> -ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢိဳလ္..အုိင္တီကုမၸဏီထူေထာင္သူ လီရန္ေဟာင္ျဖစ္လာ**
 (ေပက်င္း ေအာက္တုိဘာ ၁၃) တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ အင္တာနက္ရွာေဖြေရး အင္ဂ်င္ဘုိင္ဒုကို တည္ေထာင္သူ လီရန္ေဟာင္သည္ ၂ဝ၁၂ဟူရန္အုိင္တီ အခ်မ္းသာဆုံးစာရင္းတြင္ အခ်မ္းသာဆုံး အိုင္တီလူသားျဖစ္လာေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ၁၂ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ဟူရန္သုေတသနဌာနက ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ စာရင္းတြင္လီသည္ ယြမ္ေငြ ၄၆ ဘီလီယံ(အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇ ဒသမ ၃ ဘီလီယံခန္႔) ခ်မ္းသာေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားသည္။ လီရန္ေဟာင္၏ေနာက္တြင္ အင္တာနက္ထိပ္တန္းကုမၸဏီတန္ဆင့္ႏွင့္ အျခားအင္တာနက္ ထိပ္တန္း ကုမၸဏီနက္စ္အိတ္စ္တို႔ျဖစ္ၿပီး ဒုတိယႏွင့္ တတိယအခ်မ္းသာဆုံး ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ အဆိုပါအစီရင္ခံစာကို ယြမ္ေငြ ၇ ဒသမ ၁ ဘီလီယံအနည္းဆုံးခ်မ္းသာေသာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား၅ဝ ကို စာရင္းေကာက္ယူထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွစၿပီးအခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢဳိလ္စာရင္းမ်ားထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ယခုႏွစ္သည္ (၁ဝ)ႏွစ္ေျမာက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ (ဆင္ဟြာ)

** ေနတိုးတပ္မွဴးသစ္ ေရြးခ်ယ္**

 အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဂ်ဳိးဆက္ဒန္းဖို႔ဒ္အား အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ ဝင္မ်ား၏တပ္မွဴးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ ေရြးခ်ယ္ထားေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၁ဝ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဂြၽန္ေကာလင္းသည္ ဥေရာပမဟာမိတ္တပ္ အႀကီးအကဲႏွင့္ အေမရိကန္၊ ဥေရာပတပ္မွဴးျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ဆိုသည္။ ဒန္းဖို႔ဒ္သည္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ ေဘာ္စတြန္ ၿမိဳ႕သားျဖစ္ၿပီး ၾကယ္ေလးပြင့္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ေလာေလာဆယ္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕၏ လက္ေထာက္ တပ္မွဴးျဖစ္သည္။ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္က ၄င္းအား အတည္ျပဳၿပီး လွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဒန္းဖို႔ဒ္သည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ ေနတိုး တပ္ဖြဲ႕၏ တပ္မွဴးျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္က အီရတ္ကိုက်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္စဥ္အတြင္း မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္အမွတ္ (၅)တပ္ရင္း၏တပ္မွဴးအျဖစ္ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

 **ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုး ႐ုရွားလႊတ္တင္ ** 
(ဂုိင္ယာနာ ေအာက္တိုဘာ ၁၃) ဥေရာပ၏ တည္ေနရာျပစနစ္သံ ုးထားေသာ တတိယႏွင့္ စတုတၳၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို ေအာက္တိ ုဘာ ၁၂ ရက္က ျပင္သစ္ ဂိုင္ယာနာမွတစ္ဆင့္ ႐ုရွားဆိ ုယုဇ္ဒံုးပ်ံျဖင့္ လႊတ္တင္လိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားသည္ ဥေရာပဂ်ီပီအက္စ္စနစ္ကို တိုးတက္ေကာင္းမြန္ရန္ ဖန္တီးလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း အတြက္ ယူ႐ိုေငြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္က်ခဲ့ေၾကာင္း ဥေရာပ အာကာသေအဂ်င္စီ(အီဆာ)က ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခါ ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းအတြင္း ဥေရာပကမၻာ ေျမျပင္စူးစမ္းေလ့လာေရးၿဂိဳဟ္တုေလးလံုးအထိ လႊတ္တင္ႏိ ုင္ခဲ့ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမႏွင့္ဒုတိယ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားကို ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က လႊတ္တင္ခဲ့ေၾကာင္း ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီက ေျပာၾကား သည္။ အဆိုပါၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို ႐ုရွားဆိုယုဇ္ဒံုးပ်ံအက္စ္တီ ဘီက ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၅ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ လႊတ္တင္လိုက္ ျခင္းျဖစ္သည္။ လႊတ္တင္ၿပီး သံုးနာရီႏွင့္ ၄၄ မိနစ္အၾကာ အျမင့္ ကီလိုမီတာ ၂၃၂၅ဝ သို ႔ေရာက္ရွိကာ ဒံုးပ်ံက ၿဂိဳဟ္တုမ်ားကို ကမၻာပတ္လမ္းအတြင္း ခ်ထားေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ (႐ိုက္တာ)

** ရွစ္ လၾကာျပန္ေပးဆြဲထားသည္႕ဂရိသေဘၤာပင္လယ္ဓားျပမ်ားျပန္လႊတ္**
( ေအသင္ ေအာက္တုိဘာ ၁၃) ဂရိႏုိင္ငံသားတစ္ဦးပိုင္ ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းကို ဆုိမာလီ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက ရွစ္လၾကာအပိုင္စီးထားခဲ့ၿပီးေနာက္ အိုမန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ေရျပင္တြင္ ျပန္လည္လြတ္ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဂရိအရာရွိ မ်ားက ေအာက္တုိဘာ ၁၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ လိုင္ေဘးရီးယားႏိုင္ငံ အလံလႊင့္ထူထားၿပီး ဂရိႏုိင္ငံသား တစ္ဦးပိုင္ဆုိင္သည့္ ယင္းသေဘၤာေပၚတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ သေဘၤာသား ၂၁ ဦးလိုက္ပါသြားခဲ့ရာ ယခုအခါ အားလု ံးျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ သည္။ ယင္းတုိ႔အားလုံးမွာလည္း က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ၄င္းတုိ႔က ေျပာၾကားသည္။ အဆုိပါသေဘၤာျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ရန္ ၄င္းသေဘၤာကုမၸဏီက အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးသန္းကို ဆိုမာလီဓားျပမ်ားအား ေပးေဆာင္ခဲ့ရ ေၾကာင္း ဂရိသတင္းဌာနအမ္နာက ေဖာ္ျပသည္။ ယင္းကုန္တင္သေဘၤာသည္ သံ မဏိမ်ားကို တင္ေဆာင္ကာ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ေမာင္းႏွင္လာစဥ္ ဆုိမာလီပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုသီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းကလည္း ေလာင္စာဆီ၃၂ဝဝဝ မက္ထရစ္တန္တင္ေဆာင္ထားေသာ ဂရိသေဘၤာတစ္စင္း ကို ဆုိမာလီဓားျပမ်ားက အာဖရိကအေနာက္ပိုင္း ေရျပင္တြင္ျပန္လည္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ)

** တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင္ ့ ယခုႏွစ္ ပထမကိုးလအတြင္း လူေပါင္း ၁၂၆၃ ဦးေသဆံုး**
(ေပက်င္း ေအာက္တိုဘာ ၁၃) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းတြင္ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ စက္တင္ဘာလ အထိ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ စုစုေပါင္း လူ ၁၂၆၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၈၉ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္က ထုတ္ျပန္ေသာ အစိုးရ စာရင္းဇယားမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးတြင္ ေဒသခံျပည္သူ သန္းေပါင္း ၃၁ဝ သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္မ်ား ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ အဆိုပါ သဘာဝေဘးမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြ ၃၄၇ ဒသမ ၇ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၅ ဒသမ ၅ ဘီလီယံ) စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း ျပည္သူ႔ေရးရာအမ်ဳိးသားသဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ေလွ်ာ့ခ်ေရးေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။၄င္းသဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ ေနအိမ္ေပါင္း ၈၂၅ဝဝဝ ၿပိဳက် ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး လယ္ယာေျမဟက္တာေပါင္း ၃၂ ဒသမ ၅ သန္း ထိခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။ ဇန္နဝါရီလမွ စက္တင္ဘာလအထိ အခ်ိန္ကာလအတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ေရလႊမ္းျခင္း၊ ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ျခင္း၊ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျခင္း၊ တိုင္ဖြန္း မုန္တိုင္းမ်ားဝင္ေရာက္ျခင္း၊ မိုးေခါင္ျခင္း၊ ငလ်င္လႈပ္ျခင္း၊ ဓာတုေဗဒသံုးစြဲထားေသာ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေရာဂါကူးစက္ျခင္း၊ အပူခ်ိန္က်ဆင္းျခင္း၊ ဆီးႏွင္းမ်ား ထူထပ္စြာ က်ဆင္းျခင္းႏွင့္ သဲမုန္တိုင္းမ်ားတိုက္ခိုက္ျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားအပါအဝင္ ေဘးအႏၲရာယ္ေပါင္းစံု ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ ျခင္း၊ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျခင္းႏွင့္ ေရလႊမ္းျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသတြင္ မိုးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္တန္းမ်ားမွ ေရမ်ားဒလေဟာ စီးဆင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ကမ္းေျခေဒသမ်ားတြင္ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းမ်ား ဝင္ေရာက္ျခင္းႏွင့္ အေနာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ငလ်င္လႈပ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရွိရသည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ထုိင္းအေျခခံအေဆာက္အအုံက႑ ေဒၚလာဘီလီယံ ၉ဝ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည္**
 ထုိင္းအစိုးရက အေျခခံအေဆာက္အအုံမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၉ဝ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္သြားရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေအာက္တုိဘာ ၉ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္မႈသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံသမိုင္းတြင္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းဝန္ႀကီ းခ်ဳပ္ ရင္ လတ္ရွင္နာဝပ္က ထုိင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ ကြန္ဖရင့္၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားလုိက္သည္။ ထုိသို႔ရင္းႏွ ီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ျခင္းသည္ အာဆီယံစီးပြားေရး အသိုက္အျမံဳ (ေအအီးစီ)ႏွင့္ မဟာမဲေခါင္ေဒသခြဲ (ဂ်ီအမ္အက္စ္) တုိ႔၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ ျခင္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း သူမကေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢိဳလ္..အုိင္တီကုမၸဏီထူေထာင္သူ လီရန္ေဟာင္ျဖစ္လာ**
 (ေပက်င္း ေအာက္တုိဘာ ၁၃) တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ အင္တာနက္ရွာေဖြေရး အင္ဂ်င္ဘုိင္ဒုကို တည္ေထာင္သူ လီရန္ေဟာင္သည္ ၂ဝ၁၂ဟူရန္အုိင္တီ အခ်မ္းသာဆုံးစာရင္းတြင္ အခ်မ္းသာဆုံး အိုင္တီလူသားျဖစ္လာေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ၁၂ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ဟူရန္သုေတသနဌာနက ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ စာရင္းတြင္လီသည္ ယြမ္ေငြ ၄၆ ဘီလီယံ(အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇ ဒသမ ၃ ဘီလီယံခန္႔) ခ်မ္းသာေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားသည္။ လီရန္ေဟာင္၏ေနာက္တြင္ အင္တာနက္ထိပ္တန္းကုမၸဏီတန္ဆင့္ႏွင့္ အျခားအင္တာနက္ ထိပ္တန္း ကုမၸဏီနက္စ္အိတ္စ္တို႔ျဖစ္ၿပီး ဒုတိယႏွင့္ တတိယအခ်မ္းသာဆုံး ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ အဆိုပါအစီရင္ခံစာကို ယြမ္ေငြ ၇ ဒသမ ၁ ဘီလီယံအနည္းဆုံးခ်မ္းသာေသာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား၅ဝ ကို စာရင္းေကာက္ယူထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွစၿပီးအခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢဳိလ္စာရင္းမ်ားထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ယခုႏွစ္သည္ (၁ဝ)ႏွစ္ေျမာက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ (ဆင္ဟြာ)

** ေနတိုးတပ္မွဴးသစ္ ေရြးခ်ယ္**

 အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဂ်ဳိးဆက္ဒန္းဖို႔ဒ္အား အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ ဝင္မ်ား၏တပ္မွဴးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ ေရြးခ်ယ္ထားေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၁ဝ ရက္က ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဂြၽန္ေကာလင္းသည္ ဥေရာပမဟာမိတ္တပ္ အႀကီးအကဲႏွင့္ အေမရိကန္၊ ဥေရာပတပ္မွဴးျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ဆိုသည္။ ဒန္းဖို႔ဒ္သည္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ ေဘာ္စတြန္ ၿမိဳ႕သားျဖစ္ၿပီး ၾကယ္ေလးပြင့္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ေလာေလာဆယ္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕၏ လက္ေထာက္ တပ္မွဴးျဖစ္သည္။ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္က ၄င္းအား အတည္ျပဳၿပီး လွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဒန္းဖို႔ဒ္သည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ ေနတိုး တပ္ဖြဲ႕၏ တပ္မွဴးျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္က အီရတ္ကိုက်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္စဥ္အတြင္း မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္အမွတ္ (၅)တပ္ရင္း၏တပ္မွဴးအျဖစ္ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)

 **ဥေရာပၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုး ႐ုရွားလႊတ္တင္ ** 
(ဂုိင္ယာနာ ေအာက္တိုဘာ ၁၃) ဥေရာပ၏ တည္ေနရာျပစနစ္သံ ုးထားေသာ တတိယႏွင့္ စတုတၳၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို ေအာက္တိ ုဘာ ၁၂ ရက္က ျပင္သစ္ ဂိုင္ယာနာမွတစ္ဆင့္ ႐ုရွားဆိ ုယုဇ္ဒံုးပ်ံျဖင့္ လႊတ္တင္လိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားသည္ ဥေရာပဂ်ီပီအက္စ္စနစ္ကို တိုးတက္ေကာင္းမြန္ရန္ ဖန္တီးလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း အတြက္ ယူ႐ိုေငြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္က်ခဲ့ေၾကာင္း ဥေရာပ အာကာသေအဂ်င္စီ(အီဆာ)က ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခါ ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းအတြင္း ဥေရာပကမၻာ ေျမျပင္စူးစမ္းေလ့လာေရးၿဂိဳဟ္တုေလးလံုးအထိ လႊတ္တင္ႏိ ုင္ခဲ့ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမႏွင့္ဒုတိယ ၿဂိဳဟ္တုမ်ားကို ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က လႊတ္တင္ခဲ့ေၾကာင္း ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီက ေျပာၾကား သည္။ အဆိုပါၿဂိဳဟ္တုႏွစ္လံုးကို ႐ုရွားဆိုယုဇ္ဒံုးပ်ံအက္စ္တီ ဘီက ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၅ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ လႊတ္တင္လိုက္ ျခင္းျဖစ္သည္။ လႊတ္တင္ၿပီး သံုးနာရီႏွင့္ ၄၄ မိနစ္အၾကာ အျမင့္ ကီလိုမီတာ ၂၃၂၅ဝ သို ႔ေရာက္ရွိကာ ဒံုးပ်ံက ၿဂိဳဟ္တုမ်ားကို ကမၻာပတ္လမ္းအတြင္း ခ်ထားေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ (႐ိုက္တာ)

** ရွစ္ လၾကာျပန္ေပးဆြဲထားသည္႕ဂရိသေဘၤာပင္လယ္ဓားျပမ်ားျပန္လႊတ္**
( ေအသင္ ေအာက္တုိဘာ ၁၃) ဂရိႏုိင္ငံသားတစ္ဦးပိုင္ ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းကို ဆုိမာလီ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက ရွစ္လၾကာအပိုင္စီးထားခဲ့ၿပီးေနာက္ အိုမန္ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ေရျပင္တြင္ ျပန္လည္လြတ္ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဂရိအရာရွိ မ်ားက ေအာက္တုိဘာ ၁၃ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ လိုင္ေဘးရီးယားႏိုင္ငံ အလံလႊင့္ထူထားၿပီး ဂရိႏုိင္ငံသား တစ္ဦးပိုင္ဆုိင္သည့္ ယင္းသေဘၤာေပၚတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ သေဘၤာသား ၂၁ ဦးလိုက္ပါသြားခဲ့ရာ ယခုအခါ အားလု ံးျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ သည္။ ယင္းတုိ႔အားလုံးမွာလည္း က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ၄င္းတုိ႔က ေျပာၾကားသည္။ အဆုိပါသေဘၤာျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ရန္ ၄င္းသေဘၤာကုမၸဏီက အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးသန္းကို ဆိုမာလီဓားျပမ်ားအား ေပးေဆာင္ခဲ့ရ ေၾကာင္း ဂရိသတင္းဌာနအမ္နာက ေဖာ္ျပသည္။ ယင္းကုန္တင္သေဘၤာသည္ သံ မဏိမ်ားကို တင္ေဆာင္ကာ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ေမာင္းႏွင္လာစဥ္ ဆုိမာလီပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက အပိုင္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုသီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းကလည္း ေလာင္စာဆီ၃၂ဝဝဝ မက္ထရစ္တန္တင္ေဆာင္ထားေသာ ဂရိသေဘၤာတစ္စင္း ကို ဆုိမာလီဓားျပမ်ားက အာဖရိကအေနာက္ပိုင္း ေရျပင္တြင္ျပန္လည္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ)

** တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင္ ့ ယခုႏွစ္ ပထမကိုးလအတြင္း လူေပါင္း ၁၂၆၃ ဦးေသဆံုး**
(ေပက်င္း ေအာက္တိုဘာ ၁၃) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းတြင္ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ စက္တင္ဘာလ အထိ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ စုစုေပါင္း လူ ၁၂၆၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၈၉ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္က ထုတ္ျပန္ေသာ အစိုးရ စာရင္းဇယားမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးတြင္ ေဒသခံျပည္သူ သန္းေပါင္း ၃၁ဝ သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္မ်ား ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ အဆိုပါ သဘာဝေဘးမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြ ၃၄၇ ဒသမ ၇ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၅ ဒသမ ၅ ဘီလီယံ) စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း ျပည္သူ႔ေရးရာအမ်ဳိးသားသဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ေလွ်ာ့ခ်ေရးေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။၄င္းသဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ ေနအိမ္ေပါင္း ၈၂၅ဝဝဝ ၿပိဳက် ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး လယ္ယာေျမဟက္တာေပါင္း ၃၂ ဒသမ ၅ သန္း ထိခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။ ဇန္နဝါရီလမွ စက္တင္ဘာလအထိ အခ်ိန္ကာလအတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ေရလႊမ္းျခင္း၊ ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ျခင္း၊ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျခင္း၊ တိုင္ဖြန္း မုန္တိုင္းမ်ားဝင္ေရာက္ျခင္း၊ မိုးေခါင္ျခင္း၊ ငလ်င္လႈပ္ျခင္း၊ ဓာတုေဗဒသံုးစြဲထားေသာ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေရာဂါကူးစက္ျခင္း၊ အပူခ်ိန္က်ဆင္းျခင္း၊ ဆီးႏွင္းမ်ား ထူထပ္စြာ က်ဆင္းျခင္းႏွင့္ သဲမုန္တိုင္းမ်ားတိုက္ခိုက္ျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားအပါအဝင္ ေဘးအႏၲရာယ္ေပါင္းစံု ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ ျခင္း၊ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျခင္းႏွင့္ ေရလႊမ္းျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသတြင္ မိုးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္တန္းမ်ားမွ ေရမ်ားဒလေဟာ စီးဆင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ကမ္းေျခေဒသမ်ားတြင္ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းမ်ား ဝင္ေရာက္ျခင္းႏွင့္ အေနာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ငလ်င္လႈပ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရွိရသည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ထုိင္းအေျခခံအေဆာက္အအုံက႑ ေဒၚလာဘီလီယံ ၉ဝ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည္**
 ထုိင္းအစိုးရက အေျခခံအေဆာက္အအုံမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၉ဝ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္သြားရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေအာက္တုိဘာ ၉ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္မႈသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံသမိုင္းတြင္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းဝန္ႀကီ းခ်ဳပ္ ရင္ လတ္ရွင္နာဝပ္က ထုိင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ ကြန္ဖရင့္၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားလုိက္သည္။ ထုိသို႔ရင္းႏွ ီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ျခင္းသည္ အာဆီယံစီးပြားေရး အသိုက္အျမံဳ (ေအအီးစီ)ႏွင့္ မဟာမဲေခါင္ေဒသခြဲ (ဂ်ီအမ္အက္စ္) တုိ႔၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ ျခင္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း သူမကေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္