DESTRUCTIVE PATH: Hurricane Irene barrels down on Haiti and Dominican Republic
**ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္၌ ျဖစ္ေပၚသည့္ အီ ရီေနဟာရီမုန္တိုင္း ေဟတီ၊ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ပြာတိုရီကိုႏိုင္ငံမ်ားအား တိုက္ခတ္**
ကာေရဘီယံပင္လယ္တြင္ ျဖစ္တည္ခဲ့သည့္ အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္က ေဟတီႏွင့္ ဒိုမီနီကန္ န္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ မိုးသည္းထန္မႈႏွင့္ သစ္ပင္မ်ားလဲက်မႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းဟာရီကိန္းမုန္တုိင္းသည္ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ပြာတိုရီကိုႏိုင္ငံသို႔ ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က နံနက္၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ တစ္နာရီမိုင္ ၈၀ ႏႈန္းရွိေၾကာင္း မီရာမီအေျခစုိက္အေမရိကန္အမ်ိဳးသား ဟာရီကိန္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)
**ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ား ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ မီးေလာင္**
(အစၥလမၼာဘတ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၃)
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ ဘလူခ်ီစတန္ ျပည္နယ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္မြန္းလြဲပိုင္းက ေနတိုးတပ္ဖြဲ႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးမည္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္ ၁၉ စီးအၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ တိုက္ခိုက္ခံရမႈေၾကာင့္ မီးေလာင္ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အူရဒူရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ကြီတာၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၆၀ ခန္႔အကြာ မာစတန္ခရိုင္ ဒက္ရ္အရပ္ အေ၀းေျပးကားလမ္းေပၚ၌ ယင္းေန႔မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲခန္႔က လက္နက္ကိုင္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေလာင္စားဆီတင္ယာဥ္တန္း မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ား မီးေလာင္ေနမႈ၏ မီးေတာက္မီလွ်ံမ်ားကို အေ၀းမွပင္ လွမ္းျမင္ေနရေၾကာင္း၊ ကြီတာၿမိဳ႕မွ မီးသတ္ယာဥ္ေျခာက္စီးအား အေၾကာင္းၾကား ေခၚယူကာမီးၿငွိမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၄င္းသတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
DESTRUCTIVE PATH: Hurricane Irene barrels down on Haiti and Dominican Republic
**ကာရစ္ဘီယံပင္လယ္၌ ျဖစ္ေပၚသည့္ အီ ရီေနဟာရီမုန္တိုင္း ေဟတီ၊ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ပြာတိုရီကိုႏိုင္ငံမ်ားအား တိုက္ခတ္**
ကာေရဘီယံပင္လယ္တြင္ ျဖစ္တည္ခဲ့သည့္ အီရီေနဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသည္ ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္က ေဟတီႏွင့္ ဒိုမီနီကန္ န္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ မိုးသည္းထန္မႈႏွင့္ သစ္ပင္မ်ားလဲက်မႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းဟာရီကိန္းမုန္တုိင္းသည္ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ပြာတိုရီကိုႏိုင္ငံသို႔ ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က နံနက္၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ရာ တစ္နာရီမိုင္ ၈၀ ႏႈန္းရွိေၾကာင္း မီရာမီအေျခစုိက္အေမရိကန္အမ်ိဳးသား ဟာရီကိန္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (အင္တာနက္)
**ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ား ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ မီးေလာင္**
(အစၥလမၼာဘတ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၃)
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ ဘလူခ်ီစတန္ ျပည္နယ္အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္မြန္းလြဲပိုင္းက ေနတိုးတပ္ဖြဲ႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးမည္ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္ ၁၉ စီးအၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ တိုက္ခိုက္ခံရမႈေၾကာင့္ မီးေလာင္ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အူရဒူရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ျဖစ္ပြားမႈမွာ ကြီတာၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၆၀ ခန္႔အကြာ မာစတန္ခရိုင္ ဒက္ရ္အရပ္ အေ၀းေျပးကားလမ္းေပၚ၌ ယင္းေန႔မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲခန္႔က လက္နက္ကိုင္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေလာင္စားဆီတင္ယာဥ္တန္း မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေလာင္စာဆီတင္ယာဥ္မ်ား မီးေလာင္ေနမႈ၏ မီးေတာက္မီလွ်ံမ်ားကို အေ၀းမွပင္ လွမ္းျမင္ေနရေၾကာင္း၊ ကြီတာၿမိဳ႕မွ မီးသတ္ယာဥ္ေျခာက္စီးအား အေၾကာင္းၾကား ေခၚယူကာမီးၿငွိမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း ၄င္းသတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္
No comments:
Post a Comment