>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္းတင္းနစ္ ၿပိဳင္ပြဲရွ ာရာပိုဗာ ကြာတားတက္ၿပီ**

(ေပက်င္း ေအာက္တုိဘာ ၄) ကမၻာ့နံပါတ္အဆင့္ႏွစ္ တင္းနစ္အားကစားမယ္ မာရီယာ ရွာရာပိုဗာသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေပက်င္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ လ်က္ရွိေသာ ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္း အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးခ်င္း တင္းနစ္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္က ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ ပိုလုိနာဟာေကာ့အား အႏိုင္ရၿပီး ကြာတားဖိုင္ နယ္သို႔ တက္ေရာက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ ရွာရာပိုဗာသည္ ကမၻာ့နံပါတ္ ၉ဝ ရွိ ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ ပိုလိုနာဟာေကာ့အား အခ်ိန္ တစ္နာရီေက်ာ္ၾကာကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၆-ဝ၊ ၆-၂ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ကြာတားဖိုင္နယ္သို႔ တက္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ရွာရာ ပိုဗာသည္ ၄င္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ အမွားအယြင္းအနည္းဆံုးျဖင့္ ကစား ႏိုင္ခဲ့၍ ဆလိုေဗးနီးယားတင္းနစ္မယ္ကို အႏိုင္ရလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ရွာရာပိုဗာသည္ ဝါသေဘာအရ ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ကို အသာစီးမွ ကစားႏိုင္ခဲ့သည္။ သူမသည္ ကြာတားဖိုင္နယ္ၿပိဳင္ပြဲ တြင္ ကာ႐ိုလိုင္းေဝါ့ဇ္နီယာစကီ သို႔မဟုတ္ အိန္ဂ်လီေကးကာဘာႏွင့ ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရမည္ျဖစ္ သည္။ ရွာရာပိုဗာသည္ ယခုႏွစ္ ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္းဖလားၿပိဳင္ ပြဲတြင္ ဖလားဆြတ္ခူးရန္ ေရပန္းအစားဆံုး တင္းနစ္မယ္ျဖစ္ လာသည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ကမၻာ႔ ေရကူးအဖြဲ ႔ခ်ဳပ္ဖလားၿပိဳင္ပြ ဲဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ဗိုလ္စြဲ**

 (ဒူဘုိင္း ေအာက္တုိဘာ ၄) အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု(ယူေအအီး)ႏုိင္ငံ ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕တြင္ ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္က စတင္က်င္းပလ်က္ ရွိသည့္ ကမၻာ့ေရကူးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဖလား ေရကူးၿပိဳင္ပြဲကို ေအာက္ တိုဘာ ၄ ရက္တြင္ ဆက္လက္က်င္းပရာ အမ်ဳိးသမီးအလြတ္ ကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူက အႏုိင္ရဗုိလ္စြဲခဲ့သည္။ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ ယခုၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၄ မိနစ္ ၂၆ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏုိင္ယူဗုိလ္စြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဒုတိယရရွိ သည့္ ေရကူးမယ္မွာလည္း ဟန္ေဂရီႏုိင္ငံမွ ဂ်ာကာေဘာ့စ္ ျဖစ္ၿပီး ၄ မိနစ္ ၃၁ ဒသမ ၃၄စကၠန္႔ျဖင့္အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။ ဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ အမ်ဳိးသမီးမီတာ ၂ဝဝ လိပ္ျပာကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ၂ မိနစ္ ၁ဝ ဒသမ ၄၃ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏုိင္ရယူႏုိင္ခဲ့သည္။ ထို႔အတူ သူမသည္ မီတာ ၄ဝဝ စိတ္ႀကိဳက္ကူးၿပိဳင္ပြ ဲ၌ ၄မိနစ္ ဝ၄ ဒသမ ၄၃စကၠန္႔ျဖင့္ ဗုိလ္စြဲခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ အမ်ဳိးသမီး မီတာ ၁ဝဝ အလြတ္ကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ၁ မိနစ္ ဝ ဒသမ ၇၅ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ မီတာ ၅ဝ ေလးေယာက္တြဲ လက္ဆင့္ကမ္းေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌လည္း ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူတို႔ အဖြဲ႕က အႏုိင္ရရွိရန္ ေရပန္းစားလ်က္ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ)

** အင္ဒီမာေရးညီအစ္ကို ဂ်ပန္အိုးပင္းကြာတားတက္**

(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၄) ကမၻာ့နံပါတ္ ၃ တင္းနစ္ကစားသမား အင္ဒီမာေရးသည္ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္က ဂ်ပန္အိုးပင္းအမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲ အဖြင့္ပြဲစဥ္တြင္ အႏိ ုင္ရၿပီးေနာက္ အမ်ဳိးသားႏွစ္ေယာက္တြဲၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ညီျဖစ္သူ ဂ်ာမီႏွင့္အတူ ကြာတားဖုိင္နယ္ ၄င္းတို႔ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးသည္ အဲရစ္ဘုိတာရက္ႏွင့္ ဂ်ာကိုနင္မီနင္တို႔ အတြဲအား ၅-၇၊ ၆-၃၊ ၁ဝ-၄ ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီးကြာတားဖိုင္နယ္သို႔ တက္ေရာက္လာခဲ့သည္။ ၄င္းတို႔ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးသည္ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲၿပီးေနာက္ ပထမဆံုး ႏွစ္ေယာက္တြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** ေတာင္ပံကစားသမားစတာလင္းအားအဂၤလန္လူငယ္အသင္းကေခၚယူ** 

(လန္ဒန္ ေအာက္တုိဘာ ၄) လီဗာပူးေတာင္ပံကစားသမား ရာဟီးစတာလင္းအား အသက္ ၂၁ ႏွစ္ ေအာက္ အဂၤလန္အသင္းက ေခၚယူထား သည္။ ၄င္းသည္အဂၤလန္လူႀကီးအသင္းတြင္ ကစားေနသူျဖစ္ သည္။ ၄င္းသည္ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလက ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ ယူကရိန္းႏွင့္အဂၤလန္အသင္းတို ႔ပြဲတြင္ ပါဝင္ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။အသက္ ၂၁ ႏွစ္ေအာက္ အဂၤလန္အသင္းသည္ ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၃ ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ ဆားဘီးယားႏွင့္ လာမည့္သီတင္း ပတ္တြင္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ အသက္ ၁၇ ႏွစ္ရွိ စတာ လင္းသည္ လီဗာပူးအသင္းတြ င္ ကစားလ်က္ရွိၿပီး နည္ းျပ ေရာ္ဂ်ာ လက္ထက္တြင္ ရွစ္ပြဲကစားေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ စတာလင္းကို လီဗာပူးက စက္တင္ဘာလမွစၿပီး နည္းျပေရာ္ဂ်ာက လူစားအျဖစ္အသုံးမျပဳဘဲ ပထမပြဲ ၿပိဳင္ပြဲမွာပင္ ထည့္သြင္ းကစားလ်က္ရွိသည္။ ၂၁ ႏွ စ္ေအာက္ အဂၤလန္ အသင္းသည္ ဆားဘီးယားအသင္းႏွင့္ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္ႏွင့္ ၁၆ ရက္တြင္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

**ဘရာဇီးကမၻာ ့အဆင့္ ၁၄**
ဘရာဇီးေဘာလံုးအသင္းသည္ ဖီဖာ၏ကမၻာ့ေဘာလံုး အဆင့္အတန္ းထုတ္ျပန္ခဲ့ရာတြင္ ကမၻ ာ့အဆင့္ ၁၄ သို႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ေအာက္ တိုဘာ ၄ ရက္က သတင္း ေဖာ္ျပသည္။ ကမၻာ့ဖလား ငါးႀကိမ္ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည့္ ဘရာဇီး အသင္းသည္ ကမၻာ့အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ဆက္တိုက္က် ဆင္းခဲ့ရသည္။ ေပၚတူဂီအသင္းသည္ ကမၻာ့အဆင့္ ၃ ေနရာ သို႔ တက္ေရာက္လာၿပီး စပိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔က ပထမႏွင့္ ဒုတိယေနရာတို႔တြင္ ဆက္လက္ရပ္တည္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္းတင္းနစ္ ၿပိဳင္ပြဲရွ ာရာပိုဗာ ကြာတားတက္ၿပီ**

(ေပက်င္း ေအာက္တုိဘာ ၄) ကမၻာ့နံပါတ္အဆင့္ႏွစ္ တင္းနစ္အားကစားမယ္ မာရီယာ ရွာရာပိုဗာသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေပက်င္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ လ်က္ရွိေသာ ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္း အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးခ်င္း တင္းနစ္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္က ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ ပိုလုိနာဟာေကာ့အား အႏိုင္ရၿပီး ကြာတားဖိုင္ နယ္သို႔ တက္ေရာက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ ရွာရာပိုဗာသည္ ကမၻာ့နံပါတ္ ၉ဝ ရွိ ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ ပိုလိုနာဟာေကာ့အား အခ်ိန္ တစ္နာရီေက်ာ္ၾကာကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၆-ဝ၊ ၆-၂ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ကြာတားဖိုင္နယ္သို႔ တက္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ရွာရာ ပိုဗာသည္ ၄င္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ အမွားအယြင္းအနည္းဆံုးျဖင့္ ကစား ႏိုင္ခဲ့၍ ဆလိုေဗးနီးယားတင္းနစ္မယ္ကို အႏိုင္ရလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ရွာရာပိုဗာသည္ ဝါသေဘာအရ ဆလိုေဗးနီးယား တင္းနစ္မယ္ကို အသာစီးမွ ကစားႏိုင္ခဲ့သည္။ သူမသည္ ကြာတားဖိုင္နယ္ၿပိဳင္ပြဲ တြင္ ကာ႐ိုလိုင္းေဝါ့ဇ္နီယာစကီ သို႔မဟုတ္ အိန္ဂ်လီေကးကာဘာႏွင့ ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရမည္ျဖစ္ သည္။ ရွာရာပိုဗာသည္ ယခုႏွစ္ ခ်ဳိင္းနားအိုးပင္းဖလားၿပိဳင္ ပြဲတြင္ ဖလားဆြတ္ခူးရန္ ေရပန္းအစားဆံုး တင္းနစ္မယ္ျဖစ္ လာသည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ကမၻာ႔ ေရကူးအဖြဲ ႔ခ်ဳပ္ဖလားၿပိဳင္ပြ ဲဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ဗိုလ္စြဲ**

 (ဒူဘုိင္း ေအာက္တုိဘာ ၄) အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု(ယူေအအီး)ႏုိင္ငံ ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕တြင္ ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္က စတင္က်င္းပလ်က္ ရွိသည့္ ကမၻာ့ေရကူးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဖလား ေရကူးၿပိဳင္ပြဲကို ေအာက္ တိုဘာ ၄ ရက္တြင္ ဆက္လက္က်င္းပရာ အမ်ဳိးသမီးအလြတ္ ကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူက အႏုိင္ရဗုိလ္စြဲခဲ့သည္။ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ ယခုၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၄ မိနစ္ ၂၆ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏုိင္ယူဗုိလ္စြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဒုတိယရရွိ သည့္ ေရကူးမယ္မွာလည္း ဟန္ေဂရီႏုိင္ငံမွ ဂ်ာကာေဘာ့စ္ ျဖစ္ၿပီး ၄ မိနစ္ ၃၁ ဒသမ ၃၄စကၠန္႔ျဖင့္အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။ ဟန္ေဂရီေရကူးမယ္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ အမ်ဳိးသမီးမီတာ ၂ဝဝ လိပ္ျပာကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ၂ မိနစ္ ၁ဝ ဒသမ ၄၃ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏုိင္ရယူႏုိင္ခဲ့သည္။ ထို႔အတူ သူမသည္ မီတာ ၄ဝဝ စိတ္ႀကိဳက္ကူးၿပိဳင္ပြ ဲ၌ ၄မိနစ္ ဝ၄ ဒသမ ၄၃စကၠန္႔ျဖင့္ ဗုိလ္စြဲခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူသည္ အမ်ဳိးသမီး မီတာ ၁ဝဝ အလြတ္ကူးၿပိဳင္ပြဲ၌ ၁ မိနစ္ ဝ ဒသမ ၇၅ စကၠန္႔ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ မီတာ ၅ဝ ေလးေယာက္တြဲ လက္ဆင့္ကမ္းေရကူးၿပိဳင္ပြဲ၌လည္း ကာတင္ကာေဟာ့စ္ဇူတို႔ အဖြဲ႕က အႏုိင္ရရွိရန္ ေရပန္းစားလ်က္ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ)

** အင္ဒီမာေရးညီအစ္ကို ဂ်ပန္အိုးပင္းကြာတားတက္**

(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၄) ကမၻာ့နံပါတ္ ၃ တင္းနစ္ကစားသမား အင္ဒီမာေရးသည္ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္က ဂ်ပန္အိုးပင္းအမ်ဳိးသားတစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲ အဖြင့္ပြဲစဥ္တြင္ အႏိ ုင္ရၿပီးေနာက္ အမ်ဳိးသားႏွစ္ေယာက္တြဲၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ညီျဖစ္သူ ဂ်ာမီႏွင့္အတူ ကြာတားဖုိင္နယ္ ၄င္းတို႔ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးသည္ အဲရစ္ဘုိတာရက္ႏွင့္ ဂ်ာကိုနင္မီနင္တို႔ အတြဲအား ၅-၇၊ ၆-၃၊ ၁ဝ-၄ ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီးကြာတားဖိုင္နယ္သို႔ တက္ေရာက္လာခဲ့သည္။ ၄င္းတို႔ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးသည္ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲၿပီးေနာက္ ပထမဆံုး ႏွစ္ေယာက္တြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** ေတာင္ပံကစားသမားစတာလင္းအားအဂၤလန္လူငယ္အသင္းကေခၚယူ** 

(လန္ဒန္ ေအာက္တုိဘာ ၄) လီဗာပူးေတာင္ပံကစားသမား ရာဟီးစတာလင္းအား အသက္ ၂၁ ႏွစ္ ေအာက္ အဂၤလန္အသင္းက ေခၚယူထား သည္။ ၄င္းသည္အဂၤလန္လူႀကီးအသင္းတြင္ ကစားေနသူျဖစ္ သည္။ ၄င္းသည္ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလက ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ ယူကရိန္းႏွင့္အဂၤလန္အသင္းတို ႔ပြဲတြင္ ပါဝင္ကစားခဲ့သူျဖစ္သည္။အသက္ ၂၁ ႏွစ္ေအာက္ အဂၤလန္အသင္းသည္ ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၃ ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ ဆားဘီးယားႏွင့္ လာမည့္သီတင္း ပတ္တြင္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ အသက္ ၁၇ ႏွစ္ရွိ စတာ လင္းသည္ လီဗာပူးအသင္းတြ င္ ကစားလ်က္ရွိၿပီး နည္ းျပ ေရာ္ဂ်ာ လက္ထက္တြင္ ရွစ္ပြဲကစားေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ စတာလင္းကို လီဗာပူးက စက္တင္ဘာလမွစၿပီး နည္းျပေရာ္ဂ်ာက လူစားအျဖစ္အသုံးမျပဳဘဲ ပထမပြဲ ၿပိဳင္ပြဲမွာပင္ ထည့္သြင္ းကစားလ်က္ရွိသည္။ ၂၁ ႏွ စ္ေအာက္ အဂၤလန္ အသင္းသည္ ဆားဘီးယားအသင္းႏွင့္ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္ႏွင့္ ၁၆ ရက္တြင္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

**ဘရာဇီးကမၻာ ့အဆင့္ ၁၄**
ဘရာဇီးေဘာလံုးအသင္းသည္ ဖီဖာ၏ကမၻာ့ေဘာလံုး အဆင့္အတန္ းထုတ္ျပန္ခဲ့ရာတြင္ ကမၻ ာ့အဆင့္ ၁၄ သို႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ေအာက္ တိုဘာ ၄ ရက္က သတင္း ေဖာ္ျပသည္။ ကမၻာ့ဖလား ငါးႀကိမ္ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သည့္ ဘရာဇီး အသင္းသည္ ကမၻာ့အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ဆက္တိုက္က် ဆင္းခဲ့ရသည္။ ေပၚတူဂီအသင္းသည္ ကမၻာ့အဆင့္ ၃ ေနရာ သို႔ တက္ေရာက္လာၿပီး စပိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔က ပထမႏွင့္ ဒုတိယေနရာတို႔တြင္ ဆက္လက္ရပ္တည္လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)


 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ