>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ယူရိုဇုန္ေငြေၾကးျပႆနာေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္ျပိဳကဲြမည့္ အႏၱရာယ္ရိွလာနိုင္** (ေရာမ ၾသဂုတ္ ၆) ဥေရာပေၾကြးျမီျပႆနာနွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ာမနီ၊ ဥေရာပ သမဂၢနွင့္ဂ်ာမန္အဓိပတိ အင္ဂ်လာမာကယ္လ္တို႔အေပၚ မေက်မလည္ျဖစ္မႈမ်ားသည္ အီတလီနိုင္ငံအတြင္း တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္လာေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းအျပင္ ယူရိုေငြေၾကးျပႆနာဆိုင္ရာ ဖိအားမ်ား ေၾကာင့္ ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ ျပိဳကြဲ မည့္လကၡဏာမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ရေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ မာရီယိုက ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခဲ့သည္။ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း ယူရိုေငြေၾကးျပႆနာနွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာထားကဲြျပားမႈမ်ား နက္ရိႈင္းလာမႈအေပၚ မိမိ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ယင္းျပႆနာကို ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အတြက္ ဥေရာပအစိုးရအဖဲြ႔မ်ားအေနျဖင့္ ၀ါယမစိုက္ အားထုတ္ သင့္ေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဥေရာပေကာ္မရွင္၊ ဥေရာပဗဟိုဘဏ္နွင့္ နိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖဲြ႔(အိုင္အမ္အက္ဖ္)တို႕၏ သံုးပြင့္ဆိုင္ ဘ႑ာေရးကယ္ဆယ္မႈအစီအစဥ္နွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးပဲြ တစ္ရပ္၌ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားျပိဳလဲမႈကို ေရွာင္လဲႊနိုင္ရန္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ဂရိနိုင္ငံက ကတိက၀တ္ျပဳခဲ့ျပီးေနာက္ အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၏ သေဘာထားမွတ္ခ်က္ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းနွင့္ၾကံဳေနရေသာ ဂရိနိုင္ငံအား အကူအညီေပးအပ္ေနမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းသင့္ေၾကာင္း ဂ်ာမန္ ဘ႑ာေရး၀န္ၾကီးက ယခုသီတင္းပတ္ကုန္အတြင္း ေျပာၾကား ခဲ့ျပီးေနာက္ ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း သေဘာထားကဲြျပားမႈမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ (ေဒးလီးတယ္လီဂရပ္)

**လန္ဒန္အိုလံပစ္ျပိဳင္္ပဲြမီတာ ၁၀၀ ေျပးလမ္းေပၚပုလင္းျဖင့္ေပါက္သူ အဖမ္းခံရ**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၆) ျဗိတိန္နိုင္ငံ လန္ဒန္ျမိဳ႕အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ကြင္း အတြင္း၌ အမိ်ဳးသား မီတာ ၁၀၀ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ မစတင္မီ စကၠန္႔ပိုင္းအလိုတြင္ ေျပးလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ပုလင္းတစ္လံုး ပစ္ေပါက္ခဲ့ေသာ အမိ်ဳးသားတစ္ဦးကိုဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။လူတစ္ေယာက္သည္ မၾကား၀ံ့မနာသာ ဆဲေရးတိုင္းထြာေအာ္ဟစ္ျပီး ပုလင္းတစ္လံုးျဖင့္ ေပါက္ခဲ့ေၾကာင္း လန္ဒန္ ျမိဳ႕ေတာ္ရဲတပ္ဖြဲ႔ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရိွသူကေျပာသည္။ အဆိုပါ ပုလင္းမွာ အေျပးသမားမ်ား၏ေနာက္တြင္က်ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။အေမရိကန္ အားကစားသမား ဂ်ပ္စ္တင္းဂတ္လင္းက ယင္းပုလင္းေၾကာင့္ အနည္းငယ္ အာရံုပ်က္ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာ သည္။ ရဲတပ္ဖဲြ႔ တစ္စံုတစ္ဦးမွ် ထိခိုက္ ဒဏ္ရာမရရိွေၾကာင္း၊ ျပိုင္ပဲြအစီအစဥ္လည္း မပ်က္ခဲ့ေၾကာင္းေျပာသည္။ ျပည္သူလူထုအား အေနွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစေသာေၾကာင့္ ပုလင္းျဖင့္ပစ္သူဟု သံသယရိွရသူအား လန္ဒန္ျမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္း ရဲစခန္း၌ ခ်ဳပ္ေနွာင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္သည္ ျပိဳင္္ပဲြ၀င္ အားကစားသမားမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ျပိဳင္ပဲြကိုလည္း အဟန္႔အတားအေနွာင့္အယွက္ မျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အိုလံပစ္ျပိဳင္္ပဲြ က်င္းပေရးအဖြဲ႔ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရိွသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ (အင္တာနက္)  

**က်ဴရီယိုစီတီ အာကာသယာဥ္ အဂၤ ါျဂိဳဟ္ေပၚသို႔ ေအာင္ျမင္စြာဆင္းသက္**

 (ပါဆားဒီးနား၊ ၾသဂုတ္ ၆) အျခားေသာျဂိဳဟ္မ်ားထံ ေစလႊတ္ခဲ့ဖူးသမွ် အာကာသ ယာဥ္မ်ားအနက္ အရြယ္အစားအၾကီးဆံုးနွင့္ နည္းပညာအရ အဆင့္အျမင့္ဆံုးျဖစ္ေသာ က်ဴရီယိုစီတီ အဂၤါျဂိဳဟ္ေလ့လာေရး အာကာသယာဥ္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္မ်က္နွာျပင္ေပၚသို႔ တနလၤာေန႔ အေစာပိုင္းတြင္ ေအာင္ျမင္စြာဆင္းသက္နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုေလေၾကာင္းနွင့္ အာကာသစီမံ ခန္႕ခဲြေရး ေအဂ်င္စီ(နာဆာ)က ေျပာၾကားသည္။ နာဆာအဖဲြ႔၏ အဂၤါျဂိဳဟ္ေလ့လာေရးမစ္ရွင္တြင္ အစိတ္ အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ပါ၀င္ေနေသာ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသယာဥ္ သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္မ်က္နွာျပင္ေပၚရိွ ေဂးလ္ခ်ိဳင့္၀ွမ္းအတြင္း သတ္မွတ္ေနရာသို႔ တနလၤာေန႔ အေရွ႕တိုင္းစံေတာ္ခိ်န္ နံနက္ ၁ နာရီ ၃၁ မိနစ္တြင္ ဆင္းသက္နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ နည္းပညာအရ အဆင့္အျမင့္ဆံုး သိပၸံပညာဆိုင္ရာပစၥည္း ကိရိယာမ်ားသယ္ေဆာင္သြားသည့္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသ ယာဥ္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚ၌ သက္ရိွမ်ားရွင္သန္နိုင္စြမ္းရိွ၊ မရိွ နွင့္ပတ္သက္၍ အေထာက္အထားမ်ား စုေဆာင္းရယူသြားမည္ ျဖစ္သည္။အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၅ ဘီလီယံကုန္က်ခဲ့သည့္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသမစ္ရွင္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚ၌ သက္ရိွမ်ား ရွင္သန္နိုင္စြမ္းရိွ၊ မရိွကို ေလ့လာစူးစမ္းရန္ ၾကိုးပမ္းမည့္အျပင္ ယင္းျဂိဳဟ္၏ ရာသီဥတုနွင့္ ဘူမိဖဲြ႔စည္းပံုမ်ားကိုလည္း ေလ့လာ သြားမည္ျဖစ္သည္။အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚသို႔ အနာဂတ္ကာလတြင္ လူသားမ်ား ေစလႊတ္ေရးစီမံကိန္းအတြက္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသမစ္ရွင္က အေထာက္အကူျပဳုလိမ့္မည္ဟု သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ (ယူပီအိုင္) 

**ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္အစားထိုးနိုင္မည့္ နည္းလမ္းသစ္ သုေတသီမ်ားေတြ႕ရွိ** 

(ဆစ္ဒနီ၊ ၾသဂုတ္ ၆) ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးအသံုးခ်နိုင္သည့္ နည္းလမ္းသစ္တစ္ရပ္ ရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြင္း ၾသစေၾတးလ် သုေတသနပညာရွင္မ်ားသည္ အေရးၾကီးေသာ ေလ့လာ ေတြ့ရိွခ်က္တစ္ရပ္ကို လုပ္ေဆာင္နိုင္ခဲ့ျပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၅ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဏုဇီ၀ပိုးမႊားမ်ားသည္ ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားဒဏ္ကို ပိုမို ခံနိုင္ရည္ရိွလာသည္နွင့္အမွ် ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ား၏ အာနိသင္ သည္လည္း ထိေရာက္မႈက်ဆင္းလာရာ ယင္းေဆး၀ါးမ်ား အသံုး မျပဳဘဲ ေရာဂါဘယမ်ားကုသနိုင္မည့္ နည္းလမ္းသစ္မ်ားရွာေဖြ ေရးသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။-ပလိုင္းစီ(Ply C)ဟုေခၚေသာ ဗက္တီးရီးယားပိုးမႊားမ်ား ကို ေခ်မႈန္းနိုင္သည့္ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းတစ္မို်းအား ပဋိဇီ၀ ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးသံုးစဲြနိုင္ရန္ ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံ မဲလ္ဘုန္းျမိဳ႕မိုနက္ရွ္တကၠသိုလ္မွ သုေတသီမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းကို ကူးစက္ေရာဂါမ်ား အတြက္ အသံုးျပဳႏိုင္ဖြယ္ရိွသည့္ ကုထံုးတစ္လက္အျဖစ္ ၁၉၂၅ ခုနွစ္ကပင္ ေဖာ္ထုတ္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ား ေပၚထြက္လာမႈေၾကာင့္ ပလိုင္းစီသုေတသနလုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန့္ ခဲ့ရသည္။ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းသည္ ဗက္တီးရီးယားပိုး၏ မ်က္နွာျပင္တြင္ တြယ္ကပ္ကာ ယင္းပိုးကို ေခ်မႈန္းေရးအတြက္ အတြင္းပိုင္းသို႔ ထိုးေဖာက္နိုင္စြမ္းရိွသည္။ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းနွင့္ အဆုတ္အေအးပတ္ေရာဂါ(နမိုးနီးယား) ကဲ့သို႔ေေသာ ေ၀ဒနာ မ်ားကို ျဖစ္ပြားေစသည့္ ဗက္တီးရီးယားမ်ားအား ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းက ေခ်မႈန္းနိုင္စြမ္းရိွသည္။ ပလိုင္းစီသက္ေစာင့္ပရိုတိန္းကို ေဆး၀ါးမ်ားအတြင္း ထည့္သြင္းနိုင္ေရးအတြက္ အေရးၾကီးေသာ အဆင့္တစ္ရပ္ ျဖစ္သည့္ အက္တမ္ဖဲြ႔စည္းပံု ေလ့လာေဖာ္ထုတ္မႈအား ၾသစေၾတးလ်နွင့္ အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက လုပ္ေဆာင္ ေနခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ (ဗြီအိုေအ) 

**အီဂ်စ္နိုင္ငံဆိုင္းနိုင္းကြ်န္းဆြယ္ရိွ စစ္ေဆးေရးဂိတ္တြင္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား၍ အီဂ်စ္တပ္ဖဲြ့၀င္ ၁၅ ဦးေသဆံုး**

 (ကိုင္ရို၊ ၾသဂုတ္ ၆) အီဂ်စ္နိုင္ငံ ဆိုင္းနိုင္းကြ်န္းဆြယ္ရိွ လံုျခံဳ ေရးစစ္ေဆးေရး ဂိတ္တြင္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ အီဂ်စ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ ၁၅ ဦး ေသဆံုး၍ ခုနစ္ဦး ဒဏ္ရာရရိွသြားေၾကာင္း ေဒသခံလံုျခံဳေရး တပ္ဖဲြ႕က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၾသဂုတ္ ၅ ရက္ ေန၀င္ဆည္းဆာ အခိ်န္တြင္ လံုျခံဳ႕ေရး စစ္ေဆးေရးဂိတ္အတြင္း မ်က္နွာဖံုးစြပ္ေသနတ္သမားမ်ား ရုတ္တရက္ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ၾကျပီး လံုျခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားက လိုက္လံဖမ္းဆီး ေသာ္လည္း မ်က္နွာဖံုးစြပ္ေသနတ္သမားမ်ား ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ ေသနတ္သမားမ်ားက ေမာင္းျပန္ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစစ္ေဆးေရးဂိတ္သည္ ရာဖက္ျမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ရိွ လီဘာတီစကဲြလံုျခံဳေရးဂိတ္ျဖစ္ျပီး ေသနတ္ သမားမ်ားက ကားနွစ္စီးနွင့္အတူ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မီနာသတင္းဌာနက လံုျခံုေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

**ေဆး၀ါးတုထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ားကို တရုတ္၌ ဖမ္းဆီး**

 (ေပက်င္း၊ ၾသဂုတ္ ၆) တရုတ္နိုင္ငံတြင္ ေဆး၀ါးအတုထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ားကို ရဲတပ္ဖဲြ႔က နိွမ္နင္းလ်က္ရိွရာ ဦးေရ ၁၉၀၀ ေက်ာ္ဖမ္းဆီးရမိထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာ ပိုင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟုၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္မွစ၍ နိုင္ငံနွင့္အ၀န္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွေသာ စစ္ဆင္ ေရးအတြင္း ကာလတန္ဖိုးတရုတ္ေငြေၾကးယြမ္ ၁ ဒသမ ၁၆ ဘီလီယံ(အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၈၂သန္း) တန္ဖိုးရိွေသာေဆး၀ါးမ်ားကိုရဲတပ္ဖဲြ႕သိမ္းဆည္းနိုင္ခဲ့သည္။ ၎ေဆး၀ါးမ်ားထဲတြင္ ဆီးခိ်ဳရာဂါ၊ ေသြးတိုးေရာဂါ၊ အေရျပားေရာဂါနွင့္ ကင္ဆာေရာဂါမ်ားကုသရာတြင္ အသံုးျပုသည့္ နာမည္ၾကီးတံဆိပ္မ်ားကို တုပထုတ္လုပ္ထားေသာ ေဆးျပားသန္းေပါင္းမ်ားစြာပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းသို႔ ဖမ္းဆီးနိွမ္နင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေသာ္လည္း ေဆး၀ါး အတုျပႆနာကို အျမစ္မွစ၍ ျဖိဳဖ်က္နိုင္ရန္မွာ ေ၀းကြာလွ ေသးေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာသည္။အခိ်ဳ႕သာေဆး၀ါးမ်ားတြင္ နိုင္ငံေတာ္စားေသာက္ကုန္နွင့္ ေဆး၀ါးအုပ္ခု်ပ္ေရးအဖဲြ႔ကတားျမစ္ပိတ္ပင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားပါ၀င္ေနေၾကာင္းကို ရဲတပ္ဖဲြ႔က ေတြ႔ရိွခဲ့သည္။ အခိ်ဳ႕သာ ေဆး၀ါးအတုမ်ားတြင္စိတ္ျငိမ္ေဆးမ်ား၊ စိတ္အျမင္မွားေစေသာ ေဆးမ်ားထည့္သြင္းေဖာ္စပ္ထားသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။ေဆးရံုမ်ား၊ ေဆးဆိုင္မ်ား၊ ယံုၾကည္ရေသာ ေဆးေရာင္း သူမ်ားထံမွသာ ေဆး၀ယ္ယူၾကရန္ ျပည္သူတို႔ကို ျပည္သူ႕လံုျခံဳေရး၀န္ၾကီးဌာနက သတိေပးခ်က္ထုတ္ ျပန္ထားသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ယူရိုဇုန္ေငြေၾကးျပႆနာေၾကာင့္ ဥေရာပတိုက္ျပိဳကဲြမည့္ အႏၱရာယ္ရိွလာနိုင္** (ေရာမ ၾသဂုတ္ ၆) ဥေရာပေၾကြးျမီျပႆနာနွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ာမနီ၊ ဥေရာပ သမဂၢနွင့္ဂ်ာမန္အဓိပတိ အင္ဂ်လာမာကယ္လ္တို႔အေပၚ မေက်မလည္ျဖစ္မႈမ်ားသည္ အီတလီနိုင္ငံအတြင္း တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္လာေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းအျပင္ ယူရိုေငြေၾကးျပႆနာဆိုင္ရာ ဖိအားမ်ား ေၾကာင့္ ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ ျပိဳကြဲ မည့္လကၡဏာမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ရေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ မာရီယိုက ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခဲ့သည္။ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း ယူရိုေငြေၾကးျပႆနာနွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သေဘာထားကဲြျပားမႈမ်ား နက္ရိႈင္းလာမႈအေပၚ မိမိ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ယင္းျပႆနာကို ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အတြက္ ဥေရာပအစိုးရအဖဲြ႔မ်ားအေနျဖင့္ ၀ါယမစိုက္ အားထုတ္ သင့္ေၾကာင္း အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဥေရာပေကာ္မရွင္၊ ဥေရာပဗဟိုဘဏ္နွင့္ နိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖဲြ႔(အိုင္အမ္အက္ဖ္)တို႕၏ သံုးပြင့္ဆိုင္ ဘ႑ာေရးကယ္ဆယ္မႈအစီအစဥ္နွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးပဲြ တစ္ရပ္၌ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားျပိဳလဲမႈကို ေရွာင္လဲႊနိုင္ရန္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ဂရိနိုင္ငံက ကတိက၀တ္ျပဳခဲ့ျပီးေနာက္ အီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၏ သေဘာထားမွတ္ခ်က္ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းနွင့္ၾကံဳေနရေသာ ဂရိနိုင္ငံအား အကူအညီေပးအပ္ေနမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းသင့္ေၾကာင္း ဂ်ာမန္ ဘ႑ာေရး၀န္ၾကီးက ယခုသီတင္းပတ္ကုန္အတြင္း ေျပာၾကား ခဲ့ျပီးေနာက္ ဥေရာပနိုင္ငံမ်ားအတြင္း သေဘာထားကဲြျပားမႈမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ (ေဒးလီးတယ္လီဂရပ္)

**လန္ဒန္အိုလံပစ္ျပိဳင္္ပဲြမီတာ ၁၀၀ ေျပးလမ္းေပၚပုလင္းျဖင့္ေပါက္သူ အဖမ္းခံရ**

 (လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၆) ျဗိတိန္နိုင္ငံ လန္ဒန္ျမိဳ႕အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ကြင္း အတြင္း၌ အမိ်ဳးသား မီတာ ၁၀၀ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ မစတင္မီ စကၠန္႔ပိုင္းအလိုတြင္ ေျပးလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ပုလင္းတစ္လံုး ပစ္ေပါက္ခဲ့ေသာ အမိ်ဳးသားတစ္ဦးကိုဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။လူတစ္ေယာက္သည္ မၾကား၀ံ့မနာသာ ဆဲေရးတိုင္းထြာေအာ္ဟစ္ျပီး ပုလင္းတစ္လံုးျဖင့္ ေပါက္ခဲ့ေၾကာင္း လန္ဒန္ ျမိဳ႕ေတာ္ရဲတပ္ဖြဲ႔ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရိွသူကေျပာသည္။ အဆိုပါ ပုလင္းမွာ အေျပးသမားမ်ား၏ေနာက္တြင္က်ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။အေမရိကန္ အားကစားသမား ဂ်ပ္စ္တင္းဂတ္လင္းက ယင္းပုလင္းေၾကာင့္ အနည္းငယ္ အာရံုပ်က္ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာ သည္။ ရဲတပ္ဖဲြ႔ တစ္စံုတစ္ဦးမွ် ထိခိုက္ ဒဏ္ရာမရရိွေၾကာင္း၊ ျပိုင္ပဲြအစီအစဥ္လည္း မပ်က္ခဲ့ေၾကာင္းေျပာသည္။ ျပည္သူလူထုအား အေနွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစေသာေၾကာင့္ ပုလင္းျဖင့္ပစ္သူဟု သံသယရိွရသူအား လန္ဒန္ျမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္း ရဲစခန္း၌ ခ်ဳပ္ေနွာင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္သည္ ျပိဳင္္ပဲြ၀င္ အားကစားသမားမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ျပိဳင္ပဲြကိုလည္း အဟန္႔အတားအေနွာင့္အယွက္ မျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အိုလံပစ္ျပိဳင္္ပဲြ က်င္းပေရးအဖြဲ႔ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရိွသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ (အင္တာနက္)  

**က်ဴရီယိုစီတီ အာကာသယာဥ္ အဂၤ ါျဂိဳဟ္ေပၚသို႔ ေအာင္ျမင္စြာဆင္းသက္**

 (ပါဆားဒီးနား၊ ၾသဂုတ္ ၆) အျခားေသာျဂိဳဟ္မ်ားထံ ေစလႊတ္ခဲ့ဖူးသမွ် အာကာသ ယာဥ္မ်ားအနက္ အရြယ္အစားအၾကီးဆံုးနွင့္ နည္းပညာအရ အဆင့္အျမင့္ဆံုးျဖစ္ေသာ က်ဴရီယိုစီတီ အဂၤါျဂိဳဟ္ေလ့လာေရး အာကာသယာဥ္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္မ်က္နွာျပင္ေပၚသို႔ တနလၤာေန႔ အေစာပိုင္းတြင္ ေအာင္ျမင္စြာဆင္းသက္နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုေလေၾကာင္းနွင့္ အာကာသစီမံ ခန္႕ခဲြေရး ေအဂ်င္စီ(နာဆာ)က ေျပာၾကားသည္။ နာဆာအဖဲြ႔၏ အဂၤါျဂိဳဟ္ေလ့လာေရးမစ္ရွင္တြင္ အစိတ္ အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ပါ၀င္ေနေသာ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသယာဥ္ သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္မ်က္နွာျပင္ေပၚရိွ ေဂးလ္ခ်ိဳင့္၀ွမ္းအတြင္း သတ္မွတ္ေနရာသို႔ တနလၤာေန႔ အေရွ႕တိုင္းစံေတာ္ခိ်န္ နံနက္ ၁ နာရီ ၃၁ မိနစ္တြင္ ဆင္းသက္နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ နည္းပညာအရ အဆင့္အျမင့္ဆံုး သိပၸံပညာဆိုင္ရာပစၥည္း ကိရိယာမ်ားသယ္ေဆာင္သြားသည့္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသ ယာဥ္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚ၌ သက္ရိွမ်ားရွင္သန္နိုင္စြမ္းရိွ၊ မရိွ နွင့္ပတ္သက္၍ အေထာက္အထားမ်ား စုေဆာင္းရယူသြားမည္ ျဖစ္သည္။အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၅ ဘီလီယံကုန္က်ခဲ့သည့္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသမစ္ရွင္သည္ အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚ၌ သက္ရိွမ်ား ရွင္သန္နိုင္စြမ္းရိွ၊ မရိွကို ေလ့လာစူးစမ္းရန္ ၾကိုးပမ္းမည့္အျပင္ ယင္းျဂိဳဟ္၏ ရာသီဥတုနွင့္ ဘူမိဖဲြ႔စည္းပံုမ်ားကိုလည္း ေလ့လာ သြားမည္ျဖစ္သည္။အဂၤါျဂိဳဟ္ေပၚသို႔ အနာဂတ္ကာလတြင္ လူသားမ်ား ေစလႊတ္ေရးစီမံကိန္းအတြက္ က်ဴရီယိုစီတီအာကာသမစ္ရွင္က အေထာက္အကူျပဳုလိမ့္မည္ဟု သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ (ယူပီအိုင္) 

**ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္အစားထိုးနိုင္မည့္ နည္းလမ္းသစ္ သုေတသီမ်ားေတြ႕ရွိ** 

(ဆစ္ဒနီ၊ ၾသဂုတ္ ၆) ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးအသံုးခ်နိုင္သည့္ နည္းလမ္းသစ္တစ္ရပ္ ရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြင္း ၾသစေၾတးလ် သုေတသနပညာရွင္မ်ားသည္ အေရးၾကီးေသာ ေလ့လာ ေတြ့ရိွခ်က္တစ္ရပ္ကို လုပ္ေဆာင္နိုင္ခဲ့ျပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၅ ရက္ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဏုဇီ၀ပိုးမႊားမ်ားသည္ ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ားဒဏ္ကို ပိုမို ခံနိုင္ရည္ရိွလာသည္နွင့္အမွ် ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ား၏ အာနိသင္ သည္လည္း ထိေရာက္မႈက်ဆင္းလာရာ ယင္းေဆး၀ါးမ်ား အသံုး မျပဳဘဲ ေရာဂါဘယမ်ားကုသနိုင္မည့္ နည္းလမ္းသစ္မ်ားရွာေဖြ ေရးသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။-ပလိုင္းစီ(Ply C)ဟုေခၚေသာ ဗက္တီးရီးယားပိုးမႊားမ်ား ကို ေခ်မႈန္းနိုင္သည့္ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းတစ္မို်းအား ပဋိဇီ၀ ေဆး၀ါးမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးသံုးစဲြနိုင္ရန္ ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံ မဲလ္ဘုန္းျမိဳ႕မိုနက္ရွ္တကၠသိုလ္မွ သုေတသီမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းကို ကူးစက္ေရာဂါမ်ား အတြက္ အသံုးျပဳႏိုင္ဖြယ္ရိွသည့္ ကုထံုးတစ္လက္အျဖစ္ ၁၉၂၅ ခုနွစ္ကပင္ ေဖာ္ထုတ္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ပဋိဇီ၀ေဆး၀ါးမ်ား ေပၚထြက္လာမႈေၾကာင့္ ပလိုင္းစီသုေတသနလုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန့္ ခဲ့ရသည္။ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းသည္ ဗက္တီးရီးယားပိုး၏ မ်က္နွာျပင္တြင္ တြယ္ကပ္ကာ ယင္းပိုးကို ေခ်မႈန္းေရးအတြက္ အတြင္းပိုင္းသို႔ ထိုးေဖာက္နိုင္စြမ္းရိွသည္။ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းနွင့္ အဆုတ္အေအးပတ္ေရာဂါ(နမိုးနီးယား) ကဲ့သို႔ေေသာ ေ၀ဒနာ မ်ားကို ျဖစ္ပြားေစသည့္ ဗက္တီးရီးယားမ်ားအား ပလိုင္းစီ သက္ေစာင့္ပရိုတိန္းက ေခ်မႈန္းနိုင္စြမ္းရိွသည္။ ပလိုင္းစီသက္ေစာင့္ပရိုတိန္းကို ေဆး၀ါးမ်ားအတြင္း ထည့္သြင္းနိုင္ေရးအတြက္ အေရးၾကီးေသာ အဆင့္တစ္ရပ္ ျဖစ္သည့္ အက္တမ္ဖဲြ႔စည္းပံု ေလ့လာေဖာ္ထုတ္မႈအား ၾသစေၾတးလ်နွင့္ အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက လုပ္ေဆာင္ ေနခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ (ဗြီအိုေအ) 

**အီဂ်စ္နိုင္ငံဆိုင္းနိုင္းကြ်န္းဆြယ္ရိွ စစ္ေဆးေရးဂိတ္တြင္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား၍ အီဂ်စ္တပ္ဖဲြ့၀င္ ၁၅ ဦးေသဆံုး**

 (ကိုင္ရို၊ ၾသဂုတ္ ၆) အီဂ်စ္နိုင္ငံ ဆိုင္းနိုင္းကြ်န္းဆြယ္ရိွ လံုျခံဳ ေရးစစ္ေဆးေရး ဂိတ္တြင္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ အီဂ်စ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ ၁၅ ဦး ေသဆံုး၍ ခုနစ္ဦး ဒဏ္ရာရရိွသြားေၾကာင္း ေဒသခံလံုျခံဳေရး တပ္ဖဲြ႕က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၾသဂုတ္ ၅ ရက္ ေန၀င္ဆည္းဆာ အခိ်န္တြင္ လံုျခံဳ႕ေရး စစ္ေဆးေရးဂိတ္အတြင္း မ်က္နွာဖံုးစြပ္ေသနတ္သမားမ်ား ရုတ္တရက္ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ၾကျပီး လံုျခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားက လိုက္လံဖမ္းဆီး ေသာ္လည္း မ်က္နွာဖံုးစြပ္ေသနတ္သမားမ်ား ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ ေသနတ္သမားမ်ားက ေမာင္းျပန္ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစစ္ေဆးေရးဂိတ္သည္ ရာဖက္ျမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ရိွ လီဘာတီစကဲြလံုျခံဳေရးဂိတ္ျဖစ္ျပီး ေသနတ္ သမားမ်ားက ကားနွစ္စီးနွင့္အတူ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မီနာသတင္းဌာနက လံုျခံုေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္ မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

**ေဆး၀ါးတုထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ားကို တရုတ္၌ ဖမ္းဆီး**

 (ေပက်င္း၊ ၾသဂုတ္ ၆) တရုတ္နိုင္ငံတြင္ ေဆး၀ါးအတုထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ားကို ရဲတပ္ဖဲြ႔က နိွမ္နင္းလ်က္ရိွရာ ဦးေရ ၁၉၀၀ ေက်ာ္ဖမ္းဆီးရမိထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာ ပိုင္မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟုၾသဂုတ္ ၆ ရက္ ဘီဘီစီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္မွစ၍ နိုင္ငံနွင့္အ၀န္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွေသာ စစ္ဆင္ ေရးအတြင္း ကာလတန္ဖိုးတရုတ္ေငြေၾကးယြမ္ ၁ ဒသမ ၁၆ ဘီလီယံ(အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၈၂သန္း) တန္ဖိုးရိွေသာေဆး၀ါးမ်ားကိုရဲတပ္ဖဲြ႕သိမ္းဆည္းနိုင္ခဲ့သည္။ ၎ေဆး၀ါးမ်ားထဲတြင္ ဆီးခိ်ဳရာဂါ၊ ေသြးတိုးေရာဂါ၊ အေရျပားေရာဂါနွင့္ ကင္ဆာေရာဂါမ်ားကုသရာတြင္ အသံုးျပုသည့္ နာမည္ၾကီးတံဆိပ္မ်ားကို တုပထုတ္လုပ္ထားေသာ ေဆးျပားသန္းေပါင္းမ်ားစြာပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းသို႔ ဖမ္းဆီးနိွမ္နင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေသာ္လည္း ေဆး၀ါး အတုျပႆနာကို အျမစ္မွစ၍ ျဖိဳဖ်က္နိုင္ရန္မွာ ေ၀းကြာလွ ေသးေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာသည္။အခိ်ဳ႕သာေဆး၀ါးမ်ားတြင္ နိုင္ငံေတာ္စားေသာက္ကုန္နွင့္ ေဆး၀ါးအုပ္ခု်ပ္ေရးအဖဲြ႔ကတားျမစ္ပိတ္ပင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားပါ၀င္ေနေၾကာင္းကို ရဲတပ္ဖဲြ႔က ေတြ႔ရိွခဲ့သည္။ အခိ်ဳ႕သာ ေဆး၀ါးအတုမ်ားတြင္စိတ္ျငိမ္ေဆးမ်ား၊ စိတ္အျမင္မွားေစေသာ ေဆးမ်ားထည့္သြင္းေဖာ္စပ္ထားသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။ေဆးရံုမ်ား၊ ေဆးဆိုင္မ်ား၊ ယံုၾကည္ရေသာ ေဆးေရာင္း သူမ်ားထံမွသာ ေဆး၀ယ္ယူၾကရန္ ျပည္သူတို႔ကို ျပည္သူ႕လံုျခံဳေရး၀န္ၾကီးဌာနက သတိေပးခ်က္ထုတ္ ျပန္ထားသည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး