>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

  **တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီး

တစ္ဦး၏နားအတြင္း

 ပင့္ ကူတစ္ေကာင္ငါးရက္ၾကာမွ် ဝင္ေရာက္ခုိေအာင္း**

(ခ်န္ရွာ ၾသဂုတ္ ၁ဝ) အိပ္စက္ေနစဥ္အတြင္း နား၊ ႏွာေခါင္း၊ ပါးစပ္စေသာ ဒြါရ ေပါက္မ်ားအတြင္း ဝင္ေရာက္တတ္သည့္ ပင့္ကူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အရပ္ေျပာပုံျပင္မ်ားမွာ အမွန္ျဖစ္လာၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဟူနန္ျပည္နယ္ ခ်န္ရွာၿမိဳ႕ ဗဟုိေဆး႐ုံႀကီးသုိ႔ နားကုိက္ေဝဒနာခံစားေနရေသာ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ၾသဂုတ္ ၈ ရက္က လာေရာက္၍ ေဆးစစ္မႈခံယူခဲ့ရာ ၄င္း၏ နားအတြင္း ပင့္ကူငယ္တစ္ေကာင္ ဝင္ေရာက္ေနသည္ကုိ ဆရာဝန္မ်ားက ေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ မစၥလီ အမည္ရွိ အဆုိပါ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီး၏ နားအတြင္း ပုိင္းကုိ ဆရာဝန္မ်ားက ဓာတ္ပုံ႐ုိက္စစ္ေဆးခဲ့ရာ မ်က္လုံး ေလးလုံးပါ အေမြးထူထူပင့္ကူတစ္ေကာင္အား စိတ္မသက္သာ စဖြယ္ ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ပင့္ကူ၏ေျခေခ်ာင္းမ်ားမွ ဆူးမ်ားစူးဝင္မည့္ အႏၲရာယ္ရွိ ျခင္းေၾကာင့္ ဆရာဝန္မ်ားသည္ လူနာအမ်ဳိးသမီး၏ နားထဲသုိ႔ ဆားေပ်ာ္ရည္မ်ား အသြင္းအထုတ္ျပဳလုပ္၍ ပင့္ကူအားဖယ္ရွားခဲ့ ရေၾကာင္း သိရသည္။လြန္ခဲ့ေသာ ၅ ရက္ခန္႔က အိပ္ေမာက်ေနစဥ္ ယင္းပင့္ကူ သည္ မစၥလီ၏ နားအတြင္းဝင္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အင္းဆက္ပုိးမႊားမ်ား လူ႔နားအဂၤါအတြင္း ဝင္ေရာက္ျခင္း သည္ အရပ္ေျပာပုံျပင္သက္သက္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အပူႏွင့္ ေရေငြ႕ မ်ားမွ အကာအကြယ္ရရွိရန္အလုိ႔ငွာ အင္းဆက္မ်ားသည္ လူ႔နားအဂၤါအတြင္းပုိင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခုိေအာင္းတတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဖေလာ္ရီဒါတကၠသုိလ္မွ အင္းဆက္ ေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**မကၠဆီကိုမူးယစ္ေဆး၀ါးဘုရင္မ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ လႊဲေျပာင္းေပး**

 ပစႎဖိတ္ကမ္းရိုးတန္းမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္အတြင္းသို႔ ပထမဆံုး မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈျဖင့္ စြပ္စြဲခံထားရသည့္ မကၠဆီကိုထိပ္တန္းမူးယစ္ေဆးေမွာင္ခို အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ လႊဲအပ္ခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ “ပစိဖိတ္ဘုရင္မ”ဟု လူသိမ်ားသည့္ စန္ဒရာအဗီလာ ဘာထရန္အမည္ရွိ အဆိုပါအမ်ိဳးသမီးအားကိုကင္းမ်ား ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈျဖင့္ တရားရင္ဆိုင္ရန္ မကၠဆီကိုက အေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူမသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ဆီနာလိုအာကာတယ္ (Sinaloa Cartel) မူးယစ္ဂိုဏ္းကိုတည္ေထာင္ရာတြင္ အဓိကအခန္းကက႑ာမွ ပါ၀င္ခဲ့သည္ဟု မကၠဆီကိုအစိုးရေရွ႕ေနမ်ားက စြပ္စြဲခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


**အျငင္းပြားဖြယ္ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးမ်ား စီစဥ္**
 (တုိက်ဳိ ၾသဂုတ္ ၁ဝ) ေျမယာႏွင့္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီး ယူအိခ်ီ ႐ုိဟတ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားသူလွ်ဳိမ်ား၏ ျပန္ေပးဆြဲဖမ္းဆီးမႈခံခဲ့ ရေသာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားမ်ားအေရး ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းေရး ဝန္ႀကီး ဂ်င္မတ္ဆုဘရတုိ႔သည္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္တပ္ဖြဲ႕မ်ား လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့ရသည့္ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သို႔သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ပန္အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦးတုိ႔၏ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္ သုိ႔ သြားေရာက္မည့္အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား အတိမ္းအေစာင္းမခံေသာ ဆက္ဆံေရးမွာ တင္းမာလာရဖြယ္ရွိသည္။ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္ကုိ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္အတြက္ အသက္စြန္႔ တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္သည္ေတာ္ ၂ ဒသမ ၅သန္းမွ် တုိ႔၏ ဝိညာဥ္မ်ား ကိန္းေအာင္းရာေနရာအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား အမ်ား အျပားက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္၌ ၁၈၆၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ ကာလအတြင္း စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သူမ်ားကုိပါ ျမႇဳပ္ႏွံ ထားျခင္းေၾကာင့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ေနရာတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။ ပုလဲဆိပ္ကမ္းကုိတုိက္ခုိက္ရန္ ၫႊန္ၾကားခဲ့သူ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဟီေဒတီ တုိဂ်ဳိအပါအဝင္ ဒုတိယကမၻာ စစ္အတြင္း စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ဘက္ ထိပ္တန္းအရာရွိမ်ား၏ ႐ုပ္ၾ<ြကင္းမ်ားကုိ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္၌ ၁၉၇ဝ ခုႏွစ္တြင္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး၏ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ေရးအစီအစဥ္သည္ လက္ရွိအာဏာရ ဂ်ပန္ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးမ်ားအတြက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

** ပုိင္ဆိုင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းစုသုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတသြားေရာက္မႈ ဂ်ပန္ကန္႔ကြက္** 
 ဆုိးလ္ ၾသဂုတ္ ၁ဝ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ဂ်ပန္အၾကား ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာတြင္ အဓိကေနရာ၌ပါဝင္ေနသည့္ ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္) အတြင္းရွိ ေက်ာက္ေဆာင္ကြၽန္းစုသို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္သည္ ေသာၾကာေန႔က မေမွ်ာ္လင့္ဘဲသြားေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၏ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းစုခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေတာင္ကိုရီးယားသံအမတ္ႀကီးကုိ ဂ်ပန္အစုိးရက ဆင့္ေခၚ ကန႔္ကြက္ခဲ့ေၾာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ တာေကရွီးမားကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ ေဒါ့ဒိုကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း သတ္မွတ္ ေခၚေဝၚၾကသည့္ အဆုိပါေက်ာက္ေဆာင္ကြၽန္းစုသည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားအၾကား ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္) ေရျပင္ အတြင္းတည္ရွိသည္။ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံက ေဒါသတႀကီးတုံ႕ျပန္ခဲ့ၿပီး ယင္းခရီးစဥ္သည္ မည္သုိ႔မွ် လက္သင့္ခံႏုိင္ဖြယ္မရွိသည့္ ခရီးစဥ္မ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယုိရွီဟီကုိ ႏုိဒါက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသည္ ေဒါ့ဒုိ သုိ႔မဟုတ္ တာေက ရွီးမားကြၽန္းစု၌ ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ငယ္တစ္ဖြဲ႕ကုိ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ အေျခစုိက္ထားခဲ့သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

**တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ ဟိုင္ကြိတိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ ေျခာက္ဦးေသဆံုး လူနစ္သန္းေက်ာ္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရ** (ေပက်င္း၊ ၾသဂုတ္ ၁၀) တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းအျမင့္ဆံုးေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ျပည္နယ္ေလးခုတြင္ ဟိုင္ကြိ (Haikui) တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုးေျခာက္ဦးေသဆံုးၿပီး လူေပါင္း ၂.၁၇ သန္းေက်ာ္အား ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အန္ေဟြးျပည္နယ္ အဆိုပါ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ေဒသခံေပါင္း ၂.၁၇ သန္းနီးပါး ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရၿပီး ေနအိမ္ေပါင္း ၂၄၀၀ ထက္မနည္း ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ရွန္ဟိုင္းတြင္ ယင္းတိုက္ဖြန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၃၆၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ကာ ေနအိမ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း၊ က်န္စုျပည္နယ္တြင္ တစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေဒသခံ ၁၂၀၀၀၀ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၁.၅၅ သန္းနီးပါး ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း အဆိုပါ ၀န္ႀကီးဌာနက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

  **တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီး

တစ္ဦး၏နားအတြင္း

 ပင့္ ကူတစ္ေကာင္ငါးရက္ၾကာမွ် ဝင္ေရာက္ခုိေအာင္း**

(ခ်န္ရွာ ၾသဂုတ္ ၁ဝ) အိပ္စက္ေနစဥ္အတြင္း နား၊ ႏွာေခါင္း၊ ပါးစပ္စေသာ ဒြါရ ေပါက္မ်ားအတြင္း ဝင္ေရာက္တတ္သည့္ ပင့္ကူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အရပ္ေျပာပုံျပင္မ်ားမွာ အမွန္ျဖစ္လာၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဟူနန္ျပည္နယ္ ခ်န္ရွာၿမိဳ႕ ဗဟုိေဆး႐ုံႀကီးသုိ႔ နားကုိက္ေဝဒနာခံစားေနရေသာ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ၾသဂုတ္ ၈ ရက္က လာေရာက္၍ ေဆးစစ္မႈခံယူခဲ့ရာ ၄င္း၏ နားအတြင္း ပင့္ကူငယ္တစ္ေကာင္ ဝင္ေရာက္ေနသည္ကုိ ဆရာဝန္မ်ားက ေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ မစၥလီ အမည္ရွိ အဆုိပါ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီး၏ နားအတြင္း ပုိင္းကုိ ဆရာဝန္မ်ားက ဓာတ္ပုံ႐ုိက္စစ္ေဆးခဲ့ရာ မ်က္လုံး ေလးလုံးပါ အေမြးထူထူပင့္ကူတစ္ေကာင္အား စိတ္မသက္သာ စဖြယ္ ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ပင့္ကူ၏ေျခေခ်ာင္းမ်ားမွ ဆူးမ်ားစူးဝင္မည့္ အႏၲရာယ္ရွိ ျခင္းေၾကာင့္ ဆရာဝန္မ်ားသည္ လူနာအမ်ဳိးသမီး၏ နားထဲသုိ႔ ဆားေပ်ာ္ရည္မ်ား အသြင္းအထုတ္ျပဳလုပ္၍ ပင့္ကူအားဖယ္ရွားခဲ့ ရေၾကာင္း သိရသည္။လြန္ခဲ့ေသာ ၅ ရက္ခန္႔က အိပ္ေမာက်ေနစဥ္ ယင္းပင့္ကူ သည္ မစၥလီ၏ နားအတြင္းဝင္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အင္းဆက္ပုိးမႊားမ်ား လူ႔နားအဂၤါအတြင္း ဝင္ေရာက္ျခင္း သည္ အရပ္ေျပာပုံျပင္သက္သက္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အပူႏွင့္ ေရေငြ႕ မ်ားမွ အကာအကြယ္ရရွိရန္အလုိ႔ငွာ အင္းဆက္မ်ားသည္ လူ႔နားအဂၤါအတြင္းပုိင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခုိေအာင္းတတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဖေလာ္ရီဒါတကၠသုိလ္မွ အင္းဆက္ ေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**မကၠဆီကိုမူးယစ္ေဆး၀ါးဘုရင္မ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ လႊဲေျပာင္းေပး**

 ပစႎဖိတ္ကမ္းရိုးတန္းမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္အတြင္းသို႔ ပထမဆံုး မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈျဖင့္ စြပ္စြဲခံထားရသည့္ မကၠဆီကိုထိပ္တန္းမူးယစ္ေဆးေမွာင္ခို အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ လႊဲအပ္ခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ “ပစိဖိတ္ဘုရင္မ”ဟု လူသိမ်ားသည့္ စန္ဒရာအဗီလာ ဘာထရန္အမည္ရွိ အဆိုပါအမ်ိဳးသမီးအားကိုကင္းမ်ား ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈျဖင့္ တရားရင္ဆိုင္ရန္ မကၠဆီကိုက အေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူမသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ဆီနာလိုအာကာတယ္ (Sinaloa Cartel) မူးယစ္ဂိုဏ္းကိုတည္ေထာင္ရာတြင္ အဓိကအခန္းကက႑ာမွ ပါ၀င္ခဲ့သည္ဟု မကၠဆီကိုအစိုးရေရွ႕ေနမ်ားက စြပ္စြဲခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


**အျငင္းပြားဖြယ္ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးမ်ား စီစဥ္**
 (တုိက်ဳိ ၾသဂုတ္ ၁ဝ) ေျမယာႏွင့္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီး ယူအိခ်ီ ႐ုိဟတ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားသူလွ်ဳိမ်ား၏ ျပန္ေပးဆြဲဖမ္းဆီးမႈခံခဲ့ ရေသာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားမ်ားအေရး ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းေရး ဝန္ႀကီး ဂ်င္မတ္ဆုဘရတုိ႔သည္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္တပ္ဖြဲ႕မ်ား လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့ရသည့္ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သို႔သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ပန္အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦးတုိ႔၏ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္ သုိ႔ သြားေရာက္မည့္အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား အတိမ္းအေစာင္းမခံေသာ ဆက္ဆံေရးမွာ တင္းမာလာရဖြယ္ရွိသည္။ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္ကုိ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္အတြက္ အသက္စြန္႔ တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္သည္ေတာ္ ၂ ဒသမ ၅သန္းမွ် တုိ႔၏ ဝိညာဥ္မ်ား ကိန္းေအာင္းရာေနရာအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား အမ်ား အျပားက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္၌ ၁၈၆၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ ကာလအတြင္း စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သူမ်ားကုိပါ ျမႇဳပ္ႏွံ ထားျခင္းေၾကာင့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ေနရာတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။ ပုလဲဆိပ္ကမ္းကုိတုိက္ခုိက္ရန္ ၫႊန္ၾကားခဲ့သူ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဟီေဒတီ တုိဂ်ဳိအပါအဝင္ ဒုတိယကမၻာ စစ္အတြင္း စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ဘက္ ထိပ္တန္းအရာရွိမ်ား၏ ႐ုပ္ၾ<ြကင္းမ်ားကုိ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္၌ ၁၉၇ဝ ခုႏွစ္တြင္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး၏ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ေရးအစီအစဥ္သည္ လက္ရွိအာဏာရ ဂ်ပန္ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးမ်ားအတြက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

** ပုိင္ဆိုင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းစုသုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတသြားေရာက္မႈ ဂ်ပန္ကန္႔ကြက္** 
 ဆုိးလ္ ၾသဂုတ္ ၁ဝ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ဂ်ပန္အၾကား ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာတြင္ အဓိကေနရာ၌ပါဝင္ေနသည့္ ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္) အတြင္းရွိ ေက်ာက္ေဆာင္ကြၽန္းစုသို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္သည္ ေသာၾကာေန႔က မေမွ်ာ္လင့္ဘဲသြားေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၏ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အျငင္းပြားကြၽန္းစုခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေတာင္ကိုရီးယားသံအမတ္ႀကီးကုိ ဂ်ပန္အစုိးရက ဆင့္ေခၚ ကန႔္ကြက္ခဲ့ေၾာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ တာေကရွီးမားကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ ေဒါ့ဒိုကြၽန္းစုဟူ၍လည္းေကာင္း သတ္မွတ္ ေခၚေဝၚၾကသည့္ အဆုိပါေက်ာက္ေဆာင္ကြၽန္းစုသည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားအၾကား ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္) ေရျပင္ အတြင္းတည္ရွိသည္။ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံက ေဒါသတႀကီးတုံ႕ျပန္ခဲ့ၿပီး ယင္းခရီးစဥ္သည္ မည္သုိ႔မွ် လက္သင့္ခံႏုိင္ဖြယ္မရွိသည့္ ခရီးစဥ္မ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယုိရွီဟီကုိ ႏုိဒါက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသည္ ေဒါ့ဒုိ သုိ႔မဟုတ္ တာေက ရွီးမားကြၽန္းစု၌ ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ငယ္တစ္ဖြဲ႕ကုိ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ အေျခစုိက္ထားခဲ့သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

**တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ ဟိုင္ကြိတိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ ေျခာက္ဦးေသဆံုး လူနစ္သန္းေက်ာ္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရ** (ေပက်င္း၊ ၾသဂုတ္ ၁၀) တရုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းအျမင့္ဆံုးေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ျပည္နယ္ေလးခုတြင္ ဟိုင္ကြိ (Haikui) တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုးေျခာက္ဦးေသဆံုးၿပီး လူေပါင္း ၂.၁၇ သန္းေက်ာ္အား ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အန္ေဟြးျပည္နယ္ အဆိုပါ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ေဒသခံေပါင္း ၂.၁၇ သန္းနီးပါး ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရၿပီး ေနအိမ္ေပါင္း ၂၄၀၀ ထက္မနည္း ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ရွန္ဟိုင္းတြင္ ယင္းတိုက္ဖြန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၃၆၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ခဲ့ကာ ေနအိမ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း၊ က်န္စုျပည္နယ္တြင္ တစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေဒသခံ ၁၂၀၀၀၀ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၁.၅၅ သန္းနီးပါး ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း အဆိုပါ ၀န္ႀကီးဌာနက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္