>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**မိခင္၀မ္းအတြင္းမွ သေႏၶသား၏အသားပုိအားကမာၻ႕ပထမဆံုးခြဲစိတ္ကုသမႈေအာင္ျမင္ခဲဲ႔**

 အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေဆးရုံတြင္ မိခင္တစ္ဦး၏ ၀မ္းမတြင္းရွိ သေႏၶသား၏ပါးစပ္အတြင္းမွ အသားပုိသစ္ခုကို ဆရာ၀န္မ်ားက ေအာင္ျမင္စြာခဲြစိတ္ကုသဖယ္ရုားေပးႏုိင္ခဲ့ရာ ကမာၻ႕ပထမဆံုးခဲြစိတ္ကုသမႈပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၄ ရက္ကအင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။၀မ္းဗိုက္အတြင္းသီတင္းပတ္ ၁၇ ပတ္အၾကာ စူးစမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ သူမကေလးငယ္၏ပါးစပ္Y၌ ပူစီေဖာင္းကဲ့သုိ႔အသားပုိတစ္ခုကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္းမိခင္ျဖစ္သူ တန္မီဂြန္ဇာလက္ဇ္ (Tammy Gonzalez) က အေမရိကန္ေဆးဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။အဆိုပါ အက်ိတ္ဖုသည္ ပါစပ္ႏွင့္ခံတြင္းပုိင္းတြင္အလြန္ျဖစ္ခဲေသာ အသားပိုအက်ိတ္အဖုတစ္ခုျဖစ္ျပီး ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္သူမ၏ကေလးမွာ အသက္ရွင္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ဆရာ၀န္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ထို႔ေၾကာင့္ ကေလးငယ္၏အသားပုိအား ခဲြစိတ္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ငါးလၾကာသည့္အခါ လီနာအမည္ရွိ မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ေအာင္ျမင္စြာ ေမြးဖြားေပးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။အဆိုပါ အသားပုိအမ်ဳိးအစားသည္ အလြန္႔အလြန္ရွားပါးေၾကာင္း ေဆးရုံ၌ အႏွစ္ ၂၀ လွ်င္ တစ္ၾကိမ္သာ ၾကံဳေတြ႕ရေၾကာင္း ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ရွိ ဂ်က္စန္မီမုီရီရယ္ေဆးရံုးမွ ဆရာ၀န္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။လီနာေလး၏ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားမွ အဆိုပါအသားပိုအား ျဖတ္ေတာက္ရန္အတြက္ ေလဆာစံနစ္ကုိ အသုံးျပဳခဲ့ရျ႔ပီး တစ္နာရီၾကမွ ခြဲစိတ္ကုသမႈကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည္ဟုဆိုသည္။မိခင္ဂြန္ဇာလက္ဇ္သည္ လီနာေလးကို ၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းကေမြးဖြားခဲ့ျပီး ကေလး၏အေလးခ်ိန္မွာ ၈ ေပါင္ႏွင့္ ၁ ေအာင္စရွိခဲ့သည္။ယခုအခါလီနာေလးသည္ လ ၂၀ အရြယ္ရွိကာ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး သူမ၏ႏႈခမ္းေပၚတြင္ အမာရြက္ဒဏ္ရာငယ္တစ္ခုသာ ထင္က်န္ေနခဲ့သည္။ (ဆင္ပာြာ)


 **ထိုင္းႏိုင္ငံသု၀ဏၰဘုမၼိေလဆိပ္ ေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ေလယာဥ္မ်ားလႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရ**
 (ဗန္ေကာက္၊ ဇြန္ ၂၅) ထုိင္းနိုင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ သု၀ဏၰဘုမၼိေလဆိပ္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္တြင္ ဇြန္ ၂၄ ရက္က ေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ပ်ံသန္းလာေသာ ေလယာဥ္အစင္း ၅၀ ေက်ာ္တို႔ဆင္းသက္၍မရဘဲ ထိုင္းနိုင္ငံရွိ အျခားေလဆိပ္မ်ားႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံ ေလဆိပ္အခ်ိဳ႕သို႔ ဆင္းသက္ခဲ့ရေၾကာင္း ထိုင္းေလေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၂၅ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အာရွတြင္ အခ်က္အခ်ာက်သည့္ ေလဆိပ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ သုမဏၰဘုမၼိေလဆိပ္တြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္ ေလယာဥ္အဆင္းအတက္ ထိန္းခ်ဳပ္အခ်က္ျပစနစ္ပါ၀င္ေသာ ေရဒါမွာမိနစ္ ၇၀ ေက်ာ္ၾကာမွ် ခၽြတ္ယြင္းသြားခဲ့ရာ ေလယာဥ္မ်ားေဘးကင္းစြာ ဆင္းသက္၌ မရဘဲ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ေရဒါနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈ ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ပ်ံသန္းလာေသာ ေလယာဥ္အစင္း ၅၀ ေက်ာ္မွာထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ခ်င္းမိုင္ေလဆိပ္ႏွင့္ ဖူးခက္ေလဆိပ္တို႔ကို လႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရသည့္အျပင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ေလဆိပ္ႏွင့္ ကမာၻဒီယားႏိုင္ငံ ဆိမ္းရစ္ေလဆိပ္မ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရ သည္။ အဆိုပါေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး ခ်ာယူပြန္ရန္စူ၀မ္က ေျပာၾကားထားသည္။ (အင္တာနက္)


**ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ၌ ဘတ္စ္ကားတိမ္းေမွာက္ ခ်က္ႏိုင္ငံသားရွစ္ဦးေသဆံုး** (ပရာဟာ၊ ဇြန္ ၂၅) အာရပ္အပန္းေျဖရီးထြက္လာၾကသည့္ ခ်က္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို တင္ေဆာင္လာေသာ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးသည္ ခရိုေအးရွားနိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၂၄ ရက္က တိမ္းေမွာက္ရာတြင္ ေသဆံုးသူဦးေရ ရွစ္ဦးအထိတိုးလာေၾကာင္း ခ်က္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ကာရဲစရိုက ေျပာၾကားသည္။ ကားေမွာက္သျဖင့္ လူ ၄၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း၊ ဘတ္စ္ကားကို အက္တလက္ေဒဒရီယာခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီက စင္းလံုးငွားထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၂၄ ရက္က ကားေမွာက္ခ်ိန္တြင္ ကားေပၚ၌ ေႏြရာသီအားလပ္ရက္အပန္းေျဖရန္ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံမွ ခရီးသည္ ၅၁ ဦးလိုက္ပါလာသည္ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

 **မေလးရွားႏုိင္ငံတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ေရေအာက္၌ ေျခာက္ဦးပါသုေတသနေရငုပ္သမားအဖြဲ႔

 ေပ်ာက္ဆံုး**

 (စင္ကာပူ၊ ဇြန္ ၂၅) အဆိုပါ ေရငုပ္သမားေျခာက္ဦးမွာ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွတစ္ဦး၊ တရုတ္ႏုိင္ငံမွတစ္ဦးႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမွ ေလးဦးတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတို႔သည္ ေရငုပ္၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ကာတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္၌ သႏၱာေကာင္မ်ားႏွင့္ေရေအာက္ရွားပါးအပင္မ်ားကို ရွာေဖြသုေတသနျပဳရန္ ဇြန္ ၂၃ ရက္ နံနက္က ဆင္းသက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းအဖြဲ႔တြင္ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးပါ၀င္ၿပီး အသက္ ၂၅ ႏွစ္မွ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ မ်ားျဖစ္ကာ မေလးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ေရျပင္၏ ေရေအာက္သို႔ ဆင္းသက္သြားၿပီးေနာက္ အဆက္အသြယ္မရဘဲ ေရျပင္သို႔ ျပန္လည္မေပၚလာေတာ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ စင္ကာပူႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွေန၌၍ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး၏ မိသားစုထံသို႔ အေၾကာင္းၾကားထားၿပီး တီအိုမင္ကၽြန္းသို႔လည္း စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကို ေစလႊတ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**မိခင္၀မ္းအတြင္းမွ သေႏၶသား၏အသားပုိအားကမာၻ႕ပထမဆံုးခြဲစိတ္ကုသမႈေအာင္ျမင္ခဲဲ႔**

 အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေဆးရုံတြင္ မိခင္တစ္ဦး၏ ၀မ္းမတြင္းရွိ သေႏၶသား၏ပါးစပ္အတြင္းမွ အသားပုိသစ္ခုကို ဆရာ၀န္မ်ားက ေအာင္ျမင္စြာခဲြစိတ္ကုသဖယ္ရုားေပးႏုိင္ခဲ့ရာ ကမာၻ႕ပထမဆံုးခဲြစိတ္ကုသမႈပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္ ၂၄ ရက္ကအင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။၀မ္းဗိုက္အတြင္းသီတင္းပတ္ ၁၇ ပတ္အၾကာ စူးစမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ သူမကေလးငယ္၏ပါးစပ္Y၌ ပူစီေဖာင္းကဲ့သုိ႔အသားပုိတစ္ခုကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္းမိခင္ျဖစ္သူ တန္မီဂြန္ဇာလက္ဇ္ (Tammy Gonzalez) က အေမရိကန္ေဆးဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။အဆိုပါ အက်ိတ္ဖုသည္ ပါစပ္ႏွင့္ခံတြင္းပုိင္းတြင္အလြန္ျဖစ္ခဲေသာ အသားပိုအက်ိတ္အဖုတစ္ခုျဖစ္ျပီး ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္သူမ၏ကေလးမွာ အသက္ရွင္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ဆရာ၀န္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ထို႔ေၾကာင့္ ကေလးငယ္၏အသားပုိအား ခဲြစိတ္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ငါးလၾကာသည့္အခါ လီနာအမည္ရွိ မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ေအာင္ျမင္စြာ ေမြးဖြားေပးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။အဆိုပါ အသားပုိအမ်ဳိးအစားသည္ အလြန္႔အလြန္ရွားပါးေၾကာင္း ေဆးရုံ၌ အႏွစ္ ၂၀ လွ်င္ တစ္ၾကိမ္သာ ၾကံဳေတြ႕ရေၾကာင္း ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ရွိ ဂ်က္စန္မီမုီရီရယ္ေဆးရံုးမွ ဆရာ၀န္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။လီနာေလး၏ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားမွ အဆိုပါအသားပိုအား ျဖတ္ေတာက္ရန္အတြက္ ေလဆာစံနစ္ကုိ အသုံးျပဳခဲ့ရျ႔ပီး တစ္နာရီၾကမွ ခြဲစိတ္ကုသမႈကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည္ဟုဆိုသည္။မိခင္ဂြန္ဇာလက္ဇ္သည္ လီနာေလးကို ၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းကေမြးဖြားခဲ့ျပီး ကေလး၏အေလးခ်ိန္မွာ ၈ ေပါင္ႏွင့္ ၁ ေအာင္စရွိခဲ့သည္။ယခုအခါလီနာေလးသည္ လ ၂၀ အရြယ္ရွိကာ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး သူမ၏ႏႈခမ္းေပၚတြင္ အမာရြက္ဒဏ္ရာငယ္တစ္ခုသာ ထင္က်န္ေနခဲ့သည္။ (ဆင္ပာြာ)


 **ထိုင္းႏိုင္ငံသု၀ဏၰဘုမၼိေလဆိပ္ ေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ေလယာဥ္မ်ားလႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရ**
 (ဗန္ေကာက္၊ ဇြန္ ၂၅) ထုိင္းနိုင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ သု၀ဏၰဘုမၼိေလဆိပ္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္တြင္ ဇြန္ ၂၄ ရက္က ေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ပ်ံသန္းလာေသာ ေလယာဥ္အစင္း ၅၀ ေက်ာ္တို႔ဆင္းသက္၍မရဘဲ ထိုင္းနိုင္ငံရွိ အျခားေလဆိပ္မ်ားႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံ ေလဆိပ္အခ်ိဳ႕သို႔ ဆင္းသက္ခဲ့ရေၾကာင္း ထိုင္းေလေၾကာင္း အရာရွိမ်ားက ဇြန္ ၂၅ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အာရွတြင္ အခ်က္အခ်ာက်သည့္ ေလဆိပ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ သုမဏၰဘုမၼိေလဆိပ္တြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္ ေလယာဥ္အဆင္းအတက္ ထိန္းခ်ဳပ္အခ်က္ျပစနစ္ပါ၀င္ေသာ ေရဒါမွာမိနစ္ ၇၀ ေက်ာ္ၾကာမွ် ခၽြတ္ယြင္းသြားခဲ့ရာ ေလယာဥ္မ်ားေဘးကင္းစြာ ဆင္းသက္၌ မရဘဲ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ေရဒါနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈ ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ပ်ံသန္းလာေသာ ေလယာဥ္အစင္း ၅၀ ေက်ာ္မွာထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ခ်င္းမိုင္ေလဆိပ္ႏွင့္ ဖူးခက္ေလဆိပ္တို႔ကို လႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရသည့္အျပင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ေလဆိပ္ႏွင့္ ကမာၻဒီယားႏိုင္ငံ ဆိမ္းရစ္ေလဆိပ္မ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းဆင္းသက္ခဲ့ရ သည္။ အဆိုပါေရဒါစနစ္ခၽြတ္ယြင္းမႈအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး ခ်ာယူပြန္ရန္စူ၀မ္က ေျပာၾကားထားသည္။ (အင္တာနက္)


**ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ၌ ဘတ္စ္ကားတိမ္းေမွာက္ ခ်က္ႏိုင္ငံသားရွစ္ဦးေသဆံုး** (ပရာဟာ၊ ဇြန္ ၂၅) အာရပ္အပန္းေျဖရီးထြက္လာၾကသည့္ ခ်က္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို တင္ေဆာင္လာေသာ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးသည္ ခရိုေအးရွားနိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၂၄ ရက္က တိမ္းေမွာက္ရာတြင္ ေသဆံုးသူဦးေရ ရွစ္ဦးအထိတိုးလာေၾကာင္း ခ်က္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ကာရဲစရိုက ေျပာၾကားသည္။ ကားေမွာက္သျဖင့္ လူ ၄၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရသြားေၾကာင္း၊ ဘတ္စ္ကားကို အက္တလက္ေဒဒရီယာခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီက စင္းလံုးငွားထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခရိုေအးရွားႏိုင္ငံ၌ ဇြန္ ၂၄ ရက္က ကားေမွာက္ခ်ိန္တြင္ ကားေပၚ၌ ေႏြရာသီအားလပ္ရက္အပန္းေျဖရန္ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံမွ ခရီးသည္ ၅၁ ဦးလိုက္ပါလာသည္ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

 **မေလးရွားႏုိင္ငံတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ေရေအာက္၌ ေျခာက္ဦးပါသုေတသနေရငုပ္သမားအဖြဲ႔

 ေပ်ာက္ဆံုး**

 (စင္ကာပူ၊ ဇြန္ ၂၅) အဆိုပါ ေရငုပ္သမားေျခာက္ဦးမွာ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွတစ္ဦး၊ တရုတ္ႏုိင္ငံမွတစ္ဦးႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမွ ေလးဦးတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတို႔သည္ ေရငုပ္၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ကာတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္၌ သႏၱာေကာင္မ်ားႏွင့္ေရေအာက္ရွားပါးအပင္မ်ားကို ရွာေဖြသုေတသနျပဳရန္ ဇြန္ ၂၃ ရက္ နံနက္က ဆင္းသက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းအဖြဲ႔တြင္ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးပါ၀င္ၿပီး အသက္ ၂၅ ႏွစ္မွ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ မ်ားျဖစ္ကာ မေလးရွားႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းတီအိုမင္ကၽြန္းကမ္းလြန္ေရျပင္၏ ေရေအာက္သို႔ ဆင္းသက္သြားၿပီးေနာက္ အဆက္အသြယ္မရဘဲ ေရျပင္သို႔ ျပန္လည္မေပၚလာေတာ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ စင္ကာပူႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွေန၌၍ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး၏ မိသားစုထံသို႔ အေၾကာင္းၾကားထားၿပီး တီအိုမင္ကၽြန္းသို႔လည္း စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကို ေစလႊတ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္