မီးျခစ္ေရာင္းတဲ့ ေကာင္မေလး

>

ႏွစ္သစ္အၾကိဳညမွာ ရာသီဥတုက အရမ္းေအးလြန္းေနတဲ့အျပင္ ႏွင္းေတြပါ တစ္ဖဲြဖဲြက်ေနခဲ့တယ္။ ညအေမွာင္က တစ္ျဖည္းျဖည္း နိမ့္ဆင္းလာခဲ့တယ္။ ဒီလိုခ်မ္းေအးတဲ့ ညအေမွာင္မွာ ဦးထုပ္မေဆာင္းတဲ့ ေျခဗလာနဲ႔ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ လမ္းေပၚမွာ ေလွ်ာက္သြားေနခဲ့တယ္။ တကယ္ပါပဲ.. အိမ္ကထြက္လာတုန္းက သူဖိနပ္တစ္ရံ ဝတ္ထားပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖိနပ္က အရမ္းကိုၾကီးလြန္းေနလို႔ အသံုးမဝင္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီဖိနပ္က သူ႔အေမ စီးခဲ့တဲ့ဖိနပ္ျဖစ္တယ္။ ကားလမ္းကို အလွ်င္စလို သူျဖတ္တဲ့အခ်ိန္ အေဝးကေန ကတိုက္ကရိုက္ ေမာင္းလာတဲ့ ျမင္းလွည္းႏွစ္စီးေၾကာင့္ သူ႔ဖိနပ္ ကြ်တ္က်န္ခဲ့ရတယ္။ ဖိနပ္တစ္ဖက္ကို သူဘယ္လိုရွာရွာ ရွာမေတြ႔ခဲ့သလို က်န္တစ္ဖက္ကိုလည္း ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ေကာက္ယူျပီး ထြက္ေျပးသြားခဲ့တယ္။ ကေလးရတဲ့အခ်ိန္ အဲဒီဖိနပ္နဲ႔ ကေလးအတြက္ ပုခက္လုပ္ေပးမယ္လို႔ ေကာင္ေလးက ေျပာသြားခဲ့ေသးတယ္။

အဲဒီလိုေၾကာင့္ ေကာင္မေလးမွာ ေျခဗလာနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ေနခဲ့ရတယ္။ ေအးလြန္းလို႔ သူ႔ေျခေထာက္ေလးက နီရဲ ျပာႏွမ္းေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေဟာင္းႏြမ္းတဲ့ ေရွ႕ဖံုးခါးစီးစမွာ မီးျခစ္ေတြ ထည့္ထားသလို လက္မွာလည္း တစ္ခ်ဳိ႕ကိုင္ထားတယ္။ ဒီေန႔တစ္ေန႔လံုး မီးျခစ္တစ္ဆံမွ သူမေရာင္းရေသးဘူး။ ဘယ္သူမွလည္း သူ႔ကို အသျပာတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္ မေပးခဲ့့ေသးဘူး။

ဆာေလာင္ ခ်မ္းေအးေနတဲ့ သနားစရာေကာင္မေလးက မီးျခစ္ေရာင္းဖို႔ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ေနခဲ့တယ္။ ဒါဟာ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ ပန္းခ်ီကား တစ္ခ်ပ္လိုပါပဲ။ ႏွင္းဖတ္ေတြက သူ႔ရဲ႕ရွည္လွ်ားတဲ့ ေရႊအိုေရာင္ ဆံခ်ည္မွ်င္ ေကြးေကြးေကာက္ေကာက္ ကေနတစ္ဆင့္ သူ႔ပုခံုးေပၚ က်ေနခဲ့တယ္။ ၾကည့္ရတာ အရမ္းလွေပမယ့္ ဒါေတြကို လွတယ္လို႔ သူမထင္ခဲ့ဘူး။ ျပတင္းေပါက္တိုင္းမွာ အလင္းေတြ ျဖာက်ေနတယ္။ လမ္းေပၚမွာ ငန္းသားကင္နံ႔ေတြ သင္းျပန္႔ေနတယ္။ ဒီညဟာ ႏွစ္သစ္အၾကိဳညဆိုတာကို သူသိေနခဲ့တယ္။

ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ အိမ္ႏွစ္လံုးရွိတယ္။ တစ္လံုးက တစ္ျခားတစ္လံုးထက္ ေရွ႕ေရာက္ေနတယ္။ အဲဒီအိမ္ရဲ႕ နံရံေထာင့္တစ္ေနရာမွာ ကိုယ္ကိုက်ံဳ႕ျပီး သူထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ေျခေထာက္တစ္စံုကိုလည္း သူက်ံဳ႕ဝင္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုခ်မ္းတယ္လို႔ သူခံစားမိတယ္။ မီးျခစ္ေတြ ေရာင္းမရလို႔ ေငြတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္မွ မပါဘဲ သူအိမ္မျပန္ရဲခဲ့ဘူး။ အေဖရိုက္မွာကို သူေၾကာက္သလို အိမ္မွာလည္း အရမ္းေအးေနမယ္ဆိုတာ သူသိတယ္။ သူတို႔အိမ္က ေလဝင္တဲ့ ေခါင္မိုးေလးပဲရွိခဲ့တယ္။ ေလေတြဝင္တဲ့ အေပါက္အၾကီးဆံုးကို ေကာက္ရိုး၊ အဝတ္စုတ္တစ္ခ်ဳိ႕နဲ႔ ဖာေထးခဲ့ေပမယ့္ အရာမေရာက္ခဲ့ဘူး။

ေကာင္မေလးရဲ႕ လက္ကေလးတစ္ဖက္က ခ်မ္းလြန္းလို႔ ခဲခါနီးေနပါျပီ။ အာ! မီးျခစ္ဆံေလး တစ္ဆံလည္း သူ႔အတြက္ အသံုးဝင္ႏိုင္ပါတယ္။ မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူအသံုးျပဳရဲခဲ့ရင္ နံရံကို ဆဲြျခစ္လိုက္တာနဲ႔ လက္ကို အေႏြးဓာတ္ သူေပးလို႔ရေနတယ္။ ေနာက္ဆံုး မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူထုတ္လိုက္တယ္။ "ရွဲ..." မီးျခစ္ဆံ ထေလာင္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ျဖာထြက္လာတယ္။ သူ႔လက္ေလးကို မီးေတာက္ေပၚ ဖံုးလိုက္တာနဲ႔ မီးေတာက္က ေႏြးေထြး၊ လင္းထိန္တဲ့ ဖေယာင္းတိုင္ေလး တစ္တိုင္နဲ႔ တူေနခဲ့တယ္။

အရမ္းလွတဲ့ မီးေတာက္ေလးပါပဲ! ေကာင္မေလးက သူ႔ကုိယ္သူ သံမီးလင္းဖုိၾကီး တစ္ခုေရွ႕ ေရာက္ေနသလို ခံစားလိုက္မိတယ္။ မီးလင္းဖိုက ေၾကးဝါေရာင္လက္ကိုင္နဲ႔ ေၾကးဝါေရာင္ ကိုယ္ထည္ျဖစ္တယ္။ မီးေတြက အားျပင္းျပင္းနဲ႔ ေတာက္ေလာက္ေနခဲ့တယ္။ ေႏြးလိုက္တာ! လွလိုက္တာ! ေကာင္မေလးက ေျခတစ္ဖက္ကို ဆန္႔ျပီး အေႏြးဓာတ္ ယူမယ္ၾကံတုန္းမွာ မီးေတာက္က ရုတ္တရက္ ျငိမ္းသြားခဲ့တယ္။ မီးလင္းဖိုၾကီးလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ေကာင္မေလးက ေလာင္ကြ်မ္းသြားတ့ဲ မီးျခစ္ဆံေလးကို ကိုင္ျပီး ေနရာမွာတင္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။
မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူဆဲြျခစ္လိုက္ျပန္တယ္။ မီးေတာက္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ ျဖာက်လာျပန္တယ္။ နံရံေပၚ အလင္းျဖာက်ေနတဲ့ ေနရာက ဇာပုဝါပါးေလး တစ္ခ်ပ္လို သူေဖာက္ထြင္းျမင္ေနရတယ္။ အိမ္ထဲက အရာအားလံုးကို သူျမင္ေနရတယ္။ အျဖဴေရာင္ ခင္းထားတဲ့ စားပဲြေပၚမွာ လွပတဲ့ ပန္းကန္ေတြတင္ထားတယ္။ ပန္းကန္ထဲမွာ ဆီးသီးေျခာက္နဲ႔ ပန္းသီးေတြ အျပည့္ထည့္ထားတယ္။ ငန္းကင္ကလည္း အေငြ႔တစ္ေထာင္းေထာင္းနဲ႔ ေမႊးၾကိဳင္လို႔ေနတယ္။ အားအရဆံုးက ဓားနဲ႔ ခက္ရင္းထိုးထားတဲ့ ငန္းကင္ၾကီး ပန္းကန္ထဲက ခုန္ထြက္လာျပီး ေကာင္မေလးဖက္ကို ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မီးျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။ ေကာင္မေလးရဲ႕ ေရွ႕မွာ ထူထည္းျပီး ေအးစက္ေနတဲ့ နံရံတစ္ခုပဲ ရွိေနခဲ့တယ္။

မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ လွပတဲ့ ခရစၥမတ္သစ္ပင္ တစ္ပင္ေအာက္ သူေရာက္ေနခဲ့တယ္။ အရင္ႏွစ္ ခရစၥမတ္တုန္းက မွန္တံခါးကို ျဖတ္ျပီး သူေဌးအိမ္တစ္အိမ္က ခရစၥမတ္သစ္ပင္ကို သူေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ပင္က အဲဒီသူျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ တစ္ပင္ထက္ ပိုၾကီး၊ ပိုလွေနတယ္။ သစ္ကိုင္းစိမ္းစိမ္းေပၚမွာ ဖေယာင္းတိုင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြန္းညွိထားတယ္။ လွပတဲ့ ေရာင္စံုရုပ္ပံုေလးေတြက မွန္ဘီရိုထဲမွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ ရုပ္ပံုေတြလို သူ႔ကို မ်က္စိျပစ္ျပေနတယ္။ ေကာင္မေလးက လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ မီးေတာက္က ျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။

ခရစၥမတ္ည မီးေရာင္က ပိုေတာက္ေလာင္ေနခဲ့တယ္။ မီးေတာက္ေတြက ၾကယ္ကေလး အသြင္ေျပာင္းသြားတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ ေၾကြက်လာခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ အလင္းတန္းရွည္တစ္ခု ျဖတ္သြားခဲ့တယ္။

" အခုခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမ်ား ေသဆံုးသြားခ့ဲပါလိမ့္! " ေကာင္မေလး ေတြးလိုက္မိတယ္။

"ေကာင္းကင္က ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္က ဝိညာဥ္တစ္ခုလည္း ေကာင္းကင္ဘံု ဘုရားသခင္ဆီ ေရာက္သြားတယ္" လို႔ သူ႔ကိုခ်စ္တဲ့အဘြားက ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။

ေကာင္မေလးက နံရံကိုျခစ္ျပီး မီးျခစ္တစ္ခု ထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ သူပတ္ပတ္လည္က လင္းထိန္သြားျပန္တယ္။ အလင္းထဲကေန အဘြားအိုတစ္ဦး ေပၚလာတယ္။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့ အဘြားအိုကိုယ္ေပၚမွာ အလင္းေတြျဖာေနတယ္။

" အဘြား! " ေကာင္မေလးက ေအာ္ေခၚလိုက္တယ္။

"အိုး..ကြ်န္မကို ေခၚသြားပါ အဘြား! ဒီမီး ျငိမ္းသြားတာနဲ႔ အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာ ကြ်န္မသိတယ္။ ေႏြးေထြးတဲ့ မီးလင္းဖိုေလးလို၊ ငန္းကင္ၾကီးလို၊ ခရစၥမတ္သစ္ပင္လို အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မသိတယ္"

ေကာင္မေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို အဘြားကို ေနေစခဲ့ခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႔ မီးျခစ္အားလံုးကို အလွ်င္အျမန္ ထြန္းညွိလိုက္တယ္။ မီးျခစ္ေတြက ေန႔အလင္းထက္ ေတာက္ပတဲ့ မီးေတာက္ၾကီးအျဖင့္ ေလာင္ကြ်မ္းခဲ့ၾကတယ္။ အဘြားအိုက တစ္ခါမွ ဒီေလာက္ၾကီးမားျပီး ဒီေလာက္ မလွပခဲ့ဖူးဘူး။ အဘြားအိုက ေကာင္မေလးကို ရင္ခြင္ထဲ ေပြ႔ခ်ီလိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ အလင္းတန္းနဲ႔အတူ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေကာင္းကင္ထက္ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ပ်ံသန္းသြားခဲ့တယ္။ ပ်ံေလ ျမင့္ေလ... မခ်မ္းတဲ့အရပ္၊ မဆာေလာင္တဲ့ အရပ္ကို သူတို႔ ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။ နာက်င္ေသာကကင္းတဲ့အရပ္ ဘုရားသခင္ဆီကို သူတုိ႔ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။
ခ်မ္းေအးတဲ့ မနက္ခင္း နံရံေထာင့္တစ္ေနမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔ပါးျပင္ႏွစ္ဖက္စလံုး နီရဲေနတယ္။ သူ႔ႏုတ္ခမ္းက ျပံဳးေရာင္သမ္းေနတယ္။ သူ ေသဆံုးခဲ့ပါျပီ.... ႏွစ္ေဟာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔တစ္ေန႔မွာ ေအးခဲျပီး သူေသဆံုးသြားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ႏွစ္သစ္ရဲ႕ ေနေရာင္ျခည္က ေသဆံုးေနတဲ့ ေကာင္မေလးရဲ႕ ခႏၶာေပၚ ျဖာက်ေနခဲ့တယ္။ သူ႔လက္မွာ မီးျခစ္ဆံတစ္ခ်ဳိ႕ ဆုတ္ကိုင္ထားေသးတယ္။ မီးျခစ္တစ္ခ်ဳိ႕က ေလာင္ကြ်မ္းကုန္ခဲ့ပါျပီ။

" ေႏြးေထြးဖို႔ သူၾကိဳးစားခဲ့တယ္ထင္တယ္! " လူေတြက ေျပာတယ္။

ဒါေပမယ့္ လွပတဲ့အရာေတြ သူျမင္ေတြ႔ခဲ့တယ္၊ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ႏွစ္သစ္ဆီကို အဘြားနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သူလိုက္သြားခဲ့တယ္ဆုိတာကို ဘယ္သူမွ မသိခဲ့ၾကပါဘူး။



ျပီးပါျပီ။

(၁) ငန္းကင္က ဒိန္းမတ္လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ခရစၥမတ္အၾကိဳည စားပဲြထဲက အဓိကအစာျဖစ္တယ္။

(၂) ေျမျပင္ေပၚမွာ လူတစ္ဦးအတြက္ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ရွိတယ္လို႔ ေျမာက္ဥေရာပ လူမ်ဳိးေတြ ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ေကာင္းကင္မွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္မွာ လူတစ္ဦးေသဆံုးတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။






မူရင္း.... Hans Christian Andersen "A Little Match-Seller" (1846)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

*
*--
*Don't worry. Be Happy ,*
**Moe Moe.

ႏွစ္သစ္အၾကိဳညမွာ ရာသီဥတုက အရမ္းေအးလြန္းေနတဲ့အျပင္ ႏွင္းေတြပါ တစ္ဖဲြဖဲြက်ေနခဲ့တယ္။ ညအေမွာင္က တစ္ျဖည္းျဖည္း နိမ့္ဆင္းလာခဲ့တယ္။ ဒီလိုခ်မ္းေအးတဲ့ ညအေမွာင္မွာ ဦးထုပ္မေဆာင္းတဲ့ ေျခဗလာနဲ႔ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ လမ္းေပၚမွာ ေလွ်ာက္သြားေနခဲ့တယ္။ တကယ္ပါပဲ.. အိမ္ကထြက္လာတုန္းက သူဖိနပ္တစ္ရံ ဝတ္ထားပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖိနပ္က အရမ္းကိုၾကီးလြန္းေနလို႔ အသံုးမဝင္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီဖိနပ္က သူ႔အေမ စီးခဲ့တဲ့ဖိနပ္ျဖစ္တယ္။ ကားလမ္းကို အလွ်င္စလို သူျဖတ္တဲ့အခ်ိန္ အေဝးကေန ကတိုက္ကရိုက္ ေမာင္းလာတဲ့ ျမင္းလွည္းႏွစ္စီးေၾကာင့္ သူ႔ဖိနပ္ ကြ်တ္က်န္ခဲ့ရတယ္။ ဖိနပ္တစ္ဖက္ကို သူဘယ္လိုရွာရွာ ရွာမေတြ႔ခဲ့သလို က်န္တစ္ဖက္ကိုလည္း ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ေကာက္ယူျပီး ထြက္ေျပးသြားခဲ့တယ္။ ကေလးရတဲ့အခ်ိန္ အဲဒီဖိနပ္နဲ႔ ကေလးအတြက္ ပုခက္လုပ္ေပးမယ္လို႔ ေကာင္ေလးက ေျပာသြားခဲ့ေသးတယ္။

အဲဒီလိုေၾကာင့္ ေကာင္မေလးမွာ ေျခဗလာနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ေနခဲ့ရတယ္။ ေအးလြန္းလို႔ သူ႔ေျခေထာက္ေလးက နီရဲ ျပာႏွမ္းေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေဟာင္းႏြမ္းတဲ့ ေရွ႕ဖံုးခါးစီးစမွာ မီးျခစ္ေတြ ထည့္ထားသလို လက္မွာလည္း တစ္ခ်ဳိ႕ကိုင္ထားတယ္။ ဒီေန႔တစ္ေန႔လံုး မီးျခစ္တစ္ဆံမွ သူမေရာင္းရေသးဘူး။ ဘယ္သူမွလည္း သူ႔ကို အသျပာတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္ မေပးခဲ့့ေသးဘူး။

ဆာေလာင္ ခ်မ္းေအးေနတဲ့ သနားစရာေကာင္မေလးက မီးျခစ္ေရာင္းဖို႔ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ေနခဲ့တယ္။ ဒါဟာ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ ပန္းခ်ီကား တစ္ခ်ပ္လိုပါပဲ။ ႏွင္းဖတ္ေတြက သူ႔ရဲ႕ရွည္လွ်ားတဲ့ ေရႊအိုေရာင္ ဆံခ်ည္မွ်င္ ေကြးေကြးေကာက္ေကာက္ ကေနတစ္ဆင့္ သူ႔ပုခံုးေပၚ က်ေနခဲ့တယ္။ ၾကည့္ရတာ အရမ္းလွေပမယ့္ ဒါေတြကို လွတယ္လို႔ သူမထင္ခဲ့ဘူး။ ျပတင္းေပါက္တိုင္းမွာ အလင္းေတြ ျဖာက်ေနတယ္။ လမ္းေပၚမွာ ငန္းသားကင္နံ႔ေတြ သင္းျပန္႔ေနတယ္။ ဒီညဟာ ႏွစ္သစ္အၾကိဳညဆိုတာကို သူသိေနခဲ့တယ္။

ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ အိမ္ႏွစ္လံုးရွိတယ္။ တစ္လံုးက တစ္ျခားတစ္လံုးထက္ ေရွ႕ေရာက္ေနတယ္။ အဲဒီအိမ္ရဲ႕ နံရံေထာင့္တစ္ေနရာမွာ ကိုယ္ကိုက်ံဳ႕ျပီး သူထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ေျခေထာက္တစ္စံုကိုလည္း သူက်ံဳ႕ဝင္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုခ်မ္းတယ္လို႔ သူခံစားမိတယ္။ မီးျခစ္ေတြ ေရာင္းမရလို႔ ေငြတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္မွ မပါဘဲ သူအိမ္မျပန္ရဲခဲ့ဘူး။ အေဖရိုက္မွာကို သူေၾကာက္သလို အိမ္မွာလည္း အရမ္းေအးေနမယ္ဆိုတာ သူသိတယ္။ သူတို႔အိမ္က ေလဝင္တဲ့ ေခါင္မိုးေလးပဲရွိခဲ့တယ္။ ေလေတြဝင္တဲ့ အေပါက္အၾကီးဆံုးကို ေကာက္ရိုး၊ အဝတ္စုတ္တစ္ခ်ဳိ႕နဲ႔ ဖာေထးခဲ့ေပမယ့္ အရာမေရာက္ခဲ့ဘူး။

ေကာင္မေလးရဲ႕ လက္ကေလးတစ္ဖက္က ခ်မ္းလြန္းလို႔ ခဲခါနီးေနပါျပီ။ အာ! မီးျခစ္ဆံေလး တစ္ဆံလည္း သူ႔အတြက္ အသံုးဝင္ႏိုင္ပါတယ္။ မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူအသံုးျပဳရဲခဲ့ရင္ နံရံကို ဆဲြျခစ္လိုက္တာနဲ႔ လက္ကို အေႏြးဓာတ္ သူေပးလို႔ရေနတယ္။ ေနာက္ဆံုး မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူထုတ္လိုက္တယ္။ "ရွဲ..." မီးျခစ္ဆံ ထေလာင္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ျဖာထြက္လာတယ္။ သူ႔လက္ေလးကို မီးေတာက္ေပၚ ဖံုးလိုက္တာနဲ႔ မီးေတာက္က ေႏြးေထြး၊ လင္းထိန္တဲ့ ဖေယာင္းတိုင္ေလး တစ္တိုင္နဲ႔ တူေနခဲ့တယ္။

အရမ္းလွတဲ့ မီးေတာက္ေလးပါပဲ! ေကာင္မေလးက သူ႔ကုိယ္သူ သံမီးလင္းဖုိၾကီး တစ္ခုေရွ႕ ေရာက္ေနသလို ခံစားလိုက္မိတယ္။ မီးလင္းဖိုက ေၾကးဝါေရာင္လက္ကိုင္နဲ႔ ေၾကးဝါေရာင္ ကိုယ္ထည္ျဖစ္တယ္။ မီးေတြက အားျပင္းျပင္းနဲ႔ ေတာက္ေလာက္ေနခဲ့တယ္။ ေႏြးလိုက္တာ! လွလိုက္တာ! ေကာင္မေလးက ေျခတစ္ဖက္ကို ဆန္႔ျပီး အေႏြးဓာတ္ ယူမယ္ၾကံတုန္းမွာ မီးေတာက္က ရုတ္တရက္ ျငိမ္းသြားခဲ့တယ္။ မီးလင္းဖိုၾကီးလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ေကာင္မေလးက ေလာင္ကြ်မ္းသြားတ့ဲ မီးျခစ္ဆံေလးကို ကိုင္ျပီး ေနရာမွာတင္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။
မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူဆဲြျခစ္လိုက္ျပန္တယ္။ မီးေတာက္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ ျဖာက်လာျပန္တယ္။ နံရံေပၚ အလင္းျဖာက်ေနတဲ့ ေနရာက ဇာပုဝါပါးေလး တစ္ခ်ပ္လို သူေဖာက္ထြင္းျမင္ေနရတယ္။ အိမ္ထဲက အရာအားလံုးကို သူျမင္ေနရတယ္။ အျဖဴေရာင္ ခင္းထားတဲ့ စားပဲြေပၚမွာ လွပတဲ့ ပန္းကန္ေတြတင္ထားတယ္။ ပန္းကန္ထဲမွာ ဆီးသီးေျခာက္နဲ႔ ပန္းသီးေတြ အျပည့္ထည့္ထားတယ္။ ငန္းကင္ကလည္း အေငြ႔တစ္ေထာင္းေထာင္းနဲ႔ ေမႊးၾကိဳင္လို႔ေနတယ္။ အားအရဆံုးက ဓားနဲ႔ ခက္ရင္းထိုးထားတဲ့ ငန္းကင္ၾကီး ပန္းကန္ထဲက ခုန္ထြက္လာျပီး ေကာင္မေလးဖက္ကို ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မီးျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။ ေကာင္မေလးရဲ႕ ေရွ႕မွာ ထူထည္းျပီး ေအးစက္ေနတဲ့ နံရံတစ္ခုပဲ ရွိေနခဲ့တယ္။

မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ လွပတဲ့ ခရစၥမတ္သစ္ပင္ တစ္ပင္ေအာက္ သူေရာက္ေနခဲ့တယ္။ အရင္ႏွစ္ ခရစၥမတ္တုန္းက မွန္တံခါးကို ျဖတ္ျပီး သူေဌးအိမ္တစ္အိမ္က ခရစၥမတ္သစ္ပင္ကို သူေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ပင္က အဲဒီသူျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ တစ္ပင္ထက္ ပိုၾကီး၊ ပိုလွေနတယ္။ သစ္ကိုင္းစိမ္းစိမ္းေပၚမွာ ဖေယာင္းတိုင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြန္းညွိထားတယ္။ လွပတဲ့ ေရာင္စံုရုပ္ပံုေလးေတြက မွန္ဘီရိုထဲမွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ ရုပ္ပံုေတြလို သူ႔ကို မ်က္စိျပစ္ျပေနတယ္။ ေကာင္မေလးက လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ မီးေတာက္က ျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။

ခရစၥမတ္ည မီးေရာင္က ပိုေတာက္ေလာင္ေနခဲ့တယ္။ မီးေတာက္ေတြက ၾကယ္ကေလး အသြင္ေျပာင္းသြားတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ ေၾကြက်လာခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ အလင္းတန္းရွည္တစ္ခု ျဖတ္သြားခဲ့တယ္။

" အခုခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမ်ား ေသဆံုးသြားခ့ဲပါလိမ့္! " ေကာင္မေလး ေတြးလိုက္မိတယ္။

"ေကာင္းကင္က ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္က ဝိညာဥ္တစ္ခုလည္း ေကာင္းကင္ဘံု ဘုရားသခင္ဆီ ေရာက္သြားတယ္" လို႔ သူ႔ကိုခ်စ္တဲ့အဘြားက ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။

ေကာင္မေလးက နံရံကိုျခစ္ျပီး မီးျခစ္တစ္ခု ထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ သူပတ္ပတ္လည္က လင္းထိန္သြားျပန္တယ္။ အလင္းထဲကေန အဘြားအိုတစ္ဦး ေပၚလာတယ္။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့ အဘြားအိုကိုယ္ေပၚမွာ အလင္းေတြျဖာေနတယ္။

" အဘြား! " ေကာင္မေလးက ေအာ္ေခၚလိုက္တယ္။

"အိုး..ကြ်န္မကို ေခၚသြားပါ အဘြား! ဒီမီး ျငိမ္းသြားတာနဲ႔ အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာ ကြ်န္မသိတယ္။ ေႏြးေထြးတဲ့ မီးလင္းဖိုေလးလို၊ ငန္းကင္ၾကီးလို၊ ခရစၥမတ္သစ္ပင္လို အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မသိတယ္"

ေကာင္မေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို အဘြားကို ေနေစခဲ့ခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႔ မီးျခစ္အားလံုးကို အလွ်င္အျမန္ ထြန္းညွိလိုက္တယ္။ မီးျခစ္ေတြက ေန႔အလင္းထက္ ေတာက္ပတဲ့ မီးေတာက္ၾကီးအျဖင့္ ေလာင္ကြ်မ္းခဲ့ၾကတယ္။ အဘြားအိုက တစ္ခါမွ ဒီေလာက္ၾကီးမားျပီး ဒီေလာက္ မလွပခဲ့ဖူးဘူး။ အဘြားအိုက ေကာင္မေလးကို ရင္ခြင္ထဲ ေပြ႔ခ်ီလိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ အလင္းတန္းနဲ႔အတူ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေကာင္းကင္ထက္ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ပ်ံသန္းသြားခဲ့တယ္။ ပ်ံေလ ျမင့္ေလ... မခ်မ္းတဲ့အရပ္၊ မဆာေလာင္တဲ့ အရပ္ကို သူတို႔ ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။ နာက်င္ေသာကကင္းတဲ့အရပ္ ဘုရားသခင္ဆီကို သူတုိ႔ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။
ခ်မ္းေအးတဲ့ မနက္ခင္း နံရံေထာင့္တစ္ေနမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔ပါးျပင္ႏွစ္ဖက္စလံုး နီရဲေနတယ္။ သူ႔ႏုတ္ခမ္းက ျပံဳးေရာင္သမ္းေနတယ္။ သူ ေသဆံုးခဲ့ပါျပီ.... ႏွစ္ေဟာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔တစ္ေန႔မွာ ေအးခဲျပီး သူေသဆံုးသြားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ႏွစ္သစ္ရဲ႕ ေနေရာင္ျခည္က ေသဆံုးေနတဲ့ ေကာင္မေလးရဲ႕ ခႏၶာေပၚ ျဖာက်ေနခဲ့တယ္။ သူ႔လက္မွာ မီးျခစ္ဆံတစ္ခ်ဳိ႕ ဆုတ္ကိုင္ထားေသးတယ္။ မီးျခစ္တစ္ခ်ဳိ႕က ေလာင္ကြ်မ္းကုန္ခဲ့ပါျပီ။

" ေႏြးေထြးဖို႔ သူၾကိဳးစားခဲ့တယ္ထင္တယ္! " လူေတြက ေျပာတယ္။

ဒါေပမယ့္ လွပတဲ့အရာေတြ သူျမင္ေတြ႔ခဲ့တယ္၊ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ႏွစ္သစ္ဆီကို အဘြားနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သူလိုက္သြားခဲ့တယ္ဆုိတာကို ဘယ္သူမွ မသိခဲ့ၾကပါဘူး။



ျပီးပါျပီ။

(၁) ငန္းကင္က ဒိန္းမတ္လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ခရစၥမတ္အၾကိဳည စားပဲြထဲက အဓိကအစာျဖစ္တယ္။

(၂) ေျမျပင္ေပၚမွာ လူတစ္ဦးအတြက္ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ရွိတယ္လို႔ ေျမာက္ဥေရာပ လူမ်ဳိးေတြ ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ေကာင္းကင္မွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္မွာ လူတစ္ဦးေသဆံုးတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။






မူရင္း.... Hans Christian Andersen "A Little Match-Seller" (1846)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

*
*--
*Don't worry. Be Happy ,*
**Moe Moe.