24 Sept, 10// စက္တင္ဘာလအတြင္း နုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား

> ** ေနစြမ္းအင္ စခန္းႀကီး ၾသစေၾတးလ်၌ တည္ေဆာက္မည္ **
(ကင္ဘာရာ၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
ေနစြမ္းအင္ကို အျပည့္အ၀အသံုးခ်ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ကမၻာ့နုိင္ငံမ်ားအနက္ ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ေနစြမ္းအင္ ရယူနုိင္မည့္ စခန္းတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီဟု ၾသစေၾတးလ်မီဒီယာမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔၌ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)

** ဓနသဟာယအားကစားကြင္းအနီး လူကူးတံတားၿပိဳက် ၊ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သား
၂၃-ဦး ဒဏ္ရာရ **
(နယူးေဒလီ၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ ဓနသဟာယ အားကစားပြဲက်င္းပမည့္ အားကစားကြင္းအနီး လူကူးတံတားက်ဳိးက်ခဲ့ရာ အနည္းဆံုး ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္သမား ၂၃-ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔က ေျပာၾကားသည္ အဆိုပါ လူကူးတံတားမွာ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က က်ဳိ႕က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဒဏ္ရာရသူမ်ားအနက္ ငါးဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေၾကာင္း ရဲအရာရွိ ဒါလီ၀ယ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရတ္အယ္လ္ခုိင္ဒါတို႔၏ ရင္ေသြးမ်ား နုိင္ငံသားအခြင့္အေရး အျပည့္အ၀မရ **
(ဘာကူးဘား၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
ေမြးစာရင္းမွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ား မရွိျခင္းေၾကာင့္ အစိုးရအလုပ္ခြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ႏွင့္ ပညာသင္ၾကားခြင့္မရွိေသာ အီရတ္ကေလးေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေနနုိင္ေၾကာင္း ဥပေဒေရးရာကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ အဆိုကို ကိုးကား၍ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

** ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ကုလအေဆာက္အအံု ဗံုးခြဲမႈ၌ ပါ၀င္ေသာ အီရတ္နုိင္ငံသားႏွစ္ဦးကို ျပစ္ဒဏ္ခ် **
(ဘဂၢဒက္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ကို ဗံုးခြဲမႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္တြင္ ျပင္သစ္သတင္းစာဆရာႏွစ္ဦးကို ျပန္ေပးဆြဲမႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ရာတြင္ ပါ၀င္သတ္သက္ေသာ အီရတ္နုိင္ငံသားႏွစ္ဦးကို အီရတ္တရားရံုးတစ္ရံုးက ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္ အျပစ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
** ကုလေထာင္စုႏွစ္ရည္မွန္းခ်က္မ်ားဆုိင္ရာ ထိပ္သီးညီလာခံၿပီးဆံုး **
(နယူးေယာက္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ကမၻာတစ္၀န္းဆင္းရဲမြဲေတမႈကို သိသိသာသာေလွ်ာ့ခ်နုိင္ေရးအတြက္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တြန္းအားေပးရန္ ရည္ရြယ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သံုးရက္ၾကာ ကုလသမဂၢေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ပန္းတုိင္မ်ားဆုိင္ရာ သံုးရက္ၾကာထိပ္သီးညီလာခံသည္ ယေန႔ၿပီးဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

** တရုတ္ေတာင္ပိုင္းေရႀကီး၍ ၁၈-ဦး ေသဆံုးခဲ့ရ **
(ကြမ္က်ဳိး၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း ဖာနာပီမုန္တုိင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေရႀကီးမႈျဖစ္ပြား၍ အနည္းဆံုး ၁၈-ဦးေသဆံုးၿပီး ၃၄ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း မိုးမ်ားသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းခဲ့သည္။ ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ေရႀကီးသည့္ေဒသမ်ားမွာ စင္ရီ၊ ရူပင္တန္၊ ယန္ခၽြမ္း၊ ေဂၚက်ဳိ႕ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသူမ်ားမွာ ေရႀကီးေျမၿပိဳမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ)


** စုစည္းဘာသာျပန္- အာကာေက်ာ္ **

** ေနစြမ္းအင္ စခန္းႀကီး ၾသစေၾတးလ်၌ တည္ေဆာက္မည္ **
(ကင္ဘာရာ၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
ေနစြမ္းအင္ကို အျပည့္အ၀အသံုးခ်ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ကမၻာ့နုိင္ငံမ်ားအနက္ ၾသစေၾတးလ်နုိင္ငံလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ေနစြမ္းအင္ ရယူနုိင္မည့္ စခန္းတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီဟု ၾသစေၾတးလ်မီဒီယာမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔၌ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။ (အင္တာနက္)

** ဓနသဟာယအားကစားကြင္းအနီး လူကူးတံတားၿပိဳက် ၊ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သား
၂၃-ဦး ဒဏ္ရာရ **
(နယူးေဒလီ၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ ဓနသဟာယ အားကစားပြဲက်င္းပမည့္ အားကစားကြင္းအနီး လူကူးတံတားက်ဳိးက်ခဲ့ရာ အနည္းဆံုး ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္သမား ၂၃-ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔က ေျပာၾကားသည္ အဆိုပါ လူကူးတံတားမွာ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က က်ဳိ႕က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဒဏ္ရာရသူမ်ားအနက္ ငါးဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေၾကာင္း ရဲအရာရွိ ဒါလီ၀ယ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရတ္အယ္လ္ခုိင္ဒါတို႔၏ ရင္ေသြးမ်ား နုိင္ငံသားအခြင့္အေရး အျပည့္အ၀မရ **
(ဘာကူးဘား၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
ေမြးစာရင္းမွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ား မရွိျခင္းေၾကာင့္ အစိုးရအလုပ္ခြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ႏွင့္ ပညာသင္ၾကားခြင့္မရွိေသာ အီရတ္ကေလးေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေနနုိင္ေၾကာင္း ဥပေဒေရးရာကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ အဆိုကို ကိုးကား၍ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

** ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ကုလအေဆာက္အအံု ဗံုးခြဲမႈ၌ ပါ၀င္ေသာ အီရတ္နုိင္ငံသားႏွစ္ဦးကို ျပစ္ဒဏ္ခ် **
(ဘဂၢဒက္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ကို ဗံုးခြဲမႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္တြင္ ျပင္သစ္သတင္းစာဆရာႏွစ္ဦးကို ျပန္ေပးဆြဲမႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ရာတြင္ ပါ၀င္သတ္သက္ေသာ အီရတ္နုိင္ငံသားႏွစ္ဦးကို အီရတ္တရားရံုးတစ္ရံုးက ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္ အျပစ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ယေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)
** ကုလေထာင္စုႏွစ္ရည္မွန္းခ်က္မ်ားဆုိင္ရာ ထိပ္သီးညီလာခံၿပီးဆံုး **
(နယူးေယာက္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ကမၻာတစ္၀န္းဆင္းရဲမြဲေတမႈကို သိသိသာသာေလွ်ာ့ခ်နုိင္ေရးအတြက္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တြန္းအားေပးရန္ ရည္ရြယ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သံုးရက္ၾကာ ကုလသမဂၢေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ပန္းတုိင္မ်ားဆုိင္ရာ သံုးရက္ၾကာထိပ္သီးညီလာခံသည္ ယေန႔ၿပီးဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

** တရုတ္ေတာင္ပိုင္းေရႀကီး၍ ၁၈-ဦး ေသဆံုးခဲ့ရ **
(ကြမ္က်ဳိး၊ စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္)
တရုတ္နုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း ဖာနာပီမုန္တုိင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေရႀကီးမႈျဖစ္ပြား၍ အနည္းဆံုး ၁၈-ဦးေသဆံုးၿပီး ၃၄ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာလ ၂၂-ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ စက္တင္ဘာလ ၂၁-ရက္ေန႔က ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း မိုးမ်ားသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းခဲ့သည္။ ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ေရႀကီးသည့္ေဒသမ်ားမွာ စင္ရီ၊ ရူပင္တန္၊ ယန္ခၽြမ္း၊ ေဂၚက်ဳိ႕ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသူမ်ားမွာ ေရႀကီးေျမၿပိဳမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ)


** စုစည္းဘာသာျပန္- အာကာေက်ာ္ **