++(ေရြ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသတင္း)++
အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္၌ ေငြေၾကးေကာက္ခံေနသည္မွာ ၄င္းတို႕မဟုတ္ဟု ျမန္မာအစိုးရေျပာ
လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားႏွစ္ဦး ရုိက္ႏွက္ခံရၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေန
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ သိုးေမႊးစက္ရံုတစ္ခုမွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရိုက္ႏွက္ခံရ…
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိရ
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ၿပီးသူမ်ားကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပး
ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ဒဏ္ေငြရိုက္
++(ဒုကၡသည္မ်ားသတင္း)++
ထိုင္း-ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကေလးမ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ
************************************************************
NEWS ON MIGRANTS
*************************************************************
Mon migrant workers in Malaysia invited to register with the UN
Wed 30 Sep 2009, Asah
On the 15th this upcoming October, 2849 Mon migrant workers in Malaysia will be allowed to register as refugees with the United Nations (UN).
The invitation has been extended not only to Mon workers already residing in Malaysia, but also to Mon refugees living in refugee camps in Thailand, many of whom are now moving to Malaysia to take advantage of the UN’s offer.
Registering as refugees win the UN provides migrants with official United Nation identification documents; such identification aids them in finding employment and provides legal benefits.
According to Nai Sai Wana, chairman of the Malaysia Mon Refugee Organization, migrant workers from many Burmese ethnic minorities will be allowed to register in much higher numbers than last year. Between 600 and 700 Ka Chin, 10, 000 Chin, over 600 Shan, over 2,800 Mon, over 1,000 Karen, and roughly 400 Karen Ni migrant workers from Burma will be allowed to register with the United Nations by then end of a registration period that started on July 17th and will last until the cutoff point on October 15th.
“On the 15th of March 2009, we registered with UN about 5,000 Mon migrants in Malaysia. So, they gave many Mon migrants this special this October. In 2009, those who have been registered at the UN can get a job easier than others. And NGO groups help those who have registered already to get jobs,“ he added.
Nai Sai Wana also mentioned that opportunities for migrant worker registration in Malaysia this year were far greater than last year, when only migrants recently released from prison, or those infected with diseases like HIV, were allowed to register with the UN. According to the chairman, there are over 20,000 Mon migrant workers living, but only 6,500 are members of the Malaysia Mon Refugee Organization. By becoming members of the MMRO, migrant workers are allowed to register with the United Nations as legal workers in Malaysia.
According to a worker already registered in Malaysia, this year the MMRO wants to register more Mon migrants than last year, because the organization is anxious to draw UN attention to migrant worker issues and abuses in Malaysia.
“After we registered, we got a paper [like a certificate] and then one month later we got a UN ID. If we have a UN ID, we are supported when we want a job, and the police don’t arrest us. In fact, we can get a good job as well as a good salary. We aren’t afraid of a boss who doesn’t pay money each month for a working salary,” this worker added.
According to a Mon migrant worker who registered with the UN just last month, many Mon migrant workers in Malaysia want to register with the UN because not registering leaves them vulnerable to being arrested by the Malaysian police will. It is also very difficult to get a good job without a UN certificate and a passport.
“If we have no UN ID or passport, the police can arrest us at any time. And we have to be afraid that they will arrest us if we go somewhere. Those who have a ID get a salary of 1200 Malaysian ringgit per month, but those without an ID only get 800 ringgit per month. Sometime a boss wouldn’t pay our salaries, and we couldn’t complain, this worker added.
On the 13th of August in 2009, 250 Mon migrant workers in Malaysia were allowed to register with the UN, Nai Sai Wana pointed out.
The chairman also mentioned that last year, the UN allowed Kachin migrant workers to register in greater numbers than members of other ethic minorities from Burma. Only 30 member of each ethnic group (including the Mon) were allowed to register.
http://www.monnews-imna.com/newsupdate.php?ID=1552
*************************************************************
NEWS ON REFUGEES
*************************************************************
Authorities destroy 100 unregistered refugee homes
Wednesday, 30 September 2009 15:38
Kutupalong, Bangladesh: The authorities of the registered refugee camp (Kutupalong) destroyed about 100 houses of unregistered refugees living near the UNHCR registered refugee camp yesterday noon, according to a refugee from the camp.
The Camp-in-Charge ASM Fasal Rabbi along with camp security officer Sub Inspector (SI) Moonir and other security personnel destroyed around 100 houses of unregistered Rohingya refugees in Block A 3 in front of the MSF and ACF office, he added.
The order was issued by the Camp-in-Charge and the security personnel destroyed the houses, said Anwar from the unregistered refugee camp.
Jamal and Harban, the staff members of the MSF recorded the destruction of the houses with a video camera, he said.
But, SI Moonir arrested the two staff members of the MSF, who were recording the destruction of the refugees’ houses and took them to the office of the Camp-in-Charge office. Later, they were released, according to an unregistered refugee committee member, Kala Meah.
According to MSF officials, the recorded video tape was safe though the local authorities asked for it.
It is learnt that the Camp-in-Charge and his personnel were informed by the refugees that locals Zafor Ahmed and Kamal, son of Syed Ahmed and their sister Ms. Saylinna had quarreled with registered refugee Sabir, son of Gawsonngya, who was locked and kept in the house of Zafor. At the clashes 15 persons were wounded. Since the registered refugees are under control of the Camp-in-Charge, he was asked to intervene. He went to the spot where he saw some refugees’ houses were built near the road side and in front of the MSF and ACF office. So,he then ordered the houses be destroyed.
The SI Moonir arrested 18 persons of unregistered Rohingya refugees on said day and kept them in the camp security box and released today after taking 3000 Taka from them, Kalam , an unregistered refugee said.
http://www.kaladanpress.org/v3/index.php?option=com_content&view=article&id=2176:authorities-destroy-100-unregistered-refugee-homes&catid=109:september-2009&Itemid=2
*************************************************************
Food Crisis Escalated In Unreached Southern Chin State
30 September 2009
Some responses have been made to tackle the ongoing rat-and-bamboo-related food crisis from both inside Burma and cross-border assistance but there are still many villages in Southern Chin State where Chin victims remain 'unreached', Chinland Guardian learned.
An estimated 20,000 people of over 40 Dai villages have been severely affected and suffering from hunger in the interior areas of Southern Chin State, with the bamboo flowering in mid 2007 followed by an outbreak of rats in early 2008.
Coordinator of Dai Relief Committee based in Rangoon, whose name is kept anonymous, said: "The people have suffered from M'tam food crisis for more than two years. But until today, we have not received any food assistance from relief aid groups, both local and international. Probably, the aid groups do not know about the food crisis in our areas due to difficulties in transportation, communication and lack of information."
In order to get to the Indian-Burma border, a local villager takes a total of 4 days on foot, travelling along the footpath in the mountainous bamboo-covered jungle. From a major Dai village called M'kuiimnu, it takes 3 days on foot to Mindat town, 4 days to Matupi and Kanpalet, and 5 days to Paletwa, according to a local pastor.
"The disaster locally known as M'tam, is becoming so serious in the Dai areas that people cannot reap their crops as they are all eaten up by the mice before harvest. So a lot of people face food shortage which is a growing body of concern now," added the Dai-Chin in his email request for prayer.
Bamboos, as the main resource in the Dai's livelihood, are used for buildings, crafts and domestic uses. This phenomenon in which a bamboo flowers, bears fruits and dies consequently has brought to the Dai people another problem of shortages in their day-to-day life struggle.
Until today, only two Christian churches are reportedly said to have contributed towards helping the Dai-Chin victims of food crisis in two villages this year.
It is estimated that there are about 160 villages with more than 60,000 Dai-Chins in Southern Chin State, living along the west and east banks of Lemro river (Phunglong) in the central area of four townships, namely Mindat, Kanpalet, Paletwa and Matupi.
http://chinlandguardian.com/news-2009/791-food-crisis-escalated-in-unreached-southern-chin-state.html
*************************************************************
ေရြ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသတင္း
*************************************************************
အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္၌ ေငြေၾကးေကာက္ခံေနသည္မွာ ၄င္းတို႕မဟုတ္ဟု ျမန္မာအစိုးရေျပာ
Wed 30 Sep 2009, မိက်လြန္းေထာ
ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္အိမ္မ်ားတြင္ ေငြေၾကးအတင္းအဓမၼေတာင္းေနသည္မွာ ၄င္းတို႕အေနႏွင့္မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ထိုင္းအစိုးရထံသို႕ စာပို႕ခဲ့သည္။
ျမန္မာအစိုးရမွ အလုပ္သမားမ်ား၏ေနရပ္၌ ပိုက္ဆံေတာင္းေနသည္မွာ ၄င္းတို႕အေနနဲ႕ လံုးဝမဟုတ္ေၾကာင္းကို လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႕တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ကိုယ္စာလွယ္တစ္ဦးက ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားဦးစီးဌာနခ်ဳပ္သို႕ အစီရင္ခံစာ တင္ထားပါသည္။
ျမန္မာအစိုးရကလည္း၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ နီးကပ္လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထိုသို႕ ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျဖစ္ေျမာက္သြားပါက ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္လိပ္စာမ်ားရရွိသြားသည့္အတြက္ ၄င္းတို႕ကိုေထာက္ခံသည့္ အေထာက္အထား ရသြားႏိုင္သည္ဟု Labour Right Promotion Networks မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ဒီသတင္းက အမွန္တကယ္မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႕ ေကာလဟာလျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ထိုင္းအစိုးရကို တင္ျပတာ၊ ျမန္မာအစိုးရက ဒီယာယီပတ္စပို႕ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ကို လုပ္ျခင္ေနတာ၊ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ပတ္စပို႕သြားလုပ္လို႕ ဖမ္းခံထိတဲ့သူရယ္၊ ရြာမွာပိုက္ဆံသြားေကာက္ေနတာေတြ သူတို႕မလုပ္ဘူးလို႕ ေျပာျခင္ေနတာ” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ျမန္မာအစိုးရမွ ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားဦးစီးဌာန႐ုံးသို႕ ေပးပို႕ေသာစာတြင္ ၄င္းတို႕အေနျဖင့္ ေငြေၾကးမေကာက္ခံေၾကာင္း ရွင္းလင္းထားၿပီး လာမည့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ရွိေနေသာ အလုပ္သမားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးေနေသာ NGOs အဖြဲ႕မ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ ရွင္းလင္းေပးလိမ့္မည္ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။ ၄င္းစာသည္ ထိုင္းအလုပ္သမား႐ံုးမွတဆင့္ မဟာခ်ဳိင္ၿမိဳ႕ရွိ Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕အစည္းသို႕ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္းကို ၄င္းတာဝန္ရွိသူက ရွင္းျပပါသည္။
ထိုသို႕ ျမန္မာအစိုးရက ၄င္းအေနႏွင့္ ေငြေၾကးမေကာက္ခံေၾကာင္း ထိုင္းအစုိးရထံသို႕ စာေပးပို႕ေသာ္လည္း ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္စာအုပ္ (ယာယီပတ္စပို႕) သြားေရာက္ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားအျပား ျမန္မာအစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးျခင္ခံရသည့္အျပင္ ေငြေၾကးမ်ားလည္း အဆမတန္ ေပးေဆာင္ေနရသည္ဟု အလုပ္သမားမ်ား အမ်ားစုက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၲပတ္တြင္ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕မွ ျမန္မာအလုပ္သမား (၂၀) ဦးတို႕ ယာယီပတ္စပို႕ သြားလုပ္ရာမွ မဲေဆာက္တြင္ ျမန္မာအစိုးရတို႕ ဖမ္းဆီလိုက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္သို႕ ပို႕ေဆာင္လိုက္သည္ဟု ဘန္ေကာက္တြင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ မုဒံုၿမိဳ႕နယ္မွ အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။
“အဲဒီအဖမ္းခံထိတဲ့ အလုပ္သမားေတြက မုဒံုၿမိဳ႕နယ္ ႏွီးဗေဒါရြာနဲ႕ ဒိုးမာရြာက၊ သူတို႕က ပိုက္ဆံ (၂၅) သိန္း ေပးၿပီးသြားၿပီး၊ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက မလႊတ္ေပးေသးဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္အေမက ပတ္စပို႕ မလုပ္ဖို႕ဖုန္းဆက္လာတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
၄င္းတို႕သာမက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ျမန္မာအလုပ္သမား (၇၀) ဦးတို႕ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ယာယီပတ္စပို႕သြားလုပ္ရာမွ ျမန္မာအစိုးရတို႕က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္ဟု အဖမ္းခံလိုက္ရသည့္အလုပ္သမားႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ပတ္စပို႕လုပ္ဖို႕ အလုပ္သမားေတြကို သူေဌးကိုယ္တိုင္ သြားပို႕ေပးတာ၊ ဟုိေရာက္ေတာ့ သူေဌးကို ျပန္ခိုင္းလိုက္တယ္၊ ေနာက္ေန႕မွလာလို႕ ေျပာတယ္၊ ေနာက္ေန႕ သူေဌးက သြားေတာ့ သူတို႕က အျပစ္ရွိလို႕ ေနျပည္ေတာ္ေထာင္ကို ပို႕လိုက္ၿပီးလို႕ေျပာတယ္၊ လူတစ္ေယာက္ကို ျမန္မာေငြ ၁၆ သိန္း၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ၁၂ သိန္း သြားေရြးရမယ္လို႕လည္း ေျပာတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား အမ်ားစု ပတ္စပို႕မလုပ္ေတာ့ဘဲ အမိေျမျပန္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္ဟု ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕တြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားတစ္ဦးက ဆိုသည္။“ကြၽန္ေတာ္တို႕က ပတ္စပို႕မလုပ္ေတာ့ဘူး၊ ျပန္ေတာ့မယ္ ဒီေရာဘာျခံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕လူ ေထာင္နဲ႕ခ်ီရွိေနတယ္၊ ဘယ္သူမွ မလုပ္ရဲၾကဘူး၊ ဒီဘတ္ (အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ကဒ္) သက္တမ္းကုန္ရင္ ျပန္ေတာ့မယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ယာယီပတ္စပို႕လုပ္ရန္ Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕အစည္းမွ အလုပ္သမားမ်ားအာ သင္းတန္းပို႕ခ်ေပးေသာ္လည္း ယာယီပတ္စပို႕အေပၚ ယံုၾကည္မႈရွိသူမ်ားမွာ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္တာ ရွိသည္ဟု အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ဒီပတ္စပို႕လုပ္တာလည္း အလုပ္သမားေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီးလိုအပ္ပါတယ္၊ ပတ္စပို႕လုပ္တဲ့ ႐ံုးကိုေရာက္ေတာ့ ဗမာအစိုးရေတြက ဟိုဟိုဒီဒီေမးမယ္၊ မြန္အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ သြားဖူးလား၊ ဒါမဟုတ္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႕သြားဖူးလားလို႕ေမးေတာ့ အလုပ္သမားေတြက ေၾကာက္ေနတဲ႕ပံုစံနဲ႕ဆိုရင္ အျပစ္ရွိတဲ့ပံုစံနဲ႕ ေခၚသြားၿပီး ေထာင္ခ်လိုက္တာေပါ့၊ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အေနနဲ႕လည္း အလုပ္သမားေတြ ပတ္စပို႕မလုပ္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ အတင္းမေျပာေတာ့ဘူး၊ သူတို႕ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ယခုျပဳလုပ္ေနေသာ လက္မွတ္သည္ ပတ္စပို႕ (ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္) ဟု အမည္ခံထားေသာ္လည္း ၄င္း၏ေရွ႕တြင္ ယာယီ ဆိုေသာ စကားလံုးေၾကာင့္ ၄င္းလက္မွတ္ေပၚ ယံုၾကည္မႈေလ်ာ့နည္းသည္။ ျမန္မာအစိုးရအေနႏွင့္လည္း ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုဖ်က္သည့္အခ်ိန္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခုလိုမ်ဳိး ပတ္စပို႕သြားလုပ္သည့္အတြက္ အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္လိပ္စာ အတိအက်ကို ရရွိသြားသည့္အတြက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးသည့္အေရအတြက္ ရရွိလိမ့္မည္ဟု Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္က ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာသည္။
လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႕တြင္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ဟု ထိုင္းအစိုးရမွ တရားဝင္ေၾကျငာထားၿပီးျဖစ္သည္။
http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=475
*************************************************************
လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားႏွစ္ဦး ရုိက္ႏွက္ခံရၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေန
(ေဇာ္ႀကီး။NMG)
စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ သုိးေမြးစက္ရံုတစ္ရံု၌ လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားႏွစ္ဦး သည္ အလုပ္ရွင္မိသားစုႏွင့္ အခ်င္းမ်ားၿပီးေနာက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ ေဆာင္ခဲြေဆာင္ရပ္ကြက္ရွိ သုိးေမြးစက္ရံုမွ ျမန္မာ အလုပ္သမား ဖုိးလျပည့္ ႏွင့္ မင္းမင္း တုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ယမန္ေန႔ည ၉ နာရီခဲြ အခ်ိန္ခန္႔က အလုပ္ရွင္ထံ လုပ္အားခေတာင္းခဲ့ရာမွ အလုပ္ရွင္ ႏွင့္ အလုပ္သမား ၄ ဦးတုိ႔ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။
“အလုပ္ရွင္က အလုပ္သမားကုိအရင္ဆံုး စရုိက္တယ္။ ဖုိးလျပည့္ကုိရုိက္တာလည္းေတြ႕ေရာ အဲဒီက က်န္တဲ့ေကာင္ေတြက ဘီယာပုလင္းကုိရုိက္ခဲြလုိက္ၿပီးေတာ့ထုိးလုိက္တာ။ အလုပ္ရွင္ကုိထုိးလုိက္တာ။”
ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ အလုပ္ရွင္မိသားစုမ်ားေရာက္လာသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီး ေနာက္ ရပ္ကြက္တာ၀န္ရွိသူအခ်ဳိ႕ႏွင့္ ရဲမ်ားေရာက္လာကာ ထြက္ေျပးသြားသူမ်ားအား လုိက္လံရွာေဖြရာ ဖုိးလ ျပည့္ အားဖမ္းမိၿပီး ရုိက္ႏွက္ခဲ့ၾကသည္ဟုု အျခား မ်က္ျမင္တဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။
“သူ႔ကုိလက္ထိပ္ေနာက္ျပန္ခတ္ၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့သူေတြကုိ ပုလိပ္တစ္ေယာက္ႏွစ္ေယာက္က လုိက္ရွာ ေနတာေပ့ါေနာ္။ လုိက္ရွာၿပီး ဘယ္သူ႔ကုိမွမေတြ႕ေတာ့ သူ႔ကုိ ထုိးလား၊ ရုိက္လား ႏွိပ္စက္လားလုပ္ ေနတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔စက္ရံုရဲ႕လမ္းေဘးနားမွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔က ေတြ႕ေနရတာ ေပ့ါေနာ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူေဌးရဲ႕သားမက္က ေျပး၀င္လာၿပီး ဒီေကာင့္ကုိ ေျပးကန္လုိက္ေသးတယ္။”
ရဲကားေရာက္လာၿပီး ဖုိးလျပည့္အား တင္ေဆာင္ပံုကို “အဲ့ဒီကားဟာ ဘယ္ကေန ထြက္သြားလည္းဆုိေတာ့ ပုလိပ္ရံုးဖက္ကုိ၊ ၿမိဳ႕ထဲဖက္ကုိမေမာင္းဘဲနဲ႔ ဒီဖက္ ေအာက္လမ္း ကေန ကၽြန္းေတာဖက္ကုိ ပုလိပ္ ကားထြက္သြားတာေတြ႕လုိက္တယ္။ အမႈိက္ပံုဘက္ေလာက္ ကုိေပ့ါေနာ္။” ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။
ဖုိးလျပည့္အားေခၚေဆာင္သြားၿပီး ခနအၾကာ သုိးေမြးစက္ရံုသုိ႔ ရဲကားျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီးရွာေဖြရာမွ မင္းမင္း အား ဖမ္းမိသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“မိသြားေတာ့ ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္းဘဲ အဲဒီသူေဌးသားမက္ ဆုိတဲ့သူက ဒုတ္ပုိင္းလား၊ သံပုိင္းလား ေတာ့မ သိေတာ့ဘူး၊ အဲတာနဲ႔ ေကာက္ရုိက္လုိက္တာ ေကာင္ေလးက မရႈ႕မလွေအာ္ၿပီး လဲက်သြားတယ္။ အဲ့ မွာပဲ ေကာင္ေလးကုိ ကားေပၚတင္ၿပီးေတာ့ ေနာက္တစ္သုတ္ ထြက္သြားျပန္တယ္။”
အခင္းျဖစ္ပြားစဥ္ အလုပ္သမား ၄ ဦး၏ ျပန္လည္ခုခံမႈေၾကာင့္ ထုိစက္ရံုပုိင္ရွင္မွာ ၀မ္းဗုိက္တြင္ ျပင္းထန္သည့္ ဒဏ္ရာျဖင့္ ေဆးရံုတင္ထားရသည္။
အဖမ္းခံရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ႏွစ္ဦးႏွင့္ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ရွိ ထုိင္းေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီႏွင့္ ျမန္မာျပည္ သားအဖဲြ႕တုိ႔မွ ရဲစခန္း၊ အခ်ဳပ္ႏွင့္ ေဆးရံုမ်ားတြင္ သြားေရာက္စံုစမ္း ခဲ့ေသာ္လည္း သတင္းေပ်ာက္ေနၿပီး ဆက္ လက္စံုစမ္း ေနဆဲျဖစ္သည္။
ယင္းသုိးေမြးစက္ရံု၌ တရားမ၀င္ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၆ ဦးရွိၿပီး ယခုအမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦးႏွင့့္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသာ က်န္ရွိ၍ က်န္အလုပ္သမားမ်ားမွာ စုိးရိမ္ၾကသျဖင့္ အလုပ္မဆင္းဘဲ ပုန္းေရွာင္ေနၾကသည္။
http://www.nmg-news.com/nmg/news300909.html
*************************************************************
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ သိုးေမႊးစက္ရံုတစ္ခုမွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရိုက္ႏွက္ခံရ…
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းက ရပ္ကြက္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေဆာင္ခြဲ ေဆာင္ရပ္ကြက္က သိုးေမႊးစက္ရံု(အိမ္ရံု)တစ္ခုမွာ ယမန္ေန႔ ညပိုင္းက အလုပ္ရွင္ထံက ရစရာရွိတဲ့ လုပ္အား ခကို သြားေတာင္းတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ၄-ဦးနဲ႔ အလုပ္ရွင္တို႔ဟာ အျပန္အလွန္ရိုက္ႏွက္ၾကရာကေန `အလုပ္ သမားျပႆနာ အဆင့္က ရာဇ၀တ္မႈပံုစံမ်ဳိး´ သက္ေရာက္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး အလုပ္သမားတစ္ဦးေျပာျပတာက `အခုလ ၂၅-ရက္ေန႔မွာ လုပ္အားခကို ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ရွင္းေပး မယ္ဆိုလို႔ သည္းခံခဲ့ၾကပါတယ္။
မေန႔က ညကေတာ့ သည္းမခံနိုင္တဲ့ အလုပ္သမား ၄-ဦးက အလုပ္ရွင္ကို သြားေတြ႔ၿပီး လုပ္အားခ ေတာင္းတာေပါ့။ အဲဒီမွာ အလုပ္ရွင္ `အလစ္´က သူေသာက္ေနတဲ့ အရက္ပုလင္းနဲ႔ ရိုက္တယ္။ သြားေတြ႔တဲ့ ၄-ေယာက္က ေရွာင္ၿပီး သူ႔ပုလင္းနဲ႔ သူ႔ကို ၀ိုင္းရိုက္ ၀ိုင္းထုိးတယ္။ ေနာက္- မၾကာခင္မွာ ျပည္သူ႔စစ္ေတြ၊ ရဲေတြ၊ နယ္ျခားေစာင့္ေတြ ေရာက္လာၿပီး စက္ရံုမွာ ရွိသမွ် အလုပ္သမာ; ၁၆-ေယာက္စလံုးကို ၀င္ရိုက္ေတာ့တာပါပဲ။ အခင္းစျဖစ္တဲ့ ၄-ေယာက္ထဲက မင္းမင္းနဲ႔ ဖိုးလျပည့္ကေတာ့ ဒဏ္ရာ အေတာ္မ်ားတယ္ဗ်။ အခုဘယ္မွာထားမွန္း မသိဘူး။ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မွန္းမသိဘူး။ က်ေနာ္တို႔မွာ ပိုက္ဆံလည္းမရွိဘူး။ အာဏာပိုင္ေတြက ၀ိုင္းရံထားေတာ့ အခုလည္း မေျပာရဲ ေျပာရဲနဲ႔ ေျပာရတာပါ´လို႔ ရွင္းျပပါတယ္။
အခင္းျဖစ္ပြားတဲ့ အစပိုင္းအေနအထားက လုပ္အားခမရတဲ့ အလုပ္သမား ျပႆနာအဆင့္ကေန လက္ေရာက္တံု႔ျပန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈအဆင့္ကို ေရာက္ရွိသြားတာဟာ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕လို ျမန္မာျပည္သား ၂-သိန္းေလာက္နဲ႔ ထိုင္းနိုင္ငံသား ၆-ေသာင္းေလာက္ ေနထိုင္တဲ့ ေနရာမွာ ပထမဆံုးျဖစ္ရပ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အခု ဒီျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားတဲ့ ဘန္ေဆာင္ခြဲရပ္ကြက္ႀကီးထဲက ေဆာင္ခြဲေဆာင္ရပ္ကြက္ကေလးက ေနရာမွာဆိုရင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅၀၀၀-ထက္မနည္း လုပ္ကိုင္စားေသာက္ၾကတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ သို႔းေမႊးစက္ရံုအလုပ္၊ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုအလုပ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္၊ ေမြးျမဴေရးအလုပ္၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးအလုပ္၊ က်ဘမ္္း(ေစ်းေရာင္း)အလုပ္၊ စတာေတြကို လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘန္ေဆာင္ခြဲရပ္ကြက္ႀကီးဆိုတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၅-၆ ႏွစ္အထိ ေတာအုပ္ထူထူ ရွိတဲ့ေနရာမွာဆိုရင္ ဘယ္ကေန ေသလာမွန္းမသိတဲ့ ျမန္မာျပည္သား အေလာင္း၊ ထိုင္းနိုင္ငံသားအေလာင္းေတြကို လာလႊင့္ပစ္တဲ့ ေနရာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့ အဲဒီေနရာေတြဟာ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းလုပ္တဲ့၊ က်ဘမ္း(အမိႈက္ႏွင့္ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းယာယီသိုေလွာင္ရံု)စတာေတြ လုပ္ကိုင္တဲ့ ေနရာေတြျဖစ္သြားတာမို႔လုိ႔၊ေတာ္ေသးတာေပါ့ဗ်ာ။
http://jacbaburma.blogspot.com/
*************************************************************
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိရ
Wed 30 Sep 2009, မင္းအာသံ
လာမည့္ေအာက္တုိဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕တြင္ မေလးရႇားႏုိင္ငံရိႇ မြန္ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂၈၄၉ ဦးခန္႕ UN မွတ္ပံုတင္္သြင္းခြင့္ ရမည္ဟူေသာ သတင္းေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဒုကၡသည္စခန္းမွ မြန္ဒုကၡသည္မ်ား မေလးရွားႏုိင္ငံသုိ႕ ေျပာင္းေ႐ႊ႕သြားေၾကာင္း သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံ၌ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႕ေနရေသာ မြန္ႏွင့္အျခား တုိင္းရင္းသားေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွာ ယခုႏွစ္တြင္ ယမန္ႏွစ္ထက္ ထူးျခားစြာ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ အထူးအခြင့္အေရး ရရွိၾကသည္။ ယင္းတုိင္းရင္းသားမ်ားမွာ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ႐ွမ္း၊ မြန္၊ ကရင္နီႏွင့္ ကရင္စသည့္တုိ႕ ျဖစ္ၾကသည္ဟု မေလး႐ွားႏုိင္ငံ မြန္လူမႈေရး အကူအညီေပးေရးအသင္းမွ ဥကၠ႒ ႏုိင္စုိင္းဝဏၰ က ေျပာသည္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္(ခ်္)လက မေလး႐ွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လူဦးေရ (၅၀၀၀) ေလာက္ ယူအန္႐ုံးမွာ စာရင္းတင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႕ ဒီလာမည့္ ေအာက္တုိဘာလမွာ အခက္အခဲနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ မြန္ေျပာင္းေ႐ႊ႕ အလုပ္သမားေတြအတြက္ အထူးမုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ေပးတာျဖစ္တယ္။ ဒီႏွစ္မွာ တစ္မ်ဳိးေကာင္းတာကေတာ့ UN မုတ္ပံုတင္ လုပ္ထားတဲ့သူေတြဟာ အထူးအခြင့္အေရး ပုိရတာမ်ဳိး ႐ွိတယ္။ အလုပ္လည္း ေကာင္းေကာင္း ရတယ္။ ပုဂၢလိကအဖြဲ႕ေတြကလည္း ကူညီေပးတာမ်ဳိး ႐ွိတယ္” ဟု ႏုိင္စုိင္းဝဏ က ဆက္ေျပာသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ ယူအန္မုတ္ပံုတင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယမန္ႏွစ္က ေထာင္ထြက္မ်ားႏွင့္ ေရာဂါ ေဝဒနာခံစားေနရေသာ သူမ်ားကသာ မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ရခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေျပာင္းေ႐ႊ႕အလုပ္သမားဦးေရေပါင္း ၂ ေသာင္းခန္႕ ႐ွိၿပီး (၆၅၀၀) ခန္႕သာ မုတ္ပံုတင္သြင္းခဲ့ရသည္ဟု မြန္လူမႈေရးအကူအညီေပးေရးအသင္း၏ စာရင္းအရ သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား အမ်ားအျပား မည္ကဲ့သို႕ လုပ္ကုိင္စားေသာက္ ရုန္းကန္ေနရေၾကာင္း ျပသခ်င္ေသာေၾကာင့္ UN ႐ုံးတြင္ ယခုကဲ့သုိ႕ မုတ္ပံုတင္ျပရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု UN မုတ္ပံုတင္ခဲ့ေသာ မြန္လူငယ္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တုိ႕ မုတ္ပံုတင္ လုပ္ၿပီးတာနဲ႕ လက္မွတ္ရတယ္၊ ေနာက္တစ္လေလာက္ ၾကာတဲ့အခါ UN ကဒ္ျပား ရတယ္၊ ပုလိပ္ ေၾကာက္စရာမလုိေတာ့ဘူး၊ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း လုပ္ရတယ္၊ အလုပ္ေပၚမွာ မူတည္ၿပီး လခလည္း ပုံမွန္ရတယ္၊ သူေ႒းရဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေအာက္မွာ မေနရေတာ့ဘူး၊”ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႕တြင္လည္း မေလးရွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂၅၀ ခန္႕ UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ရခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။
ၾသဂုတ္လတြင္ မုတ္ပံုတင္သြင္းခဲ့ေသာ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုုပ္သမားတစ္ဦးက “UN လက္မွတ္ မ႐ွိတဲ့အခ်ိန္က ဘယ္သြားသြား ရဲေတြကို ေၾကာက္ရတယ္။ လာဖမ္းသြားမွာကုိ စုိးရိမ္ရတယ္။ အလုပ္လုပ္လည္း လခေကာင္းေကာင္း မရဘူး။ သူမ်ားတစ္လကုိ မေလး႐ွား ရင္းကစ္ (၁၂၀၀) ေက်ာ္ေက်ာ္ရရင္ ကုိယ္က (၈၀၀) ေလာက္ပဲ ရတယ္။ တခါတေလေတာ့ သူေ႒းက ပုိက္ဆံထုတ္မေပးဘူးဆုိရင္ ျပန္ခံမေျပာရဲဘူး။” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
ယမန္ႏွစ္က မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာတုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားအနက္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား တစ္စုတည္းသာ UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိမိုရရွိခဲ့ၿပီး က်န္ တုိင္းရင္းသားမ်ား အေယာက္ (၃၀) သာ တင္သြင္းခြင့္ ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=474
*************************************************************
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ၿပီးသူမ်ားကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပး
ရဲရင့္ / ၃၀ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ရာတြင္ မွန္ကန္သူမ်ားကို ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား မည္သည့္အေႏွာင္အဖြဲ႔မွ မရိွဘဲ ထုတ္ေပးေနသည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕လက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး႐ံုးမွ တာ၀န္ရိွသူတဦးက ေျပာသည္။
၎က “စိစစ္ရာမွာ သတ္မွတ္ထားတဲ့အခ်က္အလက္ ျပည့္စံုတဲ့လူေတြကို ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးပါတယ္။ ဘာျပႆနာမွမရိွဘူး။ လက္မွတ္လုပ္တဲ့လူေတြရဲ႕မိဘေတြ အဖမ္းခံရတယ္၊ ေငြညႇစ္ခံရတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြဟာ ေကာလာဟလေတြပါ” ဟု ေျပာသည္။
ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အတြက္ က်သင့္ေငြမွာ ျမန္မာဘက္၌ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ႏွင့္ ထိုင္းဘက္၌ (၂) ႏွစ္ဗီဇာ သက္တမ္းအတြက္ ဘတ္ (၂,၀၀၀) ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ထိုင္းအလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ရိွသူမ်ားသာ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။
မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းေဒသအတြင္း လူကုန္ကူးျခင္း တိုက္ဖ်က္သည့္ ကုလသမဂၢစီမံခ်က္ (UNIAP) မွ ျမန္မာ၀န္ထမ္းတဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရမူ ထိုင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္တြင္ အမည္ႏွင့္ေနရပ္လိပ္စာ ေျပာင္းလဲထားသူမ်ားလည္း ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရိွသည္ဟု သိရသည္။
၎က “ထိုင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္မွာ နာမည္နဲ႔ေနရပ္လိပ္စာ တလြဲေပးထားတဲ့လူေတြလည္း ေလွ်ာက္ခြင့္ရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္တဲ့အခါ ပံုစံစာရြက္ျဖည့္ရင္ ျမန္မာျပည္က ေနရပ္လိပ္စာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖည့္ဖို႔လိုပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေလွ်ာက္သူမ်ား၏ မိဘေဆြမ်ိဳးမ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္သည္ဆုိသည့္ သတင္းမ်ားသည္ ေကာလာဟလမ်ားသာျဖစ္သည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕လက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး႐ံုးမွ ေျပာဆိုေသာ္လည္း ေငြညႇစ္ခံရသည့္ျပႆနာရိွေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦးျမန္မာအလုပ္သမားအဖြဲ႔က ေျပာသည္။
ယင္းအဖြဲ႔၏တာ၀န္ခံ ဦးမိုးေဆြက “ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ လက္မွတ္လုပ္တာနည္းပါးရတာက လက္မွတ္ေလွ်ာက္တဲ့ လူေတြရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြ ေငြညႇစ္ခံရတဲ့ျပႆနာေတြေၾကာင့္ပါ။ လက္မွတ္ေလွ်ာက္တဲ့ မဟာခ်ဳိင္က အလုပ္သမတဦး ပံုစံျဖည့္ၿပီး မၾကာဘူး၊ သူ႔အိမ္ကဖုန္းဆက္လာတယ္၊ အိမ္ကိုလာၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး တလ က်ပ္ (၃) ေသာင္း ေတာင္းတယ္၊ မလုပ္နဲ႔ေတာ့လို႔ေျပာတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ မ႐ိုးသားမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာ” ဟု ေျပာသည္။
ကရင္ျပည္နယ္ လႈိင္းဘြဲၿမိဳ႕နယ္မွ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္သူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ နယ္မွာေတာ့ရိွတယ္၊ အတင္းအက်ပ္ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ သာေရးနာေရးတို႔ လုပ္အားေပးတို႔အတြက္ ပိုက္ဆံလာေကာက္ရင္ တအိမ္ (၁) ေထာင္ဆိုရင္ ဘန္ေကာက္မွာ သားသမီးေတြ အလုပ္သြားလုပ္တဲ့အိမ္က (၃) ေထာင္ေလာက္ ထည့္ရတဲ့အေနအထားေတြေတာ့ ရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထိုင္းအလုပ္ရွင္ႏွင့္အတူ သက္ဆိုင္ရာေဒသ အလုပ္သမား႐ံုးတြင္ တင္သြင္းရသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားသူ၏ ေလွ်ာက္လႊာကို ထိုင္းအလုပ္သမား႐ံုးမွတဆင့္ ဘန္ေကာက္ရိွ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ ေပးပို႔ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ရန္္ ထပ္မံပို႔ေဆာင္ေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ျမန္မာဘက္မွအာဏာပိုင္မ်ားက ေလွ်ာက္ထားသူ၏ ေနရပ္ေဒသသုိ႔ သြားေရာက္၍ ႏိုင္ငံံသားစိစစ္မႈအတြက္ စစ္ေဆးၿပီး သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်က္အလက္ျပည့္စံုသူမ်ားကိုသာ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အတြက္ တရား၀င္ကုန္က်ေငြမွာ ဘတ္ (၂) ေထာင္ႏွင့္ က်ပ္ (၃) ေထာင္သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း အလုပ္ရွင္မ်ားက လက္မွတ္လုပ္လိုသူတဦးလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၁) ေသာင္းခန္႔ ေတာင္းၾကသျဖင့္ အလုပ္သမားအမ်ားစုက စိတ္၀င္စားမႈနည္းၾက ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ ပထံုဌာနီ ပလတ္စတစ္စက္႐ံုမွ အလုပ္သမားတဦးက ေျပာသည္။
ထိုင္းတြင္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ျမန္မာ (၁၀) သိန္းခန္႔ရိွၿပီး ေရွ႕ႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္တြင္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္သက္တမ္း တိုးမေပးေတာ့ဘဲ ဆက္လက္အလုပ္လုပ္လိုသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွထုတ္ေပးသည့္ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ပါရိွရမည္ျဖစ္ၿပီး မရိွသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးအေရးယူမည္ဟု ထိုင္းဘက္က ေၾကညာထားသည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေသာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ေကာ့ေသာင္း၊ ျမ၀တီ၊ တာခ်ီလိတ္တို႔တြင္ လက္မွတ္လုပ္သူ (၅၀၀) ေက်ာ္ခန္႔သာရိွသည္ဟု ျမန္မာဘက္က ထုတ္ျပန္သည့္စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။
http://khitpyaing.org/news/Sep09/300909e.php
*************************************************************
ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမမ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ဒဏ္ေငြရိုက္
Wednesday, 30 September 2009 17:23
ထိုင္းႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံနယ္စပ္ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕ရွိ လိင္လုပ္ငန္းရံုတစ္ခုသို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေရွာင္တခင္ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးရာ ထိုင္းလိင္အလုပ္သမမ်ားအပါအ၀င္ ျမန္မာလိင္အလုပ္သမမ်ားပါ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ (၂၇)ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံျခားသား အေျမာက္အမ်ား လာေရာက္ေပ်ာ္ပါးသည့္ အဆိုပါ လိင္လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ကိုယ္လံုးတီးခၽြတ္ၿပီး စင္ေပၚတြင္ ကျပေနေသာ အမ်ိဳးသား (၃)ဦးအား ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
၎တုိ႔သံုးဦးအား အေသးစိတ္ စစ္ေဆးခဲ့ရာတြင္ ႏွစ္ဦးမွာ ျမန္မာလူငယ္မ်ား ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက လိင္အလုပ္သမား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲ့ရာ ထုိင္းအမ်ိဳးသမီး (၇)ဦးႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး (၃)ဦးတို႔ကို ထပ္မံေဖာ္ထုတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဖမ္းဆီးခံရေသာ ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမမ်ားသည္ အသက္ (၂၄)ႏွစ္၊ အသက္ (၂၁)ႏွစ္ ႏွင့္ အသက္(၁၉)ႏွစ္ အရြယ္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လိင္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္မွာ (၃)ႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ထြက္ဆုိၾကသည္။
အဆိုပါ လိင္အလုပ္သမမ်ား၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကို အလုပ္ရံုေရွ႕တြင္ ေထာင္ထားေၾကာင္း CNNသတင္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။ ၎လိင္ငန္းကို တည္ေထာင္ထားသူမွာ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕မွ တာ၀န္ရွိ လူႀကီးတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားကို ဒဏ္ေငြရိုက္ၿပီး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာလိင္အလုပ္သမားမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မွ ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္းသို ့၀င္ေရာက္လာသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းမႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ရရာလမ္းေၾကာင္းမ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ၀င္ေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ထိုအထဲတြင္ ေရာင္းစားခံရ၍ျဖစ္ေစ၊ အျခားအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေစ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအခ်ိဳ႕ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္လွ်က္ ရွိၾကသည္။
http://www.ghre.org/mm/index.php?option=com_content&view=article&id=385:2009-09-30-10-25-07&catid=1:latest-news&Itemid=54
*************************************************************
ဒုကၡသည္မ်ားသတင္း
*************************************************************
ထိုင္း-ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကေလးမ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ
ကႏၱာရ၀တီတိုင္း(မ္)/ စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္ စခန္း ၉ ခုအနက္ အႀကီးဆံုးစခန္းျဖစ္သည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ အသက္ ၆ ႏွစ္ေအာက္ကေလးငယ္မ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ သည္ဟု မယ္လေဆးရံုကေျပာသည္။
“၁၀ႏွစ္ အထက္ကေလးေတြက သူတုိ႔ ေခ်ာင္းဆိုးရင္ ႏွာေခါင္းပိတ္တယ္ အဲဒီ ၆ ႏွစ္ေအာက္ ၁၀ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးေတြက သူတုိ႔ ေခ်ာင္းဆိုးရင္ ႏွာေခါင္းပိတ္တာတုိ႔ သူတုိ႔မသိေတာ့ ကူးစက္မႈ မ်ားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ယူဆ တယ္” ဟုမယ္လရွိ Aide Medical International(AMI)ေဆးရံုမွ ေဆးရံုအုပ္ ဆရာေစာေနဆဲကေျပာသည္။
မ်ားေသာအားျဖင့္ ေျခာက္ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ၁၉ ဦး ကူးစက္ခံရၿပီး က်န္ကူးစက္မႈခံရသူမ်ားမွာ အသက္ ၁၃၊ ၁၅၊ ၁၆ ႏွစ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။
“မယ္လစခန္းမွာ စမ္းသပ္စစ္ေဆးတာ ၆၃ ေယာက္။ ၿပီးေတာ့ Positive က အေယာက္ ၂၀။ ဒီ MOPH (ထိုင္းလူထုက်န္းမာေရးဆိုင္ရာဌာန)ေတြ႔ရွိခ်က္အရ ၄ ေယာက္။ ၂၄ ေယာက္ရွိၿပီေပါ့” ဟု ဆရာေစာေနဆဲက ေျပာသည္။
သုေတသန၏ စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိခ်က္အရ A(H1N1) ျဖစ္သူမ်ားသည္ ႏွာေစး၊ ေခ်ာင္းဆိုး၊ နာရည္ယုိ၊ ရင္ဘတ္နာ၊ ကုိယ္ပူ၊ လည္ေခ်ာင္းနာ စသည့္ လကၡဏာမ်ား ေတြ႕ရွိရၿပီး လာမည့္ ေအာက္တုိဘာ ၁၅ ရက္မွစၿပီး AMI အဖြဲ႔မွ A(H1N1) ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာင္းအသီးသီးသုိ႔ သြားေရာက္ ပညာေပးမည့္ အစီစဥ္မ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု မယ္လ စခန္း ေကာ္မတီ၀င္တဦးကေျပာသည္။
မယ္လဒုကၡသည္ စခန္းသည္ ထိုင္းႏုိင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၏ ေျမာက္ဘက္ (၄၅)ကီလုိ အကြာအေဝးတြင္ ရွိၿပီး စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၄ေသာင္းေက်ာ္ ေနထုိင္ပါသည္။
http://www.ktimes.org/thatin/1-latest-news/479--ah1n1-.html
*************************************************************
***Thet Kaing(NCGUB)***
*
++(ေရြ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသတင္း)++
အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္၌ ေငြေၾကးေကာက္ခံေနသည္မွာ ၄င္းတို႕မဟုတ္ဟု ျမန္မာအစိုးရေျပာ
လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားႏွစ္ဦး ရုိက္ႏွက္ခံရၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေန
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ သိုးေမႊးစက္ရံုတစ္ခုမွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရိုက္ႏွက္ခံရ…
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိရ
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ၿပီးသူမ်ားကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပး
ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ဒဏ္ေငြရိုက္
++(ဒုကၡသည္မ်ားသတင္း)++
ထိုင္း-ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကေလးမ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ
************************************************************
NEWS ON MIGRANTS
*************************************************************
Mon migrant workers in Malaysia invited to register with the UN
Wed 30 Sep 2009, Asah
On the 15th this upcoming October, 2849 Mon migrant workers in Malaysia will be allowed to register as refugees with the United Nations (UN).
The invitation has been extended not only to Mon workers already residing in Malaysia, but also to Mon refugees living in refugee camps in Thailand, many of whom are now moving to Malaysia to take advantage of the UN’s offer.
Registering as refugees win the UN provides migrants with official United Nation identification documents; such identification aids them in finding employment and provides legal benefits.
According to Nai Sai Wana, chairman of the Malaysia Mon Refugee Organization, migrant workers from many Burmese ethnic minorities will be allowed to register in much higher numbers than last year. Between 600 and 700 Ka Chin, 10, 000 Chin, over 600 Shan, over 2,800 Mon, over 1,000 Karen, and roughly 400 Karen Ni migrant workers from Burma will be allowed to register with the United Nations by then end of a registration period that started on July 17th and will last until the cutoff point on October 15th.
“On the 15th of March 2009, we registered with UN about 5,000 Mon migrants in Malaysia. So, they gave many Mon migrants this special this October. In 2009, those who have been registered at the UN can get a job easier than others. And NGO groups help those who have registered already to get jobs,“ he added.
Nai Sai Wana also mentioned that opportunities for migrant worker registration in Malaysia this year were far greater than last year, when only migrants recently released from prison, or those infected with diseases like HIV, were allowed to register with the UN. According to the chairman, there are over 20,000 Mon migrant workers living, but only 6,500 are members of the Malaysia Mon Refugee Organization. By becoming members of the MMRO, migrant workers are allowed to register with the United Nations as legal workers in Malaysia.
According to a worker already registered in Malaysia, this year the MMRO wants to register more Mon migrants than last year, because the organization is anxious to draw UN attention to migrant worker issues and abuses in Malaysia.
“After we registered, we got a paper [like a certificate] and then one month later we got a UN ID. If we have a UN ID, we are supported when we want a job, and the police don’t arrest us. In fact, we can get a good job as well as a good salary. We aren’t afraid of a boss who doesn’t pay money each month for a working salary,” this worker added.
According to a Mon migrant worker who registered with the UN just last month, many Mon migrant workers in Malaysia want to register with the UN because not registering leaves them vulnerable to being arrested by the Malaysian police will. It is also very difficult to get a good job without a UN certificate and a passport.
“If we have no UN ID or passport, the police can arrest us at any time. And we have to be afraid that they will arrest us if we go somewhere. Those who have a ID get a salary of 1200 Malaysian ringgit per month, but those without an ID only get 800 ringgit per month. Sometime a boss wouldn’t pay our salaries, and we couldn’t complain, this worker added.
On the 13th of August in 2009, 250 Mon migrant workers in Malaysia were allowed to register with the UN, Nai Sai Wana pointed out.
The chairman also mentioned that last year, the UN allowed Kachin migrant workers to register in greater numbers than members of other ethic minorities from Burma. Only 30 member of each ethnic group (including the Mon) were allowed to register.
http://www.monnews-imna.com/newsupdate.php?ID=1552
*************************************************************
NEWS ON REFUGEES
*************************************************************
Authorities destroy 100 unregistered refugee homes
Wednesday, 30 September 2009 15:38
Kutupalong, Bangladesh: The authorities of the registered refugee camp (Kutupalong) destroyed about 100 houses of unregistered refugees living near the UNHCR registered refugee camp yesterday noon, according to a refugee from the camp.
The Camp-in-Charge ASM Fasal Rabbi along with camp security officer Sub Inspector (SI) Moonir and other security personnel destroyed around 100 houses of unregistered Rohingya refugees in Block A 3 in front of the MSF and ACF office, he added.
The order was issued by the Camp-in-Charge and the security personnel destroyed the houses, said Anwar from the unregistered refugee camp.
Jamal and Harban, the staff members of the MSF recorded the destruction of the houses with a video camera, he said.
But, SI Moonir arrested the two staff members of the MSF, who were recording the destruction of the refugees’ houses and took them to the office of the Camp-in-Charge office. Later, they were released, according to an unregistered refugee committee member, Kala Meah.
According to MSF officials, the recorded video tape was safe though the local authorities asked for it.
It is learnt that the Camp-in-Charge and his personnel were informed by the refugees that locals Zafor Ahmed and Kamal, son of Syed Ahmed and their sister Ms. Saylinna had quarreled with registered refugee Sabir, son of Gawsonngya, who was locked and kept in the house of Zafor. At the clashes 15 persons were wounded. Since the registered refugees are under control of the Camp-in-Charge, he was asked to intervene. He went to the spot where he saw some refugees’ houses were built near the road side and in front of the MSF and ACF office. So,he then ordered the houses be destroyed.
The SI Moonir arrested 18 persons of unregistered Rohingya refugees on said day and kept them in the camp security box and released today after taking 3000 Taka from them, Kalam , an unregistered refugee said.
http://www.kaladanpress.org/v3/index.php?option=com_content&view=article&id=2176:authorities-destroy-100-unregistered-refugee-homes&catid=109:september-2009&Itemid=2
*************************************************************
Food Crisis Escalated In Unreached Southern Chin State
30 September 2009
Some responses have been made to tackle the ongoing rat-and-bamboo-related food crisis from both inside Burma and cross-border assistance but there are still many villages in Southern Chin State where Chin victims remain 'unreached', Chinland Guardian learned.
An estimated 20,000 people of over 40 Dai villages have been severely affected and suffering from hunger in the interior areas of Southern Chin State, with the bamboo flowering in mid 2007 followed by an outbreak of rats in early 2008.
Coordinator of Dai Relief Committee based in Rangoon, whose name is kept anonymous, said: "The people have suffered from M'tam food crisis for more than two years. But until today, we have not received any food assistance from relief aid groups, both local and international. Probably, the aid groups do not know about the food crisis in our areas due to difficulties in transportation, communication and lack of information."
In order to get to the Indian-Burma border, a local villager takes a total of 4 days on foot, travelling along the footpath in the mountainous bamboo-covered jungle. From a major Dai village called M'kuiimnu, it takes 3 days on foot to Mindat town, 4 days to Matupi and Kanpalet, and 5 days to Paletwa, according to a local pastor.
"The disaster locally known as M'tam, is becoming so serious in the Dai areas that people cannot reap their crops as they are all eaten up by the mice before harvest. So a lot of people face food shortage which is a growing body of concern now," added the Dai-Chin in his email request for prayer.
Bamboos, as the main resource in the Dai's livelihood, are used for buildings, crafts and domestic uses. This phenomenon in which a bamboo flowers, bears fruits and dies consequently has brought to the Dai people another problem of shortages in their day-to-day life struggle.
Until today, only two Christian churches are reportedly said to have contributed towards helping the Dai-Chin victims of food crisis in two villages this year.
It is estimated that there are about 160 villages with more than 60,000 Dai-Chins in Southern Chin State, living along the west and east banks of Lemro river (Phunglong) in the central area of four townships, namely Mindat, Kanpalet, Paletwa and Matupi.
http://chinlandguardian.com/news-2009/791-food-crisis-escalated-in-unreached-southern-chin-state.html
*************************************************************
ေရြ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသတင္း
*************************************************************
အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္၌ ေငြေၾကးေကာက္ခံေနသည္မွာ ၄င္းတို႕မဟုတ္ဟု ျမန္မာအစိုးရေျပာ
Wed 30 Sep 2009, မိက်လြန္းေထာ
ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္အိမ္မ်ားတြင္ ေငြေၾကးအတင္းအဓမၼေတာင္းေနသည္မွာ ၄င္းတို႕အေနႏွင့္မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ထိုင္းအစိုးရထံသို႕ စာပို႕ခဲ့သည္။
ျမန္မာအစိုးရမွ အလုပ္သမားမ်ား၏ေနရပ္၌ ပိုက္ဆံေတာင္းေနသည္မွာ ၄င္းတို႕အေနနဲ႕ လံုးဝမဟုတ္ေၾကာင္းကို လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႕တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ကိုယ္စာလွယ္တစ္ဦးက ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားဦးစီးဌာနခ်ဳပ္သို႕ အစီရင္ခံစာ တင္ထားပါသည္။
ျမန္မာအစိုးရကလည္း၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ နီးကပ္လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထိုသို႕ ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျဖစ္ေျမာက္သြားပါက ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္လိပ္စာမ်ားရရွိသြားသည့္အတြက္ ၄င္းတို႕ကိုေထာက္ခံသည့္ အေထာက္အထား ရသြားႏိုင္သည္ဟု Labour Right Promotion Networks မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ဒီသတင္းက အမွန္တကယ္မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႕ ေကာလဟာလျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ထိုင္းအစိုးရကို တင္ျပတာ၊ ျမန္မာအစိုးရက ဒီယာယီပတ္စပို႕ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ကို လုပ္ျခင္ေနတာ၊ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ပတ္စပို႕သြားလုပ္လို႕ ဖမ္းခံထိတဲ့သူရယ္၊ ရြာမွာပိုက္ဆံသြားေကာက္ေနတာေတြ သူတို႕မလုပ္ဘူးလို႕ ေျပာျခင္ေနတာ” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ျမန္မာအစိုးရမွ ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္သမားဦးစီးဌာန႐ုံးသို႕ ေပးပို႕ေသာစာတြင္ ၄င္းတို႕အေနျဖင့္ ေငြေၾကးမေကာက္ခံေၾကာင္း ရွင္းလင္းထားၿပီး လာမည့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ရွိေနေသာ အလုပ္သမားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးေနေသာ NGOs အဖြဲ႕မ်ားကိုလည္း ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ ရွင္းလင္းေပးလိမ့္မည္ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။ ၄င္းစာသည္ ထိုင္းအလုပ္သမား႐ံုးမွတဆင့္ မဟာခ်ဳိင္ၿမိဳ႕ရွိ Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕အစည္းသို႕ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္းကို ၄င္းတာဝန္ရွိသူက ရွင္းျပပါသည္။
ထိုသို႕ ျမန္မာအစိုးရက ၄င္းအေနႏွင့္ ေငြေၾကးမေကာက္ခံေၾကာင္း ထိုင္းအစုိးရထံသို႕ စာေပးပို႕ေသာ္လည္း ယာယီျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္စာအုပ္ (ယာယီပတ္စပို႕) သြားေရာက္ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားအျပား ျမန္မာအစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးျခင္ခံရသည့္အျပင္ ေငြေၾကးမ်ားလည္း အဆမတန္ ေပးေဆာင္ေနရသည္ဟု အလုပ္သမားမ်ား အမ်ားစုက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၲပတ္တြင္ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕မွ ျမန္မာအလုပ္သမား (၂၀) ဦးတို႕ ယာယီပတ္စပို႕ သြားလုပ္ရာမွ မဲေဆာက္တြင္ ျမန္မာအစိုးရတို႕ ဖမ္းဆီလိုက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္သို႕ ပို႕ေဆာင္လိုက္သည္ဟု ဘန္ေကာက္တြင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ မုဒံုၿမိဳ႕နယ္မွ အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။
“အဲဒီအဖမ္းခံထိတဲ့ အလုပ္သမားေတြက မုဒံုၿမိဳ႕နယ္ ႏွီးဗေဒါရြာနဲ႕ ဒိုးမာရြာက၊ သူတို႕က ပိုက္ဆံ (၂၅) သိန္း ေပးၿပီးသြားၿပီး၊ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက မလႊတ္ေပးေသးဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္အေမက ပတ္စပို႕ မလုပ္ဖို႕ဖုန္းဆက္လာတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
၄င္းတို႕သာမက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ျမန္မာအလုပ္သမား (၇၀) ဦးတို႕ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ယာယီပတ္စပို႕သြားလုပ္ရာမွ ျမန္မာအစိုးရတို႕က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္ဟု အဖမ္းခံလိုက္ရသည့္အလုပ္သမားႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ပတ္စပို႕လုပ္ဖို႕ အလုပ္သမားေတြကို သူေဌးကိုယ္တိုင္ သြားပို႕ေပးတာ၊ ဟုိေရာက္ေတာ့ သူေဌးကို ျပန္ခိုင္းလိုက္တယ္၊ ေနာက္ေန႕မွလာလို႕ ေျပာတယ္၊ ေနာက္ေန႕ သူေဌးက သြားေတာ့ သူတို႕က အျပစ္ရွိလို႕ ေနျပည္ေတာ္ေထာင္ကို ပို႕လိုက္ၿပီးလို႕ေျပာတယ္၊ လူတစ္ေယာက္ကို ျမန္မာေငြ ၁၆ သိန္း၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ၁၂ သိန္း သြားေရြးရမယ္လို႕လည္း ေျပာတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား အမ်ားစု ပတ္စပို႕မလုပ္ေတာ့ဘဲ အမိေျမျပန္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္ဟု ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕တြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားတစ္ဦးက ဆိုသည္။“ကြၽန္ေတာ္တို႕က ပတ္စပို႕မလုပ္ေတာ့ဘူး၊ ျပန္ေတာ့မယ္ ဒီေရာဘာျခံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕လူ ေထာင္နဲ႕ခ်ီရွိေနတယ္၊ ဘယ္သူမွ မလုပ္ရဲၾကဘူး၊ ဒီဘတ္ (အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ကဒ္) သက္တမ္းကုန္ရင္ ျပန္ေတာ့မယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ယာယီပတ္စပို႕လုပ္ရန္ Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕အစည္းမွ အလုပ္သမားမ်ားအာ သင္းတန္းပို႕ခ်ေပးေသာ္လည္း ယာယီပတ္စပို႕အေပၚ ယံုၾကည္မႈရွိသူမ်ားမွာ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္တာ ရွိသည္ဟု အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ဒီပတ္စပို႕လုပ္တာလည္း အလုပ္သမားေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီးလိုအပ္ပါတယ္၊ ပတ္စပို႕လုပ္တဲ့ ႐ံုးကိုေရာက္ေတာ့ ဗမာအစိုးရေတြက ဟိုဟိုဒီဒီေမးမယ္၊ မြန္အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ သြားဖူးလား၊ ဒါမဟုတ္ မြန္အမ်ဳိးသားေန႕သြားဖူးလားလို႕ေမးေတာ့ အလုပ္သမားေတြက ေၾကာက္ေနတဲ႕ပံုစံနဲ႕ဆိုရင္ အျပစ္ရွိတဲ့ပံုစံနဲ႕ ေခၚသြားၿပီး ေထာင္ခ်လိုက္တာေပါ့၊ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အေနနဲ႕လည္း အလုပ္သမားေတြ ပတ္စပို႕မလုပ္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ အတင္းမေျပာေတာ့ဘူး၊ သူတို႕ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
ယခုျပဳလုပ္ေနေသာ လက္မွတ္သည္ ပတ္စပို႕ (ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္) ဟု အမည္ခံထားေသာ္လည္း ၄င္း၏ေရွ႕တြင္ ယာယီ ဆိုေသာ စကားလံုးေၾကာင့္ ၄င္းလက္မွတ္ေပၚ ယံုၾကည္မႈေလ်ာ့နည္းသည္။ ျမန္မာအစိုးရအေနႏွင့္လည္း ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုဖ်က္သည့္အခ်ိန္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခုလိုမ်ဳိး ပတ္စပို႕သြားလုပ္သည့္အတြက္ အလုပ္သမားမ်ား၏ ေနရပ္လိပ္စာ အတိအက်ကို ရရွိသြားသည့္အတြက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးသည့္အေရအတြက္ ရရွိလိမ့္မည္ဟု Labour Right Promotion Networks အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္က ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာသည္။
လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႕တြင္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ကဒ္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ဟု ထိုင္းအစိုးရမွ တရားဝင္ေၾကျငာထားၿပီးျဖစ္သည္။
http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=475
*************************************************************
လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားႏွစ္ဦး ရုိက္ႏွက္ခံရၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေန
(ေဇာ္ႀကီး။NMG)
စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ သုိးေမြးစက္ရံုတစ္ရံု၌ လုပ္အားခေတာင္းသည့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားႏွစ္ဦး သည္ အလုပ္ရွင္မိသားစုႏွင့္ အခ်င္းမ်ားၿပီးေနာက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ ေဆာင္ခဲြေဆာင္ရပ္ကြက္ရွိ သုိးေမြးစက္ရံုမွ ျမန္မာ အလုပ္သမား ဖုိးလျပည့္ ႏွင့္ မင္းမင္း တုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ယမန္ေန႔ည ၉ နာရီခဲြ အခ်ိန္ခန္႔က အလုပ္ရွင္ထံ လုပ္အားခေတာင္းခဲ့ရာမွ အလုပ္ရွင္ ႏွင့္ အလုပ္သမား ၄ ဦးတုိ႔ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။
“အလုပ္ရွင္က အလုပ္သမားကုိအရင္ဆံုး စရုိက္တယ္။ ဖုိးလျပည့္ကုိရုိက္တာလည္းေတြ႕ေရာ အဲဒီက က်န္တဲ့ေကာင္ေတြက ဘီယာပုလင္းကုိရုိက္ခဲြလုိက္ၿပီးေတာ့ထုိးလုိက္တာ။ အလုပ္ရွင္ကုိထုိးလုိက္တာ။”
ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ အလုပ္ရွင္မိသားစုမ်ားေရာက္လာသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီး ေနာက္ ရပ္ကြက္တာ၀န္ရွိသူအခ်ဳိ႕ႏွင့္ ရဲမ်ားေရာက္လာကာ ထြက္ေျပးသြားသူမ်ားအား လုိက္လံရွာေဖြရာ ဖုိးလ ျပည့္ အားဖမ္းမိၿပီး ရုိက္ႏွက္ခဲ့ၾကသည္ဟုု အျခား မ်က္ျမင္တဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။
“သူ႔ကုိလက္ထိပ္ေနာက္ျပန္ခတ္ၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့သူေတြကုိ ပုလိပ္တစ္ေယာက္ႏွစ္ေယာက္က လုိက္ရွာ ေနတာေပ့ါေနာ္။ လုိက္ရွာၿပီး ဘယ္သူ႔ကုိမွမေတြ႕ေတာ့ သူ႔ကုိ ထုိးလား၊ ရုိက္လား ႏွိပ္စက္လားလုပ္ ေနတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔စက္ရံုရဲ႕လမ္းေဘးနားမွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔က ေတြ႕ေနရတာ ေပ့ါေနာ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူေဌးရဲ႕သားမက္က ေျပး၀င္လာၿပီး ဒီေကာင့္ကုိ ေျပးကန္လုိက္ေသးတယ္။”
ရဲကားေရာက္လာၿပီး ဖုိးလျပည့္အား တင္ေဆာင္ပံုကို “အဲ့ဒီကားဟာ ဘယ္ကေန ထြက္သြားလည္းဆုိေတာ့ ပုလိပ္ရံုးဖက္ကုိ၊ ၿမိဳ႕ထဲဖက္ကုိမေမာင္းဘဲနဲ႔ ဒီဖက္ ေအာက္လမ္း ကေန ကၽြန္းေတာဖက္ကုိ ပုလိပ္ ကားထြက္သြားတာေတြ႕လုိက္တယ္။ အမႈိက္ပံုဘက္ေလာက္ ကုိေပ့ါေနာ္။” ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။
ဖုိးလျပည့္အားေခၚေဆာင္သြားၿပီး ခနအၾကာ သုိးေမြးစက္ရံုသုိ႔ ရဲကားျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီးရွာေဖြရာမွ မင္းမင္း အား ဖမ္းမိသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“မိသြားေတာ့ ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္းဘဲ အဲဒီသူေဌးသားမက္ ဆုိတဲ့သူက ဒုတ္ပုိင္းလား၊ သံပုိင္းလား ေတာ့မ သိေတာ့ဘူး၊ အဲတာနဲ႔ ေကာက္ရုိက္လုိက္တာ ေကာင္ေလးက မရႈ႕မလွေအာ္ၿပီး လဲက်သြားတယ္။ အဲ့ မွာပဲ ေကာင္ေလးကုိ ကားေပၚတင္ၿပီးေတာ့ ေနာက္တစ္သုတ္ ထြက္သြားျပန္တယ္။”
အခင္းျဖစ္ပြားစဥ္ အလုပ္သမား ၄ ဦး၏ ျပန္လည္ခုခံမႈေၾကာင့္ ထုိစက္ရံုပုိင္ရွင္မွာ ၀မ္းဗုိက္တြင္ ျပင္းထန္သည့္ ဒဏ္ရာျဖင့္ ေဆးရံုတင္ထားရသည္။
အဖမ္းခံရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ႏွစ္ဦးႏွင့္ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ရွိ ထုိင္းေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီႏွင့္ ျမန္မာျပည္ သားအဖဲြ႕တုိ႔မွ ရဲစခန္း၊ အခ်ဳပ္ႏွင့္ ေဆးရံုမ်ားတြင္ သြားေရာက္စံုစမ္း ခဲ့ေသာ္လည္း သတင္းေပ်ာက္ေနၿပီး ဆက္ လက္စံုစမ္း ေနဆဲျဖစ္သည္။
ယင္းသုိးေမြးစက္ရံု၌ တရားမ၀င္ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၆ ဦးရွိၿပီး ယခုအမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦးႏွင့့္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသာ က်န္ရွိ၍ က်န္အလုပ္သမားမ်ားမွာ စုိးရိမ္ၾကသျဖင့္ အလုပ္မဆင္းဘဲ ပုန္းေရွာင္ေနၾကသည္။
http://www.nmg-news.com/nmg/news300909.html
*************************************************************
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ သိုးေမႊးစက္ရံုတစ္ခုမွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရိုက္ႏွက္ခံရ…
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းက ရပ္ကြက္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေဆာင္ခြဲ ေဆာင္ရပ္ကြက္က သိုးေမႊးစက္ရံု(အိမ္ရံု)တစ္ခုမွာ ယမန္ေန႔ ညပိုင္းက အလုပ္ရွင္ထံက ရစရာရွိတဲ့ လုပ္အား ခကို သြားေတာင္းတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ၄-ဦးနဲ႔ အလုပ္ရွင္တို႔ဟာ အျပန္အလွန္ရိုက္ႏွက္ၾကရာကေန `အလုပ္ သမားျပႆနာ အဆင့္က ရာဇ၀တ္မႈပံုစံမ်ဳိး´ သက္ေရာက္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး အလုပ္သမားတစ္ဦးေျပာျပတာက `အခုလ ၂၅-ရက္ေန႔မွာ လုပ္အားခကို ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ရွင္းေပး မယ္ဆိုလို႔ သည္းခံခဲ့ၾကပါတယ္။
မေန႔က ညကေတာ့ သည္းမခံနိုင္တဲ့ အလုပ္သမား ၄-ဦးက အလုပ္ရွင္ကို သြားေတြ႔ၿပီး လုပ္အားခ ေတာင္းတာေပါ့။ အဲဒီမွာ အလုပ္ရွင္ `အလစ္´က သူေသာက္ေနတဲ့ အရက္ပုလင္းနဲ႔ ရိုက္တယ္။ သြားေတြ႔တဲ့ ၄-ေယာက္က ေရွာင္ၿပီး သူ႔ပုလင္းနဲ႔ သူ႔ကို ၀ိုင္းရိုက္ ၀ိုင္းထုိးတယ္။ ေနာက္- မၾကာခင္မွာ ျပည္သူ႔စစ္ေတြ၊ ရဲေတြ၊ နယ္ျခားေစာင့္ေတြ ေရာက္လာၿပီး စက္ရံုမွာ ရွိသမွ် အလုပ္သမာ; ၁၆-ေယာက္စလံုးကို ၀င္ရိုက္ေတာ့တာပါပဲ။ အခင္းစျဖစ္တဲ့ ၄-ေယာက္ထဲက မင္းမင္းနဲ႔ ဖိုးလျပည့္ကေတာ့ ဒဏ္ရာ အေတာ္မ်ားတယ္ဗ်။ အခုဘယ္မွာထားမွန္း မသိဘူး။ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မွန္းမသိဘူး။ က်ေနာ္တို႔မွာ ပိုက္ဆံလည္းမရွိဘူး။ အာဏာပိုင္ေတြက ၀ိုင္းရံထားေတာ့ အခုလည္း မေျပာရဲ ေျပာရဲနဲ႔ ေျပာရတာပါ´လို႔ ရွင္းျပပါတယ္။
အခင္းျဖစ္ပြားတဲ့ အစပိုင္းအေနအထားက လုပ္အားခမရတဲ့ အလုပ္သမား ျပႆနာအဆင့္ကေန လက္ေရာက္တံု႔ျပန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈအဆင့္ကို ေရာက္ရွိသြားတာဟာ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕လို ျမန္မာျပည္သား ၂-သိန္းေလာက္နဲ႔ ထိုင္းနိုင္ငံသား ၆-ေသာင္းေလာက္ ေနထိုင္တဲ့ ေနရာမွာ ပထမဆံုးျဖစ္ရပ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အခု ဒီျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားတဲ့ ဘန္ေဆာင္ခြဲရပ္ကြက္ႀကီးထဲက ေဆာင္ခြဲေဆာင္ရပ္ကြက္ကေလးက ေနရာမွာဆိုရင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅၀၀၀-ထက္မနည္း လုပ္ကိုင္စားေသာက္ၾကတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ သို႔းေမႊးစက္ရံုအလုပ္၊ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုအလုပ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္၊ ေမြးျမဴေရးအလုပ္၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးအလုပ္၊ က်ဘမ္္း(ေစ်းေရာင္း)အလုပ္၊ စတာေတြကို လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘန္ေဆာင္ခြဲရပ္ကြက္ႀကီးဆိုတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၅-၆ ႏွစ္အထိ ေတာအုပ္ထူထူ ရွိတဲ့ေနရာမွာဆိုရင္ ဘယ္ကေန ေသလာမွန္းမသိတဲ့ ျမန္မာျပည္သား အေလာင္း၊ ထိုင္းနိုင္ငံသားအေလာင္းေတြကို လာလႊင့္ပစ္တဲ့ ေနရာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့ အဲဒီေနရာေတြဟာ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းလုပ္တဲ့၊ က်ဘမ္း(အမိႈက္ႏွင့္ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းယာယီသိုေလွာင္ရံု)စတာေတြ လုပ္ကိုင္တဲ့ ေနရာေတြျဖစ္သြားတာမို႔လုိ႔၊ေတာ္ေသးတာေပါ့ဗ်ာ။
http://jacbaburma.blogspot.com/
*************************************************************
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိရ
Wed 30 Sep 2009, မင္းအာသံ
လာမည့္ေအာက္တုိဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕တြင္ မေလးရႇားႏုိင္ငံရိႇ မြန္ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂၈၄၉ ဦးခန္႕ UN မွတ္ပံုတင္္သြင္းခြင့္ ရမည္ဟူေသာ သတင္းေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဒုကၡသည္စခန္းမွ မြန္ဒုကၡသည္မ်ား မေလးရွားႏုိင္ငံသုိ႕ ေျပာင္းေ႐ႊ႕သြားေၾကာင္း သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံ၌ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႕ေနရေသာ မြန္ႏွင့္အျခား တုိင္းရင္းသားေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွာ ယခုႏွစ္တြင္ ယမန္ႏွစ္ထက္ ထူးျခားစြာ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ အထူးအခြင့္အေရး ရရွိၾကသည္။ ယင္းတုိင္းရင္းသားမ်ားမွာ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ႐ွမ္း၊ မြန္၊ ကရင္နီႏွင့္ ကရင္စသည့္တုိ႕ ျဖစ္ၾကသည္ဟု မေလး႐ွားႏုိင္ငံ မြန္လူမႈေရး အကူအညီေပးေရးအသင္းမွ ဥကၠ႒ ႏုိင္စုိင္းဝဏၰ က ေျပာသည္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္(ခ်္)လက မေလး႐ွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လူဦးေရ (၅၀၀၀) ေလာက္ ယူအန္႐ုံးမွာ စာရင္းတင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႕ ဒီလာမည့္ ေအာက္တုိဘာလမွာ အခက္အခဲနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ မြန္ေျပာင္းေ႐ႊ႕ အလုပ္သမားေတြအတြက္ အထူးမုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ေပးတာျဖစ္တယ္။ ဒီႏွစ္မွာ တစ္မ်ဳိးေကာင္းတာကေတာ့ UN မုတ္ပံုတင္ လုပ္ထားတဲ့သူေတြဟာ အထူးအခြင့္အေရး ပုိရတာမ်ဳိး ႐ွိတယ္။ အလုပ္လည္း ေကာင္းေကာင္း ရတယ္။ ပုဂၢလိကအဖြဲ႕ေတြကလည္း ကူညီေပးတာမ်ဳိး ႐ွိတယ္” ဟု ႏုိင္စုိင္းဝဏ က ဆက္ေျပာသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ ယူအန္မုတ္ပံုတင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယမန္ႏွစ္က ေထာင္ထြက္မ်ားႏွင့္ ေရာဂါ ေဝဒနာခံစားေနရေသာ သူမ်ားကသာ မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ရခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေျပာင္းေ႐ႊ႕အလုပ္သမားဦးေရေပါင္း ၂ ေသာင္းခန္႕ ႐ွိၿပီး (၆၅၀၀) ခန္႕သာ မုတ္ပံုတင္သြင္းခဲ့ရသည္ဟု မြန္လူမႈေရးအကူအညီေပးေရးအသင္း၏ စာရင္းအရ သိရပါသည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား အမ်ားအျပား မည္ကဲ့သို႕ လုပ္ကုိင္စားေသာက္ ရုန္းကန္ေနရေၾကာင္း ျပသခ်င္ေသာေၾကာင့္ UN ႐ုံးတြင္ ယခုကဲ့သုိ႕ မုတ္ပံုတင္ျပရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု UN မုတ္ပံုတင္ခဲ့ေသာ မြန္လူငယ္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တုိ႕ မုတ္ပံုတင္ လုပ္ၿပီးတာနဲ႕ လက္မွတ္ရတယ္၊ ေနာက္တစ္လေလာက္ ၾကာတဲ့အခါ UN ကဒ္ျပား ရတယ္၊ ပုလိပ္ ေၾကာက္စရာမလုိေတာ့ဘူး၊ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း လုပ္ရတယ္၊ အလုပ္ေပၚမွာ မူတည္ၿပီး လခလည္း ပုံမွန္ရတယ္၊ သူေ႒းရဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေအာက္မွာ မေနရေတာ့ဘူး၊”ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ ၁၃ ရက္ေန႕တြင္လည္း မေလးရွားႏုိင္ငံေရာက္ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂၅၀ ခန္႕ UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ရခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။
ၾသဂုတ္လတြင္ မုတ္ပံုတင္သြင္းခဲ့ေသာ မြန္ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုုပ္သမားတစ္ဦးက “UN လက္မွတ္ မ႐ွိတဲ့အခ်ိန္က ဘယ္သြားသြား ရဲေတြကို ေၾကာက္ရတယ္။ လာဖမ္းသြားမွာကုိ စုိးရိမ္ရတယ္။ အလုပ္လုပ္လည္း လခေကာင္းေကာင္း မရဘူး။ သူမ်ားတစ္လကုိ မေလး႐ွား ရင္းကစ္ (၁၂၀၀) ေက်ာ္ေက်ာ္ရရင္ ကုိယ္က (၈၀၀) ေလာက္ပဲ ရတယ္။ တခါတေလေတာ့ သူေ႒းက ပုိက္ဆံထုတ္မေပးဘူးဆုိရင္ ျပန္ခံမေျပာရဲဘူး။” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
ယမန္ႏွစ္က မေလး႐ွားႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာတုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားအနက္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား တစ္စုတည္းသာ UN မုတ္ပံုတင္သြင္းခြင့္ ပုိမိုရရွိခဲ့ၿပီး က်န္ တုိင္းရင္းသားမ်ား အေယာက္ (၃၀) သာ တင္သြင္းခြင့္ ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=474
*************************************************************
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ၿပီးသူမ်ားကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပး
ရဲရင့္ / ၃၀ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉
ႏိုင္ငံသားစိစစ္ရာတြင္ မွန္ကန္သူမ်ားကို ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား မည္သည့္အေႏွာင္အဖြဲ႔မွ မရိွဘဲ ထုတ္ေပးေနသည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕လက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး႐ံုးမွ တာ၀န္ရိွသူတဦးက ေျပာသည္။
၎က “စိစစ္ရာမွာ သတ္မွတ္ထားတဲ့အခ်က္အလက္ ျပည့္စံုတဲ့လူေတြကို ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးပါတယ္။ ဘာျပႆနာမွမရိွဘူး။ လက္မွတ္လုပ္တဲ့လူေတြရဲ႕မိဘေတြ အဖမ္းခံရတယ္၊ ေငြညႇစ္ခံရတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြဟာ ေကာလာဟလေတြပါ” ဟု ေျပာသည္။
ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အတြက္ က်သင့္ေငြမွာ ျမန္မာဘက္၌ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ႏွင့္ ထိုင္းဘက္၌ (၂) ႏွစ္ဗီဇာ သက္တမ္းအတြက္ ဘတ္ (၂,၀၀၀) ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ထိုင္းအလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ရိွသူမ်ားသာ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။
မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းေဒသအတြင္း လူကုန္ကူးျခင္း တိုက္ဖ်က္သည့္ ကုလသမဂၢစီမံခ်က္ (UNIAP) မွ ျမန္မာ၀န္ထမ္းတဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရမူ ထိုင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္တြင္ အမည္ႏွင့္ေနရပ္လိပ္စာ ေျပာင္းလဲထားသူမ်ားလည္း ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရိွသည္ဟု သိရသည္။
၎က “ထိုင္းအလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္မွာ နာမည္နဲ႔ေနရပ္လိပ္စာ တလြဲေပးထားတဲ့လူေတြလည္း ေလွ်ာက္ခြင့္ရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္တဲ့အခါ ပံုစံစာရြက္ျဖည့္ရင္ ျမန္မာျပည္က ေနရပ္လိပ္စာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖည့္ဖို႔လိုပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေလွ်ာက္သူမ်ား၏ မိဘေဆြမ်ိဳးမ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္သည္ဆုိသည့္ သတင္းမ်ားသည္ ေကာလာဟလမ်ားသာျဖစ္သည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕လက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး႐ံုးမွ ေျပာဆိုေသာ္လည္း ေငြညႇစ္ခံရသည့္ျပႆနာရိွေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦးျမန္မာအလုပ္သမားအဖြဲ႔က ေျပာသည္။
ယင္းအဖြဲ႔၏တာ၀န္ခံ ဦးမိုးေဆြက “ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ လက္မွတ္လုပ္တာနည္းပါးရတာက လက္မွတ္ေလွ်ာက္တဲ့ လူေတြရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြ ေငြညႇစ္ခံရတဲ့ျပႆနာေတြေၾကာင့္ပါ။ လက္မွတ္ေလွ်ာက္တဲ့ မဟာခ်ဳိင္က အလုပ္သမတဦး ပံုစံျဖည့္ၿပီး မၾကာဘူး၊ သူ႔အိမ္ကဖုန္းဆက္လာတယ္၊ အိမ္ကိုလာၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး တလ က်ပ္ (၃) ေသာင္း ေတာင္းတယ္၊ မလုပ္နဲ႔ေတာ့လို႔ေျပာတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ မ႐ိုးသားမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာ” ဟု ေျပာသည္။
ကရင္ျပည္နယ္ လႈိင္းဘြဲၿမိဳ႕နယ္မွ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္သူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ နယ္မွာေတာ့ရိွတယ္၊ အတင္းအက်ပ္ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ သာေရးနာေရးတို႔ လုပ္အားေပးတို႔အတြက္ ပိုက္ဆံလာေကာက္ရင္ တအိမ္ (၁) ေထာင္ဆိုရင္ ဘန္ေကာက္မွာ သားသမီးေတြ အလုပ္သြားလုပ္တဲ့အိမ္က (၃) ေထာင္ေလာက္ ထည့္ရတဲ့အေနအထားေတြေတာ့ ရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထိုင္းအလုပ္ရွင္ႏွင့္အတူ သက္ဆိုင္ရာေဒသ အလုပ္သမား႐ံုးတြင္ တင္သြင္းရသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားသူ၏ ေလွ်ာက္လႊာကို ထိုင္းအလုပ္သမား႐ံုးမွတဆင့္ ဘန္ေကာက္ရိွ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ ေပးပို႔ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ရန္္ ထပ္မံပို႔ေဆာင္ေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ျမန္မာဘက္မွအာဏာပိုင္မ်ားက ေလွ်ာက္ထားသူ၏ ေနရပ္ေဒသသုိ႔ သြားေရာက္၍ ႏိုင္ငံံသားစိစစ္မႈအတြက္ စစ္ေဆးၿပီး သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်က္အလက္ျပည့္စံုသူမ်ားကိုသာ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အတြက္ တရား၀င္ကုန္က်ေငြမွာ ဘတ္ (၂) ေထာင္ႏွင့္ က်ပ္ (၃) ေထာင္သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း အလုပ္ရွင္မ်ားက လက္မွတ္လုပ္လိုသူတဦးလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၁) ေသာင္းခန္႔ ေတာင္းၾကသျဖင့္ အလုပ္သမားအမ်ားစုက စိတ္၀င္စားမႈနည္းၾက ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ ပထံုဌာနီ ပလတ္စတစ္စက္႐ံုမွ အလုပ္သမားတဦးက ေျပာသည္။
ထိုင္းတြင္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ျမန္မာ (၁၀) သိန္းခန္႔ရိွၿပီး ေရွ႕ႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္တြင္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္သက္တမ္း တိုးမေပးေတာ့ဘဲ ဆက္လက္အလုပ္လုပ္လိုသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွထုတ္ေပးသည့္ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ပါရိွရမည္ျဖစ္ၿပီး မရိွသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးအေရးယူမည္ဟု ထိုင္းဘက္က ေၾကညာထားသည္။
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေသာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ေကာ့ေသာင္း၊ ျမ၀တီ၊ တာခ်ီလိတ္တို႔တြင္ လက္မွတ္လုပ္သူ (၅၀၀) ေက်ာ္ခန္႔သာရိွသည္ဟု ျမန္မာဘက္က ထုတ္ျပန္သည့္စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။
http://khitpyaing.org/news/Sep09/300909e.php
*************************************************************
ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမမ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ဒဏ္ေငြရိုက္
Wednesday, 30 September 2009 17:23
ထိုင္းႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံနယ္စပ္ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕ရွိ လိင္လုပ္ငန္းရံုတစ္ခုသို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေရွာင္တခင္ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးရာ ထိုင္းလိင္အလုပ္သမမ်ားအပါအ၀င္ ျမန္မာလိင္အလုပ္သမမ်ားပါ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ (၂၇)ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံျခားသား အေျမာက္အမ်ား လာေရာက္ေပ်ာ္ပါးသည့္ အဆိုပါ လိင္လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ကိုယ္လံုးတီးခၽြတ္ၿပီး စင္ေပၚတြင္ ကျပေနေသာ အမ်ိဳးသား (၃)ဦးအား ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
၎တုိ႔သံုးဦးအား အေသးစိတ္ စစ္ေဆးခဲ့ရာတြင္ ႏွစ္ဦးမွာ ျမန္မာလူငယ္မ်ား ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက လိင္အလုပ္သမား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲ့ရာ ထုိင္းအမ်ိဳးသမီး (၇)ဦးႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး (၃)ဦးတို႔ကို ထပ္မံေဖာ္ထုတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဖမ္းဆီးခံရေသာ ျမန္မာလိင္ အလုပ္သမမ်ားသည္ အသက္ (၂၄)ႏွစ္၊ အသက္ (၂၁)ႏွစ္ ႏွင့္ အသက္(၁၉)ႏွစ္ အရြယ္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လိင္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္မွာ (၃)ႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ထြက္ဆုိၾကသည္။
အဆိုပါ လိင္အလုပ္သမမ်ား၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကို အလုပ္ရံုေရွ႕တြင္ ေထာင္ထားေၾကာင္း CNNသတင္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။ ၎လိင္ငန္းကို တည္ေထာင္ထားသူမွာ ဟတ္ယိုင္ၿမိဳ႕မွ တာ၀န္ရွိ လူႀကီးတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားကို ဒဏ္ေငြရိုက္ၿပီး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာလိင္အလုပ္သမားမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မွ ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္းသို ့၀င္ေရာက္လာသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းမႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ရရာလမ္းေၾကာင္းမ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ၀င္ေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ထိုအထဲတြင္ ေရာင္းစားခံရ၍ျဖစ္ေစ၊ အျခားအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေစ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအခ်ိဳ႕ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္လွ်က္ ရွိၾကသည္။
http://www.ghre.org/mm/index.php?option=com_content&view=article&id=385:2009-09-30-10-25-07&catid=1:latest-news&Itemid=54
*************************************************************
ဒုကၡသည္မ်ားသတင္း
*************************************************************
ထိုင္း-ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကေလးမ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ
ကႏၱာရ၀တီတိုင္း(မ္)/ စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္ စခန္း ၉ ခုအနက္ အႀကီးဆံုးစခန္းျဖစ္သည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ အသက္ ၆ ႏွစ္ေအာက္ကေလးငယ္မ်ား A(H1N1) ကူးစက္ခံရ သည္ဟု မယ္လေဆးရံုကေျပာသည္။
“၁၀ႏွစ္ အထက္ကေလးေတြက သူတုိ႔ ေခ်ာင္းဆိုးရင္ ႏွာေခါင္းပိတ္တယ္ အဲဒီ ၆ ႏွစ္ေအာက္ ၁၀ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးေတြက သူတုိ႔ ေခ်ာင္းဆိုးရင္ ႏွာေခါင္းပိတ္တာတုိ႔ သူတုိ႔မသိေတာ့ ကူးစက္မႈ မ်ားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ယူဆ တယ္” ဟုမယ္လရွိ Aide Medical International(AMI)ေဆးရံုမွ ေဆးရံုအုပ္ ဆရာေစာေနဆဲကေျပာသည္။
မ်ားေသာအားျဖင့္ ေျခာက္ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ၁၉ ဦး ကူးစက္ခံရၿပီး က်န္ကူးစက္မႈခံရသူမ်ားမွာ အသက္ ၁၃၊ ၁၅၊ ၁၆ ႏွစ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။
“မယ္လစခန္းမွာ စမ္းသပ္စစ္ေဆးတာ ၆၃ ေယာက္။ ၿပီးေတာ့ Positive က အေယာက္ ၂၀။ ဒီ MOPH (ထိုင္းလူထုက်န္းမာေရးဆိုင္ရာဌာန)ေတြ႔ရွိခ်က္အရ ၄ ေယာက္။ ၂၄ ေယာက္ရွိၿပီေပါ့” ဟု ဆရာေစာေနဆဲက ေျပာသည္။
သုေတသန၏ စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိခ်က္အရ A(H1N1) ျဖစ္သူမ်ားသည္ ႏွာေစး၊ ေခ်ာင္းဆိုး၊ နာရည္ယုိ၊ ရင္ဘတ္နာ၊ ကုိယ္ပူ၊ လည္ေခ်ာင္းနာ စသည့္ လကၡဏာမ်ား ေတြ႕ရွိရၿပီး လာမည့္ ေအာက္တုိဘာ ၁၅ ရက္မွစၿပီး AMI အဖြဲ႔မွ A(H1N1) ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာင္းအသီးသီးသုိ႔ သြားေရာက္ ပညာေပးမည့္ အစီစဥ္မ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု မယ္လ စခန္း ေကာ္မတီ၀င္တဦးကေျပာသည္။
မယ္လဒုကၡသည္ စခန္းသည္ ထိုင္းႏုိင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၏ ေျမာက္ဘက္ (၄၅)ကီလုိ အကြာအေဝးတြင္ ရွိၿပီး စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၄ေသာင္းေက်ာ္ ေနထုိင္ပါသည္။
http://www.ktimes.org/thatin/1-latest-news/479--ah1n1-.html
*************************************************************
***Thet Kaing(NCGUB)***
No comments:
Post a Comment