>

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** အိုင္ပက္၀ယ္ရန္

 ေက်ာင္းသားတစ္ဦး ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ေရာင္းမႈ ပါ၀င္ပတ္သက္သူ ငါးဦးကို ရံုးတင္စစ္ေဆးေန**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂)
တရုတ္နိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးသည္ ipad and iphone တစ္လံုး၀ယ္ယူရန္ ၎၏ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ေရာင္းခဲ့ရာတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္သူငါးဦးမွာ တရားရံုး၌ အမႈရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း ေဒလီးေမးသတင္းစာက ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။၎၏ေက်ာက္ကပ္တစ္လံုးကိုခဲြထုတ္ခဲ့သည့္အတြက္ အသက္ (၁၇)နွစ္နီးပါးရိွ ထိုလူငယ္မွာေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ သတင္းမ်ားအရ ယင္းသို့ေက်ာက္ကပ္ေရာင္းခ်ျခင္း ျဖင့္ ေပါင္ ၁၉၀၀ နွင့္ညီမွ်ေသာ ယြမ္ေငြရရိွခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ တရားရင္ဆိုင္ေနရသူမ်ားတြင္ ၎ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္၏ ေက်ာက္ကပ္ကို ခဲြထုတ္ေပးခဲ့ေသာ ခဲြစိတ္ဆရာ၀န္လည္းပါ၀င္သည္။ အိုင္ပက္အသစ္တစ္ခု၀ယ္ယူရန္အတြက္ ေငြမ်ားရရိွလာခဲ့ျခင္းအေပၚ ၎၏ မိခင္က သံသယ၀င္လာခဲ့ရာမွ ရဲတပ္ဖဲြ့သို့ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သတင္းစာတြင္ေရးသားခ်က္အရ ၎ေက်ာင္းသားက ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ ေရာင္းခဲ့ေၾကာင္း၀န္ခံခဲ့သည္။ လူငယ္သည္ ေက်ာက္ကပ္အစားထိုးကုသျပီးသည့္ ေနာက္ ၎၏ေက်ာက္ကပ္မွ နာက်င္မႈေ၀ဒနာခံစားခဲ့ရသည္။ ေက်ာင္းမတက္နိုင္သည္ အထိ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရသည္။၀မ္ဟုေခၚေသာ ထိုလူငယ္မွာ အြန္လိုင္းေပၚမွတစ္ဆင့္ ေက်ာက္ကပ္ အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ရန္စည္းရံုးျခင္း ခံရျခင္းျဖစ္သည္ဟု အစိုးရေရွ့ေနမ်ားက ေျပာသည္။တရုတ္နိုင္ငံ၌ လူ့ခနၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္း ေရာင္း၀ယ္ေသာလုပ္ငန္းသည္ ၾကီးထြားလာလ်က္ရိွျပီး အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ငန္းမွာ အြန္လိုင္းေပၚမွတစ္ဆင့္ ပံ့်နံွ့ လ်က္ရိွေၾကာင္း ေဒလီေမးကေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရန္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အင္အားျပင္းငလ်င္နွစ္ၾကိမ္လႈပ္ လူ ၃၀၀ ခန့္ ေသဆံုးျပီး ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရ**

(တီဟီရန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) အီရန္နိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္က အင္အားျပင္းငလ်င္ နွစ္ၾကိမ္လႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၃၀၀ခန့္ေသဆံုး၍ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရိွ ေၾကာင္း ဖားစ္သတင္းဌာနက ၾသဂုတ္၁၂ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အေရွ့အဇာဘိုင္ဂ်န္ျပည္နယ္တြင္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်းရြာ ၁၁၀ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာနမွ တာ၀န္ရိွပုဂၢိုလ္က ဖားစ္သတင္း ဌာနသို့ ေျပာၾကားသည္။ယင္းျပည္နယ္ရိွ အက္ဟာေဒသတြင္ လည္း ငလ်င္လႈပ္မႈေၾကာင့္ ေက်းရြာ၁၂ရြာထက္မနည္းပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း ဖားစ္သတင္းဌာနကေဖာ္ျပသည္။ ငလ်င္ဒဏ္ နွစ္ၾကိမ္ေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရရိွသူေပါင္း၅၀၀၀ ေက်ာ္ေၾကာင္း အိုင္အက္စ္အင္န္ ေအသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ဒဏ္ရာရရိွသြားသူမ်ားအား အေရွ့ အဇာဘိုင္ဂ်န္၊ အေနာက္အဇာဘိုင္ဂ်န္နွင့္ အာဒီဘယ္ျပည္နယ္မ်ားရိွ ေဆးရံုမ်ား သို့ တင္ပို့ကုသေပးလ်က္ရိွသည္။ပထမငလ်င္မွာ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၄နာရီ ၅၃ မိနစ္က အက္ဟာေဒသ ေျမေအာက္အနက္ ၁၀ကီလိုမီတာ ကိုဗဟိုျပု၍ လႈပ္ခတ္ခဲ့ျပီး အင္အားရစ္ခ်္တာစေကး ၆ ဒသမ ၂ ရိွေၾကာင္း၊ ဒုတိယငလ်င္မွာ ဗာဇာကြမ္ေဒသ အနီးအနားတြင္ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၅နာရီ ၄မိနစ္က ေျမေအာက္အနက္ ၁၀ ကီလိုမီတာကို ဗဟိုျပု၍ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ရစ္ခ်္တာစေကး ၆ အဆင့္ရိွေၾကာင္းအီရန္နိုင္ငံ ေျမငလ်င္တိုင္းတာေရးစခန္း က ေျပာၾကားသည္။ေနာက္ဆက္တဲြျဖစ္ေပၚလာမည့္ ငလ်င္မ်ားဒဏ္ကို ေၾကာက္ရံြ့၍ လူေပါင္း ေထာင္ခီ်ကာ ေနအိမ္မ်ား၏ အျပင္ဘက္ထြက္၍ေနထိုင္ေနၾကရသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

** နွစ္နိုင္ငံဆက္ဆံေရးတိုးခဲ့်ရန္ တရုတ္နွင့္ အင္ဒိုနီးရွား သေဘာတူ**

 (ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) နွစ္နိုင္ငံအၾကား ရင္းနီွးျမႈပ္နံွမႈနွင့္ ကုန္သြယ္မႈ တိုးတက္ ျခင္းသည္ အလြန္အေရးပါေၾကာင္း တရုတ္နွင့္ အင္ဒိုနီးရွား နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးမ်ားက အသိအမွတ္ျပုခဲ့ၾကသည့္အျပင္ ၂၀၁၅ ခုနွစ္တြင္ နွစ္နိုင္ငံကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၈၀ အထိ ေရာက္ရိွရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ယင္းအျပင္ ေရေၾကာင္းသြားလာေရးနွင့္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုေစေရးတို့ အပါအ၀င္ ကာကြယ္ေရးနွင့္ လံုျခံုေရးအခန္း က႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ေဆြးေနြးခဲ့ၾကသည္။ အင္ဒိုနီးရွားနွင့္ တရုတ္နိုင္ငံတို့၏ ဆက္ဆံေရးသည္ လ်င္ျမန္ေသာအရိွန္ျဖင့္ ဖံြ့ျဖိုးတိုးတက္ေနေသာ ကာလတစ္ခုသို့ ေရာက္ရိွေနသည္ဟု ၀န္ၾကီးနွစ္ဦးလံုးက လက္ခံေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးနွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းမွ အကို် ျျဖစ္ထြန္းေရး၊ ကာကြယ္ေရးနွင့္ လံုျခံုေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတိုးတက္ေရးနွင့္ ျပည္သူနွင့္ ျပည္သူအၾကား ဆက္ဆံမႈၾကီးမား လာေရးတို့အတြက္ နွစ္နိုင္ငံထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ား အျပန္ အလွန္ လည္ပတ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း တရုတ္နိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးက ေျပာသည္။ေဒသအတြင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးနွင့္ တည္ျငိမ္ေရးခိုင္မာေစ ရန္ နွစ္နိုင္ငံခ်င္းနွင့္ အာဆီယံအဖဲြ့အတြင္း သံတမန္ေရးနွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးလိုအပ္ေၾကာင္း ၀န္ၾကီးနွစ္ဦးက အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

** လန္ဒန္အိုလံပစ္တြင္ ေရႊတံဆိပ္နွင့ ္ ေငြလဲလွယ္သည္ဟုစြပ္စဲြေသာဘီဘီစီ တရားစဲြဆိုခံရ**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) ၂၀၁၂ ခုနွစ္ လန္ဒန္အားကစားပဲြေတာ္တြင္ လက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြဆုတံဆိပ္ မ်ားကို ေငြေပး၀ယ္နိုင္သည္ဟု ဘီဘီစီကၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ညတြင္ ထပ္မံသတင္း ထုတ္လႊင့္ခဲ့ျပီးေနာက္ ေအအိုင္ဘီေအကတရားစဲြဆိုမႈစတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အဇာဘိုင္ဂ်န္ လက္ေ၀ွ့သမားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ စူပါဟဲဗီး၀ိတ္ မာဂိုမီဒရာ ဆူးလ္နွင့္ ဟဲဗီး၀ိတ္ ေဆးမားမန္မာေဒါ့ဗ္တို့သည္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ ဆီမီး ဖိုင္နယ္တြင္ ျပိုင္ဘက္မ်ားကို ရံႈးနိမ့္ခဲ့ၾကသည္။ လက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြ၌ အဇာဘိုင္ဂ်န္ လက္ေ၀ွ့သမားတစ္ေယာက္မွ် မက်န္ေတာ့ေပ။အဇာဘိုင္ဂ်န္လက္ေ၀ွ့အာဏာပိုင္ မ်ားက အိုလံပစ္ေရႊတံဆိပ္နွစ္ခုအတြက္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေပးခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီက ၂၀၁၁ ခုနွစ္အတြင္း စြပ္စဲြခဲ့ျပီး ယခုနွစ္ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္၌ ထပ္မံစြပ္စဲြခဲ့သည္။ နိုင္ငံတကာအိုလံပစ္ေကာ္မတီ (အိုင္အိုစီ)နွင့္ ေအအိုင္ဘီေအတို့က ဘီဘီစီ၏ ေၾကညာခ်က္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ရာအမွားအယြင္း တစ္စံုတစ္ရာမရိွခဲ့ေၾကာင္း ေတြ့ရိွသည့္အတြက္ ဘီဘီစီကို ျပန္လည္တရားစဲြဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ယမန္နွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းတြင္လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားျပိုင္ပဲြ ေရႊ တံဆိပ္နွစ္ခုအတြက္ အလဲအလွယ္အျဖစ္အဇာဘိုင္ဂ်န္ထံမွ ေဒၚလာ ၁၀ သန္းကို ေအအိုင္ဘီေအက လာဘ္ယူခဲ့ေၾကာင္းဘီဘီစီကစြပ္စဲြခဲ့သည္။လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမို်းသားလက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြ အဆံုးအျဖတ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္တြင္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** အိုင္ပက္၀ယ္ရန္

 ေက်ာင္းသားတစ္ဦး ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ေရာင္းမႈ ပါ၀င္ပတ္သက္သူ ငါးဦးကို ရံုးတင္စစ္ေဆးေန**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂)
တရုတ္နိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးသည္ ipad and iphone တစ္လံုး၀ယ္ယူရန္ ၎၏ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ေရာင္းခဲ့ရာတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္သူငါးဦးမွာ တရားရံုး၌ အမႈရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း ေဒလီးေမးသတင္းစာက ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။၎၏ေက်ာက္ကပ္တစ္လံုးကိုခဲြထုတ္ခဲ့သည့္အတြက္ အသက္ (၁၇)နွစ္နီးပါးရိွ ထိုလူငယ္မွာေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ သတင္းမ်ားအရ ယင္းသို့ေက်ာက္ကပ္ေရာင္းခ်ျခင္း ျဖင့္ ေပါင္ ၁၉၀၀ နွင့္ညီမွ်ေသာ ယြမ္ေငြရရိွခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ တရားရင္ဆိုင္ေနရသူမ်ားတြင္ ၎ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္၏ ေက်ာက္ကပ္ကို ခဲြထုတ္ေပးခဲ့ေသာ ခဲြစိတ္ဆရာ၀န္လည္းပါ၀င္သည္။ အိုင္ပက္အသစ္တစ္ခု၀ယ္ယူရန္အတြက္ ေငြမ်ားရရိွလာခဲ့ျခင္းအေပၚ ၎၏ မိခင္က သံသယ၀င္လာခဲ့ရာမွ ရဲတပ္ဖဲြ့သို့ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သတင္းစာတြင္ေရးသားခ်က္အရ ၎ေက်ာင္းသားက ေက်ာက္ကပ္ထုတ္ ေရာင္းခဲ့ေၾကာင္း၀န္ခံခဲ့သည္။ လူငယ္သည္ ေက်ာက္ကပ္အစားထိုးကုသျပီးသည့္ ေနာက္ ၎၏ေက်ာက္ကပ္မွ နာက်င္မႈေ၀ဒနာခံစားခဲ့ရသည္။ ေက်ာင္းမတက္နိုင္သည္ အထိ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရသည္။၀မ္ဟုေခၚေသာ ထိုလူငယ္မွာ အြန္လိုင္းေပၚမွတစ္ဆင့္ ေက်ာက္ကပ္ အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ရန္စည္းရံုးျခင္း ခံရျခင္းျဖစ္သည္ဟု အစိုးရေရွ့ေနမ်ားက ေျပာသည္။တရုတ္နိုင္ငံ၌ လူ့ခနၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္း ေရာင္း၀ယ္ေသာလုပ္ငန္းသည္ ၾကီးထြားလာလ်က္ရိွျပီး အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ငန္းမွာ အြန္လိုင္းေပၚမွတစ္ဆင့္ ပံ့်နံွ့ လ်က္ရိွေၾကာင္း ေဒလီေမးကေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရန္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အင္အားျပင္းငလ်င္နွစ္ၾကိမ္လႈပ္ လူ ၃၀၀ ခန့္ ေသဆံုးျပီး ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရ**

(တီဟီရန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) အီရန္နိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္က အင္အားျပင္းငလ်င္ နွစ္ၾကိမ္လႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၃၀၀ခန့္ေသဆံုး၍ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရိွ ေၾကာင္း ဖားစ္သတင္းဌာနက ၾသဂုတ္၁၂ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အေရွ့အဇာဘိုင္ဂ်န္ျပည္နယ္တြင္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်းရြာ ၁၁၀ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာနမွ တာ၀န္ရိွပုဂၢိုလ္က ဖားစ္သတင္း ဌာနသို့ ေျပာၾကားသည္။ယင္းျပည္နယ္ရိွ အက္ဟာေဒသတြင္ လည္း ငလ်င္လႈပ္မႈေၾကာင့္ ေက်းရြာ၁၂ရြာထက္မနည္းပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း ဖားစ္သတင္းဌာနကေဖာ္ျပသည္။ ငလ်င္ဒဏ္ နွစ္ၾကိမ္ေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရရိွသူေပါင္း၅၀၀၀ ေက်ာ္ေၾကာင္း အိုင္အက္စ္အင္န္ ေအသတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ဒဏ္ရာရရိွသြားသူမ်ားအား အေရွ့ အဇာဘိုင္ဂ်န္၊ အေနာက္အဇာဘိုင္ဂ်န္နွင့္ အာဒီဘယ္ျပည္နယ္မ်ားရိွ ေဆးရံုမ်ား သို့ တင္ပို့ကုသေပးလ်က္ရိွသည္။ပထမငလ်င္မွာ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၄နာရီ ၅၃ မိနစ္က အက္ဟာေဒသ ေျမေအာက္အနက္ ၁၀ကီလိုမီတာ ကိုဗဟိုျပု၍ လႈပ္ခတ္ခဲ့ျပီး အင္အားရစ္ခ်္တာစေကး ၆ ဒသမ ၂ ရိွေၾကာင္း၊ ဒုတိယငလ်င္မွာ ဗာဇာကြမ္ေဒသ အနီးအနားတြင္ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၅နာရီ ၄မိနစ္က ေျမေအာက္အနက္ ၁၀ ကီလိုမီတာကို ဗဟိုျပု၍ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ရစ္ခ်္တာစေကး ၆ အဆင့္ရိွေၾကာင္းအီရန္နိုင္ငံ ေျမငလ်င္တိုင္းတာေရးစခန္း က ေျပာၾကားသည္။ေနာက္ဆက္တဲြျဖစ္ေပၚလာမည့္ ငလ်င္မ်ားဒဏ္ကို ေၾကာက္ရံြ့၍ လူေပါင္း ေထာင္ခီ်ကာ ေနအိမ္မ်ား၏ အျပင္ဘက္ထြက္၍ေနထိုင္ေနၾကရသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

** နွစ္နိုင္ငံဆက္ဆံေရးတိုးခဲ့်ရန္ တရုတ္နွင့္ အင္ဒိုနီးရွား သေဘာတူ**

 (ဂ်ကာတာ၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) နွစ္နိုင္ငံအၾကား ရင္းနီွးျမႈပ္နံွမႈနွင့္ ကုန္သြယ္မႈ တိုးတက္ ျခင္းသည္ အလြန္အေရးပါေၾကာင္း တရုတ္နွင့္ အင္ဒိုနီးရွား နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးမ်ားက အသိအမွတ္ျပုခဲ့ၾကသည့္အျပင္ ၂၀၁၅ ခုနွစ္တြင္ နွစ္နိုင္ငံကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၈၀ အထိ ေရာက္ရိွရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ယင္းအျပင္ ေရေၾကာင္းသြားလာေရးနွင့္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုေစေရးတို့ အပါအ၀င္ ကာကြယ္ေရးနွင့္ လံုျခံုေရးအခန္း က႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ေဆြးေနြးခဲ့ၾကသည္။ အင္ဒိုနီးရွားနွင့္ တရုတ္နိုင္ငံတို့၏ ဆက္ဆံေရးသည္ လ်င္ျမန္ေသာအရိွန္ျဖင့္ ဖံြ့ျဖိုးတိုးတက္ေနေသာ ကာလတစ္ခုသို့ ေရာက္ရိွေနသည္ဟု ၀န္ၾကီးနွစ္ဦးလံုးက လက္ခံေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးနွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းမွ အကို် ျျဖစ္ထြန္းေရး၊ ကာကြယ္ေရးနွင့္ လံုျခံုေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတိုးတက္ေရးနွင့္ ျပည္သူနွင့္ ျပည္သူအၾကား ဆက္ဆံမႈၾကီးမား လာေရးတို့အတြက္ နွစ္နိုင္ငံထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ား အျပန္ အလွန္ လည္ပတ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း တရုတ္နိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးက ေျပာသည္။ေဒသအတြင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးနွင့္ တည္ျငိမ္ေရးခိုင္မာေစ ရန္ နွစ္နိုင္ငံခ်င္းနွင့္ အာဆီယံအဖဲြ့အတြင္း သံတမန္ေရးနွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးလိုအပ္ေၾကာင္း ၀န္ၾကီးနွစ္ဦးက အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

** လန္ဒန္အိုလံပစ္တြင္ ေရႊတံဆိပ္နွင့ ္ ေငြလဲလွယ္သည္ဟုစြပ္စဲြေသာဘီဘီစီ တရားစဲြဆိုခံရ**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂) ၂၀၁၂ ခုနွစ္ လန္ဒန္အားကစားပဲြေတာ္တြင္ လက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြဆုတံဆိပ္ မ်ားကို ေငြေပး၀ယ္နိုင္သည္ဟု ဘီဘီစီကၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ညတြင္ ထပ္မံသတင္း ထုတ္လႊင့္ခဲ့ျပီးေနာက္ ေအအိုင္ဘီေအကတရားစဲြဆိုမႈစတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အဇာဘိုင္ဂ်န္ လက္ေ၀ွ့သမားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ စူပါဟဲဗီး၀ိတ္ မာဂိုမီဒရာ ဆူးလ္နွင့္ ဟဲဗီး၀ိတ္ ေဆးမားမန္မာေဒါ့ဗ္တို့သည္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ ဆီမီး ဖိုင္နယ္တြင္ ျပိုင္ဘက္မ်ားကို ရံႈးနိမ့္ခဲ့ၾကသည္။ လက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြ၌ အဇာဘိုင္ဂ်န္ လက္ေ၀ွ့သမားတစ္ေယာက္မွ် မက်န္ေတာ့ေပ။အဇာဘိုင္ဂ်န္လက္ေ၀ွ့အာဏာပိုင္ မ်ားက အိုလံပစ္ေရႊတံဆိပ္နွစ္ခုအတြက္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေပးခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီက ၂၀၁၁ ခုနွစ္အတြင္း စြပ္စဲြခဲ့ျပီး ယခုနွစ္ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္၌ ထပ္မံစြပ္စဲြခဲ့သည္။ နိုင္ငံတကာအိုလံပစ္ေကာ္မတီ (အိုင္အိုစီ)နွင့္ ေအအိုင္ဘီေအတို့က ဘီဘီစီ၏ ေၾကညာခ်က္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ရာအမွားအယြင္း တစ္စံုတစ္ရာမရိွခဲ့ေၾကာင္း ေတြ့ရိွသည့္အတြက္ ဘီဘီစီကို ျပန္လည္တရားစဲြဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ယမန္နွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းတြင္လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားျပိုင္ပဲြ ေရႊ တံဆိပ္နွစ္ခုအတြက္ အလဲအလွယ္အျဖစ္အဇာဘိုင္ဂ်န္ထံမွ ေဒၚလာ ၁၀ သန္းကို ေအအိုင္ဘီေအက လာဘ္ယူခဲ့ေၾကာင္းဘီဘီစီကစြပ္စဲြခဲ့သည္။လန္ဒန္အိုလံပစ္ အမို်းသားလက္ေ၀ွ့ျပိုင္ပဲြ အဆံုးအျဖတ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္တြင္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး