>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**သူမ်ားထက္ထူး နဖူးခ်ိဳတက္ေပါက္တဲ့ ေလဒီဂါဂါ**

အမ်ားတကာထက္ထူးထူးျခားျခား
အဆန္းတၾကယ္ျပဳမႈ
 လုပ္ေဆာင္တတ္သူမ်ားကို''သူမ်ားထက္ထူး နဖူးခိ်ဳတက္ ေပါက္သည္''ဟု တင္စားေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း လက္ေတြ႕ဘ၀တြင္ မည္သူမွ်မိမိနဖူးကိုခိ်ဴတပ္ရေလာက္ေအာင္ ထူးမည့္သူ၊ဆန္းမည့္သူရိွမည္မထင္ပါ။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ေပါ့ပ္အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါက အဆိုပါ စကားရပ္နွင့္ ထပ္တူက်ေအာင္ျပဳလုပ္လိုက္သည့္ အဆန္းတၾကယ္အျပဳအမူတစ္ခု မၾကာ ေသးမီက ျပဳလုပ္လိုက္ျပီျဖစ္သည္။ေလဒီဂါဂါသည္ သူ၏ တြစ္တာစာမ်က္နွာနွင့္ Littlemosters.com ၀က္ဘ္ဆိုက္တို႔တြင္ ဒ႑ာရီလာလူသားတစ္ပိုင္းျမင္းတစ္ပိုင္းပံု၌ လူသားပိုင္းဦးေခါင္းတြင္ခိ်ဳတစ္ေခ်ာင္းပါသည့္ပံုနွင့္ ယင္းကဲ့သို႔အျခားထူးဆန္းသည့္ပံုတစ္ပံုတို့ကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အဆိုပါ လူသားတစ္ပိုင္းျမင္းတစ္ပိုင္းပံုတြင္ ေလဒီဂါဂါက ျမင္းခြာပံုေဒါက္ဖိနပ္စီးထားျပီး ေခါင္းတြင္ ခိ်ဳတစ္ေခ်ာင္းတပ္လ်က္ခနၶာကိုယ္ေနာက္ပိုင္းအား ျမင္းခနၶာကိုယ္ျဖင့္ဆက္ထားသည့္ပံုျဖစ္သည္။ေလဒီဂါဂါသည္ ယခင္ကလည္း လူမ်ားစိတ္၀င္စားေစမည့္၀တ္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး သူ၏ အသား၀တ္စံုမွာ လူသိမ်ား သည္။ ထို႔ျပင္ မၾကာေသးမီက သူ၏လက္ေမာင္းတြင္ARTPOPဟူေသာ စကားလံုးကိုလည္း ေဆးမင္ေၾကာင္ထိုးထားေသးသည္။ေလဒီဂါဂါသည္ Machete Kills ဇာတ္ကားျဖင့္ေဟာလိ၀ုဒ္သရုပ္ေဆာင္ေလာကသို႔၀င္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကညာထားသကဲ့သို႔ လာမည့္ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္လည္းဘူေဂးရီးယားနိုင္ငံ ဆိုဖီယာျမိဳ႕တြင္ သူ၏ Born This Way Ball ကမၻာလွည့္ေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီးစဥ္ ျပန္လည္စတင္ရန္ျပင္ဆင္လ်က္ရိွသည္။ ေလဒီဂါဂါသည္ သူ၏ ေဟာလိ၀ုဒ္ပထမဆံုးဇာတ္ကားနွင့္ လာမည့္ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ မည္သို႔ေသာ အထူးအဆန္းမ်ားျဖင့္ ပရိသတ္အားဆဲြေဆာင္သြားမည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**စက္ဘီးစီးသမားဘ၀မွ အနားမယူမီ အိုလံပစ္ျပိဳင္ပဲြ ေနာက္ဆံုးပဲြစဥ္တြင္ ေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ ဗစ္တိုးရီးယားပန္ဒယ္တန္**

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) ျဗိတိန္စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံ ဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္သည္ ၁၉၈၀ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သူျဖစ္ျပီး လက္ရိွ ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပဲြ၏ စက္ဘီးစီးျပိဳင္ပဲြတြင္ျဗိတိန္ကိုယ္စားျပဳ စက္ဘီးစီးသမား တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ရျခင္းျဖစ္သည္။တစ္ဦးခ်င္းစက္ဘီးစီးျပိဳင္္ပဲြမ်ား၌ စံခိ်န္ေျခာက္ၾကိမ္အပါအ၀င္ ကမၻာ့စံခိ်န္ကိုးၾကိမ္အထိ ရရိွထားသည့္ အသက္ (၃၁) နွစ္အရြယ္ရိွ ဗစ္တိုးရီးယားပန္ဒယ္တန္သည္ သူမ၏ စက္ဘီးစီး သမားဘ၀မွ အနားမယူမီ ေနာက္ဆံုးျပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ခူး ရရိွရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံ ဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္သည္ ၂၀၀၅ ခုနွစ္ ကမၻာ့စက္ဘီးစီးတံခြန္စိုက္ျပိဳင္ပဲြ၌ အမိ်ဳးသမီး တာတိုျပိဳင္ပဲြတြင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ျပီး နွစ္ေပါင္း ၄၀ ကာလအတြင္း ျဗိတိန္၏ ကမၻာ့စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံျဖစ္လာခဲ့သည့္ တတိယ ေျမာက္ အမိ်ဴးသမီးျဖစ္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ၂၀၀၆ ခုနွစ္တြင္ မဲလ္ဘုန္းျမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့သည့္ဓနသဟာယနိုင္ငံမ်ား အားကစား ျပိဳင္္ပဲြ၌ မီတာ ၅၀၀ ျပိဳင္ပဲြတြင္ေငြတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရိွခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ၂၀၀၈ ေပက်င္း အိုလံပစ္အားကစားျပိဴင္ပဲြ၌ အမိ်ဳးသမီး သီးသန္႔ ျပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ျပီး ၂၀၀၇ ခုနွစ္တြင္ သူမ၏ နွစ္ေပါင္း ၂၀ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္တစ္နွစ္တာအေကာင္းဆံုးဆုကို ရရိွ ထားခဲ့သူျဖစ္သည္။သို႔ေသာ္ လက္ရိွတြင္ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္မွ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္အထိ လန္ဒန္ျမိဳ႕ တြင္ က်င္းပလ်က္ရိွသည့္ ၂၀၁၂လန္ဒန္အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပဲြ မျပီးဆံုးမီ သူမ၏ ေနာက္ဆံုးျပိဳင္ပဲြတြင္ ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရိွရန္ လည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ေၾကာင္းဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္က ဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

  **အိုလံပစ္ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပဲြအေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ျပင္သစ္နွင့္ ကေနဒါတို႔ ဆီမီးဖိုင္နယ္တက္** 
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) ၂၀၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္္ပဲြ၏ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္္ပဲြ ကြာတားဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္ယွဥ္ျပိဳင္ကစားခဲ့ရာ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ျပင္သစ္နွင့္ ကေနဒါအသင္းတို႔ ဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္သြားျပီ ျဖစ္သည္။အိုလံပစ္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲကြာတားဖိုင္နယ္ ပဲြစဥ္မ်ားအျဖစ္ ယွဥ္ျပိဳင္ကစားခဲ့ရာ၌ အေမရိကန္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးအသင္းက နယူး ဇီလန္အသင္းကို နွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ အနိုင္ရရိွခဲ့ျပီး ဂ်ပန္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုး အသင္းကလည္း ဘရာဇီးအသင္းကိုနွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ပင္ ဂိုးျပတ္သြင္းယူကာ ဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။အျခားကြာတားဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားျဖစ္ သည့္ ျပင္သစ္အသင္းနွင့္ ဆီြဒင္အသင္းတို့ ပဲြစဥ္တြင္လည္း ျပင္သစ္ အသင္းက ဆီြဒင္အသင္းကို နွစ္ဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ အနိုင္ရရိွခဲ့ျပီး ျဗိတိန္ အသင္းနွင့္ ကေနဒါအသင္းတို႔ ပဲြစဥ္ တြင္မူ ကေနဒါအသင္းက ျဗိတိန္ အသင္းကို နွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ အနိုင္ရရိွကာဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။၂၀၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္ပဲြ၏ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲ ဆီမီးဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ၾသဂုတ္ ၆ရက္တြင္ ယွဥ္ျပိဳင္ကစားၾကမည္ျဖစ္ျပီး ျပင္သစ္အသင္းသည္ ဂ်ပန္အသင္းနွင့္လည္းေကာင္း၊ ကေနဒါအသင္းသည္ အေမရိကန္အသင္းနွင့္ လည္းေကာင္းယွဥ္ျပိဳင္ကစားၾကမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ေယာက္တြဲၾကက္ေတာင္ရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ကမာၻ႔ခ်န္ပီယံစံုတြဲ ေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူး** 
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) လန္ဒန္ ၂၀၁၂ အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို ၾသဂုတ္ ၄ ရက္က အ႒မေျမာက္ေန႔အျဖစ္ ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾက ရာ အမ်ိဳးသား အမ်ိးသမီး ႏွစ္ေယာက္တြဲ ၾကက္ေတာင္ရိုက္ အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ က်န္နန္းႏွင့္ ေက်ာက္ယြန္းလိတို႔အတြဲက တစ္ႏိုင္ငံတည္းသား ၾကက္ေတာင္ရိုက္ အားကစားသမားျဖစ္သည့္ ဟူခ်န္ႏွင့္ မာဂ်င္တို႔အတြဲ အႏိုင္ရၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့သည္။ က်န္နန္းႏွင့္ေက်ာက္ယြန္လိတို႔အတြဲသည္ လက္ရွိႏွစ္ ေယာက္တြဲ ၾကက္ေတာင္ရိုက္အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ ကမာၻ႔ခ်န္ပီယံမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ယင္းတို႔အတြဲသည္ ပထမပြဲတြင္ ဟူခ်န္ႏွင့္ မာဂ်င္တို႔အတြဲကို ထိန္းခ်ဳပ္ကစားၿပီး ၂၁-၁၁ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ ဒုတိယပြဲတြင္ `ဟူႏွင့္မာတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈအားေကာင္းလာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း က်န္ႏွင့္ေက်ာက္တို႔အတြဲက ဖိကစားႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ၂၁-၁၇ မွတ္ျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆုကို ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းအမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး စံုတြဲၾကက္ေတာင္ရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ တတိယေနရာလုပြဲတြင္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ ခရစၥတီးနားပီဒါဆင္ႏွင့္ ဂ်ိဳအာခ်င္းဖ္စခ်ာတို႔စံုတြဲက အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမွ တြန္တိုပီအာမက္ႏွင့္ လီလီယာနားနတ္ဆာတို႔ စံုတြဲကို ၂၁-၁၂၊ ၂၁-၁၂ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ေၾကးတံဆိပ္ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္- ေအ၀မ္းစိုး၊ ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

**သူမ်ားထက္ထူး နဖူးခ်ိဳတက္ေပါက္တဲ့ ေလဒီဂါဂါ**

အမ်ားတကာထက္ထူးထူးျခားျခား
အဆန္းတၾကယ္ျပဳမႈ
 လုပ္ေဆာင္တတ္သူမ်ားကို''သူမ်ားထက္ထူး နဖူးခိ်ဳတက္ ေပါက္သည္''ဟု တင္စားေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း လက္ေတြ႕ဘ၀တြင္ မည္သူမွ်မိမိနဖူးကိုခိ်ဴတပ္ရေလာက္ေအာင္ ထူးမည့္သူ၊ဆန္းမည့္သူရိွမည္မထင္ပါ။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ေပါ့ပ္အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါက အဆိုပါ စကားရပ္နွင့္ ထပ္တူက်ေအာင္ျပဳလုပ္လိုက္သည့္ အဆန္းတၾကယ္အျပဳအမူတစ္ခု မၾကာ ေသးမီက ျပဳလုပ္လိုက္ျပီျဖစ္သည္။ေလဒီဂါဂါသည္ သူ၏ တြစ္တာစာမ်က္နွာနွင့္ Littlemosters.com ၀က္ဘ္ဆိုက္တို႔တြင္ ဒ႑ာရီလာလူသားတစ္ပိုင္းျမင္းတစ္ပိုင္းပံု၌ လူသားပိုင္းဦးေခါင္းတြင္ခိ်ဳတစ္ေခ်ာင္းပါသည့္ပံုနွင့္ ယင္းကဲ့သို႔အျခားထူးဆန္းသည့္ပံုတစ္ပံုတို့ကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အဆိုပါ လူသားတစ္ပိုင္းျမင္းတစ္ပိုင္းပံုတြင္ ေလဒီဂါဂါက ျမင္းခြာပံုေဒါက္ဖိနပ္စီးထားျပီး ေခါင္းတြင္ ခိ်ဳတစ္ေခ်ာင္းတပ္လ်က္ခနၶာကိုယ္ေနာက္ပိုင္းအား ျမင္းခနၶာကိုယ္ျဖင့္ဆက္ထားသည့္ပံုျဖစ္သည္။ေလဒီဂါဂါသည္ ယခင္ကလည္း လူမ်ားစိတ္၀င္စားေစမည့္၀တ္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး သူ၏ အသား၀တ္စံုမွာ လူသိမ်ား သည္။ ထို႔ျပင္ မၾကာေသးမီက သူ၏လက္ေမာင္းတြင္ARTPOPဟူေသာ စကားလံုးကိုလည္း ေဆးမင္ေၾကာင္ထိုးထားေသးသည္။ေလဒီဂါဂါသည္ Machete Kills ဇာတ္ကားျဖင့္ေဟာလိ၀ုဒ္သရုပ္ေဆာင္ေလာကသို႔၀င္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကညာထားသကဲ့သို႔ လာမည့္ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္တြင္လည္းဘူေဂးရီးယားနိုင္ငံ ဆိုဖီယာျမိဳ႕တြင္ သူ၏ Born This Way Ball ကမၻာလွည့္ေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီးစဥ္ ျပန္လည္စတင္ရန္ျပင္ဆင္လ်က္ရိွသည္။ ေလဒီဂါဂါသည္ သူ၏ ေဟာလိ၀ုဒ္ပထမဆံုးဇာတ္ကားနွင့္ လာမည့္ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ မည္သို႔ေသာ အထူးအဆန္းမ်ားျဖင့္ ပရိသတ္အားဆဲြေဆာင္သြားမည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**စက္ဘီးစီးသမားဘ၀မွ အနားမယူမီ အိုလံပစ္ျပိဳင္ပဲြ ေနာက္ဆံုးပဲြစဥ္တြင္ ေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ ဗစ္တိုးရီးယားပန္ဒယ္တန္**

(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) ျဗိတိန္စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံ ဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္သည္ ၁၉၈၀ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သူျဖစ္ျပီး လက္ရိွ ၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပဲြ၏ စက္ဘီးစီးျပိဳင္ပဲြတြင္ျဗိတိန္ကိုယ္စားျပဳ စက္ဘီးစီးသမား တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ရျခင္းျဖစ္သည္။တစ္ဦးခ်င္းစက္ဘီးစီးျပိဳင္္ပဲြမ်ား၌ စံခိ်န္ေျခာက္ၾကိမ္အပါအ၀င္ ကမၻာ့စံခိ်န္ကိုးၾကိမ္အထိ ရရိွထားသည့္ အသက္ (၃၁) နွစ္အရြယ္ရိွ ဗစ္တိုးရီးယားပန္ဒယ္တန္သည္ သူမ၏ စက္ဘီးစီး သမားဘ၀မွ အနားမယူမီ ေနာက္ဆံုးျပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ခူး ရရိွရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံ ဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္သည္ ၂၀၀၅ ခုနွစ္ ကမၻာ့စက္ဘီးစီးတံခြန္စိုက္ျပိဳင္ပဲြ၌ အမိ်ဳးသမီး တာတိုျပိဳင္ပဲြတြင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ေရႊတံဆိပ္ဆုဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ျပီး နွစ္ေပါင္း ၄၀ ကာလအတြင္း ျဗိတိန္၏ ကမၻာ့စက္ဘီးစီးခ်န္ပီယံျဖစ္လာခဲ့သည့္ တတိယ ေျမာက္ အမိ်ဴးသမီးျဖစ္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ၂၀၀၆ ခုနွစ္တြင္ မဲလ္ဘုန္းျမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့သည့္ဓနသဟာယနိုင္ငံမ်ား အားကစား ျပိဳင္္ပဲြ၌ မီတာ ၅၀၀ ျပိဳင္ပဲြတြင္ေငြတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရိွခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ၂၀၀၈ ေပက်င္း အိုလံပစ္အားကစားျပိဴင္ပဲြ၌ အမိ်ဳးသမီး သီးသန္႔ ျပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ျပီး ၂၀၀၇ ခုနွစ္တြင္ သူမ၏ နွစ္ေပါင္း ၂၀ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္တစ္နွစ္တာအေကာင္းဆံုးဆုကို ရရိွ ထားခဲ့သူျဖစ္သည္။သို႔ေသာ္ လက္ရိွတြင္ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္မွ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္အထိ လန္ဒန္ျမိဳ႕ တြင္ က်င္းပလ်က္ရိွသည့္ ၂၀၁၂လန္ဒန္အိုလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပဲြ မျပီးဆံုးမီ သူမ၏ ေနာက္ဆံုးျပိဳင္ပဲြတြင္ ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရိွရန္ လည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ေၾကာင္းဗစ္တိုးရီးယား ပန္ဒယ္တန္က ဆိုခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

  **အိုလံပစ္ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပဲြအေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ျပင္သစ္နွင့္ ကေနဒါတို႔ ဆီမီးဖိုင္နယ္တက္** 
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) ၂၀၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္္ပဲြ၏ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္္ပဲြ ကြာတားဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္ယွဥ္ျပိဳင္ကစားခဲ့ရာ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ျပင္သစ္နွင့္ ကေနဒါအသင္းတို႔ ဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္သြားျပီ ျဖစ္သည္။အိုလံပစ္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲကြာတားဖိုင္နယ္ ပဲြစဥ္မ်ားအျဖစ္ ယွဥ္ျပိဳင္ကစားခဲ့ရာ၌ အေမရိကန္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးအသင္းက နယူး ဇီလန္အသင္းကို နွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ အနိုင္ရရိွခဲ့ျပီး ဂ်ပန္အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုး အသင္းကလည္း ဘရာဇီးအသင္းကိုနွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ပင္ ဂိုးျပတ္သြင္းယူကာ ဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။အျခားကြာတားဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားျဖစ္ သည့္ ျပင္သစ္အသင္းနွင့္ ဆီြဒင္အသင္းတို့ ပဲြစဥ္တြင္လည္း ျပင္သစ္ အသင္းက ဆီြဒင္အသင္းကို နွစ္ဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ အနိုင္ရရိွခဲ့ျပီး ျဗိတိန္ အသင္းနွင့္ ကေနဒါအသင္းတို႔ ပဲြစဥ္ တြင္မူ ကေနဒါအသင္းက ျဗိတိန္ အသင္းကို နွစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွျဖင့္ အနိုင္ရရိွကာဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။၂၀၁၂ လန္ဒန္ အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္ပဲြ၏ အမိ်ဳးသမီးေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲ ဆီမီးဖိုင္နယ္ပဲြစဥ္မ်ားကို ၾသဂုတ္ ၆ရက္တြင္ ယွဥ္ျပိဳင္ကစားၾကမည္ျဖစ္ျပီး ျပင္သစ္အသင္းသည္ ဂ်ပန္အသင္းနွင့္လည္းေကာင္း၊ ကေနဒါအသင္းသည္ အေမရိကန္အသင္းနွင့္ လည္းေကာင္းယွဥ္ျပိဳင္ကစားၾကမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ေယာက္တြဲၾကက္ေတာင္ရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ကမာၻ႔ခ်န္ပီယံစံုတြဲ ေရႊတံဆိပ္ဆြတ္ခူး** 
(လန္ဒန္၊ ၾသဂုတ္ ၄) လန္ဒန္ ၂၀၁၂ အိုလံပစ္အားကစားၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို ၾသဂုတ္ ၄ ရက္က အ႒မေျမာက္ေန႔အျဖစ္ ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားၾက ရာ အမ်ိဳးသား အမ်ိးသမီး ႏွစ္ေယာက္တြဲ ၾကက္ေတာင္ရိုက္ အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ က်န္နန္းႏွင့္ ေက်ာက္ယြန္းလိတို႔အတြဲက တစ္ႏိုင္ငံတည္းသား ၾကက္ေတာင္ရိုက္ အားကစားသမားျဖစ္သည့္ ဟူခ်န္ႏွင့္ မာဂ်င္တို႔အတြဲ အႏိုင္ရၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆု ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့သည္။ က်န္နန္းႏွင့္ေက်ာက္ယြန္လိတို႔အတြဲသည္ လက္ရွိႏွစ္ ေယာက္တြဲ ၾကက္ေတာင္ရိုက္အားကစားၿပိဳင္ပြဲတြင္ ကမာၻ႔ခ်န္ပီယံမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ယင္းတို႔အတြဲသည္ ပထမပြဲတြင္ ဟူခ်န္ႏွင့္ မာဂ်င္တို႔အတြဲကို ထိန္းခ်ဳပ္ကစားၿပီး ၂၁-၁၁ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ ဒုတိယပြဲတြင္ `ဟူႏွင့္မာတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈအားေကာင္းလာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း က်န္ႏွင့္ေက်ာက္တို႔အတြဲက ဖိကစားႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ၂၁-၁၇ မွတ္ျဖင့္ႏိုင္ၿပီး ေရႊတံဆိပ္ဆုကို ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းအမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး စံုတြဲၾကက္ေတာင္ရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ တတိယေနရာလုပြဲတြင္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ ခရစၥတီးနားပီဒါဆင္ႏွင့္ ဂ်ိဳအာခ်င္းဖ္စခ်ာတို႔စံုတြဲက အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမွ တြန္တိုပီအာမက္ႏွင့္ လီလီယာနားနတ္ဆာတို႔ စံုတြဲကို ၂၁-၁၂၊ ၂၁-၁၂ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ေၾကးတံဆိပ္ဆြတ္ခူးရရွိသြားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္- ေအ၀မ္းစိုး၊ ျမင့္ေမာင္စိုး