မတ္လအတြင္း နုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား…

> (Nine people were dug out of the snow but four did not survive).............................................
** ဆြစ္ဇာလန္၌ ဆီးႏွင္းမ်ားၿပိဳက် ႏွင္းေလွ်ာစီးသူေလးဦး ေသဆံုး **
(ဘန္း၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဆြစ္ဇာလန္နုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း အဲလ္ပ္ေတာင္တန္းရွိ ေဘာ့စိန္႔ပယ္ရီေက်းရြာအနီး ေတာင္ေပၚမွ ဆီးႏွင္းထုမ်ား ၿပိဳက်ရာ ျပင္သစ္ႏွင္းေလွ်ာစီးသူ ေလးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ဆီးႏွင္းၿပိဳက်မႈသည္ စေနေန႔က ကရိုလ္ဒီတက္ေဆာဆီ ေတာင္ထြတ္အနီးျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




(Extremely high levels of radiation detected in water leaking from Fukushima nuclear plant were "inaccurate". Picture: AP)
** ဂ်ပန္ညဴဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွ အလုပ္သမားမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းေပး **
(တုိက်ဳိ၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၏ ဖူကူရွီးမားဒိုင္အိခ်ိ ညဴကလီးယားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိၾကြမႈအဆင့္မွာ အလြန္မ်ားျပားလာသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားကို ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔ ပရက္စ္တီဗီြသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** မိုဂါဒစ္ရွဴး၌ တုိက္ပြဲျပင္းထန္၊ အရပ္သား ၁၂ ဦးေသဆံုး **
(မုိဂါဒစ္ရွဴး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဆိုမာလီနုိင္ငံ မုိဂါဒစ္ရွဴးၿမိဳ႕၌ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က အာဖရိကသမဂၢတပ္ဖြဲ႔ ေနာက္ခံျပဳေသာ ဆိုမာလီအစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ အယ္လ္ရွာဘတ္ တုိက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားအၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ရာ အရပ္သား ၁၂ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


** ကေမၻာဒီးယားနုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ယာဥ္မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြား ခုနစ္ဦးေသဆံုး ၊
၁၁ ဦးဒဏ္ရာရ **
(ဖႏြမ္းပင္၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ကေမၻာဒီးယားနုိင္ငံက ယာဥ္တုိက္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားရာ ခုနစ္ဦးပြဲခ်င္းၿပီးေသဆံုး၍ ၁၁ ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႔အႀကီးအကဲက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** ဂါဇာေဒသကို အစၥေရးတုိ႔ေလေၾကာင္းမွ တုိက္၊ ပါလက္စတုိင္းတစ္ဦး ေသဆံုး **
(ဂါဇာ၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသ ေျမာက္ပိုင္း၌ တနဂၤေႏြေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အစၥေရးတို႔၏ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္းတစ္ဦး ေသဆံုး၍ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း မ်က္ျမင္ေတြ႔ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာမွလာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)



** အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ စစ္ေသြးၾကြ ၁၀ ဦးေက်ာ္ ေသဆံုး **
(ကဘူး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ပက္တီကာျပည္နယ္တြင္ ေနတိုးဦးေဆာင္ေသာ နုိင္ငံတကာလံုၿခံဳေရး အေထာက္အကူျပဳတပ္ဖြဲ႔ (အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္)က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္ရာ စစ္ေသြးၾကြ ၁၀ ဦးေက်ာ္ ေသဆံုးေၾကာင္း စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ မဟာမိတ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** အာဖဂန္ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မည့္သူမ်ား တာလီဘန္ ဖမ္းဆီး **
(ကဘူး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔သို႔ ၀င္ေရာက္အမႈထမ္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည့္ အမ်ဳိးသားဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာကို နုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တာလီဘန္တို႔က ျပန္ေပးဆြဲထားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **

(Nine people were dug out of the snow but four did not survive).............................................
** ဆြစ္ဇာလန္၌ ဆီးႏွင္းမ်ားၿပိဳက် ႏွင္းေလွ်ာစီးသူေလးဦး ေသဆံုး **
(ဘန္း၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဆြစ္ဇာလန္နုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း အဲလ္ပ္ေတာင္တန္းရွိ ေဘာ့စိန္႔ပယ္ရီေက်းရြာအနီး ေတာင္ေပၚမွ ဆီးႏွင္းထုမ်ား ၿပိဳက်ရာ ျပင္သစ္ႏွင္းေလွ်ာစီးသူ ေလးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ဆီးႏွင္းၿပိဳက်မႈသည္ စေနေန႔က ကရိုလ္ဒီတက္ေဆာဆီ ေတာင္ထြတ္အနီးျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)




(Extremely high levels of radiation detected in water leaking from Fukushima nuclear plant were "inaccurate". Picture: AP)
** ဂ်ပန္ညဴဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွ အလုပ္သမားမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းေပး **
(တုိက်ဳိ၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၏ ဖူကူရွီးမားဒိုင္အိခ်ိ ညဴကလီးယားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၌ ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိၾကြမႈအဆင့္မွာ အလြန္မ်ားျပားလာသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားကို ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔ ပရက္စ္တီဗီြသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)


** မိုဂါဒစ္ရွဴး၌ တုိက္ပြဲျပင္းထန္၊ အရပ္သား ၁၂ ဦးေသဆံုး **
(မုိဂါဒစ္ရွဴး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဆိုမာလီနုိင္ငံ မုိဂါဒစ္ရွဴးၿမိဳ႕၌ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က အာဖရိကသမဂၢတပ္ဖြဲ႔ ေနာက္ခံျပဳေသာ ဆိုမာလီအစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ အယ္လ္ရွာဘတ္ တုိက္ခိုက္ေရးသမားမ်ားအၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ရာ အရပ္သား ၁၂ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


** ကေမၻာဒီးယားနုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ယာဥ္မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြား ခုနစ္ဦးေသဆံုး ၊
၁၁ ဦးဒဏ္ရာရ **
(ဖႏြမ္းပင္၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ကေမၻာဒီးယားနုိင္ငံက ယာဥ္တုိက္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပြားရာ ခုနစ္ဦးပြဲခ်င္းၿပီးေသဆံုး၍ ၁၁ ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႔အႀကီးအကဲက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** ဂါဇာေဒသကို အစၥေရးတုိ႔ေလေၾကာင္းမွ တုိက္၊ ပါလက္စတုိင္းတစ္ဦး ေသဆံုး **
(ဂါဇာ၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသ ေျမာက္ပိုင္း၌ တနဂၤေႏြေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အစၥေရးတို႔၏ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္းတစ္ဦး ေသဆံုး၍ သံုးဦးဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း မ်က္ျမင္ေတြ႔ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာမွလာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)



** အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ စစ္ေသြးၾကြ ၁၀ ဦးေက်ာ္ ေသဆံုး **
(ကဘူး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ပက္တီကာျပည္နယ္တြင္ ေနတိုးဦးေဆာင္ေသာ နုိင္ငံတကာလံုၿခံဳေရး အေထာက္အကူျပဳတပ္ဖြဲ႔ (အိုင္အက္စ္ေအအက္ဖ္)က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္ရာ စစ္ေသြးၾကြ ၁၀ ဦးေက်ာ္ ေသဆံုးေၾကာင္း စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ မဟာမိတ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** အာဖဂန္ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မည့္သူမ်ား တာလီဘန္ ဖမ္းဆီး **
(ကဘူး၊ မတ္လ ၂၇ ရက္)
အာဖဂန္နစၥတန္နုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔သို႔ ၀င္ေရာက္အမႈထမ္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည့္ အမ်ဳိးသားဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာကို နုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တာလီဘန္တို႔က ျပန္ေပးဆြဲထားေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



** စုစည္းဘာသာျပန္- ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ **