> -ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

 **ဘယ္လာရုစ္တင္းနစ္မယ္ အဇာရင္ကာ ကမာၻ႔နံပါတ္တစ္အျဖစ္ ဆက္ရွိေနမည္** (အစၥတန္ဘူလ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇)
ဘယ္လာ႐ုစ္တင္းနစ္မယ္ ဗစ္တိုးရီးယား
 အဇာရင္ကာ သည္ တူရကီႏုိင္ငံ
အစၥတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ ဒဗလ်ဴတီေအခ်န္ပီယံရွစ္ တင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ တ႐ုတ္တင္းနစ္မယ္ လီနာကိုအႏုိင္ရၿပီး
 ႏွစ္ကုန္အထိ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္တင္းနစ္မယ္ အျဖစ္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏုိင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ၾသစေၾတးလ်အိုးပင္းခ်န္ပီယံအဇာရင္ကာသည္ တ႐ုတ္ တင္းနစ္မယ္ လီနာအား ၇-၆ (၇-၄)၊ ၆-၃ ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ မာရီယာရွာရာပိုဗာႏွင့္ အႀကိဳဗုိလ္လုပြဲကစား ရမည္ျဖစ္သည္။ ရွာရာပိုဗာသည္ ၾသစေၾတးလ်တင္းနစ္မယ္ ဆမ္စတိုဆာအား ၆-ဝ၊ ၆-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး အႀကိဳဗုိလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ရက္ဝမ္စကာက ဆာရာအာရန္နီအား ၆-၇ (၆-၈)၊ ၇-၅၊၆-၄ျဖင့္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဆီရီနာဝီလ်ံႏွင့္ အျခားအႀကဳိဗုိလ္လုပြဲ အျဖစ္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ ရက္ဝမ္စကာသည္ ယင္းၿပိဳင္ပြဲကို သုံးနာရီႏွင့္ ၂၉ မိနစ္ၾကာ ကစားခဲ့ရၿပီး ႏွစ္ကုန္ၿပိဳင္ပြဲ သမိုင္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ပြဲခ်ိန္အၾကာဆုံးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ကာဂါ၀ါ သံုးပတ္နားရမည္**

(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇)
မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ကာဂါဝါသည္ ဒူးေခါင္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသြားသျဖင့္ အနည္းဆံုး သံုးပတ္မွ ေလးပတ္ အနားယူရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကလပ္က ေၾကညာသည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမား ကာဂါဝါသည္ ယခုႏွစ္ ပရီ မီယာလိဂ္မွစတင္ၿပီး မန္ယူႏွင့္အတူ ေျခစြမ္းျပကစားလာသူ ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 **သေရက်ေသာ္လည္း အုပ္စုတက္ႏိုင္ဟု စပါးနည္းျပ ဗီးလက္ဘို႔စ္ေျပာ**

 (လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
စပါးႏွင့္မာရီဘာကလပ္တို႔ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ က ယူ႐ိုပါလိဂ္အုပ္စုၿပိဳင္ပြဲ ကစားခဲ့ရာတြင္ တစ္ဖက္ တစ္ဂိုးစီျဖင့္ သေရပြဲျဖစ္ခဲ့သည္။ စပါးတို႔ သေရပြဲႀကံဳခဲ့ရ ေသာ္လည္း အုပ္စုအဆင့္မွ ေက်ာ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ ေၾကာင္း စပါးနည္းျပ ဗီးလက္ဘို႔စ္က ေျပာၾကားသည္။ စပါးအသင္းသည္ အုပ္စု (ဲ)၌သံုးပြဲ ကစားခဲ့ရာတြင္ သံုးပြဲ စလံုး သေရက်ခဲ့သည္။ စပါးအသင္းသည္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ရက္ တြင္ မာရီဘာအသင္း ဒုတိယအေက်ာ့ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ေရာဘတ္ႏွင့္ ဂၽြန္တယ္ရီ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္မည္** 
(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ ရက္ဒင္းအသင္းတုိ႔ ကစားသည့္အခါ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ဂြၽန္တယ္ရီအား လက္ဆဲြ ႏႈတ္ဆက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရက္ဒင္းတိုက္စစ္မွဴး ဂ်က္ဆင္ ေရာဘတ္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီသည္ လူမ်ဳိးခဲြျခားဆက္ဆံေရးဝါဒရွိသူ ဟုတ္မဟုတ္ကို မယံုၾကည္ ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ေဘာလံုးပဲြယွဥ္ၿပိဳင္သည့္အခါ လက္ဆဲြ ႏႈတ္ဆက္သြားလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီသည္ အက္တန္ဖာဒီနန္အား လူမ်ဳိးခဲြျခားေရးစကားျဖင့္ ဆဲဆိုခဲ့မႈ ေၾကာင့္ အက္ဖ္ေအက ၿပိဳင္ပဲြကစားခြင့္ ေလးပဲြပယ္ၿပီး ေပါင္ ၂၂ဝဝဝဝ ဒဏ္႐ိုက္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ဂ်ပန္ကစားသမားသံုးဦး ဖီဖာဆုစာရင္း၌ ပါ၀င္** 
(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖဲြ႕ခ်ဳပ္(ဖီဖာ)၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးသမားဆုအတြက္ ေရြးခ်ယ္ထား သည့္စာရင္းတြင္ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းမွ ေဘာလံုးသမားသံုးဦးပါဝင္ေၾကာင္း ဖီဖာက ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္၌သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးသမားသံုးဦးမွာ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းမွ ကြင္းလယ္ကစားသမားမ်ားျဖစ္ေသာဆာဂါႏွင့္အယာမီယာမာတို႔အျပင္ ဂိုးသမား မီဟုိဖူကူမုိတိုတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ထုိ႔အျပင္ လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားပြဲေတာ္၌ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းကို ေငြတံဆိပ္ဆုရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပး ႏိုင္သည့္ နည္းျပ ႏိုရီအိုဆာဆာကီႏွင့္ ဂ်ပန္ ယူ-၂ဝႏွင့္ ယူ-၁၇ အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းနည္းျပ ဟီ႐ိုရွီယိုရွီဒါတို႔လည္း ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီးနည္းျပမ်ားစာရင္းတြင္ ပါဝင္လ်က္ရွိသည္။ ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးအမ်ဳိးသမီးဆုကို ေရြးခ်ယ္ခံရသူအား ဇူးရစ္ၿမိဳ႕၌ လာမည့္ႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၇ ရက္၌ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

**ရွန္ဟိုင္းမာစတာေဂါက္ၿပိဳင္ပြဲ မက္ရြိဳင္း ၁၂ ခ်က္ေလွ်ာ့ရိုက္**
 (ရွန္ဟိုင္း ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕၌ ရွန္ဟုိင္းမာစတာတင္းနစ္ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပလ်က္ရွိရာ ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ရက္က ဒုတိယေန႔အၿပီး ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ေဂါက္သီးကစားသမား မက္႐ိြဳင္း သည္ ၁၂ ခ်က္ ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ဒုတိယေနရာမွ ဦးေဆာင္ေနသည္။ ဆီြဒင္ေဂါက္သီးကစားသမား ပီတာဟန္ဆင္က ၁၄ ခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ထိပ္ဆံုးမွဦးေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ မက္ ႐ိြဳင္းသည္ ဒုတိယေန႔က သတ္မွတ္႐ိုက္ခ်က္ထက္ ခုနစ္ခ်က္ ေလွ်ာ့႐ိုက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ မက္႐ိြဳင္းသည္ ယူအက္စ္ပီဂ်ီေအတိုး ႏွင့္ ဥေရာပၿပိဳင္ပဲြႏွစ္ရပ္စလံုးတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ဝင္ေငြ အမ်ားဆံုးရရွိခဲ့သည့္ ေဂါက္သီးကစားသမားျဖစ္သည္။ ၄င္း သည္ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေဂါက္သီးကစားျခင္းျဖင့္ ဝင္ေငြယူ႐ို ၂၈၁၃၉၆၂ ရရွိထားသူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

 **ဘယ္လာရုစ္တင္းနစ္မယ္ အဇာရင္ကာ ကမာၻ႔နံပါတ္တစ္အျဖစ္ ဆက္ရွိေနမည္** (အစၥတန္ဘူလ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇)
ဘယ္လာ႐ုစ္တင္းနစ္မယ္ ဗစ္တိုးရီးယား
 အဇာရင္ကာ သည္ တူရကီႏုိင္ငံ
အစၥတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ ဒဗလ်ဴတီေအခ်န္ပီယံရွစ္ တင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ တ႐ုတ္တင္းနစ္မယ္ လီနာကိုအႏုိင္ရၿပီး
 ႏွစ္ကုန္အထိ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္တင္းနစ္မယ္ အျဖစ္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏုိင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ၾသစေၾတးလ်အိုးပင္းခ်န္ပီယံအဇာရင္ကာသည္ တ႐ုတ္ တင္းနစ္မယ္ လီနာအား ၇-၆ (၇-၄)၊ ၆-၃ ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ မာရီယာရွာရာပိုဗာႏွင့္ အႀကိဳဗုိလ္လုပြဲကစား ရမည္ျဖစ္သည္။ ရွာရာပိုဗာသည္ ၾသစေၾတးလ်တင္းနစ္မယ္ ဆမ္စတိုဆာအား ၆-ဝ၊ ၆-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး အႀကိဳဗုိလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ရက္ဝမ္စကာက ဆာရာအာရန္နီအား ၆-၇ (၆-၈)၊ ၇-၅၊၆-၄ျဖင့္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဆီရီနာဝီလ်ံႏွင့္ အျခားအႀကဳိဗုိလ္လုပြဲ အျဖစ္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ ရက္ဝမ္စကာသည္ ယင္းၿပိဳင္ပြဲကို သုံးနာရီႏွင့္ ၂၉ မိနစ္ၾကာ ကစားခဲ့ရၿပီး ႏွစ္ကုန္ၿပိဳင္ပြဲ သမိုင္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ပြဲခ်ိန္အၾကာဆုံးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ကာဂါ၀ါ သံုးပတ္နားရမည္**

(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇)
မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ကာဂါဝါသည္ ဒူးေခါင္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသြားသျဖင့္ အနည္းဆံုး သံုးပတ္မွ ေလးပတ္ အနားယူရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကလပ္က ေၾကညာသည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမား ကာဂါဝါသည္ ယခုႏွစ္ ပရီ မီယာလိဂ္မွစတင္ၿပီး မန္ယူႏွင့္အတူ ေျခစြမ္းျပကစားလာသူ ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 **သေရက်ေသာ္လည္း အုပ္စုတက္ႏိုင္ဟု စပါးနည္းျပ ဗီးလက္ဘို႔စ္ေျပာ**

 (လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
စပါးႏွင့္မာရီဘာကလပ္တို႔ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ က ယူ႐ိုပါလိဂ္အုပ္စုၿပိဳင္ပြဲ ကစားခဲ့ရာတြင္ တစ္ဖက္ တစ္ဂိုးစီျဖင့္ သေရပြဲျဖစ္ခဲ့သည္။ စပါးတို႔ သေရပြဲႀကံဳခဲ့ရ ေသာ္လည္း အုပ္စုအဆင့္မွ ေက်ာ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ ေၾကာင္း စပါးနည္းျပ ဗီးလက္ဘို႔စ္က ေျပာၾကားသည္။ စပါးအသင္းသည္ အုပ္စု (ဲ)၌သံုးပြဲ ကစားခဲ့ရာတြင္ သံုးပြဲ စလံုး သေရက်ခဲ့သည္။ စပါးအသင္းသည္ ႏိုဝင္ဘာ ၈ရက္ တြင္ မာရီဘာအသင္း ဒုတိယအေက်ာ့ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ေရာဘတ္ႏွင့္ ဂၽြန္တယ္ရီ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္မည္** 
(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ ရက္ဒင္းအသင္းတုိ႔ ကစားသည့္အခါ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ဂြၽန္တယ္ရီအား လက္ဆဲြ ႏႈတ္ဆက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရက္ဒင္းတိုက္စစ္မွဴး ဂ်က္ဆင္ ေရာဘတ္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီသည္ လူမ်ဳိးခဲြျခားဆက္ဆံေရးဝါဒရွိသူ ဟုတ္မဟုတ္ကို မယံုၾကည္ ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ေဘာလံုးပဲြယွဥ္ၿပိဳင္သည့္အခါ လက္ဆဲြ ႏႈတ္ဆက္သြားလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီသည္ အက္တန္ဖာဒီနန္အား လူမ်ဳိးခဲြျခားေရးစကားျဖင့္ ဆဲဆိုခဲ့မႈ ေၾကာင့္ အက္ဖ္ေအက ၿပိဳင္ပဲြကစားခြင့္ ေလးပဲြပယ္ၿပီး ေပါင္ ၂၂ဝဝဝဝ ဒဏ္႐ိုက္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ဂ်ပန္ကစားသမားသံုးဦး ဖီဖာဆုစာရင္း၌ ပါ၀င္** 
(လန္ဒန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖဲြ႕ခ်ဳပ္(ဖီဖာ)၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးသမားဆုအတြက္ ေရြးခ်ယ္ထား သည့္စာရင္းတြင္ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းမွ ေဘာလံုးသမားသံုးဦးပါဝင္ေၾကာင္း ဖီဖာက ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္၌သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးသမားသံုးဦးမွာ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းမွ ကြင္းလယ္ကစားသမားမ်ားျဖစ္ေသာဆာဂါႏွင့္အယာမီယာမာတို႔အျပင္ ဂိုးသမား မီဟုိဖူကူမုိတိုတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ထုိ႔အျပင္ လန္ဒန္အိုလံပစ္အားကစားပြဲေတာ္၌ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းကို ေငြတံဆိပ္ဆုရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပး ႏိုင္သည့္ နည္းျပ ႏိုရီအိုဆာဆာကီႏွင့္ ဂ်ပန္ ယူ-၂ဝႏွင့္ ယူ-၁၇ အမ်ဳိးသမီးေဘာလံုးအသင္းနည္းျပ ဟီ႐ိုရွီယိုရွီဒါတို႔လည္း ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီးနည္းျပမ်ားစာရင္းတြင္ ပါဝင္လ်က္ရွိသည္။ ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးအမ်ဳိးသမီးဆုကို ေရြးခ်ယ္ခံရသူအား ဇူးရစ္ၿမိဳ႕၌ လာမည့္ႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၇ ရက္၌ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

**ရွန္ဟိုင္းမာစတာေဂါက္ၿပိဳင္ပြဲ မက္ရြိဳင္း ၁၂ ခ်က္ေလွ်ာ့ရိုက္**
 (ရွန္ဟိုင္း ေအာက္တိုဘာ ၂၇) 
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕၌ ရွန္ဟုိင္းမာစတာတင္းနစ္ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပလ်က္ရွိရာ ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ရက္က ဒုတိယေန႔အၿပီး ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ေဂါက္သီးကစားသမား မက္႐ိြဳင္း သည္ ၁၂ ခ်က္ ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ဒုတိယေနရာမွ ဦးေဆာင္ေနသည္။ ဆီြဒင္ေဂါက္သီးကစားသမား ပီတာဟန္ဆင္က ၁၄ ခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ထိပ္ဆံုးမွဦးေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ မက္ ႐ိြဳင္းသည္ ဒုတိယေန႔က သတ္မွတ္႐ိုက္ခ်က္ထက္ ခုနစ္ခ်က္ ေလွ်ာ့႐ိုက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ မက္႐ိြဳင္းသည္ ယူအက္စ္ပီဂ်ီေအတိုး ႏွင့္ ဥေရာပၿပိဳင္ပဲြႏွစ္ရပ္စလံုးတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း ဝင္ေငြ အမ်ားဆံုးရရွိခဲ့သည့္ ေဂါက္သီးကစားသမားျဖစ္သည္။ ၄င္း သည္ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေဂါက္သီးကစားျခင္းျဖင့္ ဝင္ေငြယူ႐ို ၂၈၁၃၉၆၂ ရရွိထားသူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး