ဆင္းရဲသျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ ေရာင္းေနရေသာ မရင္လတ္
(Photo: Irrawaddy Blog)
........................................................................
ထုိင္းလႊတ္ေတာ္က ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ေဒၚရင္လတ္ကုိ ထိုင္းနုိင္ငံ၏ ပထမဆုံး အမ်ဳိးသမီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မဲေပး ေရြးခ်ယ္လုိက္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္မွလာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အသက္ ၄၄ ႏွစ္ အရြယ္ ေဒၚရင္လတ္၏ ျမန္မာ အမည္ရင္းမွာ ေဒၚရင္လွ ျဖစ္ျပီး စကားမပီေသာ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားက ရင္လတ္ (Yingluck) ဟု အသံထြက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ငယ္နာမည္မွာ မပု (nickname= Pu) (Thai စာလံုးေပါင္း: ปู) ျဖစ္သည္။ သူမသည္ ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဇင္ (ထိုင္းေတြက မပီကလာျဖင့္ သက္ဆင္ ဟု ေခၚၾကသည္)၏ ႏွမအငယ္ဆံုး ျဖစ္သည္။
ေဒၚရင္လတ္၏ အေဘးျဖစ္သူ ဦးစိန္ (Seng)မွာ တရုတ္မ်ိဳးႏြယ္ တစ္ဦး ျဖစ္ျပီး၊ တရုတ္ျပည္ ကြမ္တံုနယ္မွ လာေရာက္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္ (Siam) တြင္ အေျခခ် ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဦးစိန္၏ သားၾကီးျဖစ္သူ တရုတ္ႏြယ္ဖြား ျမန္မာျပည္သား ဦးခ်ိန္ (Chiang)မွာ သက္ဇင္ ႏွင့္ မရင္လတ္ တို႕၏ အဖိုးျဖစ္သည္။
ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာျပည္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ျမန္မာျပည္သား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အျဖစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ ထြက္ခြာသြားခဲ့ျပီး၊ ရင္လတ္တို႕၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးလွ (Lert)ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ဇင္းမယ္ျမိဳ႕တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ဦးလွကို ထို္င္းလူမ်ိဳးမ်ားက ဦးလတ္ဟု ေခၚၾက၏။
ဦးလတ္သည္ ဇင္းမယ္ ညေစ်းတန္း တြင္ လက္တြန္းလွည္းကေလးျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ ေရာင္းခဲ့ျပီး၊ ေန႕လည္အခ်ိန္မ်ားတြင္ လိေမၼာ္သီး ေရာင္းခဲ့သည္။ ဦးလတ္၏ ဇနီးကလည္း ပန္းေရာင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
သမီးျဖစ္သူ မရင္လတ္ အေနျဖင့္လည္း ငယ္စဥ္ကပင္ မိဘႏွစ္ပါးကို လက္ဖက္ရည္၊ လိေမၼာ္သီးႏွင့္ ပန္းမ်ား ေရာင္းေပးခဲ့သည္။ အစ္ကိုျဖစ္သူ သက္ဇင္ ကလည္း ရုပ္ရွင္ရံုမ်ား အနီးတြင္ ကြမ္းယာ၊ ေဆးလိပ္မ်ား ေရာင္းကာ မိဘကို ကူညီခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ရင္လတ္တို႕ မိသားစုမွာ လြန္စြာ ဆင္းရဲၾကသည္။
ရင္လတ္ အရြယ္ေရာက္ေသာအခါ ထိုင္းလူမ်ိဳး ဆင္းရဲသား တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Anusorn Amornchat ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သည္။ Anusorn မွာ ၀က္ေမြးျမဴေရး၊ ၾကက္ေမြးျမဴေရးမ်ား လုပ္ျပီး ၾကက္ဥေရာင္းေသာ အလုပ္ကို လုပ္ကိုင္သည္။ သူလုပ္ကိုင္သည့္ ၾကက္ဥ ၾကက္သား ဆိုင္ကို (စီပီ)ဟု အမည္ေပးထားသည္။
ေဒၚရင္လတ္မွာ ဆင္းရဲသား ဘ၀မွ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာသျဖင့္ ေခၽြတာေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ေခၽြတာေရး အစီအစဥ္အျဖစ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ကေလးငယ္မ်ားကို ဗလာစာအုပ္ျဖင့္ စာေရးမွတ္ျခင္း မျပဳၾကဘဲ မိရိုးဖလာ ေက်ာက္သင္ပုန္းမ်ား ျဖင့္သာ စာေရးၾကရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးေရး ကာလအတြင္းကလည္း ကေလးငယ္မ်ားကို ေက်ာက္သင္ပုန္း (ေက်ာက္သင္ပုန္း ဓာတ္ပံု-ရႈ) တစ္ေယာက္တစ္ခုစီ အလကား ေပးမည္ျဖစ္ျပီး ေ၀ဖာ (wi-fi) မ်ားလဲ ေကၽြးမည္ဟု မဲဆြယ္ခဲ့ဖူးသည္။
(ေဒၚရင္လွ ေခၚ ေဒၚရင္လတ္ အေၾကာင္း အၾကံျပဳသူ- WTH)
**From - Burma Strange News**
ဆင္းရဲသျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ ေရာင္းေနရေသာ မရင္လတ္
(Photo: Irrawaddy Blog)
........................................................................
ထုိင္းလႊတ္ေတာ္က ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ေဒၚရင္လတ္ကုိ ထိုင္းနုိင္ငံ၏ ပထမဆုံး အမ်ဳိးသမီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မဲေပး ေရြးခ်ယ္လုိက္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္မွလာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အသက္ ၄၄ ႏွစ္ အရြယ္ ေဒၚရင္လတ္၏ ျမန္မာ အမည္ရင္းမွာ ေဒၚရင္လွ ျဖစ္ျပီး စကားမပီေသာ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားက ရင္လတ္ (Yingluck) ဟု အသံထြက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ငယ္နာမည္မွာ မပု (nickname= Pu) (Thai စာလံုးေပါင္း: ปู) ျဖစ္သည္။ သူမသည္ ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဇင္ (ထိုင္းေတြက မပီကလာျဖင့္ သက္ဆင္ ဟု ေခၚၾကသည္)၏ ႏွမအငယ္ဆံုး ျဖစ္သည္။
ေဒၚရင္လတ္၏ အေဘးျဖစ္သူ ဦးစိန္ (Seng)မွာ တရုတ္မ်ိဳးႏြယ္ တစ္ဦး ျဖစ္ျပီး၊ တရုတ္ျပည္ ကြမ္တံုနယ္မွ လာေရာက္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္ (Siam) တြင္ အေျခခ် ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဦးစိန္၏ သားၾကီးျဖစ္သူ တရုတ္ႏြယ္ဖြား ျမန္မာျပည္သား ဦးခ်ိန္ (Chiang)မွာ သက္ဇင္ ႏွင့္ မရင္လတ္ တို႕၏ အဖိုးျဖစ္သည္။
ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာျပည္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ျမန္မာျပည္သား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အျဖစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ ထြက္ခြာသြားခဲ့ျပီး၊ ရင္လတ္တို႕၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးလွ (Lert)ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ဇင္းမယ္ျမိဳ႕တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ဦးလွကို ထို္င္းလူမ်ိဳးမ်ားက ဦးလတ္ဟု ေခၚၾက၏။
ဦးလတ္သည္ ဇင္းမယ္ ညေစ်းတန္း တြင္ လက္တြန္းလွည္းကေလးျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ ေရာင္းခဲ့ျပီး၊ ေန႕လည္အခ်ိန္မ်ားတြင္ လိေမၼာ္သီး ေရာင္းခဲ့သည္။ ဦးလတ္၏ ဇနီးကလည္း ပန္းေရာင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
သမီးျဖစ္သူ မရင္လတ္ အေနျဖင့္လည္း ငယ္စဥ္ကပင္ မိဘႏွစ္ပါးကို လက္ဖက္ရည္၊ လိေမၼာ္သီးႏွင့္ ပန္းမ်ား ေရာင္းေပးခဲ့သည္။ အစ္ကိုျဖစ္သူ သက္ဇင္ ကလည္း ရုပ္ရွင္ရံုမ်ား အနီးတြင္ ကြမ္းယာ၊ ေဆးလိပ္မ်ား ေရာင္းကာ မိဘကို ကူညီခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ရင္လတ္တို႕ မိသားစုမွာ လြန္စြာ ဆင္းရဲၾကသည္။
ရင္လတ္ အရြယ္ေရာက္ေသာအခါ ထိုင္းလူမ်ိဳး ဆင္းရဲသား တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Anusorn Amornchat ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သည္။ Anusorn မွာ ၀က္ေမြးျမဴေရး၊ ၾကက္ေမြးျမဴေရးမ်ား လုပ္ျပီး ၾကက္ဥေရာင္းေသာ အလုပ္ကို လုပ္ကိုင္သည္။ သူလုပ္ကိုင္သည့္ ၾကက္ဥ ၾကက္သား ဆိုင္ကို (စီပီ)ဟု အမည္ေပးထားသည္။
ေဒၚရင္လတ္မွာ ဆင္းရဲသား ဘ၀မွ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာသျဖင့္ ေခၽြတာေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ေခၽြတာေရး အစီအစဥ္အျဖစ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ကေလးငယ္မ်ားကို ဗလာစာအုပ္ျဖင့္ စာေရးမွတ္ျခင္း မျပဳၾကဘဲ မိရိုးဖလာ ေက်ာက္သင္ပုန္းမ်ား ျဖင့္သာ စာေရးၾကရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးေရး ကာလအတြင္းကလည္း ကေလးငယ္မ်ားကို ေက်ာက္သင္ပုန္း (ေက်ာက္သင္ပုန္း ဓာတ္ပံု-ရႈ) တစ္ေယာက္တစ္ခုစီ အလကား ေပးမည္ျဖစ္ျပီး ေ၀ဖာ (wi-fi) မ်ားလဲ ေကၽြးမည္ဟု မဲဆြယ္ခဲ့ဖူးသည္။
(ေဒၚရင္လွ ေခၚ ေဒၚရင္လတ္ အေၾကာင္း အၾကံျပဳသူ- WTH)
**From - Burma Strange News**
No comments:
Post a Comment