>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာအင္နီစတန္ ရုပ္ရွင္မင္းသားဂ်က္စတင္းနဲ႔ ေစ့စပ္လိုက္ၿပီ** 

(ေလာ့စ္အိန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၅) အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာအင္နီစတန္ဟာရုပ္ရွင္မင္းသားနဲ႔ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာလည္းျဖစ္တဲ့ ဂ်က္စတင္းသီရို႕စ္နဲ႔ တရား၀င္ေစ့စပ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္မွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီလိုေစ့စပ္လိုက္တာကို ဂ်က္စတင္းရဲ႕ (၄၁) ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ျဖစ္တ့ဲ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လူပ်ိဳႀကီးဂ်က္စတင္းရဲ႕ဘ၀ကို အေျပာင္းအလဲေစခဲ့တယလို႔ ဆိုပါတယ္။ (အင္တာနက္)


 **အီတလီႏွင့္ အဂၤလန္အသင္း ခ်စ္ၾကည္ေရးေျခစမ္းပဲြ၌ မန္စီးတီးတုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့ တယ္လီ လဲြေခ်ာ္ရေတာ့ မည္**
(မန္ခ်က္စတာ ၾသဂုတ္ ၁၄) အီတလီႏွင့္ မန္စီးတီးတိုက္စစ္မွဴးဘာေလာ့တယ္လီသည္ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္အီတလီအသင္း၏အဂၤလန္အသင္းႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ ေရးေျခစမ္းပဲြတြင္ ပါဝင္ႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္ အင္တာနက္ အားကစားသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အသက္(၂၂)ႏွစ္အရြယ္ရွိ မန္စီးတီး တိုက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္က အက္စတြန္ဗီလာ၏ အိမ္ကြင္း ဗီလာပက္ခ္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းအား သုံးဂုိး- ႏွစ္ဂိုးျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ ကြန္ျမဴနတီဒုိင္းလုပဲြတြင္လည္း ပါဝင္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။တုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပဲြတြင္ အေကာင္းဆုံး စြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၾသဂုတ္၁၅ ရက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အီတလီအသင္း ၏ ခ်စ္ၾကည္ေရးပဲြစဥ္တြင္ မ်က္စိေဝဒနာခံစားေနရေသာေၾကာင့္ ပါဝင္ ကစားႏုိင္မည္မဟုတ္ေပ။အီတလီတုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီ ကို အားထားရသည့္ ကစားသမားဟုယုံၾကည္ထားေသာ္လည္း မ်က္စိေဝဒနာ ေၾကာင့္ အသင္းအတြက္ မေရြးခ်ယ္ရန္အီတလီနည္းျပ ပရန္ဒယ္လီက ဆုံးျဖတ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီေဘာလုံးအဖဲြ႕ခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တိုက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္တြင္ တန္းတက္အသင္း ေဆာက္သမ္တန္ႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပရီမီယာလိဂ္ ကန္႔လန္႔ကာ အဖြင့္ ပဲြစဥ္အတြက္ မန္စီးတီးအသင္းသုိ႔သြားေရာက္ေတာ့မည္ဟု ဆိုလာသည္။ (အင္တာနက္)


  **မန္စီးတီး၏ စိတ္ဝင္စားမႈခံေနရေသာ္လည္းလီဗာပူးတြင္သာ ဆက္ေနလုိသည့္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါ**

 ( လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၁၄) လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား ဒန္နီရယ္အက္ဂါသည္ မန္စီးတီး အသင္း၏ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားေနေသာကစားသမားတစ္ဦးျဖစ္ေသာ္လည္း မန္စီးတီး အသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္ ဆႏၵျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ အန္ဖီးလ္၌သာ ဆက္ေနရန္ဆုံးျဖတ္ထားေၾကာင္း ဒန္နီရယ္အက္ဂါက အခုိင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၄င္း၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အေကာင္အထည္မေပၚေသးဟုဆိုသည္။ ဒန္နီရယ္အက္ဂါအား ေခၚယူမည္ဟုဆိုလာသည့္ မန္စီးတီးအသင္းကလည္း ဒန္နီရယ္အက္ဂါ၏ မန္စီးတီး အသင္းကကမ္းလွမ္းလာမႈကို ပယ္ခ်က္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တုိင္ စုံစမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ထုိ႔အျပင္ လီဗာပူးအသင္းမန္ေနဂ်ာဘရန္ဒန္ေရာ့ဂ်ာက မန္စီးတီးအသင္း အေနျဖင့္ ႀကိဳက္ေစ်းေပးလာပါကေရာင္းခ်ရန္ အသင္းတာဝန္ရွိသူမ်ားကို တြန္းအားေပးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။မန္စီးတီးအေနျဖင့္လည္း လီဗာပူးႏွင့္ဒိန္းမတ္ၾကယ္ပြင့္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါအားေပါင္ ၁၈ သန္းျဖင့္ ဝယ္ယူရန္ ဆႏၵ ရွိေနေၾကာင္း အတိအလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။သုိ႔ေသာ္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါကမူ ¤င္း၏ လီဗာပူးအင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းမွာႏွစ္ႏွစ္ က်န္ရွိေနေသးေသာ္လည္းစာခ်ဳပ္ သစ္တစ္ရပ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆုိရန္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။ ဒန္နီရယ္အက္ဂါသည္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ လီဗာပူးအသင္းတြင္ ကစားေနသူျဖစ္ၿပီး လီဗာပူးအသင္းသုိ႔ ေရာက္ရွိ ခ်ိန္မွစ၍ ၿပိဳင္ပဲြအားလုံးတြင္ အေကာင္းဆုံးစြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္အျပင္ ေနာက္တန္းကစားသမားဟုဆုိေသာ္လည္း ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံအသင္းအတြက္ ပဲြေပါင္း ၄၉ ပဲြတြင္ ေျခာက္ဂိုးသြင္းယူေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ႏိုင္လင္းၾကည္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာအင္နီစတန္ ရုပ္ရွင္မင္းသားဂ်က္စတင္းနဲ႔ ေစ့စပ္လိုက္ၿပီ** 

(ေလာ့စ္အိန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၅) အေမရိကန္ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ဂ်င္နီဖာအင္နီစတန္ဟာရုပ္ရွင္မင္းသားနဲ႔ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာလည္းျဖစ္တဲ့ ဂ်က္စတင္းသီရို႕စ္နဲ႔ တရား၀င္ေစ့စပ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္မွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီလိုေစ့စပ္လိုက္တာကို ဂ်က္စတင္းရဲ႕ (၄၁) ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ျဖစ္တ့ဲ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လူပ်ိဳႀကီးဂ်က္စတင္းရဲ႕ဘ၀ကို အေျပာင္းအလဲေစခဲ့တယလို႔ ဆိုပါတယ္။ (အင္တာနက္)


 **အီတလီႏွင့္ အဂၤလန္အသင္း ခ်စ္ၾကည္ေရးေျခစမ္းပဲြ၌ မန္စီးတီးတုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့ တယ္လီ လဲြေခ်ာ္ရေတာ့ မည္**
(မန္ခ်က္စတာ ၾသဂုတ္ ၁၄) အီတလီႏွင့္ မန္စီးတီးတိုက္စစ္မွဴးဘာေလာ့တယ္လီသည္ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္အီတလီအသင္း၏အဂၤလန္အသင္းႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ ေရးေျခစမ္းပဲြတြင္ ပါဝင္ႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္ အင္တာနက္ အားကစားသတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အသက္(၂၂)ႏွစ္အရြယ္ရွိ မန္စီးတီး တိုက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္က အက္စတြန္ဗီလာ၏ အိမ္ကြင္း ဗီလာပက္ခ္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းအား သုံးဂုိး- ႏွစ္ဂိုးျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ ကြန္ျမဴနတီဒုိင္းလုပဲြတြင္လည္း ပါဝင္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။တုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပဲြတြင္ အေကာင္းဆုံး စြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၾသဂုတ္၁၅ ရက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အီတလီအသင္း ၏ ခ်စ္ၾကည္ေရးပဲြစဥ္တြင္ မ်က္စိေဝဒနာခံစားေနရေသာေၾကာင့္ ပါဝင္ ကစားႏုိင္မည္မဟုတ္ေပ။အီတလီတုိက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီ ကို အားထားရသည့္ ကစားသမားဟုယုံၾကည္ထားေသာ္လည္း မ်က္စိေဝဒနာ ေၾကာင့္ အသင္းအတြက္ မေရြးခ်ယ္ရန္အီတလီနည္းျပ ပရန္ဒယ္လီက ဆုံးျဖတ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီေဘာလုံးအဖဲြ႕ခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တိုက္စစ္မွဴး ဘာေလာ့တယ္လီသည္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္တြင္ တန္းတက္အသင္း ေဆာက္သမ္တန္ႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပရီမီယာလိဂ္ ကန္႔လန္႔ကာ အဖြင့္ ပဲြစဥ္အတြက္ မန္စီးတီးအသင္းသုိ႔သြားေရာက္ေတာ့မည္ဟု ဆိုလာသည္။ (အင္တာနက္)


  **မန္စီးတီး၏ စိတ္ဝင္စားမႈခံေနရေသာ္လည္းလီဗာပူးတြင္သာ ဆက္ေနလုိသည့္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါ**

 ( လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၁၄) လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား ဒန္နီရယ္အက္ဂါသည္ မန္စီးတီး အသင္း၏ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားေနေသာကစားသမားတစ္ဦးျဖစ္ေသာ္လည္း မန္စီးတီး အသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကစားရန္ ဆႏၵျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ အန္ဖီးလ္၌သာ ဆက္ေနရန္ဆုံးျဖတ္ထားေၾကာင္း ဒန္နီရယ္အက္ဂါက အခုိင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၄င္း၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အေကာင္အထည္မေပၚေသးဟုဆိုသည္။ ဒန္နီရယ္အက္ဂါအား ေခၚယူမည္ဟုဆိုလာသည့္ မန္စီးတီးအသင္းကလည္း ဒန္နီရယ္အက္ဂါ၏ မန္စီးတီး အသင္းကကမ္းလွမ္းလာမႈကို ပယ္ခ်က္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တုိင္ စုံစမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ထုိ႔အျပင္ လီဗာပူးအသင္းမန္ေနဂ်ာဘရန္ဒန္ေရာ့ဂ်ာက မန္စီးတီးအသင္း အေနျဖင့္ ႀကိဳက္ေစ်းေပးလာပါကေရာင္းခ်ရန္ အသင္းတာဝန္ရွိသူမ်ားကို တြန္းအားေပးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။မန္စီးတီးအေနျဖင့္လည္း လီဗာပူးႏွင့္ဒိန္းမတ္ၾကယ္ပြင့္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါအားေပါင္ ၁၈ သန္းျဖင့္ ဝယ္ယူရန္ ဆႏၵ ရွိေနေၾကာင္း အတိအလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။သုိ႔ေသာ္ ဒန္နီရယ္အက္ဂါကမူ ¤င္း၏ လီဗာပူးအင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းမွာႏွစ္ႏွစ္ က်န္ရွိေနေသးေသာ္လည္းစာခ်ဳပ္ သစ္တစ္ရပ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆုိရန္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။ ဒန္နီရယ္အက္ဂါသည္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ လီဗာပူးအသင္းတြင္ ကစားေနသူျဖစ္ၿပီး လီဗာပူးအသင္းသုိ႔ ေရာက္ရွိ ခ်ိန္မွစ၍ ၿပိဳင္ပဲြအားလုံးတြင္ အေကာင္းဆုံးစြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္အျပင္ ေနာက္တန္းကစားသမားဟုဆုိေသာ္လည္း ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံအသင္းအတြက္ ပဲြေပါင္း ၄၉ ပဲြတြင္ ေျခာက္ဂိုးသြင္းယူေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ႏိုင္လင္းၾကည္