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔အနီးႏိုင္ငံတကာေရပိုင္နက္မ်ားတြင္ လာမည့္စက္တင္ဘာလ၌ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)  

**ဘရာဇီးႏိုင္ငံ၌ အေမဇုန္သစ္ေတာျပဳန္းမႈ ေလ်ာ့နည္းခဲ့** 

(ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုး၊ ၾသဂုတ္ ၇) ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွ ယခုႏွစ္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လကုန္အထိ ၁၂ လကာလအတြင္း ဘရာဇီးႏိုင္ငံရွိ အေမဇုန္သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္းခဲ့ေၾကာင္း ဘရာဇီးအစိုးရက ၾသဂုတ္ ၆ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ အဆိုပါ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း သစ္ေတာဧရိယာစတုရန္းကီလိုမီတာ ၂၀၄၀ သာလွ်င္ ခုတ္လွဲသျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္ကထက္ သစ္ေတာဧရိယာ စတုရန္းကီလိုမီတာ ၇၀၀ ခန္႔ေလ်ာ့နည္းသည္ဟု ဘရာဇီးပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၀န္ႀကီးဌာနစာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၊ ျပည္နယ္ကိုးခု၌ ေရလႊမ္းၿပီး ေျမၿပိဳ ကိုးဦးေသဆံုး၊ အနီေရာင္အဆင့္သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္** 

(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္ ၇) ေသဆံုးသူမ်ားမွာ ကြီဇန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီး၀န္းက်င္ ေက်းရြာမ်ားမွ ျဖစ္ၿပီး ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေသဆံုးသူမ်ား၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားအား ေျမႀကီးမ်ားေအာက္မွ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၾကသည္။ အျခားေနရာမ်ား၌လည္း ေျမႀကီးမ်ားေအာက္၌ ေသဆံုးသူမ်ား ရွိမရွိကိုရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ ကြီဇန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးရွိေက်းရြာမ်ား၏ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ေရမ်ားဖံုးလႊမ္းလ်က္ရွိရာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သြားလာေရးမ်ားျပတ္ေတာက္လ်က္ရွိသည္။ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားပိတ္ထားရၿပီး ျပန္လည္ဖြင့္ လွစ္ေရးအတြက္ ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္သျဖင့္ ခ်ိန္ဆလ်က္ရွိသည္။ ေရလႊမ္းမႈႏွင့္ ေျမၿပိဳမႈဒဏ္ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရေသာ ျပည္နယ္မ်ားမွာ ဇမ္ဘာလက္စ္၊ ဘာတာအင္၊ ပမ္ပန္ဂါ၊ ပင္ဂါဆင္နာ၊ တာလက္၊ လူရူနာ၊ ကာဗီတီ၊ ရီကယ္လ္ႏွင့္ ဘူလာကန္တု႔ိျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ရုရွားၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးလႊတ္တင္မႈ မေအာင္ျမင္**

ရုရွားႏိုင္ငံက ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ညက ကာဇက္စတန္ရွိ ဘိုင္ကိုေနာ့အာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းမွ ပရိုတြန္-အမ္ဒံုးပ်ံယာဥ္ျဖင့္ လႊတ္တင္ခဲ့ရာတြင္ ဒံုးပ်ံတြန္းတင္ေရးစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားႏိုင္ငံ ေရာ့ေကာ့စေမာ့ အာကာသေရးရာဌာနမွ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ၿဂိဳလ္တုႏွစ္လံုးကို ယင္းေန႔ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီ ၃၁ မိနစ္က ေကာ့စမိုဒုန္းဒံုးပစ္စင္မွ ပရိုတြန္ဒံုးပ်ံျဖင့္လႊတ္တင္ခဲ့ေသာ္လည္း ဒံုးပ်ံတြန္းတင္ေရးနည္းစနစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တယ္လ္ကြန္ ၃ (Telkom3) အင္ဒိုနီးရွားဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုကို ၾသဂုတ္ ၇ ရက္ ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီ ၄၄ မိနစ္ႏွင့္ အိတ္စ္ပရက္စ္ အမ္ဒီ ၂ (Express MD2) ရုရွားဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳလ္တုကို ယင္းေန႔ေမာ္စကိုစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၉ နာရီ ၁၄ မိနစ္တြင္ ဒံုးပ်ံယာဥ္မွ ဖယ္ခြာရန္ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း ရိုေကာ့စေမာ့မွေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားတစ္ခုလံုး အီရန္ထိန္းခ်ဳပ္**

(တီဟီရန္၊ ၾသဂုတ္ ၇)
အီရန္ႏိုင္ငံသည္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို အျပည့္အ၀ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္ေရတပ္အႀကီးအကဲေဆးယား ရီက ၾသဂုတ္ ၇ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း အီရန္အစိုးရအာေဘာ္တစ္ပိုင္းျဖစ္သည့္ ဖားစ္သတင္းဌာန သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔တင္ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္မွာ အီရန္အတြက္ အေရးႀကီးသည္ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေရျပင္တြင္ အေမရိကန္၏ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု ေၾကညာမႈအေပၚ ၄င္းကတံု႔ျပန္ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၀ တု႔ိက ပူးေပါင္းၿပီး ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔အနီးႏိုင္ငံတကာေရပိုင္နက္မ်ားတြင္ လာမည့္စက္တင္ဘာလ၌ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)  

**ဘရာဇီးႏိုင္ငံ၌ အေမဇုန္သစ္ေတာျပဳန္းမႈ ေလ်ာ့နည္းခဲ့** 

(ရီယိုဒီဂ်ေနးရိုး၊ ၾသဂုတ္ ၇) ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွ ယခုႏွစ္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လကုန္အထိ ၁၂ လကာလအတြင္း ဘရာဇီးႏိုင္ငံရွိ အေမဇုန္သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္းခဲ့ေၾကာင္း ဘရာဇီးအစိုးရက ၾသဂုတ္ ၆ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ အဆိုပါ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း သစ္ေတာဧရိယာစတုရန္းကီလိုမီတာ ၂၀၄၀ သာလွ်င္ ခုတ္လွဲသျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္ကထက္ သစ္ေတာဧရိယာ စတုရန္းကီလိုမီတာ ၇၀၀ ခန္႔ေလ်ာ့နည္းသည္ဟု ဘရာဇီးပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၀န္ႀကီးဌာနစာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၊ ျပည္နယ္ကိုးခု၌ ေရလႊမ္းၿပီး ေျမၿပိဳ ကိုးဦးေသဆံုး၊ အနီေရာင္အဆင့္သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္** 

(မနီလာ၊ ၾသဂုတ္ ၇) ေသဆံုးသူမ်ားမွာ ကြီဇန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီး၀န္းက်င္ ေက်းရြာမ်ားမွ ျဖစ္ၿပီး ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေသဆံုးသူမ်ား၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားအား ေျမႀကီးမ်ားေအာက္မွ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၾကသည္။ အျခားေနရာမ်ား၌လည္း ေျမႀကီးမ်ားေအာက္၌ ေသဆံုးသူမ်ား ရွိမရွိကိုရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။ ကြီဇန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးရွိေက်းရြာမ်ား၏ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ေရမ်ားဖံုးလႊမ္းလ်က္ရွိရာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သြားလာေရးမ်ားျပတ္ေတာက္လ်က္ရွိသည္။ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားပိတ္ထားရၿပီး ျပန္လည္ဖြင့္ လွစ္ေရးအတြက္ ေရလႊမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္သျဖင့္ ခ်ိန္ဆလ်က္ရွိသည္။ ေရလႊမ္းမႈႏွင့္ ေျမၿပိဳမႈဒဏ္ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရေသာ ျပည္နယ္မ်ားမွာ ဇမ္ဘာလက္စ္၊ ဘာတာအင္၊ ပမ္ပန္ဂါ၊ ပင္ဂါဆင္နာ၊ တာလက္၊ လူရူနာ၊ ကာဗီတီ၊ ရီကယ္လ္ႏွင့္ ဘူလာကန္တု႔ိျဖစ္ၾကသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္