>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျပတ္ေနသည့္ ကေနဒါႏုိင္ငံသား အာဖရိကရွိ အျမင့္ဆံုးေတာင္သို႔ တက္ႏိုင္ခဲ့** (ကိတ္ေတာင္း၊ ဇြန္ ၂၈) ေရာဂါေၾကာင့္ ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည့္ ကေနဒါႏုိင္ငံသား တစ္ဦးသည္ အာဖရိကရွိ အျမင့္ဆံုးေတာင္ျဖစ္ေသာ အျမင့္ ၅၈၉၅ မီတာရွိသည့္ ကီလီမန္ဂ်ာရိုေတာင္ေပၚ သို႔ ၄င္း၏ဘီးတပ္ထိုင္ခံုျဖင့္ တက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အျခားလူမ်ားကဲ့သို႔ က်န္းမာသန္စြမ္းေၾကာင္း ျပသလိုသည့္အျပင္ ကိုယ္လက္အဂၤါ ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ္လည္း ဘ၀ကိုအရံႈးမေပးဘဲ ေအာင္ျမင္စြာ ျဖတ္ေတာက္သန္းႏိုင္ သည္ကို ျပသျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ေျခႏွစ္ဖက္မရွိသူ စပင္၀တ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ စပင္ဆာ၀တ္သည္ ေမြးဖြားကတည္းက ခံစားခဲ့ရေသာ မ်ိဳးရိုးဗီဇလိုက္ျဖစ္ပြားသည့္ အရိုးေရာဂါခံစားခဲ့ရသျဖင့္ အသက္သံုးႏွစ္အရြယ္ကပင္ သူ၏ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ဒူးေခါင္းေအာက္ပိုင္းမွ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ေရာဂါဆက္လက္ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အသက္ငါးႏွစ္အရြယ္၌ ေပါင္အရင္းမွေန၍ ၄င္း၏ေျခႏွစ္ဖက္စလံုးကိ ဆရာ၀န္မ်ားက ျဖတ္ေတာက္ကုသေပးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ငယ္စဥ္ကပင္ ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသျဖင့္ သက္တူရြယ္တူကေလးမ်ား အၾကား ၀ိုင္းပယ္ခံခဲ့ရၿပီး အရြယ္ေရာက္လာေသာ အခ်ိန္၌လည္း လူတကာ၏ ႏွိမ္ခ်ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ခံစားခဲ့သည္။ စပင္ဆာ၀တ္ရင္ထဲ၌ ၄င္းအားခြဲျခားဆက္ဆံမႈႏွင့္ ၀ိုင္းပယ္ခံရမႈမ်ားကို ေခ်ဖ်က္လိုေသာစိတ္ဆႏၵမ်ား ျပင္းျပခဲ့သျဖင့္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာ တကၠသိုလ္မွ ဘြဲ႔ရရွိခဲ့သည္။ ယခုအခါ အလွကုန္ပစၥည္း ေရာင္း၀ယ္ေရးႏွင့္ ေရပူစမ္းအပန္းေျဖစခန္းတို႔တြင္ ေအာင္ျမင္ေသာလုပ္ငန္းမန္ေနဂ်ာ
တစ္ဦးအျဖစ္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕မွ လမ္းတစ္လမ္း႐ုရွားသမၼတ၏အမည္ျဖင့္ နာမည္ေပး**

(ဘက္သလီဟမ၊္ ဇြန္ ၂၈ ) ေယ႐ႈခရစ္ေတာ္ေမြးဖြားရာ ဘူမိနက္သန္အျဖစ္ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္မ်ားက အထြတ္အျမတ္ထားေသာဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕လမ္းတစ္လမ္းကုိ ၄င္း၏နာမည္ျဖင့္ အစြဲျပဳ အမည္ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာ ဒီမာပူတင္သည္အနည္းငယ္မွ် ႐ႈိးတုိးရွန္႔တန္႔ျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္သည္ ၄င္း၏ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသခရီးစဥ္အတြင္း အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕သုိ႔ ခရီးတစ္ေထာက္ဝင္ေရာက္ကာ ပါလက္ စတုိင္းသမၼတ မာမြတ္အဘတ္စ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ပါလက္စတုိင္း သမၼတမာမြတ္အဘတ္စ္သည္ ဧည့္သည္ေတာ္ ႐ုရွားသမၼတအား ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕ လမ္းတစ္လမ္းကုိ ႐ုရွားသမၼတ၏အမည္ျဖင့္ နာမည္ ေပးရန္ ၫႊန္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။မိမိအေနျဖင့္ အသက္ရွည္ရွည္ေနလုိေသးေၾကာင္း ကြယ္လြန္သူတုိ႔နာမည္ကုိ အစြဲျပဳ၍ လမ္းမ်ားအား အမည္မွည့္ေခၚတတ္သည့္ ဥေရာပဓေလ့ထုံးစံကုိ ရည္ၫႊန္း၍ သမၼတဗလာဒီမာပူတင္က အရႊန္းေဖာက္ခဲ့သည္။ အစၥေရးႏုိင္ငံႏွင့္အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသတုိ႔အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ ႐ုရွားသမၼတဗလာဒီမာပူတင္၏ ႏွစ္ရက္ၾကာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းခရီးစဥ္သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံ၌ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။( ေအအက္ဖ္ပီ)

 **လာမည့္ ေလးႏွစ္အတြင္း ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ား ေရႊထက္တန္ဖုိးျမင့္ လာႏုိင္**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၈) လယ္ယာေျမက႑တြင္ ပါဝင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားျခင္းေၾကာင့္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ဓနဥစၥာကုိ ကာကြယ္ထားႏုိင္ၿပီးအခြန္အတုပ္ေပးေဆာင္ရမႈသည္လည္း သက္သာလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ား၏တန္ဖုိးသည္ ၃၇ ရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္လာမည္ျဖစ္ရာ ေရႊ၊ ေရနံ၊ ၿဗိတိသွ်အစုိးရ၏ ၁ဝ ႏွစ္သက္တမ္း ေငြတုိက္စာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ လန္ဒန္လူကုံထံရပ္ကြက္မ်ားမွ အိမ္ေျမေစ်းႏႈန္းမ်ားကုိ ျဖတ္ေက်ာ္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္စဖုိ႔ဒ္စီးပြားေရးႏွင့္ သုေတသနအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕၏ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။၂ဝ၅ဝ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ၉ ဘီလီယံအထိရွိလာမည့္ကမၻာ့လူဦးေရ တစ္ရပ္လုံး အား စားနပ္ရိကၡာ လုံေလာက္စြာျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ေရးအတြက္ တစ္ကမၻာလုံးအတုိင္းအတာအားျဖင့္ ႏွံစားသီးႏွံထုတ္လုပ္မႈကုိ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္ခ်ိန္ တစ္ဘီလီယံႏွင့္ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္ခ်ိန္သန္း ၂ဝဝ အပုိေဆာင္းထုတ္လုပ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕(အက္ဖ္ေအအို)က ခန္႔မွန္းထားသည္။အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အဓိက စားေသာက္ကုန္မ်ားျဖစ္ေသာ ေပါင္မုန္႕ႏွင့္ အာလူးကဲ့သုိ႔ေသာ အမယ္မ်ားကုိ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္လည္း ပုိမုိစားသုံးလာလ်က္ရွိရာ ဂ်ဳံႏွင့္ အာလူးမ်ားျဖစ္ထြန္းသည့္ ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ားတန္ဖုိး ျမင့္တက္လာႏုိင္ျခင္း၏ အေၾကာင္းတရားတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။အထက္ပါအေၾကာင္းအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ကမၻာလုံးအတုိင္းအတာအရ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ လယ္ယာေျမမ်ားအေပၚ အရင္းအႏွီးပုိင္ဆုိင္မႈတစ္ရပ္အျဖစ္ အာ႐ုံစုိက္လာႏုိင္ေၾကာင္း ေအာက္စဖုိ႔ဒ္စီးပြားေရးႏွင့္ သုေတသနအဖြဲ႕အစီရင္ ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ( ႐ုိက္တာ)

 **စစ္ေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္လက္မွတ္ေရးထုိး**
 (ဆိုးလ္၊ ဇြန္ ၂၈) ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ စစ္ေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ကုိ မၾကာမီ လက္မွတ္ေရးထုိးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယြန္ဟပ္သတင္းေအဂ်င္စီက ဇြန္ ၂၇ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ကုိလုိနီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ အဆုံးသတ္ခဲ့ၿပီးခ်ိန္ေနာက္ပုိင္း စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာမည္ျဖစ္သည္။ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္လုံျခံဳေရး သေဘာတူညီခ်က္ဟု အမည္ေပးထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးက်ည္အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေထာက္လွမ္းေရးသတင္းအခ်က္မ်ားကုိ အျပန္အလွန္ဖလွယ္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္
ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ပင္လယ္ေရေၾကာင္းအျငင္းပြားမႈ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ စစ္ေရးဆုိင္ရာသေဘာတူညီခ်က္လက္မွတ္ေရးထုိးေရးကိစၥမွာ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ၾကယ္စင္သန္း ၄ဝ ေက်ာ္ႏွင္႕ညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္ သိပံၸပညာရွင္မ်ား ေရးဆြဲလ်က္ရွိ** (နယူးေယာက္၊ ဇြန္ ၂၈) ေမွးမွိန္ေသာ ၾကယ္စင္အမ်ားအျပား၏ အလင္းအားပမာဏႏွင့္ တည္ေနရာမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ စာရင္းသြင္းထားမည့္ ညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္ တစ္ရပ္အား နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေရးဆြဲလ်က္ရွိ ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ား စာရင္းျပဳစုေရးဆြဲေနေသာညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္၌ ၾကယ္စင္အေရအတြက္ သန္း ၄ဝ ေက်ာ္ ပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ၾကယ္စင္တို႔၏ ညေကာင္းကင္ေျမပံုၫႊန္းသစ္ေရးဆြဲမႈကိုအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၾကယ္ၿဂိဳဟ္မ်ား အေျပာင္းအလဲေလ့လာသူမ်ားအဖြဲ႕ (ေအေအဗြီအက္စ္အုိ) အမည္ရွိ နကၡတၱ ေဗဒသိပံၸအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္က လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ညေကာင္းကင္ ၾကယ္ေျမပံုၫႊန္းေရးဆြဲရာတြင္ ၾကယ္ၿဂိဳဟ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔၏ တည္ေနရာႏွင့္ အလင္းအားပမာဏတုိ႔ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အတိအက်မွတ္တမ္းရယူႏိုင္ခဲ့ ေၾကာင္း သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည။္သာမန္တယ္လီစကုပ္မ်ားအသံုးျပဳ၍ အေပ်ာ္တမ္းနကၡတၱေဗဒသိပံၸဝါသနာရွင္မ်ား ရွာေဖြၾကည့္႐ႈႏုိင္သည့္ အလင္းအား ပမာဏရွိေသာ ၾကယ္ၿဂိဳဟ္မ်ား၏အေနအထားကို ညေကာင္းကင္ ၾကယ္သန္းေခါင္စာရင္းသစ္တြင္ ထည့္သြင္းတုိင္းတာသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအေအဗြီအက္စ္အိုအဖြဲ႕မွ နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၿဂိဳဟ္နကၡတ္တာရာမ်ား၏ အလင္းအားကို မဂၢနီက်ဳ(Magnitude) ဟူေသာ ယူနစ္တစ္မ်ဳိးျဖင့္ နကၡတၱေဗဒ သိပၸံပညာရွင္မ်ားက တိုင္းတာသည္။ၾကယ္ၿဂိဳဟ္တစ္စင္း၏ မဂၢနီက်ဳကိုေဖာ္ျပသည့္ ဂဏန္းသခ်ၤာတန္ဖုိးနည္းေလေလ၊ ယင္းၾကယ္ၿဂိဳဟ္၏ အလင္းအား ပမာဏမွာ ပိုမိုေတာက္ပေလေလျဖစ္သည္။ အင္တာနက္။

**ပင္လယ္ဝါ၌ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုတည္ေဆာက္ရန္ ေတာင္ကိုရီးယား စီစဥ္**

 (ဆိုးလ္၊ ဇြန္ ၂၈) ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ပင္လယ္နယ္နိမိတ္ဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈျဖစ္ေပၚေနေသာေနရာ အနီးတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရန္စီစဥ္ ထားေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၂၆ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ပင္လယ္ဝါရွိ ေဘညံယန္ကြၽန္း၌ စစ္စခန္းတစ္ခုထူေထာင္ဖြင့္လွစ္ရန္ ေရတပ္ကိုေဒသႏၲရအစိုးရအဖြဲ႕က ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနကေျပာၾကားသည္။ အသစ္တည္ေဆာက္မည့္ ေရတပ္စခန္းမွာ၂၃၄၈၉ စတုရန္းမီတာအက်ယ္အဝန္းရွိမည္ျဖစ္ၿပီး စစ္သေဘၤာငယ္မ်ား လြန္းတင္ျပင္ဆင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ေဘညံယန္ကြၽန္းသည္ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းနယ္နိမိတ္အနီးရွိ ေတာင္ကိုရီးယားပိုင္ကြၽန္းငါးကြၽန္းတြင္ ပါဝင္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျပတ္ေနသည့္ ကေနဒါႏုိင္ငံသား အာဖရိကရွိ အျမင့္ဆံုးေတာင္သို႔ တက္ႏိုင္ခဲ့** (ကိတ္ေတာင္း၊ ဇြန္ ၂၈) ေရာဂါေၾကာင့္ ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည့္ ကေနဒါႏုိင္ငံသား တစ္ဦးသည္ အာဖရိကရွိ အျမင့္ဆံုးေတာင္ျဖစ္ေသာ အျမင့္ ၅၈၉၅ မီတာရွိသည့္ ကီလီမန္ဂ်ာရိုေတာင္ေပၚ သို႔ ၄င္း၏ဘီးတပ္ထိုင္ခံုျဖင့္ တက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အျခားလူမ်ားကဲ့သို႔ က်န္းမာသန္စြမ္းေၾကာင္း ျပသလိုသည့္အျပင္ ကိုယ္လက္အဂၤါ ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ္လည္း ဘ၀ကိုအရံႈးမေပးဘဲ ေအာင္ျမင္စြာ ျဖတ္ေတာက္သန္းႏိုင္ သည္ကို ျပသျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ေျခႏွစ္ဖက္မရွိသူ စပင္၀တ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ စပင္ဆာ၀တ္သည္ ေမြးဖြားကတည္းက ခံစားခဲ့ရေသာ မ်ိဳးရိုးဗီဇလိုက္ျဖစ္ပြားသည့္ အရိုးေရာဂါခံစားခဲ့ရသျဖင့္ အသက္သံုးႏွစ္အရြယ္ကပင္ သူ၏ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ဒူးေခါင္းေအာက္ပိုင္းမွ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ေရာဂါဆက္လက္ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အသက္ငါးႏွစ္အရြယ္၌ ေပါင္အရင္းမွေန၍ ၄င္း၏ေျခႏွစ္ဖက္စလံုးကိ ဆရာ၀န္မ်ားက ျဖတ္ေတာက္ကုသေပးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ငယ္စဥ္ကပင္ ေျခႏွစ္ဖက္စလံုး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသျဖင့္ သက္တူရြယ္တူကေလးမ်ား အၾကား ၀ိုင္းပယ္ခံခဲ့ရၿပီး အရြယ္ေရာက္လာေသာ အခ်ိန္၌လည္း လူတကာ၏ ႏွိမ္ခ်ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ခံစားခဲ့သည္။ စပင္ဆာ၀တ္ရင္ထဲ၌ ၄င္းအားခြဲျခားဆက္ဆံမႈႏွင့္ ၀ိုင္းပယ္ခံရမႈမ်ားကို ေခ်ဖ်က္လိုေသာစိတ္ဆႏၵမ်ား ျပင္းျပခဲ့သျဖင့္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာ တကၠသိုလ္မွ ဘြဲ႔ရရွိခဲ့သည္။ ယခုအခါ အလွကုန္ပစၥည္း ေရာင္း၀ယ္ေရးႏွင့္ ေရပူစမ္းအပန္းေျဖစခန္းတို႔တြင္ ေအာင္ျမင္ေသာလုပ္ငန္းမန္ေနဂ်ာ
တစ္ဦးအျဖစ္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕မွ လမ္းတစ္လမ္း႐ုရွားသမၼတ၏အမည္ျဖင့္ နာမည္ေပး**

(ဘက္သလီဟမ၊္ ဇြန္ ၂၈ ) ေယ႐ႈခရစ္ေတာ္ေမြးဖြားရာ ဘူမိနက္သန္အျဖစ္ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္မ်ားက အထြတ္အျမတ္ထားေသာဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕လမ္းတစ္လမ္းကုိ ၄င္း၏နာမည္ျဖင့္ အစြဲျပဳ အမည္ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာ ဒီမာပူတင္သည္အနည္းငယ္မွ် ႐ႈိးတုိးရွန္႔တန္႔ျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္သည္ ၄င္း၏ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသခရီးစဥ္အတြင္း အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕သုိ႔ ခရီးတစ္ေထာက္ဝင္ေရာက္ကာ ပါလက္ စတုိင္းသမၼတ မာမြတ္အဘတ္စ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ပါလက္စတုိင္း သမၼတမာမြတ္အဘတ္စ္သည္ ဧည့္သည္ေတာ္ ႐ုရွားသမၼတအား ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ဘက္သလီဟမ္ၿမိဳ႕ လမ္းတစ္လမ္းကုိ ႐ုရွားသမၼတ၏အမည္ျဖင့္ နာမည္ ေပးရန္ ၫႊန္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။မိမိအေနျဖင့္ အသက္ရွည္ရွည္ေနလုိေသးေၾကာင္း ကြယ္လြန္သူတုိ႔နာမည္ကုိ အစြဲျပဳ၍ လမ္းမ်ားအား အမည္မွည့္ေခၚတတ္သည့္ ဥေရာပဓေလ့ထုံးစံကုိ ရည္ၫႊန္း၍ သမၼတဗလာဒီမာပူတင္က အရႊန္းေဖာက္ခဲ့သည္။ အစၥေရးႏုိင္ငံႏွင့္အေနာက္ဘက္ကမ္းေဒသတုိ႔အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ ႐ုရွားသမၼတဗလာဒီမာပူတင္၏ ႏွစ္ရက္ၾကာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းခရီးစဥ္သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံ၌ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။( ေအအက္ဖ္ပီ)

 **လာမည့္ ေလးႏွစ္အတြင္း ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ား ေရႊထက္တန္ဖုိးျမင့္ လာႏုိင္**

 (လန္ဒန္၊ ဇြန္ ၂၈) လယ္ယာေျမက႑တြင္ ပါဝင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားျခင္းေၾကာင့္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ဓနဥစၥာကုိ ကာကြယ္ထားႏုိင္ၿပီးအခြန္အတုပ္ေပးေဆာင္ရမႈသည္လည္း သက္သာလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ား၏တန္ဖုိးသည္ ၃၇ ရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္လာမည္ျဖစ္ရာ ေရႊ၊ ေရနံ၊ ၿဗိတိသွ်အစုိးရ၏ ၁ဝ ႏွစ္သက္တမ္း ေငြတုိက္စာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ လန္ဒန္လူကုံထံရပ္ကြက္မ်ားမွ အိမ္ေျမေစ်းႏႈန္းမ်ားကုိ ျဖတ္ေက်ာ္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္စဖုိ႔ဒ္စီးပြားေရးႏွင့္ သုေတသနအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕၏ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။၂ဝ၅ဝ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ၉ ဘီလီယံအထိရွိလာမည့္ကမၻာ့လူဦးေရ တစ္ရပ္လုံး အား စားနပ္ရိကၡာ လုံေလာက္စြာျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ေရးအတြက္ တစ္ကမၻာလုံးအတုိင္းအတာအားျဖင့္ ႏွံစားသီးႏွံထုတ္လုပ္မႈကုိ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္ခ်ိန္ တစ္ဘီလီယံႏွင့္ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္ခ်ိန္သန္း ၂ဝဝ အပုိေဆာင္းထုတ္လုပ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕(အက္ဖ္ေအအို)က ခန္႔မွန္းထားသည္။အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အဓိက စားေသာက္ကုန္မ်ားျဖစ္ေသာ ေပါင္မုန္႕ႏွင့္ အာလူးကဲ့သုိ႔ေသာ အမယ္မ်ားကုိ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္လည္း ပုိမုိစားသုံးလာလ်က္ရွိရာ ဂ်ဳံႏွင့္ အာလူးမ်ားျဖစ္ထြန္းသည့္ ၿဗိတိသွ်လယ္ယာေျမမ်ားတန္ဖုိး ျမင့္တက္လာႏုိင္ျခင္း၏ အေၾကာင္းတရားတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။အထက္ပါအေၾကာင္းအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ကမၻာလုံးအတုိင္းအတာအရ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ လယ္ယာေျမမ်ားအေပၚ အရင္းအႏွီးပုိင္ဆုိင္မႈတစ္ရပ္အျဖစ္ အာ႐ုံစုိက္လာႏုိင္ေၾကာင္း ေအာက္စဖုိ႔ဒ္စီးပြားေရးႏွင့္ သုေတသနအဖြဲ႕အစီရင္ ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ( ႐ုိက္တာ)

 **စစ္ေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္လက္မွတ္ေရးထုိး**
 (ဆိုးလ္၊ ဇြန္ ၂၈) ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ စစ္ေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ကုိ မၾကာမီ လက္မွတ္ေရးထုိးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယြန္ဟပ္သတင္းေအဂ်င္စီက ဇြန္ ၂၇ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ကုိလုိနီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ အဆုံးသတ္ခဲ့ၿပီးခ်ိန္ေနာက္ပုိင္း စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာမည္ျဖစ္သည္။ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္လုံျခံဳေရး သေဘာတူညီခ်က္ဟု အမည္ေပးထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးက်ည္အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေထာက္လွမ္းေရးသတင္းအခ်က္မ်ားကုိ အျပန္အလွန္ဖလွယ္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္
ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ပင္လယ္ေရေၾကာင္းအျငင္းပြားမႈ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ စစ္ေရးဆုိင္ရာသေဘာတူညီခ်က္လက္မွတ္ေရးထုိးေရးကိစၥမွာ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ၾကယ္စင္သန္း ၄ဝ ေက်ာ္ႏွင္႕ညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္ သိပံၸပညာရွင္မ်ား ေရးဆြဲလ်က္ရွိ** (နယူးေယာက္၊ ဇြန္ ၂၈) ေမွးမွိန္ေသာ ၾကယ္စင္အမ်ားအျပား၏ အလင္းအားပမာဏႏွင့္ တည္ေနရာမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ စာရင္းသြင္းထားမည့္ ညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္ တစ္ရပ္အား နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေရးဆြဲလ်က္ရွိ ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၇ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ား စာရင္းျပဳစုေရးဆြဲေနေသာညေကာင္းကင္ေျမပံုသစ္၌ ၾကယ္စင္အေရအတြက္ သန္း ၄ဝ ေက်ာ္ ပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ၾကယ္စင္တို႔၏ ညေကာင္းကင္ေျမပံုၫႊန္းသစ္ေရးဆြဲမႈကိုအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၾကယ္ၿဂိဳဟ္မ်ား အေျပာင္းအလဲေလ့လာသူမ်ားအဖြဲ႕ (ေအေအဗြီအက္စ္အုိ) အမည္ရွိ နကၡတၱ ေဗဒသိပံၸအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္က လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ညေကာင္းကင္ ၾကယ္ေျမပံုၫႊန္းေရးဆြဲရာတြင္ ၾကယ္ၿဂိဳဟ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔၏ တည္ေနရာႏွင့္ အလင္းအားပမာဏတုိ႔ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အတိအက်မွတ္တမ္းရယူႏိုင္ခဲ့ ေၾကာင္း သိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည။္သာမန္တယ္လီစကုပ္မ်ားအသံုးျပဳ၍ အေပ်ာ္တမ္းနကၡတၱေဗဒသိပံၸဝါသနာရွင္မ်ား ရွာေဖြၾကည့္႐ႈႏုိင္သည့္ အလင္းအား ပမာဏရွိေသာ ၾကယ္ၿဂိဳဟ္မ်ား၏အေနအထားကို ညေကာင္းကင္ ၾကယ္သန္းေခါင္စာရင္းသစ္တြင္ ထည့္သြင္းတုိင္းတာသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအေအဗြီအက္စ္အိုအဖြဲ႕မွ နကၡတၱေဗဒသိပံၸပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၿဂိဳဟ္နကၡတ္တာရာမ်ား၏ အလင္းအားကို မဂၢနီက်ဳ(Magnitude) ဟူေသာ ယူနစ္တစ္မ်ဳိးျဖင့္ နကၡတၱေဗဒ သိပၸံပညာရွင္မ်ားက တိုင္းတာသည္။ၾကယ္ၿဂိဳဟ္တစ္စင္း၏ မဂၢနီက်ဳကိုေဖာ္ျပသည့္ ဂဏန္းသခ်ၤာတန္ဖုိးနည္းေလေလ၊ ယင္းၾကယ္ၿဂိဳဟ္၏ အလင္းအား ပမာဏမွာ ပိုမိုေတာက္ပေလေလျဖစ္သည္။ အင္တာနက္။

**ပင္လယ္ဝါ၌ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုတည္ေဆာက္ရန္ ေတာင္ကိုရီးယား စီစဥ္**

 (ဆိုးလ္၊ ဇြန္ ၂၈) ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ပင္လယ္နယ္နိမိတ္ဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈျဖစ္ေပၚေနေသာေနရာ အနီးတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရန္စီစဥ္ ထားေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္းဌာနမ်ားက ဇြန္ ၂၆ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ပင္လယ္ဝါရွိ ေဘညံယန္ကြၽန္း၌ စစ္စခန္းတစ္ခုထူေထာင္ဖြင့္လွစ္ရန္ ေရတပ္ကိုေဒသႏၲရအစိုးရအဖြဲ႕က ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနကေျပာၾကားသည္။ အသစ္တည္ေဆာက္မည့္ ေရတပ္စခန္းမွာ၂၃၄၈၉ စတုရန္းမီတာအက်ယ္အဝန္းရွိမည္ျဖစ္ၿပီး စစ္သေဘၤာငယ္မ်ား လြန္းတင္ျပင္ဆင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ေဘညံယန္ကြၽန္းသည္ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းနယ္နိမိတ္အနီးရွိ ေတာင္ကိုရီးယားပိုင္ကြၽန္းငါးကြၽန္းတြင္ ပါဝင္သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး