ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Saturday, October 6, 2012

>
-ကိုယ္လုပ္ႏိုင္တာကို လုပ္ကို လုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ -
တစ္ခါတုန္းက လူတစ္ေယာက္ဟာ
 ေတာၾကီးမ်က္မည္းထဲမွာ ခရီးသြားေနခဲ့တယ္ ။ သူဟာ သူ႔ေဆြမ်ိဳးေတြရွိတဲ့ရြာကို သြားဖို႔အတြက္ အခုလို ေတာၾကီးမ်က္မည္းထဲကေန ျဖတ္သြားမွ သာ အျမန္ဆံုးေရာက္ႏုိင္မွာျဖစ္တယ္ ။ သူ သြားတဲ့လမ္းတေလွ်ာက္မွာရွိတဲ့ ျခံဳပုတ္ေတြကို ရွင္းလင္းျပီး သြားတဲ့အခါ တစ္ေနရာေရာက္ေတာ့ ပ်ားစားငွက္တစ္ေကာင္ကိုေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ ပ်ားစားငွက္ဟာ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေျမျပင္ေပၚမွာ လွဲေနျပီးေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို မိုးေပၚ ေထာင္ထားတာေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ အဲဒီလူက အံ့ၾသလြန္းလို႔ ပ်ားစားငွက္ကိုေမးလိုက္တယ္ ။ “ ဘာလို႔ ေျမေပၚမွာ လွဲအိပ္ျပီး ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို မိုးေပၚ ေထာင္ထားရတာလဲ ” ျပီးေတာ့ သူကဆက္ေျပာတယ္ ။ “ ဒီလိုသာ ေျမၾကီးေပၚလွဲေနရင္ ေတာေကာင္ေတြ ၾကံ႕ေတြ ဆင္ေတြ ျဖတ္သြားတဲ့အခါ မင္းကို နင္းသြားမွာေပါ့ မင္းေသသြားမွာေပါ့ ” ဆိုျပီး ငွက္ကေလးကို သတိေပလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးကျပန္ေျပာတယ္ ။ “ ဟာ ခင္ဗ်ား ဒီေလာက္ၾကီးက်ယ္တဲ့သတင္းကို မၾကားမိေသးဘူးလား ခင္ဗ်ားတို႔ လူသားေတြက ဒီလိုသတင္းကိုပိုေတာင္သိသင့္တာေပါ့ မၾကာခင္ မိုးျပိဳက်ေတာ့မွာဗ် ေျမၾကီးေပၚ ျပိဳက်ေတာ့မွာ ” လို႔ ငွက္ကေလးက ထိတ္လန္႔စြာေျပာလိုက္တယ္ ။ “ ဒီသတင္းကို သစ္ေတာက္ငွက္ဆီကရတာပါ ” လို႔ ငွက္ကေလးကဆက္ေျပာတယ္ ။ ခရီးသြား လူက ငွက္ကေလးကို သနားဂရုဏာသက္စြာၾကည့္ျပီးေျပာလိုက္တယ္ ။ “ ဟင္ ..မင္းရဲ႕ေျခေထာက္ေလးေတြက ေသးေသးေလးေတြနဲ႔ အားအင္ကလည္း ခ်ိနဲ႔ပါဘိသနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ဒီမိုးေကာင္းကင္ၾကီးကို ထမ္းထားႏုိင္မွာလဲ ” လို႔ သနားတဲ့ဟန္နဲ႔ေျပာလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးက ျပံဳးျပီးေတာ့ျပန္ေျဖတယ္ ။ “ မွန္ပါတယ္ဗ်ာ ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္ပါတယ္ ကၽြန္ေတာ့္ေျခေထာက္ေလးေတြဟာ ေသးငယ္ျပီး အားအင္ကလည္းခ်ည့္နဲ႔ေကာင္းခ်ည့္နဲ႔ပါလိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို ကိုယ္တတ္ႏိုင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ ” လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ပါေတာ့တယ္ ။ ----------------------------------------------------
ဒီေနရာေလးမွာ ဒီသတင္း မွန္တယ္ မမွန္ဘူး ငွက္ကေလးဦးေႏွာက္ရွိတယ္မရွိဘူး ကၽြန္ေတာ္တို႔စဥ္းစားစရာမလိုပါဘူး ပံုျပင္ကေပးခ်င္တဲ့ အသိဟာ Reality ဆိုတဲ့ အစစ္အမွန္ျဖစ္မႈနဲ႔ Reason ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြမဟုတ္ပါဘူး ။ တစ္ခုခု ျပႆနာ ေဘးဒုကၡၾကံဳလာတဲ့အခါ ကိုယ့္အတြက္ဘယ္ေလာက္ပဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကင္းမဲ့ေနပါေစ ကိုယ့္အတြက္ အဲဒီျပႆနာကိုေျဖရွင္းဖို႔ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခက္ခဲေနပါေစ ဘယ္ေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္တို႔လက္ေျမွာက္အရွံုးမေပးရပါဘူး ။ ငွက္ကေလးေျပာသလိုပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ။ ဥပမာဗ်ာ AIDS ေရာဂါၾကီး တစ္ကမၻာလံုးမွာပ်ံ႕ႏွံ႕ေနတယ္ ဘယ္လို မွကုသဖို႔မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဆိုျပီးလက္ေလ်ာ့မေနရဘူး ။ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာ ဘာရွိလဲ က်န္းမာေရးအသိေပးျခင္းလား ကာကြယ္ျခင္းလား သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေျပာျပျခင္းလား အဲဒီလို လုပ္ႏုိင္တာေလးလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရွင္သန္ေနရပါမယ္ ။

**သက္တန္႔ခ်ိဳ**
 The Bee Eater အား ခံစားဘာသာျပန္သည္ ။

-ကိုယ္လုပ္ႏိုင္တာကို လုပ္ကို လုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ -
တစ္ခါတုန္းက လူတစ္ေယာက္ဟာ
 ေတာၾကီးမ်က္မည္းထဲမွာ ခရီးသြားေနခဲ့တယ္ ။ သူဟာ သူ႔ေဆြမ်ိဳးေတြရွိတဲ့ရြာကို သြားဖို႔အတြက္ အခုလို ေတာၾကီးမ်က္မည္းထဲကေန ျဖတ္သြားမွ သာ အျမန္ဆံုးေရာက္ႏုိင္မွာျဖစ္တယ္ ။ သူ သြားတဲ့လမ္းတေလွ်ာက္မွာရွိတဲ့ ျခံဳပုတ္ေတြကို ရွင္းလင္းျပီး သြားတဲ့အခါ တစ္ေနရာေရာက္ေတာ့ ပ်ားစားငွက္တစ္ေကာင္ကိုေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ ပ်ားစားငွက္ဟာ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေျမျပင္ေပၚမွာ လွဲေနျပီးေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို မိုးေပၚ ေထာင္ထားတာေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ အဲဒီလူက အံ့ၾသလြန္းလို႔ ပ်ားစားငွက္ကိုေမးလိုက္တယ္ ။ “ ဘာလို႔ ေျမေပၚမွာ လွဲအိပ္ျပီး ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို မိုးေပၚ ေထာင္ထားရတာလဲ ” ျပီးေတာ့ သူကဆက္ေျပာတယ္ ။ “ ဒီလိုသာ ေျမၾကီးေပၚလွဲေနရင္ ေတာေကာင္ေတြ ၾကံ႕ေတြ ဆင္ေတြ ျဖတ္သြားတဲ့အခါ မင္းကို နင္းသြားမွာေပါ့ မင္းေသသြားမွာေပါ့ ” ဆိုျပီး ငွက္ကေလးကို သတိေပလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးကျပန္ေျပာတယ္ ။ “ ဟာ ခင္ဗ်ား ဒီေလာက္ၾကီးက်ယ္တဲ့သတင္းကို မၾကားမိေသးဘူးလား ခင္ဗ်ားတို႔ လူသားေတြက ဒီလိုသတင္းကိုပိုေတာင္သိသင့္တာေပါ့ မၾကာခင္ မိုးျပိဳက်ေတာ့မွာဗ် ေျမၾကီးေပၚ ျပိဳက်ေတာ့မွာ ” လို႔ ငွက္ကေလးက ထိတ္လန္႔စြာေျပာလိုက္တယ္ ။ “ ဒီသတင္းကို သစ္ေတာက္ငွက္ဆီကရတာပါ ” လို႔ ငွက္ကေလးကဆက္ေျပာတယ္ ။ ခရီးသြား လူက ငွက္ကေလးကို သနားဂရုဏာသက္စြာၾကည့္ျပီးေျပာလိုက္တယ္ ။ “ ဟင္ ..မင္းရဲ႕ေျခေထာက္ေလးေတြက ေသးေသးေလးေတြနဲ႔ အားအင္ကလည္း ခ်ိနဲ႔ပါဘိသနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ဒီမိုးေကာင္းကင္ၾကီးကို ထမ္းထားႏုိင္မွာလဲ ” လို႔ သနားတဲ့ဟန္နဲ႔ေျပာလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးက ျပံဳးျပီးေတာ့ျပန္ေျဖတယ္ ။ “ မွန္ပါတယ္ဗ်ာ ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္ပါတယ္ ကၽြန္ေတာ့္ေျခေထာက္ေလးေတြဟာ ေသးငယ္ျပီး အားအင္ကလည္းခ်ည့္နဲ႔ေကာင္းခ်ည့္နဲ႔ပါလိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို ကိုယ္တတ္ႏိုင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ ” လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ပါေတာ့တယ္ ။ ----------------------------------------------------
ဒီေနရာေလးမွာ ဒီသတင္း မွန္တယ္ မမွန္ဘူး ငွက္ကေလးဦးေႏွာက္ရွိတယ္မရွိဘူး ကၽြန္ေတာ္တို႔စဥ္းစားစရာမလိုပါဘူး ပံုျပင္ကေပးခ်င္တဲ့ အသိဟာ Reality ဆိုတဲ့ အစစ္အမွန္ျဖစ္မႈနဲ႔ Reason ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြမဟုတ္ပါဘူး ။ တစ္ခုခု ျပႆနာ ေဘးဒုကၡၾကံဳလာတဲ့အခါ ကိုယ့္အတြက္ဘယ္ေလာက္ပဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကင္းမဲ့ေနပါေစ ကိုယ့္အတြက္ အဲဒီျပႆနာကိုေျဖရွင္းဖို႔ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခက္ခဲေနပါေစ ဘယ္ေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္တို႔လက္ေျမွာက္အရွံုးမေပးရပါဘူး ။ ငွက္ကေလးေျပာသလိုပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာကို လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္ဗ်ာ။ ဥပမာဗ်ာ AIDS ေရာဂါၾကီး တစ္ကမၻာလံုးမွာပ်ံ႕ႏွံ႕ေနတယ္ ဘယ္လို မွကုသဖို႔မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဆိုျပီးလက္ေလ်ာ့မေနရဘူး ။ ကိုယ္လုပ္ႏုိင္တာ ဘာရွိလဲ က်န္းမာေရးအသိေပးျခင္းလား ကာကြယ္ျခင္းလား သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေျပာျပျခင္းလား အဲဒီလို လုပ္ႏုိင္တာေလးလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရွင္သန္ေနရပါမယ္ ။

**သက္တန္႔ခ်ိဳ**
 The Bee Eater အား ခံစားဘာသာျပန္သည္ ။

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)