>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** စပိန္၌ ေတာမီးၿငႇိမ္းသတ္သူ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ဝင္ႏွစ္ဦး ေသဆုံး**

 (မဒရစ္ ၾသဂုတ္ ၁၄) စပိန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း အလီကန္ျပည္နယ္၌ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈကို ၿငႇိမ္း သတ္ရာ၌ ပါဝင္ခဲ့ေသာ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦးသည္ မီးၿငိမ္းေရးေဆာင္ရြက္စဥ္ ရရွိခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း အေရးေပၚလုပ္ငန္းမ်ားဌာနမွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ စပိန္ႏိုင္ငံ လာဂိုမီရာကြၽန္း၌ရွိေသာ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ကမၻာလွည့္ခရီး သည္မ်ားပါဝင္ေသာ လူ ၁ဝဝဝ ခန္႔ကို ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ရန္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ လာဂိုမီရာကြၽန္းရွိ ဗယ္လီဂရန္ေရးၿမိဳ႕ကို ေတာမီးဝန္းရံခဲ့ရာ ယင္းၿမိဳ႕၌ရွိေနသူ မ်ားကို ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ျဖင့္ ေဘးလြတ္ရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲဝင္ကြန္ဂုိေလးဦး ေပ်ာက္ဆံုး**

(လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၁၄)
 ကြန္ဂိုႏိုင္ငံ၏အိုလံပစ္အားကစား
အဖြဲ႕ဝင္ေလးဦးသည္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕၌ ေပ်ာက္ဆံုး သြားေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၃ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဂ်ဴဒိုၿပိဳင္ပြဲဝင္အားကစားသမား စီးဒရစ္ဗန္ဒင္ဘိုႏွင့္ ေျပးခုန္ပစ္၊ လက္ေဝွ႔ႏွင့္ ဂ်ဴဒို အဖြဲ႕နည္းျပဆရာမ်ားကုိ တနဂၤေႏြေန႔အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္ပြဲအခမ္း အနားၿပီးဆံုးခ်ိန္မွစ၍ မေတြ႕ရေတာ့ဟုဆိုသည္။ကြန္ဂိုအိုလံပစ္အားကစားအဖြဲ႕ဆုတံဆိပ္ တစ္ခုမွ် ရရွိျခင္းမရွိဘဲ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရန္ စီစဥ္ ထားၿပီးျဖစ္သည္။ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည့္ အျခားကြန္ဂိုအားကစားအဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွာ လက္ေဝွ႕ နည္းျပ ဘာလာအိုင္စီး၊ ေျပးခုန္ပစ္နည္းျပေဂးအန္ကီတာႏွင့္ ဂ်ဴဒိုနည္းျပ အိုင္ဘူ လာမာစင္ကုိတို႔ျဖစ္သည္။ကြန္ဂိုအားကစားဝန္ႀကီးက ၄င္း၏ အားကစားသမားမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍မ်ားမ်ားစားစား မသိရေသး ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံတူးေဖာ္မႈ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးႏိုင္ဟုဆို**

( ေမာ္စကို ၾသဂုတ္ ၁၄)႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ အာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံတူးေဖာ္ျခင္းသည္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုင္ရာ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္ေၾကာင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္ သတိေပး လုိက္ၾကသည္။ ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ ပီခ်ဳိရာပင္လယ္တြင္ ေရနံယိုဖိတ္မႈျဖစ္ေပၚႏိုင္သည့္ ေဘး အႏၲရာယ္ရွိေၾကာင္း၊ အာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေပၚလာမည္ဆိုပါက ေရနံယိုဖိတ္မႈျပႆနာကို ထိေရာက္စြာ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ နည္းပညာမရွိေသး ေၾကာင္း ဂရင္းပိစ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ကမၻာ့ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္ထိန္းသိမ္းေရးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕တို႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ သတိေပးလိုက္ၾကသည္။ ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ၌ ႏိုင္ငံပိုင္ဂက္စပရြန္ကုမၸဏီက ေရနံတူးစင္ႀကီးတစ္ခုကို တပ္ဆင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေရနံတူးစင္မွ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေပၚလာပါက ေရနံယိုဖိတ္သည့္ျဖစ္စဥ္အၿပီး နာရီ ၂ဝ အတြင္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားေသာ အဏၰဝါေဂဟစနစ္မ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီးႏိုင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

** ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ့ သြားေရာက္မည့္ အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရး ဂ်ပန္အစုိးရအဖြဲ႕ကုိ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ တုိက္တြန္း** 

(ဆုိးလ္ ၾသဂုတ္ ၁၄) ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္)အတြင္း ရွိ ကြၽန္းစုတစ္ခုကို ပိုင္ဆုိင္ခြင့္ရရွိေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အျငင္းပြားမႈ မ်ား အရွိန္တက္ေနစဥ္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက အထက္ပါ အတုိင္း တုိက္တြန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးမ်ားအပါအဝင္ ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ဂါရဝ ျပဳရန္မသင့္ဟူသည့္အခ်က္ကို ေတာင္ ကုိရီးယားအစုိးရက အခုိင္အမာလက္ခံ ထားေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ ျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္တပ္မ်ား လက္နက္ခ်အည့ံခံခဲ့သည့္ အထိမ္းအမွတ္ ေန႔ျဖစ္ေသာ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယာဆူ ကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္စီစဥ္ထား ေၾကာင္း ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္ကုိ ကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္ ေဒသအား ဂ်ပန္တုိ႔က ကုိလုိနီဇာတ္သြင္း အုပ္စုိးခဲ့မႈ အဆုံးသတ္ခဲ့သည့္အထိမ္း အမွတ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔အျဖစ္ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက သတ္မွွတ္ထား သည္။ ဂ်ပန္၏အတိတ္ကာလ ႏုိင္လုိမင္း ထက္ျပဳမူက်င့္ႀကံမႈမ်ား၏ သေကၤတ အျဖစ္ ရံဖန္ရံခါ႐ႈျမင္တတ္ၾကေသာ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္မည အစီအစဥ္သည္ လက္ရွိအာဏာရ ဂ်ပန္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီမွ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးမ်ားအတြက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ သည္ ။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

 ** အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္း ၅၆ရာခုိင္ႏႈန္း က်ဆင္း** 
( နယူးေဒလီ ၾသဂုတ္ ၁၄) ကူးစက္ျမန္ေသာေရာဂါမ်ားထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာလုပ္ေဆာင္မႈ မ်ားေၾကာင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းကုိ သိသိသာသာေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေသာ ႏုိင္ငံအနည္းငယ္တြင္ တစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္လာေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ရက္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝဝဝျပည့္ႏွစ္က ယင္းေရာဂါကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈဦးေရ ၂၇ဝဝဝဝ ရွိခဲ့ရာမွ ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္တြင္ ၁၂ဝဝဝဝသာရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆယ္စုႏွစ္တစ္စုကာလအတြင္း ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းမွာ ၅၆ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယက်န္းမာေရးႏွင့္ မိသားစုေစာင့္ေရွာက္ေရးရာဌာနဝန္ႀကီး ဂူလန္နာဘီအက္စ္က ေျပာၾကားသည္။ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ေစာင့္ၾကည့္ေထာက္လွမ္းသူမ်ား၏ ေနာက္ဆုံးအေက်ာ့ ရရွိေသာ အေထာက္အထားမ်ားအရ အမ်ားျပည္သူအတြင္း ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ကူးစက္ေရာဂါ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႕မႈႏႈန္းသည္ ပုိမုိက်ဆင္းသြားခဲ့ၿပီး ယင္းေရာဂါကူးစက္ ခံစားရရွိရန္ ပုိမုိအႏၲရာယ္ရွိသူ လူအုပ္စုမ်ားအတြင္း၌လည္း အလားတူျဖစ္သည္ဟု နယူးေဒလီၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္မႈ ဆုိင္ရာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားတြင္ အိႏၵိယက်န္းမာေရးႏွင့္ မိသားစု ေစာင့္ေရွာက္ေရးရာဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။ ( အင္တာနက္ )

 ** ဖူကူရွီးမား လိပ္ျပာမ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ား ေတြ႔ရွိရ** 

( ဖူကူရွီီးမား ၾသဂုတ္ ၁၄) ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဖူကူရွီးမားႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘး အတြင္း ေရဒီယုိသတိၱၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ မ်ား ပတ္ဝန္းက်င္သုိ႔ ျဖာထြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ကပ္ေဘးေပၚေပါက္ခဲ့ရာေဒသမွ လိပ္ျပာ မ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္ သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘးေပၚ ေပါက္ၿပီးေနာက္ ဖမ္းယူစုေဆာင္းေလ့လာ ခဲ့ေသာ လိပ္ျပာမ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္း အလဲမ်ား ပိုတုိးျဖစ္ေပၚေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိ ရေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကား သည္။ ဂ်ပန္သုေတသနပညာရွင္မ်ားသည္ ႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘးေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္လအၾကာတြင္ ဖူကူရွီးမားေဒသအပါ အဝင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတစ္ဝန္းေနရာေဒသ ၁ဝ ခုမွ လိပ္ျပာေကာင္ေရ ၁၄၄ ေကာင္ကုိ စုေဆာင္းေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ဓာတ္ခြဲခန္းစမ္းသပ္မႈမ်ားအရ လိပ္ျပာ မ်ား၏ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ားသည္ ေရဒီယုိသတၱိၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ေပၚထြက္မႈႏွင့္ အဆက္အစပ္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္သုေတသီမ်ားက အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ေရဒီယုိသတၱိၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ျဖာ ထြက္မႈ ပုိမုိျဖစ္ေပၚခဲ့ရာေဒသမ်ားမွ လိပ္ျပာ မ်ားတြင္ အေတာင္ပံမ်ား ေသးငယ္လာ ျခင္း၊ မ်က္လုံးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈပုံမွန္မရွိေတာ့ျခင္း စေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားအား ေတြ႕ရ ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ ယခုေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္သည္ ဖူကူ ရွီးမားေဒသ၌ ေနထုိင္ေသာ လူသားမ်ား ႏွင့္တကြ သက္ရွိဝန္းက်င္တစ္ခုလုံး အတြက္အေရးပါေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ေတာင္ကာ႐ုိလုိင္းနား တကၠသုိလ္မွ ဇီဝေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးက သုံးသပ္သည္။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အတြင္း ေရဒီယုိ သတၱိၾ<ြကဓာတ္ေရာင္ျခည္ အႏၲရာယ္ ကာလရွည္သက္ေရာက္မႈကုိ စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းရာတြင္ ငွက္ႏွင့္လိပ္ျပာမ်ား သည္ အေရးပါသည့္ သက္ရွိကိရိယာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ယခင္ ေလ့လာခ်က္မ်ားအရ သိရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ (ယူပီအိုင္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** စပိန္၌ ေတာမီးၿငႇိမ္းသတ္သူ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ဝင္ႏွစ္ဦး ေသဆုံး**

 (မဒရစ္ ၾသဂုတ္ ၁၄) စပိန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း အလီကန္ျပည္နယ္၌ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈကို ၿငႇိမ္း သတ္ရာ၌ ပါဝင္ခဲ့ေသာ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦးသည္ မီးၿငိမ္းေရးေဆာင္ရြက္စဥ္ ရရွိခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း အေရးေပၚလုပ္ငန္းမ်ားဌာနမွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ စပိန္ႏိုင္ငံ လာဂိုမီရာကြၽန္း၌ရွိေသာ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ကမၻာလွည့္ခရီး သည္မ်ားပါဝင္ေသာ လူ ၁ဝဝဝ ခန္႔ကို ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ရန္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။ လာဂိုမီရာကြၽန္းရွိ ဗယ္လီဂရန္ေရးၿမိဳ႕ကို ေတာမီးဝန္းရံခဲ့ရာ ယင္းၿမိဳ႕၌ရွိေနသူ မ်ားကို ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ျဖင့္ ေဘးလြတ္ရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ၂ဝ၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲဝင္ကြန္ဂုိေလးဦး ေပ်ာက္ဆံုး**

(လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၁၄)
 ကြန္ဂိုႏိုင္ငံ၏အိုလံပစ္အားကစား
အဖြဲ႕ဝင္ေလးဦးသည္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕၌ ေပ်ာက္ဆံုး သြားေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၃ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဂ်ဴဒိုၿပိဳင္ပြဲဝင္အားကစားသမား စီးဒရစ္ဗန္ဒင္ဘိုႏွင့္ ေျပးခုန္ပစ္၊ လက္ေဝွ႔ႏွင့္ ဂ်ဴဒို အဖြဲ႕နည္းျပဆရာမ်ားကုိ တနဂၤေႏြေန႔အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္ပြဲအခမ္း အနားၿပီးဆံုးခ်ိန္မွစ၍ မေတြ႕ရေတာ့ဟုဆိုသည္။ကြန္ဂိုအိုလံပစ္အားကစားအဖြဲ႕ဆုတံဆိပ္ တစ္ခုမွ် ရရွိျခင္းမရွိဘဲ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရန္ စီစဥ္ ထားၿပီးျဖစ္သည္။ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည့္ အျခားကြန္ဂိုအားကစားအဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွာ လက္ေဝွ႕ နည္းျပ ဘာလာအိုင္စီး၊ ေျပးခုန္ပစ္နည္းျပေဂးအန္ကီတာႏွင့္ ဂ်ဴဒိုနည္းျပ အိုင္ဘူ လာမာစင္ကုိတို႔ျဖစ္သည္။ကြန္ဂိုအားကစားဝန္ႀကီးက ၄င္း၏ အားကစားသမားမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍မ်ားမ်ားစားစား မသိရေသး ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံတူးေဖာ္မႈ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးႏိုင္ဟုဆို**

( ေမာ္စကို ၾသဂုတ္ ၁၄)႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ အာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံတူးေဖာ္ျခင္းသည္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုင္ရာ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္ေၾကာင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္ သတိေပး လုိက္ၾကသည္။ ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ ပီခ်ဳိရာပင္လယ္တြင္ ေရနံယိုဖိတ္မႈျဖစ္ေပၚႏိုင္သည့္ ေဘး အႏၲရာယ္ရွိေၾကာင္း၊ အာတိတ္ေဒသ၌ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေပၚလာမည္ဆိုပါက ေရနံယိုဖိတ္မႈျပႆနာကို ထိေရာက္စြာ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ နည္းပညာမရွိေသး ေၾကာင္း ဂရင္းပိစ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ကမၻာ့ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္ထိန္းသိမ္းေရးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕တို႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ သတိေပးလိုက္ၾကသည္။ ႐ုရွားအာတိတ္ေဒသ၌ ႏိုင္ငံပိုင္ဂက္စပရြန္ကုမၸဏီက ေရနံတူးစင္ႀကီးတစ္ခုကို တပ္ဆင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေရနံတူးစင္မွ ေရနံယိုဖိတ္မႈတစ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေပၚလာပါက ေရနံယိုဖိတ္သည့္ျဖစ္စဥ္အၿပီး နာရီ ၂ဝ အတြင္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားေသာ အဏၰဝါေဂဟစနစ္မ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီးႏိုင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

** ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ့ သြားေရာက္မည့္ အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရး ဂ်ပန္အစုိးရအဖြဲ႕ကုိ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ တုိက္တြန္း** 

(ဆုိးလ္ ၾသဂုတ္ ၁၄) ဂ်ပန္ပင္လယ္(အေရွ႕ပင္လယ္)အတြင္း ရွိ ကြၽန္းစုတစ္ခုကို ပိုင္ဆုိင္ခြင့္ရရွိေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အျငင္းပြားမႈ မ်ား အရွိန္တက္ေနစဥ္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက အထက္ပါ အတုိင္း တုိက္တြန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးမ်ားအပါအဝင္ ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ယာဆူကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ဂါရဝ ျပဳရန္မသင့္ဟူသည့္အခ်က္ကို ေတာင္ ကုိရီးယားအစုိးရက အခုိင္အမာလက္ခံ ထားေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ ျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္တပ္မ်ား လက္နက္ခ်အည့ံခံခဲ့သည့္ အထိမ္းအမွတ္ ေန႔ျဖစ္ေသာ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္တြင္ ယာဆူ ကူနီဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္စီစဥ္ထား ေၾကာင္း ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္ကုိ ကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္ ေဒသအား ဂ်ပန္တုိ႔က ကုိလုိနီဇာတ္သြင္း အုပ္စုိးခဲ့မႈ အဆုံးသတ္ခဲ့သည့္အထိမ္း အမွတ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔အျဖစ္ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက သတ္မွွတ္ထား သည္။ ဂ်ပန္၏အတိတ္ကာလ ႏုိင္လုိမင္း ထက္ျပဳမူက်င့္ႀကံမႈမ်ား၏ သေကၤတ အျဖစ္ ရံဖန္ရံခါ႐ႈျမင္တတ္ၾကေသာ ယာဆူကူနီ ဂူဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္မည အစီအစဥ္သည္ လက္ရွိအာဏာရ ဂ်ပန္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီမွ အစုိးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးမ်ားအတြက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ သည္ ။ (ေအအက္ဖ္ပီ) 

 ** အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္း ၅၆ရာခုိင္ႏႈန္း က်ဆင္း** 
( နယူးေဒလီ ၾသဂုတ္ ၁၄) ကူးစက္ျမန္ေသာေရာဂါမ်ားထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာလုပ္ေဆာင္မႈ မ်ားေၾကာင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းကုိ သိသိသာသာေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေသာ ႏုိင္ငံအနည္းငယ္တြင္ တစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္လာေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၄ရက္ အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝဝဝျပည့္ႏွစ္က ယင္းေရာဂါကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈဦးေရ ၂၇ဝဝဝဝ ရွိခဲ့ရာမွ ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္တြင္ ၁၂ဝဝဝဝသာရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆယ္စုႏွစ္တစ္စုကာလအတြင္း ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းမွာ ၅၆ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယက်န္းမာေရးႏွင့္ မိသားစုေစာင့္ေရွာက္ေရးရာဌာနဝန္ႀကီး ဂူလန္နာဘီအက္စ္က ေျပာၾကားသည္။ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ေစာင့္ၾကည့္ေထာက္လွမ္းသူမ်ား၏ ေနာက္ဆုံးအေက်ာ့ ရရွိေသာ အေထာက္အထားမ်ားအရ အမ်ားျပည္သူအတြင္း ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ကူးစက္ေရာဂါ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႕မႈႏႈန္းသည္ ပုိမုိက်ဆင္းသြားခဲ့ၿပီး ယင္းေရာဂါကူးစက္ ခံစားရရွိရန္ ပုိမုိအႏၲရာယ္ရွိသူ လူအုပ္စုမ်ားအတြင္း၌လည္း အလားတူျဖစ္သည္ဟု နယူးေဒလီၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္မႈ ဆုိင္ရာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားတြင္ အိႏၵိယက်န္းမာေရးႏွင့္ မိသားစု ေစာင့္ေရွာက္ေရးရာဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။ ( အင္တာနက္ )

 ** ဖူကူရွီးမား လိပ္ျပာမ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ား ေတြ႔ရွိရ** 

( ဖူကူရွီီးမား ၾသဂုတ္ ၁၄) ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဖူကူရွီးမားႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘး အတြင္း ေရဒီယုိသတိၱၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ မ်ား ပတ္ဝန္းက်င္သုိ႔ ျဖာထြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ကပ္ေဘးေပၚေပါက္ခဲ့ရာေဒသမွ လိပ္ျပာ မ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္ သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘးေပၚ ေပါက္ၿပီးေနာက္ ဖမ္းယူစုေဆာင္းေလ့လာ ခဲ့ေသာ လိပ္ျပာမ်ားတြင္ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္း အလဲမ်ား ပိုတုိးျဖစ္ေပၚေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိ ရေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကား သည္။ ဂ်ပန္သုေတသနပညာရွင္မ်ားသည္ ႏ်ဴကလီးယားကပ္ေဘးေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္လအၾကာတြင္ ဖူကူရွီးမားေဒသအပါ အဝင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတစ္ဝန္းေနရာေဒသ ၁ဝ ခုမွ လိပ္ျပာေကာင္ေရ ၁၄၄ ေကာင္ကုိ စုေဆာင္းေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ဓာတ္ခြဲခန္းစမ္းသပ္မႈမ်ားအရ လိပ္ျပာ မ်ား၏ မ်ဳိးဗီဇအေျပာင္းအလဲမ်ားသည္ ေရဒီယုိသတၱိၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ေပၚထြက္မႈႏွင့္ အဆက္အစပ္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္သုေတသီမ်ားက အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ေရဒီယုိသတၱိၾ<ြက ဓာတ္ေရာင္ျခည္ျဖာ ထြက္မႈ ပုိမုိျဖစ္ေပၚခဲ့ရာေဒသမ်ားမွ လိပ္ျပာ မ်ားတြင္ အေတာင္ပံမ်ား ေသးငယ္လာ ျခင္း၊ မ်က္လုံးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈပုံမွန္မရွိေတာ့ျခင္း စေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားအား ေတြ႕ရ ေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ ယခုေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္သည္ ဖူကူ ရွီးမားေဒသ၌ ေနထုိင္ေသာ လူသားမ်ား ႏွင့္တကြ သက္ရွိဝန္းက်င္တစ္ခုလုံး အတြက္အေရးပါေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ေတာင္ကာ႐ုိလုိင္းနား တကၠသုိလ္မွ ဇီဝေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးက သုံးသပ္သည္။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အတြင္း ေရဒီယုိ သတၱိၾ<ြကဓာတ္ေရာင္ျခည္ အႏၲရာယ္ ကာလရွည္သက္ေရာက္မႈကုိ စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းရာတြင္ ငွက္ႏွင့္လိပ္ျပာမ်ား သည္ အေရးပါသည့္ သက္ရွိကိရိယာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ယခင္ ေလ့လာခ်က္မ်ားအရ သိရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ (ယူပီအိုင္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္