အာရွသံုးႏိုင္ငံသို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္မည္** (ဝါရွင္တန္ ႏိုဝင္ဘာ ၉)
အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ သည့္ ထုိင္း၊ ျမန္မာႏွင့္ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံမ်ားသို
႔ ေလးရက္ၾကာ အာရွခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္တစ္ခုကို ႏုိဝင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ စတင္သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴ ေတာ္ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ႏုိဝင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ၾကံဳေတြ႕ရမႈကို တု႔ံျပန္ရာတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမ်ား ျပန္လည္ေႏြး ေထြးမႈရရွိလာသည့္အေနျဖင့္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက ျမန္မာႏုိင္ငံ သုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္လာေရာက္လည္ပတ္မႈ မွတ္တမ္းတင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ထို႔ေနာက္ သမၼတအိုဘားမားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ၿပီး မိမိတုိ႔၏ မဟာမိတ္ပူးေပါင္းမႈ အဓြန္႔ရွည္ခုိင္ၿမဲမႈကို ထပ္ ေလာင္းအတည္ျပဳရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသံတမန္ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ေပါင္း (၁၈ဝ)ျပည့္မႈကို ဂုဏ္ျပဳမွတ္ေက်ာက္တင္ရန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရင္လတ္ရွင္နာဝပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဆက္လက္ၿပီး သမၼတအုိဘားမားသည္ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသို႔သြား ေရာက္ကာ ဖေနာင္ပင္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ အေရွ႕အာရွထိပ္သီးအစည္း အေဝးသို႔တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ား၏ အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံသြားမည္ျဖစ္သည္။ယခုအာရွခရီးစဥ္သည္ ႏုိဝင္ဘာ ၆ ရက္က ျပဳလုပ္သည့္ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ သမၼတအိုဘားမား၏ ပထမဆုံး ျပည္ပခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)
**ကရာခ်ီတြင္ ႏုိင္ငံတကာလက္နက္ျပပြဲႀကီးက်င္းပ**
**မုန္တိုင္းေၾကာင့္ နယူးေယာက္ မီးမလင္းႏိုင္**
အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ မၾကာေသးမီက စန္ဒီမုန္တုိင္းဝင္ ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ေအာက္တုိဘာ ၇ ရက္က ေလျပင္းမုန္တိုင္းမ်ား တိုက္ခတ္ၿပီး ဆီးႏွင္းမ်ားက်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း ႏုိဝင္ဘာ ၈ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေအာက္တုိဘာ ၈ ရက္ အေစာပိုင္းအထိ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ေတာက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္တြင္လည္း အိမ္ေျခ ၄ဝ၃ဝဝဝ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ားျပတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
**အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ အီရန္ပစ္ခတ္**
အီရန္တိုက္ေလယာဥ္တစ္စင္းသည္ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ လဲြေခ်ာ္သြားခဲ့ ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္သည္ ထိခိုက္ပ်က္စီး မႈမရွိဘဲ အေျခစိုက္စခန္းသို႔ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္ တြင္ အတည္ျပဳေျဟၾကားသည္။ အီရန္တုိက္ေလယာဥ္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္က အာေရဗ်ပင္လယ္ ႏုိင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္အေပၚ ပ်ံသန္းသြားေသာအေမရိကန္ေမာင္းသူ မဲ့ေလယာဥ္ကို တိုက္ခုိက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပင္တဂြန္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဂ်ာလစ္တဲလ္က ေျပာၾကားသည္။ ယင္းပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈသည္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။(အင္တာနက္)
**ဆိုမာလီႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား**
(ဆိုမာလီယာ ႏုိဝင္ဘာ ၉)
ဆိုမာလီႏိုင္ငံေတာင္ပုိင္းတြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္က ဆိုမာလီအစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားႏွင့္ အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားအၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားရာ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၈ ဦးႏွင့္အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရးသမား ၂၁ ဦး အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၃၉ ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ပရက္စ္တီဗြီသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၉ ရက္က ေဖာ္ျပပါရွိသည္။အဆုိပါတိုက္ပြဲမ်ားသည္ ဆိုမာလီႏိုင္ငံ လိုဝါရွာဘာလီေဒသရွိ လီဂိုၿမိဳ႕၏အျပင္ဘက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းတိုက္ခုိက္မႈတြင္ ဆိုမာလီအစိုးရ တပ္ဖြဲ႕အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အာမက္ဂ်ာမတ္လည္း ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရတာဝန္ရွိ သူမ်ားက အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။ အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရး သမားမ်ားသည္ ဆိုမာလီႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ယခင္အသြင္ကူးေျပာင္းေသာ ဗဟိုအစိုးရ၏အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ျဖဳတ္ရန္အတြက္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းကစၿပီး ႀကိဳးပမ္းေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ (ပရက္စ္တီဗြီ)
စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္
-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-
အာရွသံုးႏိုင္ငံသို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္မည္** (ဝါရွင္တန္ ႏိုဝင္ဘာ ၉)
အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ သည့္ ထုိင္း၊ ျမန္မာႏွင့္ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံမ်ားသို
႔ ေလးရက္ၾကာ အာရွခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္တစ္ခုကို ႏုိဝင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ စတင္သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴ ေတာ္ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ႏုိဝင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ၾကံဳေတြ႕ရမႈကို တု႔ံျပန္ရာတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမ်ား ျပန္လည္ေႏြး ေထြးမႈရရွိလာသည့္အေနျဖင့္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက ျမန္မာႏုိင္ငံ သုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္လာေရာက္လည္ပတ္မႈ မွတ္တမ္းတင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ထို႔ေနာက္ သမၼတအိုဘားမားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ၿပီး မိမိတုိ႔၏ မဟာမိတ္ပူးေပါင္းမႈ အဓြန္႔ရွည္ခုိင္ၿမဲမႈကို ထပ္ ေလာင္းအတည္ျပဳရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသံတမန္ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ေပါင္း (၁၈ဝ)ျပည့္မႈကို ဂုဏ္ျပဳမွတ္ေက်ာက္တင္ရန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရင္လတ္ရွင္နာဝပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဆက္လက္ၿပီး သမၼတအုိဘားမားသည္ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသို႔သြား ေရာက္ကာ ဖေနာင္ပင္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ အေရွ႕အာရွထိပ္သီးအစည္း အေဝးသို႔တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ား၏ အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံသြားမည္ျဖစ္သည္။ယခုအာရွခရီးစဥ္သည္ ႏုိဝင္ဘာ ၆ ရက္က ျပဳလုပ္သည့္ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ သမၼတအိုဘားမား၏ ပထမဆုံး ျပည္ပခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)
**ကရာခ်ီတြင္ ႏုိင္ငံတကာလက္နက္ျပပြဲႀကီးက်င္းပ**
**မုန္တိုင္းေၾကာင့္ နယူးေယာက္ မီးမလင္းႏိုင္**
အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ မၾကာေသးမီက စန္ဒီမုန္တုိင္းဝင္ ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ေအာက္တုိဘာ ၇ ရက္က ေလျပင္းမုန္တိုင္းမ်ား တိုက္ခတ္ၿပီး ဆီးႏွင္းမ်ားက်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း ႏုိဝင္ဘာ ၈ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ေအာက္တုိဘာ ၈ ရက္ အေစာပိုင္းအထိ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ေတာက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္တြင္လည္း အိမ္ေျခ ၄ဝ၃ဝဝဝ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ားျပတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)
**အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ အီရန္ပစ္ခတ္**
အီရန္တိုက္ေလယာဥ္တစ္စင္းသည္ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ လဲြေခ်ာ္သြားခဲ့ ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္သည္ ထိခိုက္ပ်က္စီး မႈမရွိဘဲ အေျခစိုက္စခန္းသို႔ ျပန္လည္ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္ တြင္ အတည္ျပဳေျဟၾကားသည္။ အီရန္တုိက္ေလယာဥ္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္က အာေရဗ်ပင္လယ္ ႏုိင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္အေပၚ ပ်ံသန္းသြားေသာအေမရိကန္ေမာင္းသူ မဲ့ေလယာဥ္ကို တိုက္ခုိက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပင္တဂြန္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဂ်ာလစ္တဲလ္က ေျပာၾကားသည္။ ယင္းပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈသည္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။(အင္တာနက္)
**ဆိုမာလီႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား**
(ဆိုမာလီယာ ႏုိဝင္ဘာ ၉)
ဆိုမာလီႏိုင္ငံေတာင္ပုိင္းတြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္က ဆိုမာလီအစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားႏွင့္ အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားအၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားရာ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၈ ဦးႏွင့္အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရးသမား ၂၁ ဦး အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၃၉ ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ပရက္စ္တီဗြီသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၉ ရက္က ေဖာ္ျပပါရွိသည္။အဆုိပါတိုက္ပြဲမ်ားသည္ ဆိုမာလီႏိုင္ငံ လိုဝါရွာဘာလီေဒသရွိ လီဂိုၿမိဳ႕၏အျပင္ဘက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းတိုက္ခုိက္မႈတြင္ ဆိုမာလီအစိုးရ တပ္ဖြဲ႕အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အာမက္ဂ်ာမတ္လည္း ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရတာဝန္ရွိ သူမ်ားက အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။ အယ္လ္ရွာဘတ္တိုက္ခိုက္ေရး သမားမ်ားသည္ ဆိုမာလီႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ယခင္အသြင္ကူးေျပာင္းေသာ ဗဟိုအစိုးရ၏အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ျဖဳတ္ရန္အတြက္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းကစၿပီး ႀကိဳးပမ္းေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ (ပရက္စ္တီဗြီ)
စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္
No comments:
Post a Comment