ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(Prison riot death toll rises to 19)
**ဗ င္္နီဇြဲလား၌ အက်ဥ္းသားမ်ားရန္ျဖစ္၊ ၁၉ ဦးေသဆံုး**

(ကာရာကတ္စ္၊ ဇြန္ ၁၅)
ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကာရာကတ္စ္အနီးရွိ အီလ္ရိုဒီရိုအက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က အက်ဥ္းသားအုပ္စုႏွစ္စု ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အက်ဥ္းသား ၁၉ ဦးေသဆံုး ေျခာက္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးေနေၾကာင္း ဗင္နီဇြဲလားအရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**အိႏၵိယႏွင့္ သီရိလကၤာ ကူးတို႔သေဘၤာခရီးစဥ္ စတင္**
(ကိုလံဘို၊ ဇြန္ ၁၅)
အိႏၵိယႏွင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတို႔သည္ ၂၈ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ခရီးသည္တင္ ကူးတုိ႔သေဘၤာေျပးဆြဲမႈကို စတင္လိုက္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သီရိလကၤာဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဇြန္ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း တူတီကိုရင္ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းမွ ဇြန္ ၁၂ ရက္တြင္ ထြက္ခြာလာခဲ့ေသာ “ေဆာ္ရွားပရင့္စ္” အမည္ရွိ ကူးတို႔သေဘၤာသည္ ကိုလံဘိုပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းသို႔ ဇြန္ ၁၄ ရက္တြင္ ဆိုက္ေရာက္လာခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ သီရိလကၤာျပည္တြင္းစစ္ကာလအတြင္းႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္သြယ္ႏိုင္သည့္ ကူးတို႔သေဘၤာခရီးစဥ္ကို ရပ္နားထားခဲ့ရသည္။ ခရီးသည္ ၁၀၄၄ ဦးလုိက္ပါႏိုင္ေသာ အဆိုပါကူးတို႔ သေဘၤာသည္ ရက္သတၱတစ္ပတ္လွ်င္ ႏွစ္ႀကိမ္ ကိုလံဘိုၿမိဳ႕ႏွုင့္ တူတီကိုရင္ၿမိဳ႕အၾကား ေျပးဆြဲေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ေတာင္အာဖရိကႏုိုင္ငံ၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား၊ ၁၂ ဦးေသဆံုး**
(ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္၊ ဇြန္ ၁၅)
ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ စပရင္းစ္ၿမိဳ႕တြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား ေစာင့္ေရွာက္ေရးဌာန၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ ၁၂ ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၂၇ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၄ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**တရုတ္၌ ဓာတ္ေငြ႔ဆိုင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြား**
(နန္နင္း၊ ဇြန္ ၁၅)
တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ကြမ္စီကၽြမ္ံကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရွိ ဘင္ယန္စီရင္စုတြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က ဓာတ္ေငြ႔အေရာင္းဆိုင္တစ္ဆိုင္၌ ကားတစ္စီး ဓာတ္ေငြ႔ျဖည့္စဥ္ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ရွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေျခာက္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံရွိ သတၱဳတြင္း၌ ေျမၿပိဳ၊ အလုပ္သမား ငါးဦးထက္မနည္း ေသဆံုး**
(ဘိုဂိုတာ၊ ဇြန္ ၁၅)
ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေကာ္ကာျပညနယ္ရွိ ေရႊဘူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး သတၱဳတြင္းတစ္တြင္း၌ ေျမၿပိဳမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ငါးဦးထက္မနည္းေသဆံုးေၾကာင္း ေဒသဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ေကာ္ကာျပည္ လုိပက္ဇ္ဒီမီေကးခရိုင္ရိွ ေရႊတူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး သတၱဳတြင္း၌ ေျမၿပိဳမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာတြင္ အလုပ္သမားငါးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ေသဆံုးသူငါးဦးမွာ အမ်ိဳးသားေလးဦးႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ခရိုင္အစိုးရအဖြဲ႔ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး အိန္ဂ်ယ္ရက္စတိုက ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)





စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္

(Prison riot death toll rises to 19)
**ဗ င္္နီဇြဲလား၌ အက်ဥ္းသားမ်ားရန္ျဖစ္၊ ၁၉ ဦးေသဆံုး**

(ကာရာကတ္စ္၊ ဇြန္ ၁၅)
ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကာရာကတ္စ္အနီးရွိ အီလ္ရိုဒီရိုအက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က အက်ဥ္းသားအုပ္စုႏွစ္စု ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အက်ဥ္းသား ၁၉ ဦးေသဆံုး ေျခာက္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးေနေၾကာင္း ဗင္နီဇြဲလားအရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



**အိႏၵိယႏွင့္ သီရိလကၤာ ကူးတို႔သေဘၤာခရီးစဥ္ စတင္**
(ကိုလံဘို၊ ဇြန္ ၁၅)
အိႏၵိယႏွင့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတို႔သည္ ၂၈ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ခရီးသည္တင္ ကူးတုိ႔သေဘၤာေျပးဆြဲမႈကို စတင္လိုက္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သီရိလကၤာဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဇြန္ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း တူတီကိုရင္ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းမွ ဇြန္ ၁၂ ရက္တြင္ ထြက္ခြာလာခဲ့ေသာ “ေဆာ္ရွားပရင့္စ္” အမည္ရွိ ကူးတို႔သေဘၤာသည္ ကိုလံဘိုပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းသို႔ ဇြန္ ၁၄ ရက္တြင္ ဆိုက္ေရာက္လာခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ သီရိလကၤာျပည္တြင္းစစ္ကာလအတြင္းႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္သြယ္ႏိုင္သည့္ ကူးတို႔သေဘၤာခရီးစဥ္ကို ရပ္နားထားခဲ့ရသည္။ ခရီးသည္ ၁၀၄၄ ဦးလုိက္ပါႏိုင္ေသာ အဆိုပါကူးတို႔ သေဘၤာသည္ ရက္သတၱတစ္ပတ္လွ်င္ ႏွစ္ႀကိမ္ ကိုလံဘိုၿမိဳ႕ႏွုင့္ တူတီကိုရင္ၿမိဳ႕အၾကား ေျပးဆြဲေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ေတာင္အာဖရိကႏုိုင္ငံ၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား၊ ၁၂ ဦးေသဆံုး**
(ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္၊ ဇြန္ ၁၅)
ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ စပရင္းစ္ၿမိဳ႕တြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား ေစာင့္ေရွာက္ေရးဌာန၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ ၁၂ ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၂၇ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၄ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)




**တရုတ္၌ ဓာတ္ေငြ႔ဆိုင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြား**
(နန္နင္း၊ ဇြန္ ၁၅)
တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ကြမ္စီကၽြမ္ံကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရွိ ဘင္ယန္စီရင္စုတြင္ ဇြန္ ၁၄ ရက္က ဓာတ္ေငြ႔အေရာင္းဆိုင္တစ္ဆိုင္၌ ကားတစ္စီး ဓာတ္ေငြ႔ျဖည့္စဥ္ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ရွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ေျခာက္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


**ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံရွိ သတၱဳတြင္း၌ ေျမၿပိဳ၊ အလုပ္သမား ငါးဦးထက္မနည္း ေသဆံုး**
(ဘိုဂိုတာ၊ ဇြန္ ၁၅)
ကိုလံဘီယာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေကာ္ကာျပညနယ္ရွိ ေရႊဘူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး သတၱဳတြင္းတစ္တြင္း၌ ေျမၿပိဳမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ငါးဦးထက္မနည္းေသဆံုးေၾကာင္း ေဒသဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဇြန္ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ေကာ္ကာျပည္ လုိပက္ဇ္ဒီမီေကးခရိုင္ရိွ ေရႊတူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး သတၱဳတြင္း၌ ေျမၿပိဳမႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာတြင္ အလုပ္သမားငါးဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ေသဆံုးသူငါးဦးမွာ အမ်ိဳးသားေလးဦးႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ခရိုင္အစိုးရအဖြဲ႔ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး အိန္ဂ်ယ္ရက္စတိုက ေျပာၾကားသည္။ (အမ္အင္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)





စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ခ်စ္ၾကည္