> -ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ေရာ္နယ္ဒင္ဟို ပါဝင္ကစားရန္ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ ႔ ခ်ဳပ္ ဆႏၵရွိေန*

(ရီယိုဒီဂ်ေနး႐ိုး ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဘရာဇီးလက္ေရြးစင္ေဘာလံုးအသင္းတြင္ ပါဝင္ကစားရန္ ေရာ္နယ္ဒင္ဟို အား တံခါးဖြင့္ေပးထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဂ်ိဳ႕မာရီ ရာမာရင္က ၾသဂုတ္ ၃ဝ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေလာေလာဆယ္ ၂ဝ၁၄ ကမၻာ့ဖလားႏွင့္ ေျခစမ္းပြဲမ်ား ကစားရန္ ဘရာဇီး အသင္း၌ လူေရြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိရာ ဘရာဇီးပရိသတ္မ်ားက ေရာ္နယ္ ဒင္ဟုိအား ပါဝင္ကစား ေစလိုသည့္ ဆႏၵရွိေနသည္။ ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သို႕ လည္း ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုအား ထည့္သြင္းရန္ ပရိသတ္မ်ားက ဆႏၵျပဳစာမ်ား ေပးပို႔လ်က္ ရွိသည္။အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေရာ္နယ္ဒင္ဟုိသည္ ေလာေလာဆယ္တြင္ အက္ သလက္တီကိုအသင္း၌ ကစားေနၿပီး ဘရာဇီး ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဘရာဇီးအသင္း၌ ပါဝင္ကစား ေစလိုသည့္ဆႏၵရွိေနသည္။ ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုကလည္း ဘရာဇီးအသင္း၌ ကစားရန္ ဆႏၵရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ဖီဖာ)၏ တစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးေဘာလံုး သမားဆု ႏွစ္ႀကိမ္ရရွိခဲ့ဖူးသည့္ ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုသည္ ဘရာဇီးအမ်ဳိးသားလက္ေရြးစင္ အသင္း၌ စုစုေပါင္း ၉၉ ပြဲ ကစားေပးခဲ့ၿပီး ၃၃ ဂိုး သြင္းယူေပးထားခဲ့သည့္ ကြင္းလယ္ တိုက္စစ္ကစားသမားတစ္ဦးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟို ဇာတ္လမ္းတြဲသစ္ ႐ိုက္ကူးမည္**

(ေပက်င္း ၾသဂုတ္ ၃ဝ) တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ခ်န္ဟို(Chen Hao)၏ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဇာတ္လမ္းတြဲသစ္ျဖစ္သည့္ Stories From The Editorial Board ဇာတ္ကားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌ မၾကာမီက ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့သျဖင့ ္ ႐ုပ္ရွင္ကားသစ္တစ္ကားကို ထပ္မံ႐ိုက္ကူးရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္သည္။အသက္ ၃၂ ႏွစ္ရွိသည့္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟိုသည္ တ႐ုတ္ရာဇဝင္ ဇာတ္ကားသစ္တြင္ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ရာ ယင္းဇာတ္ကားကို ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ကုန္၌ စတင္႐ိုက္ကူးရန္ စီစဥ္ လ်က္ရွိသည္။ ေနာက္ဆုံး႐ုိက္ကူး႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟိုသည္ Three Kingdoms Diaochan အမည္ရွိ ရာဇဝင္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတြဲကို ေနာက္ဆံုး႐ုိက္ကူးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္၌ Stories From The Editorial Board ဇာတ္ကားကို ႐ိုက္ကူးၿပီး ယခုႏွစ္၌ ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။သူမသည္ ႐ုပ္ရွင္ ကားသစ္ တစ္ကားကိ ု ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၌ ႐ိုက္ကူးရန္လည္း ရွိေနၿပီးယင္း႐ုပ္ရွင္ကားမွာ Ting Dust, True Love ႐ုပ္ရွင္ကားၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး႐ိုက္ကူးမည့္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ ဖလားေျခစစ္ပြဲမ်ားကစားရန္ျပင္သစ္အသင္း၌ အီဗရာ၊ ရစ္ဘာရီႏွင္ ့ ဘင္ဇီမာတို႔ပါဝင္** 

(ပါရီ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ၂ဝ၁၄ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရန္အတြက္ ျပင္သစ္နည္းျပ ဒက္ခ်န္႔စ္ကေဘာလံုးသမား ၂၃ ဦးစာရင္းကို ၾသဂုတ္ ၃ဝရက္တြင္ထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီျဖစ္သည္။ျပင္သစ္အသင္းသည္ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ဖင္လန္အသင္း ႏွင့္ဟယ္လ္ဆင္
ကီၿမိဳ႕တြင္ စက္တင္ဘာ၇ ရက္၌ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ဘီလာ႐ုစ္အသင္းႏွင့္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္၌ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရန္ရွိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ နည္းျပ ဒက္ခ်န္႔စ္က ျပင္သစ္ေဘာလံုးအသင္းအတြက္ ကစားသမားကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကစားသမားမ်ားမွာ-ဂိုး-ဟူဂိုေလာရစ္၊ မင္ဒင္ဒါ၊ လန္ဒရီအူတို႔ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တန္းကစားသမားမ်ားအျဖစ္ ဂ်ယ္လက္၊ မာမာဒူဆာဒို၊ ရန္ဂါအမ္ဘီဝါ၊ ကလစ္ခ်ီ၊ အီဗရာ၊ ေလာရင့္၊ ရာမီ၊ ရီဗီလီရီတို႔ျဖစ္သည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမားမ်ားအျဖစ္ ကာပူး၊ ဂိုနာလန္၊ ရီ႐ိုမာဗူဘာ၊ မာေတးဒီ၊ ယိုဟန္ကာဘာရီ၊ ဒီရာဘီ၊ဗယ္ဘူနာ၊ ရစ္ဘာရီ၊ မင္နက္စ္တို႔ပါဝင္သည္။ တိုက္စစ္မွဴးမ်ားအျဖစ္ ဘင္ဇီမာ၊ အိုလီဗာဂီေရာ့ဒ္ႏွင့္ ဂိုမက္ဇ္တို႔ပါဝင္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ဒဗလ်ဴဘီစီစူပါဝိ တ္ခ်န္ပီယံ ခါးပတ္လုပြ ဲအယ္ ဗာရက္ ဇ္ႏွင္ ့ လုိပက္ဇ္တုိ ႔ ထုိးသတ္မည္** (ဆန္တာမုိနီကာ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဒဗလ်ဴဘီစီစူပါဝယ္လ္တာဝိတ္ ခ်န္ပီယံခါးပတ္လုပြဲအျဖစ္ အယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္တုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ဆန္တာမုိနီကာၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိးသတ္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ မကၠဆီကုိလက္ေဝွ႕သမား ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္သည္ လက္ေဝွ႕ပြဲေပါင္း၄၁ ထုိးသတ္ခဲ့ရာ ပြဲ ၄ဝႏုိင္ၿပီး တစ္ပြဲသာ႐ႈံးနိမ့္ထားသည္။ ႏုိင္ပြဲ ၄ဝ အနက္ ၂၉ ပြဲမွာ ဒုိင္ပြဲရပ္မ်ားျဖစ္သည္။ မိမိသည္ လုိပက္ဇ္ႏွင့္ ထုိးသတ္မည့္ပြဲအတြက္ သီတင္းရွစ္ပတ္အၾကာ ေလ့က်င့္ေနေၾကာင္း ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္က ေျပာၾကားသည္။ၿပိဳင္ဘက္ ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္သည္ လက္ေဝွ႕ပြဲေပါင္း ၃၄ ပြဲ ထုိးသတ္ခဲ့ရာပြဲေပါင္း ၃ဝ ႏုိင္ၿပီး ေလးပြဲသေရက်ထားသည့္ မွတ္တမ္းရရွိထားသူျဖစ္သည္။ ႏုိင္ပြဲ ၃ဝ အနက္၁၈ပြဲမွာဒုိင္ပြဲရပ္မ်ားျဖစ္သည္။မိမိသည္ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိးသတ္ရန္အသင့္
ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္က ေျပာၾကားသည္။လုိပက္ဇ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ဗစ္တာေအာ္တစ္ဇ္ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိး သတ္ခဲ့ရာ ဒုိင္ပြဲရပ္ျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။ ယင္းလက္ေဝွ႕ပြ ဲ ထုိးသတ္ၿပီးေနာက္လက္ေဝွ႕ပြဲမ်ား ရပ္နားထားၿပီး ေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္ကာ လာမည့္စက္တင္ဘာ၁၅ ရက္၌ ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ ထုိးသတ္ရန္ျပင္ဆင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**(၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္စတင္ဖြင့္လွစ္**

 (၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို အီတလီႏိုင္ငံ ဗင္းနစ္ၿမိဳ႕၌ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္က ဖြင့္လွစ္ လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ ႏိုင္ငံတကာမွ နာမည္ေက်ာ္ အႏုပညာရွင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾက သည္။ (ေအာက္ပံု) ထိုသို႔ နာမည္ေက်ာ္အႏုပညာရွင္မ်ားအနက္ အေမရိကန္ဒါ႐ိုက္တာ ဘရိန္းဒီပါလ္မား၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္ဟုဒ္ဆင္၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ဆီလီနာဂိုမက္ဇ္ႏွင့္ ႐ိုင္ဒါတို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾက သည္။ ထို႔အျပင္ အာရွမွ ဂ်ပန္ဒါ႐ိုက္တာတာကီရွီကီတာႏိုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ဒါ႐ိုက္တာကင္ကီဒက္ တို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ယခု႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္၌ ဆန္ခါတင္ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ႐ုပ္ရွင္ကား ၁၈ ကားအနက္မွ ႐ုပ္ရွင္ေရႊျခေသၤ့ဆုမ်ား စိစစ္ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ယခု ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္မွ စက္တင္ဘာ၈ ရက္အထိ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ရာ ေန႕စဥ္ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားကို ျပသသြားမည္ျဖစ္ သည္။ ယခု ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ အမ်ဳိးသမီး ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာမ်ား ႐ိုက္ကူးထားေသာ ႐ုပ္ရွင္ကား ၂၁ ကားအပါအဝင္ ႐ုပ္ရွင္ကားေပါင္း ၅၂ ကား ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားအနက္မွ ဆန္ခါတင္႐ုပ္ရွင္ကား ၁၈ ကား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။(၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြ ဲေတာ္ ႐ုပ္ရွင္ဆုမ်ားေရြးခ်ယ္ရာတြင္ အေမရိကန္ဒါ႐ိုက္တာႏွင့္ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာလည္းျဖစ္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္သည့္ မိုက္ကယ္မင္း၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးႏွင့္ ေမာ္ဒယ္ျဖစ္သူ ကတ္စတား၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ဆမ္မင္သာေနာ္တန္ႏွင့္ေဟာင္ေကာင္မွ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ပီတာခ်န္တို႔က ဦးေဆာင္ပါဝင္ေရြးခ်ယ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ယခုက်င္းပသည့္ (၆၉)ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ တူနီးရွား အမ်ဳိးသမီးဒါ႐ိုက္တာဟင္ဒီဘူဂ်ီမား ပထမဆံုး႐ိုက္ကူးထားသည့္ '' It Was Better Tomorrow '' ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသည္မွာ ထူးျခားသည္။ တူနီးရွား၏ပထမဆံုး အမ်ဳိးသမီး ဒါ႐ုိက္တာတစ္ဦး၏ ႐ုပ္ရွင္ကားအျဖစ္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ေတာင္ကိုရီးယား ႐ုပ္ ရွ င္မင္းသားႏွင္ ့ အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီ...စင္ကာပူ ႏိုင္ငံ၌ ေတးဂီတဗီဒီယိုကား မိတ္ဆက္ပြဲ ျပဳလုပ္** 
(စင္ကာပူ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ေတာင္ကိုရီးယား ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိ ေနၿပီး စင္ကာပူပရိသတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြ ယ္ရွိ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္ အဆိုေတာ္လီေဆာင္ဂီ သည္စင္ကာပူ၌ သူ၏ ေတးဂီတဗီဒီယိုကို ပရိသတ္မ်ားႏွင့္ မိတ္ဆက္ရန္အတြက္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိကာ ပရိသတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေနျခင္းျဖစ္သည္။လီေဆာင္ဂီ၏ ေတးဂီတဗီဒီယိုမွာ Time for Love အမည္ရွိ ေတးဂီတဗီဒီယိုျဖစ္သည္။သူသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကလည္း Aren’t We Friends အမည္ရွိ ေတးဂီတဗီဒီယိုကိုလည္း ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည္။ လီေဆာင္ဂီသည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ ေတးဂီတဗီဒီယိုမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ ႐ိုက္ကူး ထုတ္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား လီေဆာင္ဂီ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည့္ The King 2 Hearts ဇာတ္ကားကိုလည္း မၾကာမီက ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတစ္ဝန္း အမ္ဘီစီ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမွ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ကားတြင္ လီေဂ်းဟာ၊ ဟာဂ်ီဝမ္၊ လီေယာင္ဂ်ီႏွင့္ ခ်ဳိဂ်န္ေဆာ့တို႔ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကသည္။ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္ အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီသည္ ယခုႏွစ္၌ Seoul Music Awards Popularity ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ ခံခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယုိဆီဇာ က်ဴပီအာႏွင့္ စာခ်ဳပ္လုိက္ၿပီ**

 ( လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ ေလးႏွစ္သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္တစ္ရပ္အား အေျပာင္းအေရႊ႕ေစ်းကြက္မပိတ္မီ ၾသဂုတ္ ၃ဝရက္က စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း က်ဴပီအာ အသင္းတာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။အသက္ (၃၂)ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ အီတလီအင္အားႀကီးကလပ္ အင္တာမီလန္အသင္းမွ ထြက္ခြာခဲ့ၿပီးေနာက္လက္ရွိတြင္ ပရီမီယာလိဂ္ကလပ္ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ အင္တာမီလန္အသင္းတြင္ ခုနစ္ႏွစ္ၾကာ လက္စြမ္းျပကစားခဲ့ၿပီး အင္တာမီလန္အသင္းႏွင့္ အတူ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားတစ္ႀကိမ္ႏွင့္စီးရီးေအဖလား ငါးႀကိမ္တုိ႔ကုိ ရရွိေရးစြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ပရီမီယာလိဂ္သည္ ကမၻာတြင္ အေကာင္းဆုံးၿပိဳင္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကစားသမားတုိင္းကလည္း ပရီမီယာလိဂ္တြင္ ေျခခ်ခ်င္ၾက ေၾကာင္း ဖြင့္ဟေနၾကၿပီး မိမိသည္လည္း ပရီမီယာလိဂ္ကလပ္ က်ဴပီအာအသင္းသုိ႔လာေရာက္ကစားခြင့္ရရွိ၍ ေပ်ာ္ရႊင္ေၾကာင္းဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။က်ဴပီအာ အသင္းမန္ေနဂ်ာ မာ့ဟုခ်္က လည္း ဂ်ဴလီယိုဆီဇာကဲ့သုိ႔ေသာ တစ္ဦးခ်င္းစြမ္းေဆာင္ရည္ ျပည့္ဝသည့္ဂုိးသမားတစ္ဦးကုိ ရရွိခဲ့သည့္ အတြက္ ဝမ္းေျမာက္မိေၾကာင္းႏွင့္ ရာသီသစ္တြင္က်ဴပီအာအသင္းေအာင္ျမင္မႈရရိွႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** ေရာ္နယ္ဒင္ဟို ပါဝင္ကစားရန္ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ ႔ ခ်ဳပ္ ဆႏၵရွိေန*

(ရီယိုဒီဂ်ေနး႐ိုး ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဘရာဇီးလက္ေရြးစင္ေဘာလံုးအသင္းတြင္ ပါဝင္ကစားရန္ ေရာ္နယ္ဒင္ဟို အား တံခါးဖြင့္ေပးထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဂ်ိဳ႕မာရီ ရာမာရင္က ၾသဂုတ္ ၃ဝ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေလာေလာဆယ္ ၂ဝ၁၄ ကမၻာ့ဖလားႏွင့္ ေျခစမ္းပြဲမ်ား ကစားရန္ ဘရာဇီး အသင္း၌ လူေရြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိရာ ဘရာဇီးပရိသတ္မ်ားက ေရာ္နယ္ ဒင္ဟုိအား ပါဝင္ကစား ေစလိုသည့္ ဆႏၵရွိေနသည္။ ဘရာဇီးေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သို႕ လည္း ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုအား ထည့္သြင္းရန္ ပရိသတ္မ်ားက ဆႏၵျပဳစာမ်ား ေပးပို႔လ်က္ ရွိသည္။အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေရာ္နယ္ဒင္ဟုိသည္ ေလာေလာဆယ္တြင္ အက္ သလက္တီကိုအသင္း၌ ကစားေနၿပီး ဘရာဇီး ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဘရာဇီးအသင္း၌ ပါဝင္ကစား ေစလိုသည့္ဆႏၵရွိေနသည္။ ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုကလည္း ဘရာဇီးအသင္း၌ ကစားရန္ ဆႏၵရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ဖီဖာ)၏ တစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုးေဘာလံုး သမားဆု ႏွစ္ႀကိမ္ရရွိခဲ့ဖူးသည့္ ေရာ္နယ္ဒင္ဟိုသည္ ဘရာဇီးအမ်ဳိးသားလက္ေရြးစင္ အသင္း၌ စုစုေပါင္း ၉၉ ပြဲ ကစားေပးခဲ့ၿပီး ၃၃ ဂိုး သြင္းယူေပးထားခဲ့သည့္ ကြင္းလယ္ တိုက္စစ္ကစားသမားတစ္ဦးျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟို ဇာတ္လမ္းတြဲသစ္ ႐ိုက္ကူးမည္**

(ေပက်င္း ၾသဂုတ္ ၃ဝ) တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ခ်န္ဟို(Chen Hao)၏ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဇာတ္လမ္းတြဲသစ္ျဖစ္သည့္ Stories From The Editorial Board ဇာတ္ကားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌ မၾကာမီက ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့သျဖင့ ္ ႐ုပ္ရွင္ကားသစ္တစ္ကားကို ထပ္မံ႐ိုက္ကူးရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္သည္။အသက္ ၃၂ ႏွစ္ရွိသည့္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟိုသည္ တ႐ုတ္ရာဇဝင္ ဇာတ္ကားသစ္တြင္ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ရာ ယင္းဇာတ္ကားကို ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ကုန္၌ စတင္႐ိုက္ကူးရန္ စီစဥ္ လ်က္ရွိသည္။ ေနာက္ဆုံး႐ုိက္ကူး႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးခ်န္ဟိုသည္ Three Kingdoms Diaochan အမည္ရွိ ရာဇဝင္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတြဲကို ေနာက္ဆံုး႐ုိက္ကူးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္၌ Stories From The Editorial Board ဇာတ္ကားကို ႐ိုက္ကူးၿပီး ယခုႏွစ္၌ ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။သူမသည္ ႐ုပ္ရွင္ ကားသစ္ တစ္ကားကိ ု ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၌ ႐ိုက္ကူးရန္လည္း ရွိေနၿပီးယင္း႐ုပ္ရွင္ကားမွာ Ting Dust, True Love ႐ုပ္ရွင္ကားၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး႐ိုက္ကူးမည့္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ ဖလားေျခစစ္ပြဲမ်ားကစားရန္ျပင္သစ္အသင္း၌ အီဗရာ၊ ရစ္ဘာရီႏွင္ ့ ဘင္ဇီမာတို႔ပါဝင္** 

(ပါရီ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ၂ဝ၁၄ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရန္အတြက္ ျပင္သစ္နည္းျပ ဒက္ခ်န္႔စ္ကေဘာလံုးသမား ၂၃ ဦးစာရင္းကို ၾသဂုတ္ ၃ဝရက္တြင္ထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီျဖစ္သည္။ျပင္သစ္အသင္းသည္ေျခစစ္ပြဲအျဖစ္ဖင္လန္အသင္း ႏွင့္ဟယ္လ္ဆင္
ကီၿမိဳ႕တြင္ စက္တင္ဘာ၇ ရက္၌ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ဘီလာ႐ုစ္အသင္းႏွင့္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္၌ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရန္ရွိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ နည္းျပ ဒက္ခ်န္႔စ္က ျပင္သစ္ေဘာလံုးအသင္းအတြက္ ကစားသမားကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကစားသမားမ်ားမွာ-ဂိုး-ဟူဂိုေလာရစ္၊ မင္ဒင္ဒါ၊ လန္ဒရီအူတို႔ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တန္းကစားသမားမ်ားအျဖစ္ ဂ်ယ္လက္၊ မာမာဒူဆာဒို၊ ရန္ဂါအမ္ဘီဝါ၊ ကလစ္ခ်ီ၊ အီဗရာ၊ ေလာရင့္၊ ရာမီ၊ ရီဗီလီရီတို႔ျဖစ္သည္။ ကြင္းလယ္ကစားသမားမ်ားအျဖစ္ ကာပူး၊ ဂိုနာလန္၊ ရီ႐ိုမာဗူဘာ၊ မာေတးဒီ၊ ယိုဟန္ကာဘာရီ၊ ဒီရာဘီ၊ဗယ္ဘူနာ၊ ရစ္ဘာရီ၊ မင္နက္စ္တို႔ပါဝင္သည္။ တိုက္စစ္မွဴးမ်ားအျဖစ္ ဘင္ဇီမာ၊ အိုလီဗာဂီေရာ့ဒ္ႏွင့္ ဂိုမက္ဇ္တို႔ပါဝင္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ဒဗလ်ဴဘီစီစူပါဝိ တ္ခ်န္ပီယံ ခါးပတ္လုပြ ဲအယ္ ဗာရက္ ဇ္ႏွင္ ့ လုိပက္ဇ္တုိ ႔ ထုိးသတ္မည္** (ဆန္တာမုိနီကာ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဒဗလ်ဴဘီစီစူပါဝယ္လ္တာဝိတ္ ခ်န္ပီယံခါးပတ္လုပြဲအျဖစ္ အယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္တုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ဆန္တာမုိနီကာၿမိဳ႕၌ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိးသတ္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ မကၠဆီကုိလက္ေဝွ႕သမား ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္သည္ လက္ေဝွ႕ပြဲေပါင္း၄၁ ထုိးသတ္ခဲ့ရာ ပြဲ ၄ဝႏုိင္ၿပီး တစ္ပြဲသာ႐ႈံးနိမ့္ထားသည္။ ႏုိင္ပြဲ ၄ဝ အနက္ ၂၉ ပြဲမွာ ဒုိင္ပြဲရပ္မ်ားျဖစ္သည္။ မိမိသည္ လုိပက္ဇ္ႏွင့္ ထုိးသတ္မည့္ပြဲအတြက္ သီတင္းရွစ္ပတ္အၾကာ ေလ့က်င့္ေနေၾကာင္း ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္က ေျပာၾကားသည္။ၿပိဳင္ဘက္ ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္သည္ လက္ေဝွ႕ပြဲေပါင္း ၃၄ ပြဲ ထုိးသတ္ခဲ့ရာပြဲေပါင္း ၃ဝ ႏုိင္ၿပီး ေလးပြဲသေရက်ထားသည့္ မွတ္တမ္းရရွိထားသူျဖစ္သည္။ ႏုိင္ပြဲ ၃ဝ အနက္၁၈ပြဲမွာဒုိင္ပြဲရပ္မ်ားျဖစ္သည္။မိမိသည္ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိးသတ္ရန္အသင့္
ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ဳိ႕စီတုိလုိပက္ဇ္က ေျပာၾကားသည္။လုိပက္ဇ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ဗစ္တာေအာ္တစ္ဇ္ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ထုိး သတ္ခဲ့ရာ ဒုိင္ပြဲရပ္ျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။ ယင္းလက္ေဝွ႕ပြ ဲ ထုိးသတ္ၿပီးေနာက္လက္ေဝွ႕ပြဲမ်ား ရပ္နားထားၿပီး ေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္ကာ လာမည့္စက္တင္ဘာ၁၅ ရက္၌ ကာနီလုိအယ္ဗာရက္ဇ္ႏွင့္ ထုိးသတ္ရန္ျပင္ဆင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**(၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္စတင္ဖြင့္လွစ္**

 (၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို အီတလီႏိုင္ငံ ဗင္းနစ္ၿမိဳ႕၌ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္က ဖြင့္လွစ္ လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ ႏိုင္ငံတကာမွ နာမည္ေက်ာ္ အႏုပညာရွင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾက သည္။ (ေအာက္ပံု) ထိုသို႔ နာမည္ေက်ာ္အႏုပညာရွင္မ်ားအနက္ အေမရိကန္ဒါ႐ိုက္တာ ဘရိန္းဒီပါလ္မား၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ကိတ္ဟုဒ္ဆင္၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ဆီလီနာဂိုမက္ဇ္ႏွင့္ ႐ိုင္ဒါတို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾက သည္။ ထို႔အျပင္ အာရွမွ ဂ်ပန္ဒါ႐ိုက္တာတာကီရွီကီတာႏိုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ဒါ႐ိုက္တာကင္ကီဒက္ တို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ယခု႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္၌ ဆန္ခါတင္ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ႐ုပ္ရွင္ကား ၁၈ ကားအနက္မွ ႐ုပ္ရွင္ေရႊျခေသၤ့ဆုမ်ား စိစစ္ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ယခု ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္မွ စက္တင္ဘာ၈ ရက္အထိ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ရာ ေန႕စဥ္ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားကို ျပသသြားမည္ျဖစ္ သည္။ ယခု ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ အမ်ဳိးသမီး ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာမ်ား ႐ိုက္ကူးထားေသာ ႐ုပ္ရွင္ကား ၂၁ ကားအပါအဝင္ ႐ုပ္ရွင္ကားေပါင္း ၅၂ ကား ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားအနက္မွ ဆန္ခါတင္႐ုပ္ရွင္ကား ၁၈ ကား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။(၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြ ဲေတာ္ ႐ုပ္ရွင္ဆုမ်ားေရြးခ်ယ္ရာတြင္ အေမရိကန္ဒါ႐ိုက္တာႏွင့္ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာလည္းျဖစ္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္သည့္ မိုက္ကယ္မင္း၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးႏွင့္ ေမာ္ဒယ္ျဖစ္သူ ကတ္စတား၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး ဆမ္မင္သာေနာ္တန္ႏွင့္ေဟာင္ေကာင္မွ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ပီတာခ်န္တို႔က ဦးေဆာင္ပါဝင္ေရြးခ်ယ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ယခုက်င္းပသည့္ (၆၉)ႀကိမ္ေျမာက္ ဗင္းနစ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္သို႔ တူနီးရွား အမ်ဳိးသမီးဒါ႐ိုက္တာဟင္ဒီဘူဂ်ီမား ပထမဆံုး႐ိုက္ကူးထားသည့္ '' It Was Better Tomorrow '' ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသည္မွာ ထူးျခားသည္။ တူနီးရွား၏ပထမဆံုး အမ်ဳိးသမီး ဒါ႐ုိက္တာတစ္ဦး၏ ႐ုပ္ရွင္ကားအျဖစ္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

**ေတာင္ကိုရီးယား ႐ုပ္ ရွ င္မင္းသားႏွင္ ့ အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီ...စင္ကာပူ ႏိုင္ငံ၌ ေတးဂီတဗီဒီယိုကား မိတ္ဆက္ပြဲ ျပဳလုပ္** 
(စင္ကာပူ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ေတာင္ကိုရီးယား ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိ ေနၿပီး စင္ကာပူပရိသတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြ ယ္ရွိ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္ အဆိုေတာ္လီေဆာင္ဂီ သည္စင္ကာပူ၌ သူ၏ ေတးဂီတဗီဒီယိုကို ပရိသတ္မ်ားႏွင့္ မိတ္ဆက္ရန္အတြက္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိကာ ပရိသတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေနျခင္းျဖစ္သည္။လီေဆာင္ဂီ၏ ေတးဂီတဗီဒီယိုမွာ Time for Love အမည္ရွိ ေတးဂီတဗီဒီယိုျဖစ္သည္။သူသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကလည္း Aren’t We Friends အမည္ရွိ ေတးဂီတဗီဒီယိုကိုလည္း ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့သည္။ လီေဆာင္ဂီသည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ ေတးဂီတဗီဒီယိုမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ ႐ိုက္ကူး ထုတ္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား လီေဆာင္ဂီ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည့္ The King 2 Hearts ဇာတ္ကားကိုလည္း မၾကာမီက ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတစ္ဝန္း အမ္ဘီစီ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္းမွ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။ ယင္း႐ုပ္ရွင္ကားတြင္ လီေဂ်းဟာ၊ ဟာဂ်ီဝမ္၊ လီေယာင္ဂ်ီႏွင့္ ခ်ဳိဂ်န္ေဆာ့တို႔ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကသည္။ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႏွင့္ အဆိုေတာ္ လီေဆာင္ဂီသည္ ယခုႏွစ္၌ Seoul Music Awards Popularity ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ ခံခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္) 

**ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယုိဆီဇာ က်ဴပီအာႏွင့္ စာခ်ဳပ္လုိက္ၿပီ**

 ( လန္ဒန္ ၾသဂုတ္ ၃ဝ) ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ ေလးႏွစ္သက္တမ္းရွိ စာခ်ဳပ္တစ္ရပ္အား အေျပာင္းအေရႊ႕ေစ်းကြက္မပိတ္မီ ၾသဂုတ္ ၃ဝရက္က စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း က်ဴပီအာ အသင္းတာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။အသက္ (၃၂)ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ဘရာဇီးလ္ဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ အီတလီအင္အားႀကီးကလပ္ အင္တာမီလန္အသင္းမွ ထြက္ခြာခဲ့ၿပီးေနာက္လက္ရွိတြင္ ပရီမီယာလိဂ္ကလပ္ က်ဴပီအာအသင္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ်ဴလီယိုဆီဇာသည္ အင္တာမီလန္အသင္းတြင္ ခုနစ္ႏွစ္ၾကာ လက္စြမ္းျပကစားခဲ့ၿပီး အင္တာမီလန္အသင္းႏွင့္ အတူ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလားတစ္ႀကိမ္ႏွင့္စီးရီးေအဖလား ငါးႀကိမ္တုိ႔ကုိ ရရွိေရးစြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ပရီမီယာလိဂ္သည္ ကမၻာတြင္ အေကာင္းဆုံးၿပိဳင္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကစားသမားတုိင္းကလည္း ပရီမီယာလိဂ္တြင္ ေျခခ်ခ်င္ၾက ေၾကာင္း ဖြင့္ဟေနၾကၿပီး မိမိသည္လည္း ပရီမီယာလိဂ္ကလပ္ က်ဴပီအာအသင္းသုိ႔လာေရာက္ကစားခြင့္ရရွိ၍ ေပ်ာ္ရႊင္ေၾကာင္းဂုိးသမား ဂ်ဴလီယိုဆီဇာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။က်ဴပီအာ အသင္းမန္ေနဂ်ာ မာ့ဟုခ်္က လည္း ဂ်ဴလီယိုဆီဇာကဲ့သုိ႔ေသာ တစ္ဦးခ်င္းစြမ္းေဆာင္ရည္ ျပည့္ဝသည့္ဂုိးသမားတစ္ဦးကုိ ရရွိခဲ့သည့္ အတြက္ ဝမ္းေျမာက္မိေၾကာင္းႏွင့္ ရာသီသစ္တြင္က်ဴပီအာအသင္းေအာင္ျမင္မႈရရိွႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္