>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးခက္ျမိဳ႕၌ မိုးသည္းထန္ျပီးေရလႊမ္း**

 (ဗန္ေကာက္၊ ၾသဂုတ္ ၂၄) ထုိင္းႏိုင္ိငံဖူးခက္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ၾသဂုတ္၂၃ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားခ့ဲရာၿမိဳ႕လယ္လမ္း မမ်ားေပၚတြင္ေရမ်ားဖံုးးလႊမ္းခဲ့ၿပီး (အေပၚပံု) စာသင္ေက်ာင္းကိုးေက်ာင္းကုိပိတ္ထားခဲ့ရေၾကာင္းထိုင္းအရာရိွမ်ားက ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္တြင္သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ထို႔အျပင္ဖူးခက္ကမ္းေျခတြင္လည္း ႀကီးမားေသာဒီေရလႈိင္းႀကီးမ်ားျဖစ္ ေပၚ႐ိုက္ခတ္ခဲ့သည္။ ဖူးခက္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္သို႔သြားရာ ကားလမ္းေပၚတြင္လည္း ေရလႊမးခ့ဲရာ ေမာ္ေတာ္ ကားသြားလာမႈရပ္ဆိုင္းထားခ့ဲရသည္။ဖူးခက္ၿမိဳ႕ စည္ပင္သာယာေရးနယ္ေျမအတြင္း ေရႀကီးေရလွ်ံမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္ ။ ဖူးခက္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္သုိ႔သြားေရာက္မည့္ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေရဖုံးလႊမ္းေနမႈေၾကာ င့္ေလယာဥ္ခရီးသည္မ်ား အခ်ိန္မီမေရာက္ရွိသျဖင့္ထိုင္းေလေၾကာင္းလိုင္းးမွ TG - 204 ေလယာဥ္ပံ််သန္းထြက္ခြာ မႈေႏွာင့္္ေႏွးၾကန္ၾကာခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ႏိုင္ဂ်ာႏုိင္ငံတြင္ ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ၄၄ ဦးေသဆံုး**

ႏိုင္ဂ်ာႏုိင္ငံတြင္
မိုးသည္းထန္စြာ
ရြာသန္းၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ၄၄ ဦးေသဆံုး ၿပီး မိသားစု၀င္ေပါင္း ၂၆၀၀၀ ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ကာ ေနအိမ္ ၁၄၃၄၂ လံုး ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးအဖြဲ႔က ကနဦးထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ႏိုင္ငံတစ္၀န္း မိုးအဆက္မျပတ္ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ လယ္ယာစိုက္ခင္း ဟက္တာ ၇၀၀၀ ေရနစ္ျမဳပ္ၿပီး လူေပါင္း ၁၇၆၀၉၀ ခန္႔ ေရေဘးဒုကၡႀကံဳခဲ့ရေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မာရာဒီေဒသ အေနာက္ပိုင္းရွိ ေဒါ့စ္ဆိုႏွင့္ တီကဘာရီေဒသအပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ေတာ္နီယာမီတို႔ တြင္ ေရေဘးဒုကၡအမ်ားဆံုး ႀကံဳေတြ႔လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)  

**တ႐ုတ္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တံတားတစ္စင္းၿပိဳက် သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ငါးဦးဒဏ္ရာရ**

 တရုတ္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဟလံုက်န္ျပည္နယ္ ဟာကင္ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္ နံနက္က ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ထားသည့္ ယန္မင္းတန္အမည္ရွိ ျမစ္ျဖတ္တံတားတစ္စင္းၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ တံတားေပၚေမာင္းလာသည့္ ထရပ္ကားေလးစီး မီတာ ၃၀ အျမင့္မွ ေျမျပင္ေပၚသို႔ ထိုးက်ခဲ့ရာ သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ငါးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔သတင္းဌာနမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ တံတားႀကီး၏ ပင္မကိုယ္ထည္တစ္ဖက္သို႔ တိမ္းေစာင္းသြားၿပီး ယင္းေန႔ နံနက္ ၅ နာရီခြဲက ေျမျပင္ေပၚသို႔ ၿပိဳက်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဟာဘင္ၿမိဳ႕ေဆာက္လုပ္ေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ဆူက်င္ဒီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား ေဆးရံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးထားၿပီး ေဆး၀ါးကုသမႈခံယူလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဆလိုေဗးနီးယားႏိုင္ငံ၌ အေပ်ာ္စီးမီးပံုးပ်ံပ်က္က်**

 (ဂ်ဴဗလီဂ်ာနာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၄) ဆလိုေဗးနီးယားႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းဂ်ဴဗလီဂ်ာနာၿမိဳ႕မွ ၁၀ ကီလိုမီတာခန္႔အကြာ၌ အေပ်ာ္စီးမီးပ်ံတစ္လံုး ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္က ေလပင္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္ ပ်က္က်ခဲ့ရာ အဆိုပါမီးပံုးပ်ံတြင္ လိုက္ပါစီးနင္းသူေလးဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ဆလိုေဗးနီးယားသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ အေပ်ာ္စီးမီးပံုးပ်ံတြင္ ၃၂ ဦးလိုက္ပါစီးနင္းခဲ့ရာမွ ယင္းေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီခန္႔က ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းမီးပ်ံပ်က္က်ခဲ့သည့္ေနရာမွာ ဂ်ဴဗလီဂ်ာနာၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ဆင္ေျခဖံုးအရပ္၌ျဖစ္သည္။ မီးပံုးပ်ံပ်က္က်မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေလးဦး၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ ၄င္းေသဆံုးသူမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားနွင့္ ကေလးငယ္မ်ားပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္း၌ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးခက္ျမိဳ႕၌ မိုးသည္းထန္ျပီးေရလႊမ္း**

 (ဗန္ေကာက္၊ ၾသဂုတ္ ၂၄) ထုိင္းႏိုင္ိငံဖူးခက္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ၾသဂုတ္၂၃ ရက္က မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားခ့ဲရာၿမိဳ႕လယ္လမ္း မမ်ားေပၚတြင္ေရမ်ားဖံုးးလႊမ္းခဲ့ၿပီး (အေပၚပံု) စာသင္ေက်ာင္းကိုးေက်ာင္းကုိပိတ္ထားခဲ့ရေၾကာင္းထိုင္းအရာရိွမ်ားက ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္တြင္သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ထို႔အျပင္ဖူးခက္ကမ္းေျခတြင္လည္း ႀကီးမားေသာဒီေရလႈိင္းႀကီးမ်ားျဖစ္ ေပၚ႐ိုက္ခတ္ခဲ့သည္။ ဖူးခက္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္သို႔သြားရာ ကားလမ္းေပၚတြင္လည္း ေရလႊမးခ့ဲရာ ေမာ္ေတာ္ ကားသြားလာမႈရပ္ဆိုင္းထားခ့ဲရသည္။ဖူးခက္ၿမိဳ႕ စည္ပင္သာယာေရးနယ္ေျမအတြင္း ေရႀကီးေရလွ်ံမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္ ။ ဖူးခက္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္သုိ႔သြားေရာက္မည့္ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေရဖုံးလႊမ္းေနမႈေၾကာ င့္ေလယာဥ္ခရီးသည္မ်ား အခ်ိန္မီမေရာက္ရွိသျဖင့္ထိုင္းေလေၾကာင္းလိုင္းးမွ TG - 204 ေလယာဥ္ပံ််သန္းထြက္ခြာ မႈေႏွာင့္္ေႏွးၾကန္ၾကာခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ႏိုင္ဂ်ာႏုိင္ငံတြင္ ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ၄၄ ဦးေသဆံုး**

ႏိုင္ဂ်ာႏုိင္ငံတြင္
မိုးသည္းထန္စြာ
ရြာသန္းၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ၄၄ ဦးေသဆံုး ၿပီး မိသားစု၀င္ေပါင္း ၂၆၀၀၀ ေဘးဒုကၡႀကံဳေတြ႔ကာ ေနအိမ္ ၁၄၃၄၂ လံုး ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးအဖြဲ႔က ကနဦးထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ႏိုင္ငံတစ္၀န္း မိုးအဆက္မျပတ္ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ လယ္ယာစိုက္ခင္း ဟက္တာ ၇၀၀၀ ေရနစ္ျမဳပ္ၿပီး လူေပါင္း ၁၇၆၀၉၀ ခန္႔ ေရေဘးဒုကၡႀကံဳခဲ့ရေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္က ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မာရာဒီေဒသ အေနာက္ပိုင္းရွိ ေဒါ့စ္ဆိုႏွင့္ တီကဘာရီေဒသအပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ေတာ္နီယာမီတို႔ တြင္ ေရေဘးဒုကၡအမ်ားဆံုး ႀကံဳေတြ႔လ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)  

**တ႐ုတ္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ တံတားတစ္စင္းၿပိဳက် သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ငါးဦးဒဏ္ရာရ**

 တရုတ္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဟလံုက်န္ျပည္နယ္ ဟာကင္ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္ နံနက္က ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္အက်ခံတည္ေဆာက္ထားသည့္ ယန္မင္းတန္အမည္ရွိ ျမစ္ျဖတ္တံတားတစ္စင္းၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ တံတားေပၚေမာင္းလာသည့္ ထရပ္ကားေလးစီး မီတာ ၃၀ အျမင့္မွ ေျမျပင္ေပၚသို႔ ထိုးက်ခဲ့ရာ သံုးဦးေသဆံုးၿပီး ငါးဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔သတင္းဌာနမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ တံတားႀကီး၏ ပင္မကိုယ္ထည္တစ္ဖက္သို႔ တိမ္းေစာင္းသြားၿပီး ယင္းေန႔ နံနက္ ၅ နာရီခြဲက ေျမျပင္ေပၚသို႔ ၿပိဳက်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဟာဘင္ၿမိဳ႕ေဆာက္လုပ္ေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ဆူက်င္ဒီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားအား ေဆးရံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးထားၿပီး ေဆး၀ါးကုသမႈခံယူလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဆလိုေဗးနီးယားႏိုင္ငံ၌ အေပ်ာ္စီးမီးပံုးပ်ံပ်က္က်**

 (ဂ်ဴဗလီဂ်ာနာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၄) ဆလိုေဗးနီးယားႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းဂ်ဴဗလီဂ်ာနာၿမိဳ႕မွ ၁၀ ကီလိုမီတာခန္႔အကြာ၌ အေပ်ာ္စီးမီးပ်ံတစ္လံုး ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္က ေလပင္းမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္ ပ်က္က်ခဲ့ရာ အဆိုပါမီးပံုးပ်ံတြင္ လိုက္ပါစီးနင္းသူေလးဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ဆလိုေဗးနီးယားသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ အေပ်ာ္စီးမီးပံုးပ်ံတြင္ ၃၂ ဦးလိုက္ပါစီးနင္းခဲ့ရာမွ ယင္းေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈ နာရီခန္႔က ပ်က္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းမီးပ်ံပ်က္က်ခဲ့သည့္ေနရာမွာ ဂ်ဴဗလီဂ်ာနာၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ဆင္ေျခဖံုးအရပ္၌ျဖစ္သည္။ မီးပံုးပ်ံပ်က္က်မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေလးဦး၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ ၄င္းေသဆံုးသူမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားနွင့္ ကေလးငယ္မ်ားပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္း၌ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္