>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

 **အဂၤလန္နည္းျပျဖစ္လာေသာ ရြိဳင္းေဟာ့ဆင္အား စတီဗင္ဂ်ရတ္ႀကိဳဆို**

 (လန္ဒန္၊ ေမ ၂) လီဗာပူးနည္းျပေဟာင္း ရြိဳင္းေဟာ့ဆင္အား အဂၤလန္နည္းျပခန္႔အပ္လိုက္ျခင္းကို စတင္ဗင္ဂ်ရတ္က ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။ အဂၤလန္နည္းျပကာပယ္လို၏ ေအာင္ျမင္မႈကို ဆက္လက္ေမြခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရြိဳင္ေဟာ့ဆင္က အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္အဂၤလန္အသင္၏ အသင္းေခါင္းေဆာင္ကို မေရြး ခ်ယ္ရေသးဟုဆိုသည္ ေဟာ့ဆင္သည္ လီဗာပူးအသင္းကို ၃၁ ပြဲကိုင္တြယ္ခဲ့ၿပီး ၁၃ ပြဲအႏိုင္ရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလက လီဗာပူးအသင္းမွ ထြက္ခဲ့သည္။ ယခု ႏွစ္ ပရီးမီးယားလိဂ္တြင္ ၀က္စ္ဘရြန္းကို နည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**လန္ဒန္အိုလံပစ္ လက္ရည္စစ္ေဘာ္လီေဘာၿပိဳင္ပြဲ က်ဴးဘား၊ ပြာတိုရီကို၊ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဒိုမီနီကန္တို႔ႏိုင္ပြဲရ**

 

 (မကၠဆီကိုစီးတီး၊ ေမ ၂)
၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာၿပိဳင္ပြဲ လက္ရည္စစ္ပြဲမ်ားကို ေမ ၁ ရက္က က်င္းပရာ က်ဴးဘာ၊ ပြါတိုရီကို၊ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဒိုမီနီကန္အသင္းမ်ား အႏုိင္ရရွိခဲ့ၾကသည္ဟု ေမ ၂ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အုပ္စု (ခ) က်ဴးအားအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာ္အသင္းက ေကာ့စတာရီကာ အမ်ိဳးသမီးေဘာ္ဘီေဘာအသင္း ၂၅-၂၂၊ ၂၅-၁၅၊ ၂၅-၆ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ အုပ္စု (ခ) မကၠဆီကို အမ်ိဳးသမီးအသင္းက ထရီနီဒစ္ႏွင့္ တိုဘာဂိုအသင္းကို ၂၅-၁၄၊ ၂၅-၁၉၊ ၂၅-၂၃ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ အုပ္စု (က) မွ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ကေနဒါအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာ အသင္းတု႔ိပြဲတြင္ ဒိုမီနီကန္အသင္းက ၂၅-၁၂၊ ၂၇-၂၅၊ ၂၁-၂၅၊ ၂၅-၁၅ ျဖင့္ အႀကိတ္အနယ္ကစားၿပီး သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ ဒိုမီနီကန္အမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းက အႏိုင္ရရွိသြားသည္။ အုပ္စု (က) မွ ပြာတိုရီကိုႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းတို႔ပြဲတြင္ ပြာတိုရီကို အမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းက ၂၅-၄၊ ၂၅-၆၊ ၂၅-၄ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔စႏူကာခ်န္ပီယံရွစ္ၿပိဳင္ပြဲ ၾသစေၾတးလ်မွ နီလ္ရိုဘက္ဆင္ႏိုင္ပြဲရ** 

(ရွက္ဖ္ဖီး၊ ေမ ၂) ကမာၻ႔စႏူကာခ်န္ပီယံရွစ္ၿပိဳင္ပြဲကြာတားဖုိင္နယ္ပြဲစဥ္မ်ားကို အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ရွက္ဖ္ဖီးၿမိဳ႕တြင္ ေမ ၂ ရက္ က က်င္းပရာ ၾသစေၾတးလ်မွ နီလ္ရိုဘက္ဆင္က အဂၤလန္မွ အိုဆူလီဗင္အား ၅-၃ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ သည္။ နီလ္ရိုဘက္ဆင္သည္ ယခုပြဲ၌ အမွားအယြင္းနည္းစြာ ကစားႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ တစ္ဖန္စေကာ့တလန္မွ မာဂြီရီက ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္သည့္ စေကာ့တလန္မွ ဟန္ဒရီအား ၁၃-၂ ျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ အဂၤလန္မွ ကာတာက ေ၀းးလ္စ္မွ ဂ်ာမိန္းဂၽြန္အား ၅-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခ့ဲသည္။ တစ္ဖန္ ေ၀းလ္စ္မွ မက္သရူးစတီဗင္စ္က ၿပိဳင္ဘက္ ေ၀းလ္စ္မွ ရိုင္ေဒးအား ၁၁-၅ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

 **အဂၤလန္နည္းျပျဖစ္လာေသာ ရြိဳင္းေဟာ့ဆင္အား စတီဗင္ဂ်ရတ္ႀကိဳဆို**

 (လန္ဒန္၊ ေမ ၂) လီဗာပူးနည္းျပေဟာင္း ရြိဳင္းေဟာ့ဆင္အား အဂၤလန္နည္းျပခန္႔အပ္လိုက္ျခင္းကို စတင္ဗင္ဂ်ရတ္က ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။ အဂၤလန္နည္းျပကာပယ္လို၏ ေအာင္ျမင္မႈကို ဆက္လက္ေမြခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရြိဳင္ေဟာ့ဆင္က အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္အဂၤလန္အသင္၏ အသင္းေခါင္းေဆာင္ကို မေရြး ခ်ယ္ရေသးဟုဆိုသည္ ေဟာ့ဆင္သည္ လီဗာပူးအသင္းကို ၃၁ ပြဲကိုင္တြယ္ခဲ့ၿပီး ၁၃ ပြဲအႏိုင္ရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလက လီဗာပူးအသင္းမွ ထြက္ခဲ့သည္။ ယခု ႏွစ္ ပရီးမီးယားလိဂ္တြင္ ၀က္စ္ဘရြန္းကို နည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**လန္ဒန္အိုလံပစ္ လက္ရည္စစ္ေဘာ္လီေဘာၿပိဳင္ပြဲ က်ဴးဘား၊ ပြာတိုရီကို၊ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဒိုမီနီကန္တို႔ႏိုင္ပြဲရ**

 

 (မကၠဆီကိုစီးတီး၊ ေမ ၂)
၂၀၁၂ လန္ဒန္အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာၿပိဳင္ပြဲ လက္ရည္စစ္ပြဲမ်ားကို ေမ ၁ ရက္က က်င္းပရာ က်ဴးဘာ၊ ပြါတိုရီကို၊ မကၠဆီကိုႏွင့္ ဒိုမီနီကန္အသင္းမ်ား အႏုိင္ရရွိခဲ့ၾကသည္ဟု ေမ ၂ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အုပ္စု (ခ) က်ဴးအားအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာ္အသင္းက ေကာ့စတာရီကာ အမ်ိဳးသမီးေဘာ္ဘီေဘာအသင္း ၂၅-၂၂၊ ၂၅-၁၅၊ ၂၅-၆ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ အုပ္စု (ခ) မကၠဆီကို အမ်ိဳးသမီးအသင္းက ထရီနီဒစ္ႏွင့္ တိုဘာဂိုအသင္းကို ၂၅-၁၄၊ ၂၅-၁၉၊ ၂၅-၂၃ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ အုပ္စု (က) မွ ဒိုမီနီကန္ႏွင့္ ကေနဒါအမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာ အသင္းတု႔ိပြဲတြင္ ဒိုမီနီကန္အသင္းက ၂၅-၁၂၊ ၂၇-၂၅၊ ၂၁-၂၅၊ ၂၅-၁၅ ျဖင့္ အႀကိတ္အနယ္ကစားၿပီး သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ ဒိုမီနီကန္အမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းက အႏိုင္ရရွိသြားသည္။ အုပ္စု (က) မွ ပြာတိုရီကိုႏွင့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းတို႔ပြဲတြင္ ပြာတိုရီကို အမ်ိဳးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းက ၂၅-၄၊ ၂၅-၆၊ ၂၅-၄ ျဖင့္ သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔စႏူကာခ်န္ပီယံရွစ္ၿပိဳင္ပြဲ ၾသစေၾတးလ်မွ နီလ္ရိုဘက္ဆင္ႏိုင္ပြဲရ** 

(ရွက္ဖ္ဖီး၊ ေမ ၂) ကမာၻ႔စႏူကာခ်န္ပီယံရွစ္ၿပိဳင္ပြဲကြာတားဖုိင္နယ္ပြဲစဥ္မ်ားကို အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ရွက္ဖ္ဖီးၿမိဳ႕တြင္ ေမ ၂ ရက္ က က်င္းပရာ ၾသစေၾတးလ်မွ နီလ္ရိုဘက္ဆင္က အဂၤလန္မွ အိုဆူလီဗင္အား ၅-၃ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ သည္။ နီလ္ရိုဘက္ဆင္သည္ ယခုပြဲ၌ အမွားအယြင္းနည္းစြာ ကစားႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ တစ္ဖန္စေကာ့တလန္မွ မာဂြီရီက ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္သည့္ စေကာ့တလန္မွ ဟန္ဒရီအား ၁၃-၂ ျဖင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အတူ အဂၤလန္မွ ကာတာက ေ၀းးလ္စ္မွ ဂ်ာမိန္းဂၽြန္အား ၅-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခ့ဲသည္။ တစ္ဖန္ ေ၀းလ္စ္မွ မက္သရူးစတီဗင္စ္က ၿပိဳင္ဘက္ ေ၀းလ္စ္မွ ရိုင္ေဒးအား ၁၁-၅ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲသည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ