>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ကိုယ္တုိင္ေရးအတၴဳပၸတိၲစာအုပ္ထုတ္ေဝမည္႕ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္**

 ၿဗိတိသွ်နာမည္ေက်ာ္ ေပါ့ပ္အဆိုေတာ္ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ သည္ ကိုယ္တုိင္ေရးအတၴဳပၸတၱိစာအုပ္ ထုတ္ေဝရန္ ဟာပါ ေကာလင္းစ္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးကုမၸဏီႏွင့္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္သည္ အဆိုပါ အတၴဳပၸတၱိစာအုပ္တြင္ သူ၏ကေလးဘဝအေၾကာင္း၊ ITV ႐ုပ္သံလုိင္းမွစ၍ နာမည္ ေက်ာ္အဆုိေတာ္တစ္ဦး ျဖစ္လာပံုအေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ ခ်ယ္လ္ ဆီးႏွင့္ အဂၤလန္အသင္းေနာက္တန္းေဘာလံုးသမား အက္ရွ ္ေလ ကိုးလ္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ျခင္း၊ ကြာရွင္းျပတ္စဲျခင္း စသည့္ အကြဲ အၿပဲ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို အိတ္သြန္ဖာေမွာက္ ဖြင့္ခ်ေရးသား သြားမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး ယင္းစာအုပ္ကို ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ရက္တြင္ ထြက္ရွိႏုိင္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ဟာပါေကာလင္းစ္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးကုမၸဏီ သည္ခ်ာေရလ္ကိုးလ္၏ ကိုယ္တိုင္ေရးအတၴဳပၸတၱိ စာအုပ္ အတြက္ေပါင္ ၃၅ဝဝဝဝ ေပးေခ်ခဲ့ရသည္ဟု ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီး ယင္းစာအုပ္သည္ ခရစၥမတ္ အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္ျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ စာအုပ္ထုတ္ေဝမည့္သူ ကာ႐ိုးလ္တြန္ကင္ဆန္က ''ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ဟာ ၿဗိတိန္သူေတြရဲ႕အသည္းႏွလံုးပါ။ သူ႔စာ အုပ္ထုတ္ေဝဖို႔ ကြၽန္မတို႔ အေတာ္စိတ္လႈပ္ရွားေနပါတယ္။ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ဟာ လူတုိင္းကို ဆြဲေဆာင္လႊမ္းမိုးႏုိင္တဲ့ အံ့ၾသဖြယ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးပါပဲ။ သူဟာ အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိး ၾကားက ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရရွိလာသူတစ္ဦးပါ။ သူရဲ႕စာအုပ္ ဒီႏွစ္ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ကာလ အေရာင္းရဆံုးနံပါတ္တစ္ စာအုပ္ျဖစ္လာေအာင္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားသြားမွာပါ'' ဟု ေျပာၾကားသည္။ခ်ာေရလ္ကိုးလ္သည္ ယခင္ကတည္းက အတၴဳပၸတၱိ စာအုပ္ ေရးသားရန္ စဥ္းစားထားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခဲ့ဖူးသည္။ (အင္တာနက္)


 ** က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုရန္ သေဘာတူညီခဲ႕**

(လန္ဒန္၊ ဇူလုိင္ ၈) မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္သည္ အေျပာင္းအေရႊ႕ရာသီမပိတ္မီ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၈ ရက္ အားကစားသတင္းတစ္ရပ္က ေဖာ္ျပသည္။က်ဴပီအာအသင္းသည္ ေတာင္ ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ ပက္ဂ်ီဆန္အားေျပာင္းေရႊ ႕ေၾကးေပါင္ ၅ သန္းျဖင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမည္ဟု ဆိုထားေသာ္လည္းက်ဴပီအာအသင္းအေနျဖင့္ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္အား ပထမဦးစြာ အေနျဖင့္ အလြတ္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးေပါင္ႏွစ္သန္းေပးမည္ဟု ဆိုသည္။ မန္ယူႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ပက္ဂ်ီဆန္သည္ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္တြင္ PSV Eindhoven အသင္းမွ အုိးထရက္ဖုိ႔ဒ္သုိ႔ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး မန္ယူအသင္းအတြက္ ပရီမီယာလိဂ္ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၁၃၃ ပဲြ ကစားေပးခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ကြင္းလယ္ကစားသမားပက္ဂ်ီဆန္သည္ မန္ယူအသင္းႏွင့္အတူ ပရီမီယာလိဂ္ဖလားေလးႀကိမ္ႏွင့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားတစ္ႀကိမ္တို႔ကို ရရွိေအာင္လည္း စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ေတာင္ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ ပက္ဂ်ီဆန္ သည္ ၄င္း၏ ေၾကးစားေဘာလုံးသမားဘဝကို ဂ်ပန္ကလပ္ Kyoto Purple Sanga အသင္းတြင္ စတင္ခဲ့ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက ပူးတဲြအိမ္ရွင္အျဖစ္လက္ခံက်င္းပခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ပါဝင္ကစားခဲ့သည္။ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ ပက္ဂ်ီဆန္တို႔သည္ စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူညီထားေသာ္ လည္း အၿပီးသတ္ေခၚယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍အေျပာင္းအေရႊ႕ရာသီ ပိတ္ခါနီးမွသာ အတည္ျပဳႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာအားဝက္ဖုိ့ဒ္မန္ေနဂ်ာသစ္အျဖစ္ ခန့္အပ္ **

 (လန္ဒန္၊ ဇူလိုင္ ၈) ဝက္စ္ဟမ္းအသင္း နည္းျပေဟာင္းဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာအား ခ်န္ပီယံရွစ္ကလပ္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း၏မန္ေနဂ်ာသစ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္လိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၈ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း၏ ပိုင္ရွင္သစ္ျဖစ္သည့္Pozzo မိသားစုသည္ နည္းျပဆီအန္ ဒီခ်ီအား ထုတ္ပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၄င္းေနရာတြင္ အစားထုိးရန္ အသက္ ၄၅ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ဝက္စ္ဟမ္းအသင္းမန္ေနဂ်ာေဟာင္း ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာကို ႏွစ္ႏွစ္ သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ခ်ဳပ္ဆိုလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ဇုိလာသည္ ကစားသမားဘဝျဖင့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းတြင္ ပဲြေပါင္း ၃ဝဝေက်ာ္ကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္မွ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ေဘာလုံးရာသီအထိ ဝက္စ္ဟမ္းအသင္းမန္ေနဂ်ာအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့ သည္။ဂီအန္ကူလာဗီအယ္လီသည္ ၂ဝဝ၁-၂ဝဝ၂ ေဘာလုံးရာသီတြင္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္ အသင္း၌ နည္းျပတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း က ခန္႔အပ္ခဲ့သည့္ ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာသည္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္းက ခန္႔အပ္ခဲ့ေသာ အီတလီနည္းျပထဲတြင္ ဒုတိယေျမာက္ျဖစ္သည္။Pozzo မိသားစုသည္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္ အသင္းအျပင္ အီတလီစီးရီးေအကလပ္အူဒီးနီအသင္းႏွင့္ စပိန္ကလပ္ ဂရန္ နာဒါအသင္းတို႔ကိုလည္း ပိုင္ဆုိင္ထားၿပီး ဝက္စ္ဟမ္းနည္းျပေဟာင္း ဂီအန္ဖရန္ကိုဇုိလာႏွင့္ ဇူလုိင္ ၆ ရက္က ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အၿပီးသတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုေခၚယူလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ဝက္ဖုိ႔ဒ္နည္းျပသစ္ ဂီအန္ဖရန္ကုိ ဇုိလာသည္ ကစားသမားဘဝတြင္လည္အေကာင္းဆုံး ေျခစြမ္းျပကစားခဲ့သူ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္းက အသစ္ခန္႔အပ္လုိက္ေသာ နည္းစနစ္ဒါ႐ုိက္တာ ဂီအန္ကူလာနာနီက အသိအမွတ္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည့္အျပင္ နည္းျပသစ္ ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာကလည္း အသင္းေအာင္ျမင္မႈရရွိေရး ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္-ႏိုင္လင္းၾကည္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ကိုယ္တုိင္ေရးအတၴဳပၸတိၲစာအုပ္ထုတ္ေဝမည္႕ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္**

 ၿဗိတိသွ်နာမည္ေက်ာ္ ေပါ့ပ္အဆိုေတာ္ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ သည္ ကိုယ္တုိင္ေရးအတၴဳပၸတၱိစာအုပ္ ထုတ္ေဝရန္ ဟာပါ ေကာလင္းစ္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးကုမၸဏီႏွင့္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္သည္ အဆိုပါ အတၴဳပၸတၱိစာအုပ္တြင္ သူ၏ကေလးဘဝအေၾကာင္း၊ ITV ႐ုပ္သံလုိင္းမွစ၍ နာမည္ ေက်ာ္အဆုိေတာ္တစ္ဦး ျဖစ္လာပံုအေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ ခ်ယ္လ္ ဆီးႏွင့္ အဂၤလန္အသင္းေနာက္တန္းေဘာလံုးသမား အက္ရွ ္ေလ ကိုးလ္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ျခင္း၊ ကြာရွင္းျပတ္စဲျခင္း စသည့္ အကြဲ အၿပဲ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို အိတ္သြန္ဖာေမွာက္ ဖြင့္ခ်ေရးသား သြားမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး ယင္းစာအုပ္ကို ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ရက္တြင္ ထြက္ရွိႏုိင္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ဟာပါေကာလင္းစ္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးကုမၸဏီ သည္ခ်ာေရလ္ကိုးလ္၏ ကိုယ္တိုင္ေရးအတၴဳပၸတၱိ စာအုပ္ အတြက္ေပါင္ ၃၅ဝဝဝဝ ေပးေခ်ခဲ့ရသည္ဟု ေကာလာဟလ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီး ယင္းစာအုပ္သည္ ခရစၥမတ္ အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္ျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ စာအုပ္ထုတ္ေဝမည့္သူ ကာ႐ိုးလ္တြန္ကင္ဆန္က ''ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ဟာ ၿဗိတိန္သူေတြရဲ႕အသည္းႏွလံုးပါ။ သူ႔စာ အုပ္ထုတ္ေဝဖို႔ ကြၽန္မတို႔ အေတာ္စိတ္လႈပ္ရွားေနပါတယ္။ ခ်ာေရလ္ကိုးလ္ဟာ လူတုိင္းကို ဆြဲေဆာင္လႊမ္းမိုးႏုိင္တဲ့ အံ့ၾသဖြယ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးပါပဲ။ သူဟာ အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိး ၾကားက ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရရွိလာသူတစ္ဦးပါ။ သူရဲ႕စာအုပ္ ဒီႏွစ္ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ကာလ အေရာင္းရဆံုးနံပါတ္တစ္ စာအုပ္ျဖစ္လာေအာင္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားသြားမွာပါ'' ဟု ေျပာၾကားသည္။ခ်ာေရလ္ကိုးလ္သည္ ယခင္ကတည္းက အတၴဳပၸတၱိ စာအုပ္ ေရးသားရန္ စဥ္းစားထားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခဲ့ဖူးသည္။ (အင္တာနက္)


 ** က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုရန္ သေဘာတူညီခဲ႕**

(လန္ဒန္၊ ဇူလုိင္ ၈) မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္သည္ အေျပာင္းအေရႊ႕ရာသီမပိတ္မီ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္သေဘာတူညီခဲ့ၾကေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၈ ရက္ အားကစားသတင္းတစ္ရပ္က ေဖာ္ျပသည္။က်ဴပီအာအသင္းသည္ ေတာင္ ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ ပက္ဂ်ီဆန္အားေျပာင္းေရႊ ႕ေၾကးေပါင္ ၅ သန္းျဖင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမည္ဟု ဆိုထားေသာ္လည္းက်ဴပီအာအသင္းအေနျဖင့္ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မန္ယူကြင္းလယ္ကစားသမား ပက္ဂ်ီဆန္အား ပထမဦးစြာ အေနျဖင့္ အလြတ္ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးေပါင္ႏွစ္သန္းေပးမည္ဟု ဆိုသည္။ မန္ယူႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ပက္ဂ်ီဆန္သည္ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္တြင္ PSV Eindhoven အသင္းမွ အုိးထရက္ဖုိ႔ဒ္သုိ႔ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး မန္ယူအသင္းအတြက္ ပရီမီယာလိဂ္ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၁၃၃ ပဲြ ကစားေပးခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ကြင္းလယ္ကစားသမားပက္ဂ်ီဆန္သည္ မန္ယူအသင္းႏွင့္အတူ ပရီမီယာလိဂ္ဖလားေလးႀကိမ္ႏွင့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားတစ္ႀကိမ္တို႔ကို ရရွိေအာင္လည္း စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ေတာင္ကိုရီးယားၾကယ္ပြင့္ ပက္ဂ်ီဆန္ သည္ ၄င္း၏ ေၾကးစားေဘာလုံးသမားဘဝကို ဂ်ပန္ကလပ္ Kyoto Purple Sanga အသင္းတြင္ စတင္ခဲ့ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက ပူးတဲြအိမ္ရွင္အျဖစ္လက္ခံက်င္းပခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပဲြတြင္လည္း ပါဝင္ကစားခဲ့သည္။ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ ပက္ဂ်ီဆန္တို႔သည္ စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူညီထားေသာ္ လည္း အၿပီးသတ္ေခၚယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍အေျပာင္းအေရႊ႕ရာသီ ပိတ္ခါနီးမွသာ အတည္ျပဳႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာအားဝက္ဖုိ့ဒ္မန္ေနဂ်ာသစ္အျဖစ္ ခန့္အပ္ **

 (လန္ဒန္၊ ဇူလိုင္ ၈) ဝက္စ္ဟမ္းအသင္း နည္းျပေဟာင္းဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာအား ခ်န္ပီယံရွစ္ကလပ္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း၏မန္ေနဂ်ာသစ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္လိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၈ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း၏ ပိုင္ရွင္သစ္ျဖစ္သည့္Pozzo မိသားစုသည္ နည္းျပဆီအန္ ဒီခ်ီအား ထုတ္ပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၄င္းေနရာတြင္ အစားထုိးရန္ အသက္ ၄၅ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ဝက္စ္ဟမ္းအသင္းမန္ေနဂ်ာေဟာင္း ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာကို ႏွစ္ႏွစ္ သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ခ်ဳပ္ဆိုလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ဇုိလာသည္ ကစားသမားဘဝျဖင့္ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းတြင္ ပဲြေပါင္း ၃ဝဝေက်ာ္ကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္မွ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ေဘာလုံးရာသီအထိ ဝက္စ္ဟမ္းအသင္းမန္ေနဂ်ာအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့ သည္။ဂီအန္ကူလာဗီအယ္လီသည္ ၂ဝဝ၁-၂ဝဝ၂ ေဘာလုံးရာသီတြင္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္ အသင္း၌ နည္းျပတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္း က ခန္႔အပ္ခဲ့သည့္ ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာသည္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္းက ခန္႔အပ္ခဲ့ေသာ အီတလီနည္းျပထဲတြင္ ဒုတိယေျမာက္ျဖစ္သည္။Pozzo မိသားစုသည္ ဝက္ဖုိ႔ဒ္ အသင္းအျပင္ အီတလီစီးရီးေအကလပ္အူဒီးနီအသင္းႏွင့္ စပိန္ကလပ္ ဂရန္ နာဒါအသင္းတို႔ကိုလည္း ပိုင္ဆုိင္ထားၿပီး ဝက္စ္ဟမ္းနည္းျပေဟာင္း ဂီအန္ဖရန္ကိုဇုိလာႏွင့္ ဇူလုိင္ ၆ ရက္က ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အၿပီးသတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုေခၚယူလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ဝက္ဖုိ႔ဒ္နည္းျပသစ္ ဂီအန္ဖရန္ကုိ ဇုိလာသည္ ကစားသမားဘဝတြင္လည္အေကာင္းဆုံး ေျခစြမ္းျပကစားခဲ့သူ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝက္ဖုိ႔ဒ္အသင္းက အသစ္ခန္႔အပ္လုိက္ေသာ နည္းစနစ္ဒါ႐ုိက္တာ ဂီအန္ကူလာနာနီက အသိအမွတ္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည့္အျပင္ နည္းျပသစ္ ဂီအန္ဖရန္ကုိဇုိလာကလည္း အသင္းေအာင္ျမင္မႈရရွိေရး ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ ဟုဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

စုစည္းဘာသာျပန္-ႏိုင္လင္းၾကည္